Transformator van 40.000 kg in
Sterrebos geplaatst
WwHm
-
mmm
Speelapparaten meer hazard-
dan behendigheidsspel
Haagse raad achter B. en W. in
zake oprichting crematorium
siril" ïsraa
t fMMÊËm
fg wMmmm
Strijkmachines'en drogers
Verbouwing Gem. Secretarie kost
40.000 meer dan was geraamd
Premier Menzies in
Australië terug
Egypte klaagt bij
Veiligheidsraad
Wapendieven voor
de rechtbank
Kijkduin wordt
badplaats
TRAM RAMT AANHANGWAGEN
Massaal huldebetoon
aan Koningin, Prins
en Prinses
i»
?a *-
h;,ï? ,i; is
SCHIEDA
Jubileum expositie van
Gusto's „Beati"
Opsteken van sigaret
werd fataal
Wijkavond der Ned.
Herv. gemeente
^fmmm
Burgerlijke stand
van Rotterdam
Palen en ramen verhogen de kosten
Bouw van 7 woningen in
Kethel gaat niet door
Weer 80 woningen
Maasland
AA-landen ingelicht
over stappen bij V.N.
Indonesische kabinet
heden bijeen
Rechtbank beslist
VLAARDINGEN
Gift f 80 voor Roode Kruis
Rijk geeft smartegeld
aan kleuter
m
m
r\
2
TROUW
Dinsdag 18 september 1956
Pedagogisch jeügdconcert
Snoepgoed gestolen
Burgerlijke stand van
Schiedam
Advertentie
Scherven op de Broersvest
Ledenraad Coöp. D.E.S.
Nieuwe stadsbeiaardier
De kwestie Nieuw-Guinea
Zes procent voor gemeentelijk
personeel geadviseerd
Een honderdtal
kinderen uit vijf
Amsterdamse
weeshuizen
heeft gisteren
een vrolijke
middag doorge
bracht aan boord
van het Britse
oorlogsschip
„Maidstone"
dat in de haven
van Amsterdam
voor anker ligt.
Enkele matrozen
hadden zich ter
gelegenheid van
hec bezoek in
een feestelijk
zeeroverstenue
gestoken.
Bijeenkomst Chr. Vrouwen
bond
Burgerlijke stand van
Vlaardingen
Niet langs de weg
V isserijberichten
Maandagmiddag is in het nieuwe
transformatorgebouw dat in. het Sterre
bos te Schiedam in aanbouw is, de
eerste van de 3 daar komende trans
formatoren geplaatst. Nog dit jaar zal
een tweede worden aangebracht, ter
wijl men kt de loop van het volgend
jaar de laatste zal plaatsen. Men hoopt
over ongeveer een half jaar het trans
formatorgebouw gereed te hebben.
Zaterdag 22 september zal in de Werf
cantlne van Gusto aan de Maasdijk te
Schiedam de tentoonstelling worden ge
opend van werken van de schildersclub
„Beati", die een onderdeel vormt van
de personeelsvereniging der werf Gusto.
Het is ongetwijfeld met gemakkelijk
geweest; bij het slechte weer van de
afgelopen zomer, om met een serie nieu
we werken te komen, die niet eenzijdig
een verzameling stillevens is. maar ook
nog buitenwerk omvat. Maar het is het
bestuur van ..Beati" toch gelukt een 85
tal werken met een zekere variatie te
brengen. Deze expositie zal een bijzon
der karakter dragen in verband met
het tien jarig bestaan van de vereniging,
die door de huidige voorzitter P. Mul
ders met nog enkele schilder-enthousias
ten in 1945 werd opgericht
Het is de vereniging niet altijd voor
de wind gegaan in deze periode maar
de kinderziekten zijn overwonnen. Steeds
is de grootste medewerkig ontvangen
van de directie van het bedrijf en van
het bestuur van de personeelsvereniging,
terwijl tenslotte veel voor de vereniging
is gedaan door de leraar H. Spetter.
De tentoonstelling van tekeningen,
schilderijen en aquarellen is te bezich
tigen op zaterdag 22 september van
1219 uur.
In het gebouw zal stroom worden ge
transformeerd van 25000 op 5000 Volt en
het zal dienen voor de stroomlevenng
van Westelijk Schiedam en het bedrijf
Wilton Fijenoord.
Tot nu toe is de stroom geleverd via
Vlaai dingen Oost. maar de toeneming
van het electnciteitsgebruik heeft de
bouw van dit transformatorhuis noodza
kelijk gemaakt.
De enorme transformator, die gisteren
is geplaatst heeft een gewicht van
40 000 kg en is gemaakt door de fa.
Smit te Nijmegen.
Het vervoer van Nijmegen naar Schie
dam werd verzorgd door de fa. Hey-
koop, v.h. afdeling zware transporten
van de N.V. Trans te Rotterdam. Zon
der storingen bereikte het zware gevaar
te de plaats van bestemming.
Door ln de bocht van een weg een
sigaret op te steken reed de 46-jarige
expediteur G. N. van den B. uit Schie
dam op 9 april jl. aldaar een vrouw in
een invalidenwagentjeaan. En daar
mee heeft hij haar Invaliditeit voor de
rest van haar leven vergroot, zei van
morgen de officier van Justitie bij de
Rotterdamse rechtbank toen Van den
B. zich hiervoor verantwoorden moest.
Verdachte gaf toe even niet met zijn
aandacht bij de weg geweest te zijn.
Hij was daardoor helemaal links van
de Nassauiaan terechtgekomen. waar
de vrouw hem tegemoet reed. Haar wa
gentje kantelde door de aanrijding en
zij liep een gebroken rechter dijbeen
op.
De officier nam het hem zeer kwa
lijk. dat hij juist in de bocht een si
garet opgestoken had. Hij hield er ech
ter ook rekening mee. dat Van den B.
al 28 jaar reed zonder een ongeluk ge
maakt te hebben. De eis was drie we
ken gevangenisstraf en een voorwaar
delijke ontzegging van de rijbevoegdheid
voor zes maanden met twee jaar proef
tijd.
Over „Ouderwets en nieuwerwets"
heeft gisteravond ds. A. K. Straats-
nia Nederlands Hervormd predikant
te Den Haag, gesproken tijdens een
wijkavond van de Hervormde ge
meente te Schiedam, de eerste in het
nie'uwe seizoen. Met van spanning
getuigende aandacht' hebben de niet
weinige aanwezigen geluisterd naar
de predikant, die klaar en helder uit
een zette, dat de begrippen ouderwets
en nieuwerwets in wezen van generlei
betekenis zijn. Waarde heeft slechts,
dat wij in elke tijd zijn gebonden
aan Jezus Christus.
Ds. H. W. Hemmes, Hervormd pre
dikant te Schiedam, sprak een kort wel
komstwoord aan het begin van de
avond. Hij gaf daarin uitmg aan de
hoop op met al te geringe belangstel
ling voor de overige wijkavonden m het
komende seizoen. Zulks zou de verster
king van de band tussen de gemeente
leden onderling niet onbelangrijk bevor
deren. Na de pauze beantwoordde ds.
Str'aatsma enkele vragen.
De pianist Jaeq. P. Bekkers vuidle
een. gedeelte van de avond met muziek
van Beethoven en Chopin (Kontre Tan-
ze no 1 en 3 en Walzer Opus 18 no. 1
in Es).'n ->L -
In het Passage theater te Schiedam
zal op dinsdag 25 september om half
elf, een pedagogisch jeügdconcert wor
den gegeven door het Rottterdams Phil-
harmonisch Orkest voor de leerlingen
van de twee hoogste klassen van de
Schiedamse U-L.O.-scholen en. van het
Nijverheidsonderwijs. Het programma
luidt als volgt: Ouverture „Egmont" van
Ludwig van Beethoven, Slavische dans
in G. op. 46 nr. 8 van Antonin Dvo
rak, Prélude a 1' apres-midi d'un faune
van Claude Debirssy en Les Préludes,
jeen Symphonisch gedicht van Franz
Liszt.
Drie jongens zijn te Schiedam door
de politie aangehouden onder verden
king van diefstal van snoepgoed bij
Bakkerij De G. in de Van Deventer-
straat. Het snoepgoed hadden zij in de
buurt verstopt.
GeborenMaarten R-, z. v. R- M. van
Oortmerssen en H. ln 't Veld, Louise r., d.
v. H. van Eljk en N. Gerkema, Josephine
H. M.. d. v. A. L. P. Feelders en E. M. L,
Heflnabroek, Klazlna A. M., d. v. p. G.
SteUger en J. T. van Lith, Francina jvï., d.
v. H- Offerman en J. M. Lóke, Cornells M.,
z, v. A. J. de Vette en J. M. Ham, Anthony,
z. v. C. van Schijndel en E, Soomers, Fedde
j„ z. v. E. Bergsma en J. van Egmond,
Marten C. M., z- v. A. Sonneveld en M.
Treurniet.
overleden: A. van der Ree. 79 J.. wed. van
D. W. Bouwer.
SIOm V.:-.
mm/W* s-JsVv.ji*
->■y r,
GeneralElectricZ Siemens,
Simplex, Aim strong, Easy,
Frigidaire, Wesilnghouse.
BEUERlANDStLAAN 31 OUDE BINNENWEG 1*6-148 JONKER FRANSS7RAXT 106
speciaalzaken
TEL. 71593
TEL 24067
TEL. 23251
Aangiften van 1" september
BevaJlen: R v d Weijdeter Heide z,
A JA Fltskfe—Coenraad z. L W v d Velden
Frensdorff z, J P VerhoekxVegers d, J
Krjeg—-v d Veer z. M J VinkKlop z, C
JacquesOlfers d. J G SijmonsGoidonbeld
d, W J Damsteeg—Dupon d. A Kokshoom—
Vrolijk d P Muider—Laaij z. B J Kroon—
Schenk z. M W EieltsHeerebrand d. J A A
W de Groot—van Dinter z. A G M Giesbers—
v Munster z, T Schaapde Vries z, H B M
v Slobbede Kroon d. J v d Busev d Ent d.
p j Warmenhoven—Seyen d. J C de Ruiter—
v Otterloo d, H v Dnel—Vaikeneer d. P J
Lodder—Slootweg z. A M v d Velden-—Mulder
z. j H Ostendorf—de Huiter z, LS Barntng—
Hofsteede d, P Hermsen— SJooter d. G Bak
kerv Wijngaarden d. J de VriesStcimann
i. M Fons—v Santen d. G Wemelsfeldcr
"ïietveJd z. H M v Baardwfjk—EijfferU d.
V Oelen—Knljf z, M J v Eek—Kerger z. M W
Hes—Pet d, E G de BruijnDekker d. M E
Hahnmöller—v Dommelen z. J Coenraad ts—
Warner d, E v Hulzenv d Sluijs z. G M T
Lemmensv DijJt z. P Visscher— Posthumus
j Greevmk—Wiltjer d. J M Conijn—Stap z.
J Boosev Aalst d, G J VerhagenSavert
-I w M D Spaargaren—Koenen z. M v Steen-
léren—Soeters d. E A P Baris—Vromans d.
v Geffen—v d Velde z. J W Geclen—
Hriiger z. M C v Dommelen—Kiel! ;z. H P
Brcuge!Houtman z. E G C Lippens—
"cndeJs d, D Giescn—Groeneweg d. C J P
•-■hnerth—Maeijer C Visser—Goedegebure
-j 3 de Groot—Dekker d. A M J v EIs-
Knoope z. C B M v d Eanden—Tim-
-Ts d, C A Boom—v d Burg d, A M Wijn-
Boom d. J dc Jager-—AlbJas d A M
"'illcmsev Helvert z. J Me jdam—v d Steen
- N Bussem—Becker d. W Kleij—Weeren-
tnHn d, J Brulnsev Vuuren d. M Post-
-jmus—Bon z. P C de Vries—Verwoerd z,
'CCMde Bruijn—Arts z. E H Turnstra—
Tommes z, P H Olthof—den Boeft z. A M
/sITl'jta<>n 7r vr Platteschorre. man v C
Op 28 oktober van het vorig jaar
stond de Raad van Schiedam een kre
diet toe van ƒ150.000 voor verbetering
en uitbreiding van de gemeentebureaus
met de bodewoning aan de Nieuwstraat
te Schiedam. Thans blijkt dat 'het ge
vraagde krediet met 40.000 zal wor
den overschreden omdat bij de aanbe
steding bleek dat pulspalen zouden
moeten worden geslagen voor de
nieuwbouw op de plaats van de voor
malige Bank van Lening aan de
Nieuwstraat 24 en dat voorzieningen
moesten worden getroffen aan de
naastgelegen zaal en bovenwoning aan
de Nieuwstraat 22.
Deze voorzieningen waren niet in het
voor de verbouwing en uitbreiding ver-
p 3 v Sanlen, man
j V Dijk. vr geh few m H v d Zijden 75
Silvius. vr geh Kew m K Bos. 83 j G
■-in» man v C A v DieJen. 50 j: A M de
vr geh gew m A N Snelleman. 48 j.
M v Oort. man v H Rappoldt, 84 j; F Deepe.
san v A Volwerk, 33 V. C M M v ®nssel.
- v F H Purscheï. 72 3: J BarendrechL
nzeh man. 49 j; G N de Keizer, vr v D
"uinzlng, 79 j; J F L v Berkel, vr v T P
v Lievenoogen, 42 j". S DUksma, man v M A
C Koldenhof 68 j; A A Wesdorp, man v J
Stieniwen, 25 j.
Op 28 oktober werd door de Gemeen
teraad van Schiedam goedkeuring ver
leend aan de verkoop van een perceel
grond aan de Meeuwensingel te Kethel
aan het Bouw- en aannemersbedrijf Van
As en Borrani te Schiedam, voor de
bouw van zeven woningen en twee ga
rages. Nu stellen B. en W. de raad
voor het eerder genomen besluit weer
in te trekken.
Bij de voorafgaande onderhandelin
gen was men namelijk steeds uitgegaan
van de gedachte, dat de bouw zou wor
den uitgevoerd onder de zgn. „Halve
premie regeling". De gemeente kon hier
mee instemmen en heeft aan het ver
krijgen daarvan de nodige medewerking
verleend. Voor dat evenwel bericht was
ontvangen, dat de halve premie vas
toegezegd, veranderde de situatie.
In maart 1956 kwam namelijk een
nieuwe regeling, krachtens welke ook de
bouw met halve premie volledig ten las
te van het gemeentelijke bouwcontingerit
zou worden gebracht, terwijl zij voor
dien daar buiten viel.
Hierdoor werd het woningbeleid van
de gemeente ernstig doorkruist. De met
zoveel moeite opgestelde verdeling van
het bouwcontingent zou geheel ,worden
verstoord, wanneer alle aanvragen om
een halve premie tegemoet gekomen
zouden worden.
Ten slotte werd besloten de medewer
king tot het verkrijgen van een halve
premie in te trekken.
Het gevolg was dat de bouwers hun
plannen nu niet konden realiseren, waar
om het geen zin heeft de grond nog lan
ger voor deze bouwfirma te reserveren.
Bij het gemeentebestuur te Schiedam
is een aanvraag binnengekomen van de
firma L. Punt en M. Woudenberg te
Rotterdam tot het verkopen van twee
percelen grond aan de Burgemeester
van Haarenlaan, in totaal ongeveer 4340
m2.
Op deze grond die 51 per m2 zal
moeten kosten, wil de genoemde firma
ongeveer 80 woningen en enkele gara
ges bouwen.
Aan de Broersvest te Schiedam brak
maandagavond omstreeks half acht het
touw waarmee veertien kratten met
flessen op een vrachtauto waren beves
tigd. Het gevolg was dat m een ogen
blik 30 m2 straat vol met scherven lag.
De Schiedamse chauffeur P. A. M.
had een uur nodig om het glas bij el
kaar te vegen. De politie, die tegen de
bestuurder proces-verbaal opmaakte,
heeft gedurende een half uur het ver
keer moeten omleiden.
Tijdens de jaarlijkse verkiezingen voor
de ledenraad van ae Coöperatie
„D.E.S." te Schiedam werden de 15
door het bestuur voorgestelde candida-
ten ook gekozen.
Het zijn de volgende leden: A. van
den Bos, A. Gommel. J. Hoek, mevrouw
E- Koeten-Ooms, J. van der Kraan, D.
Krommenhoek, mevrouw C. J. T. Mak-
Barnhorn, C. Meijer, L Monster, C. L,
Plooy, H. Sabel, G. J. Smit. R. G. van
Veen, P. L. Wapenaar en P. J. J.
Westdijk.
leende krediet opgenomen, omdat toen,
niet bekend was dat een fundering op
palen zou moeten worden gemaakt.
Evenmin was bekend, dat zich in de
zijgevel van het pand Nieuwstraat ;22
ramen bevonden, bij de verwijdering,
waarvan bijzondere voorzieningen nood
zakelijk zijn.
Vervolgens zijn de gewijzigde omstan
digheden op het gebied van de prijzen
van de materialen en de lonen sedert
het opmaken van de raming in okto
ber 1955 de oorzaak van het verschil
tussen het werkelijke bedrag en het
verleende krediet.
Getracht is, door bezuiningen, zonder
daarbij de oorspronkelijke opzet van
de verbouwing aan te tasten, de prijs
te verminderen, waarin men gedeelte
lijk is geslaagd. Met de nog uit te voe
ren werkzaamheden als vloerbedekking,
rijwielstallingen, brandleiding. ver
warming en revisie van de verlichting
alsmede tekenloon, toezicht en bedrijfs
kosten van de dienst Gemeente Wer
ken zal nu voor de genoemde verbou
wing en uitbreiding een bedrag nodig
rijn van ongeveer 190.000 dwz. 40.000
meer dan oorspronkelijk was gedacht.
Omdat een tweede verhoging door
tussentijdse loonronden en prijsstijgin
gen, met denkbeeldig is, zullen B. en
W, eerst later, wanneer het definitief
bedrag bekend is, om een kredietverho
ging verzoeken.
De stadsbeiaardier van Schiedam, de
heer F. Timmermans zal zijn functie
op 1 oktober a.s. neerleggen. In zijn
plaats zal worden benoemd, de in Schie
dam reeds zeer bekende plaatsgenoot
Cor Don, die vele malen als plaatsver
vanger van de heer Timmermans is
opgetreden. De heer Don is ook stads
beiaardier in dc gemeente Vlaardingen.
VERPLEEGSTERS GESLAAGD
In het Gemeente-Ziekenhuis te Schie
dam slaagden voor het op 14 septem
ber 1956 gehouden examen voor de aan
tekening kraamverpleging de zusters: A.
Baan, J. M. van den Bos, L. Keizer,
A. M. C. Kouw, A. v. d. Plaat, A. van
Rijn en G. Stam.
Nieuwbouw. Aan de aannemer J. G. de
Baan en Zn. te Maasland is opgedragen
de bouw van 2 woningen achter het raad
huis voor rekening der gemeente.
Insluifavonden. De Ned. herv. jeugd
commissie heeft besloten, evenals het
vorige jaar mstuifavonden te houden in
het Trefpunt, voor de jeugd van alle ge
zindten. De avonden zijn op 13 oktober,
10 november, 8 december, 7 januari, 9
februari en 16 maart.
Grote zege van O.D.O. 3. Zaterdag
speelde. O.D.O. 3 de eerste competitie
wedstrijd in het nieuwe seizoen en dit
nieuwe seniortwaalftal kwam al direct
goed voor de dag door met niet minder
dan met 122 te winnen van O.D.O. 2.
Wel nam dit laatste twaalftal de leiding,
maar bij de rust stond het 3e twaalftal
toch al weer met 51 voor. Na de pauze
bleef het vroegere a-twaalftal sterk in
de meerderheid.
In Rotterdam sloeg O.D.O, I geen
slecht figuur door van de degradant uit
de 2e klas. T.O.P. 2. met slechts de
oneven goal te verliezen, In een goede
wedstrijd nam O.D.O. de leiding, maar
wist T.O.P. nog voor de rust de gelijk
maker te scoren (11). Na de pauze
lag het initiatief weliswaar meer aan de
Rotterdamse kant, maar dat weerhield
O.D.O. toch niet de Roterdammers
steeds op de voet te volgen, zodat de
eindstand 43 voor de rood-zwarten
werd.
De a-junioren verloren in Rotterdam
van T.O.P. b met niet minder dan 150.
Voetbalresultaten. Uit 3 wedstrijden
behaalden de M.V.V.-eiftallen zaterdag
middag 4 punten, waarmee de Maaslan-
ders best tevreden zijn. In Rotterdam
prolongeerde M.V.V. I de overwinningen
reeks door nu met 41 te zegevieren
over Americano. Op eigen terrein won
M.V.V. 2 met 54 van T.S.B. 4, nadat
de rust met 23 was ingegaan. M.V.V.
3 echter verloor van Excelsior 5 m Maas
sluis met 5—1. De junioren zijn nog
steeds vrij.
Premier Menzies heeft dinsdag bij
zijn terugkeer in Australië na een
afwezigheid van vier maanden, ver
klaard, dat een regeling van het
conflict om het Sueskanaal door mid
del van geweld het minst wenselijke
ter wereld is, maar dat aan de an
dere kant niet kan worden toegestaan
dat Egypte afbreuk doet aan de soe
vereiniteit van andere landen.
De premier sprak zich uit voor een
vreedzame regeling in een of andere
vorm. ook al zou een dergelijke oplos
sing gesteund moeten worden door eco
nomische sanctjes tegen Egypte ingeval
de onderhandelilngen zouden mislukken.
Menzies. die dit op een persconferen
tie te Sydney verklaarde, verwierp het
denkbeeld, dat er in geen enkel geval
geweld zou mogen worden gebruikt zon
der machtiging van de veiligheidsraad,
„hetgeen er op zou neerkomen, dat er
op toestemming van de Sowjet-ume zou
moeten worden gewacht".
Vervolgens betuigde de Australische
eerste minister zijn instemming met
het plan voor oprichting van een ver
eniging van kanaalgebruikers, maar hij
voegde hieraan toe, dat er nog geen
bijzonderheden over de functionering
van dit orgaan kunnen worden gegeven.
Het hoofd van het directoraat Verenig
de Naties van het Indonesische ministe
rie van Buitenlandse Zaken, Abn Hani-
fah, heeft heden de diplomatieke verte
genwoordigers in Djakarta van 11 Afri
kaanse en Aziatische landen ontvangen.
Naar uit betrouwbare bron wordt ver
nomen, heeft hij hen een memorandum
overhandigd over het Indonesische ge
schil met Nederland ten aanzien van
Nederlands Nieuw-Guinea. Gezegd werd,
dat het memorandum de aankondiging
bevat, dat Indonesië het geschil zal voor
leggen van de algemene vergadering van
de Verenigde Naties, dit jaar.
Abu Hamfah ontving de ambassadeurs
van Pakistan, Egypte, de Philippijnen en
Thailand en de gezanten van Ceylon,
Irak, Saoedi-Arabië en Iran en de zaak
gelastigden van Birma, India en Afgha
nistan.
Het Indonesische kabinet zal vanavond
het gezamenlijke Russisch-Indonesische
communiqué, dat vorgie week in Mos
kou is gepubliceerd en dat door leiders
van Islamietische partijen in Indonesië
sterk is becritiseerd, bespreken.
De uitvoerende raad van de Partai
Serikat Islam Indonesia, heeft reeds be
sloten haar vertegenwoordiger. Arudji
Kartawinata, die thans een reis maakt
door Oosteuropese landen, terug te roe
pen, en verantwoording af te leggen. De
partij betreurt ten zeerste, dat de minis
ter van buitenlandse zaken, Roeslan Ab-
dulgani, alvorens de verklaring te teke
nen, niet eerst het kabinet heeft geraad
pleegd.
Het onafhankelijke blad „Indonesia
Raya", vraagt zich af of Indonesië havar
onafhankelijke buitenlandse politiek heeft
verkocht voor honderd miljoen Ameri
kaanse dollar, het Russische krediet aan
Indonesië. Het blad dringt er bij de re
gering op aan de verklaring te herroe
pen.
In een vergadering van het „Centraal
Orgaan voor ''Gemeenschappelijke be
handeling van' gemeentelijke personeels
aangelegenheden" met vertegenwoordi
gers van de Centrales van Overheids
personeel is overeenstemming bereikt
om de bij het orgaan aangesloten ge
meenten te adviseren aan het bij deze
gemeenten in dienst zijnde personeel een
loonsverhoging toe te kennen van 6 pet.
ingaande 1 juli 1956.
Egypte heeft zich tot de Veilig
heidsraad der Verenigde Naties ge
wend met het verzoek het voorstel
van Amerika, Engeland en Frank
rijk voor een vereniging van kanaal
gebruikers te beschouwen als een
dringende aangelegenheid, die de
Egyptische soevereiniteit en de we
reldvrede bedreigt.
De Arrondissementsrechtbank te
'g-Gravenhage heeft vanmorgen de 23-
jarige student N.J.M.V. uit Leiden ver
oordeeld tot 1 jaar en 8 maanden met
aftrek. De els was 1 jaar en 10 maan
den met aftrek en voorwaardelijke ter
beschikkingstelling der regering.
Zijn 22-Jarige broer W.J.M.V. uit Den
Haag, kreeg dezelfde straf. Ook tegen
hem was 1 jaar en tien maanden en
voorwaardelijke ter beschikkingstelling
der regering geëist. Bovendien werden
zijn Inbrekerswerktuigen verbeurd ver
klaard.
Tenslotte werd de student K.H.A. van
U. uit Leiden veroordeeld tot 5 maan
den, waarvan 2 voorwaardelijk en een
proeftijd van 3 jaar (eis: 6 maanden,
waarvan 3 voorwaardelijk)
De gebroeders V. waren dit jaar in
de nacht van 4 op 5 maart met een
auto naar Ede gereden, waar zij uit
de wapenrekken op een der slaapzalen
van een kazerne vier karabijnen weg
haalden. Later braken zij in in de wa
penkamer van de kazerne. Het motief
voor deze inbraak was, naar zij zei
den, te vermijden, dat de soldaten de
schuld zouden krijgen van de vier
verdwenen karabijnen.
Toen zij op hun nachtelijke tocht naar
Ede-in een sloot reden, -werd - het-die
nacht te laat voor de uitvoering van
hun plannen en daarom besloten zij, de
inbraak uit te stellen tot de volgende
nach.
Zij kregen daarbij assistentie van een
mede-student van de oudste broer, K.H.
A. van U. die in Leiden sociologie stu
deert
De rechtbank te Rotterdam heeft
vanmorgen bepaald, dat zes caféhou
ders, die speelapparaten van de ty
pes „Universal Winner" en „Turf-
king" in hun zaken hadden staan, en
dat twee exploitanten, die ze geleverd
hadden, aan het publiek gelegenheid
hebben gegeven tot het spelen van
De afdeling Vlaardingen Ambacht van
de Nederlandse Christen Vrouwenbond
houdt op v/oensdag 26 september
's avonds om acht uur vergadering in
de grote zaal van de Immanuelkerk
aan de Sneeuwbalstraat. Mevrouw C.
Kooiker-Mohr te Katwijk aan Zee zal
een lezing met voordracht houden over:
„Verdonkerd Goud", van Jongejan de
Groot.
Het bestuur van het Nederlandsche
Roode Kruis, afdeling Vlaardingen mocht
een dezer dagen een gift van tachtig
gulden ontvangen. Dit bedrag maakte
het batig kassaldo uit van de ontbon
den onspanningsvereniging „DEV" te
Vlaardingen. Het bestuur van deze ver
eniging had besloten dit saldo af te dra
gen aan een vereniging, die werkt in
het algemeen belang van de Vlaarding
se burgerij en heeft toen aan het Ne^
derlandsche Roode Kruis gedacht. Want
door deze bestemming is het oorspron
kelijk doel waarvoor de gelden waren
bijeengebracht, „ontspanning", behouden
gebleven. Immers met dit afgedragen be
drag kan nu betaald worden de ontspan
ning van een chronische patiënt uit
Vlaardingen, door hem of haar een va
kantie van zes dagen te geven aan
boord van de „Kasteel Staverden".
„ZWALUW£N"-NIEUWS
Uitslagen van 15 september: SSS
Zwaluwen 2—1. Zwaluwen 2Quick
Boys 2 03. Zwaluwen 3SHO 2 32.
DVO '32 3Zwaluwen 5 34. Zwaluwen
6HVO 3 37. Zwaluwen 7Vlaardin
gen 3 43. Unicum 3—Zwaluwen 8
5—2.
Geboren: Magdalen» PetronelJa. d. v. A.
Schouten en H. van Run: Jacobus Franclscu»,
z, v. M. J. A. Schepen en C. J. Franken:
Emma Maria, d. v. p. de Man en E. M. van
der Bcrch, George Cesar Cornelia Maria, d.
v. P. de Schepper en M. R. Hemelaar:
Johanms Leendert, t v. T. Jonker en A. C.
Zwlkker: Adriana Johanna, d. v. J. Goed-
knegt en C. Verschoor: Dlonard* Marta. d.
v. D. M. Bakker en C. J. van Haren: Reljer
Jan, z. v R. J. van de Graaf en M. Merks:
Adriana. d v. J. Brussaard en A. Koopmans:
Johannes, z. v. C. Balvers en J. van der Wagt.
hazard. De caféhouders, uit Ridder
kerk, Slikkerveer en Z wij ndr echt
werden veroordeeld tot f 75 boete of
dertig dagen hechtenis en de twee ex
ploitanten uit Rotterdam tot 150 boe
te of veertig dagen.
Bij deze speeltafels is het de bedoe
ling, dat een aantal kogeltjes, voor een
dubbeltje verkrijgbaar, in kuiltjes ge
schoten worden, waarbij dan lampjes
gaan branden, die het behaalde punten-
aantal aangeven. In het rapport van een
deskundige, dat de rechtbank gebruikte
stond, dat men door oefening wel een
zekere behendigheid in het spel kan krij
gen, maar dat de kans op winst voor
het grootste deel op toeval berust.
De officier van Justitie had tegen de
caféhouders 100 boete of veertig da
gen en een maand voorwaardelijk met
twee jaar proeftijd geëist, en tegen Ie
exploitanten 1000 of twee maanden en
twee maanden voorwaardelijk met twee
jaar proeftijd.
(Van een onzer verslaggevers)
De gemeenteraad van Den Haag heeft
gistermiddag, zonder hoofdelijke stem
men, besloten een advies te zenden aan
de minister van Binnenlandse Zaken en
in dit advies mede te delen, dat te Den
Haag en naaste omgeving geen overwe
gende bezwaren, ontleend aan opvattin
gen omtrent de godsdienst, bestaan te
gen de oprichting van een crematorium
op de particuliere begraafplaats „Nieuw
Eijkenduynen."
Bij het debat deelde de waarnemend-
burgemeester, de heer Van den Oever
mede, dat het in de bedoeling Jigt van
de Haagse Crematorium-vereniging, bij
de bouw van het crematorium gebruik
te maken van de bestaande aula en het
gebouw hiernaast op te trekken. De ge
meenteraad zal zich in een later sta
dium kunnen uitspreken, aldus de waar
nemend-burgemeester, over de stede-
bouwkundige voorschriften met betrek
king tot de bouw.
Tijdens het deba tdeelde de a.-r.
fractie bij mnde van jhr. Van Asch
van Wijck mee, dat zij, hoewel zij
haar bezwaren tegen crematie hand
haaft, met het advies instemt.
Het verzoek van de Haagse Crema
toriumvereniging gaf vertegenwoor
digers van alle fracties in de gemeen
teraad aanleiding tot het maken van
opmerkingen. De rechtse fractiest.to.
de A.R., de C.H.U. en de K.V.P., deel
den medealhoewel zij tegenstanders
Het Rijk heeft een smartegeld van
10.000 toegekend aan de thans vijf
jarige dochter van de familiefiaarlos
te Apeldoorn. Toen het kind vórig jaar
september amper enige iweken op de
kleuterschool vajn de rijksleerschool te
Apeldoorn was gooide een andere kleu
ter een ruit in. Enige glasscherven
kwamen hierbij in een der ogen van
het dochtertje van de familie S.
Hoewel direct specialisten te Apel
doorn en later te Utrecht werden ge
consulteerd slaagde men er niet in het
oog van de kleine te redden. Het thans
toegekende smartegeld ad f 10.000 zal
het meisje worden uitbetaald zodra zij
21 jaar wordt. Het zal worden bijge
schreven op een spaarbankboekje, zodat
het bedrag in de loop der jaren zal
aangroeien door rente. Het Rijk ver
goedde ook de rekeningen van specia
listen en ziekenhuizen, evenals het be
drag, dat door de ouders van het kind
werd uitgegeven voor een prothese.
(Van een onzer verslaggevers)
Den Haag zal over enkele jaren naast
de badplaats Scheveningen, de beschik
king hebben over een tweede badplaats,
en wel Kijkduin. In de gemeenteraads
vergadering van gistermiddag werd het
wederopbouwplan Kijkduin tijdens de
oorlogsjaren vonden hier ernstige ver
woestingen plaats met algemene
stemmen goedgekeurd. De aanleg van
de wegen en de uitgifte van de gronden
zal nu reeds volgend jaar kunnen ge
schieden.
Kijkduin moet. in tegenstelling tot
Scheveningen, een rustige badplaats
worden. De ontworpen accommodatie zal
hiermede in overeenstemming zijn. Er
is ruimte gereserveerd voor enkele ho
tels en een bescheiden winkelplein.
Langs de duinenstrook aan het strand
komt een boulevard, waarop geen auto
verkeer zal worden toegelaten.
Op de kruising Jonker Fransstraat
Admiraal de Ruytenveg te Rotterdam
gislerai ond een tramwagen tart lijn
15 tegen een aanhangwagen tan een
vrachtauto gebotst. Door de botsing
brak de verbinding, kantelde de aan
hangwagen en kwam op het trottoir op
de hoek van het kruispunt te liggen,
soah op de foto te zien is. Hierbij
werd een lantaarnpaal gerankt, die
scheef kuxtm te staan. De aanhang-
Kagen werd zwaar beschadigd. Van de
tramwagen uerd het voorbalkon be
schadigd. Vermeldenswaardige persoon
lijke ongelukken deden zich niet voor.
De bestuurder ian de 17 meter lange
vrachtauto, die ran de Admiraal de
Ruyterweg ruiar de Pompenburg reed,
dacht ruig voor de tram, die in de
Jonker Fransstraat naar de Linker
Rottekade reed, te kunnen oversteken.
zijn van lijkverbranding, toch te zul
len medewerken aan het uitbrengen
van een gunstig advies aan de mi
nister van Binnenlandse Zaken, om
dat voldaan was aan de wettelijke
voorschriften. De V.V.D. en de C.P.N.
verklaarden zich volmondig achter het
advies te scharen en de P.v.d.A.
meende, dat in het uit te brengen
advies enkele eisen gesteld machten
worden omtrent de plaats en de bouw
van het crematorium.
Na jhr. Van Asch van Wijck (A.L.),
wiens rede wij gisteren publiceerden,
legde allereerst mejuffrouw Ten Broec-
ke Hoekstra, namens de liberale fractie
de verklaring af, dat zij op grond -an
haar beginselen accoord kon gaan met
het advies. De heer De Mos. namens de
C.H.U., wees er op, dat het moeilijk
was. als Christelijke partij, een gunstig
advies uit te brengen. Wij zijn tegen
standers van crematie, zo zeide hij. en
spreker betreurde het, dat van hervorm
de zijde geen bezwaarschrift was inge
diend. Toch kunnen wij, gezien de be
palingen in de Wet op de Lijkbezorging,
niet tegen het advies stemmen, aldus
de- heer De Mos, omdat niet gebleken
is van overwegende bezwaren.
De R.K.-woordvoerder, de heer Borgh-
hols, zette eveneens de principiële be
zwaren van zijn fractie tegen lijkver
branding uiteen, doch ook hij deelde j ->e-
de, dat niet tegen het advies gestemd
zou worden. De heer Van Velsen (PvdA)
ging in zijn rede nader in op een der
artikelen van de Wet op de Lijkbezor
ging, waarbij bepaald is, dat de Kroon
nadere eisen, in verband met bezwaren,
aan de bouw en de inrichting van het
crematorium kan stellen. Moeten wij. al
dus de socialistische spreker, er niet
voor waken, dat het crematorium vlak
langs de weg komt te liggen? Het is
noodzakelijk, zo zeide hij, dat er een
gepaste afstand komt van het drukke
stadsverkeer. De heer Van "Praag
(C.P.N.) ten slotte stelde* zich achter hef
advies.
De waarnemend-burgemeester, de
heer Van den Oever, waardeerde het,
dat verschillende sprekers hun persoon
lijke bezwaren naar voren hadden ge
bracht. Maar, zo zeide hij, de raad kan
geen ander besluit nemen, omdat de
ingebrachte bezwaren niet overheersend
zijn gebleken. De opmerkingen van de
heer Van Velsen beantwoordende zeide
de heer Van den Oever, dat na afwikke
ling van de wettelijke procedure ds
raad t.z.t. te beslissen zal krijgen over
de stedebouwkundige voorschriften.
(Van een onzer verslaggevers)
Onmiddellijk nadat Koningin Juliana,
Prins Bemhard en Prinses Beatrix van
middag teruggekeerd waren op het paleis
aan het Lange Voorhout heeft een on
overzienbare massa hulde gebracht aan
de vorstelijke personen. Het gezang
„Oranje boven" en „Leve de Koningin
als de Prins en de Prinses, die op het
balkon hadden plaatsgenomen bleken
kennelijk verrast door deze betoging.
Even na kwart voor tweeën kwam de
Gouden Koets weer voor het paleis en
nadat de vorstelijke personen het paleis
waren binnengegaan verbrak het pu
bliek de afzetting rondom het paleis en
stroomde toe. Een groot leger politie
mannen kon ternauwernood op enkele
tientallen meters afstand van het bordes
een touwafzetting aanbrengen, maar on
dertussen stroomde het publiek toe van
aile zijden. Binnen de kortst mogelijke
tijd stond achter de provisorische afzet
ting een menigte .waarvan het einde niet
te zien was. Vrij spoedig hierna werden
de balkondeuren geopend en Koningin
Juliana, Prinses Beatrix en Prms
Bernhard traden naar buiten. De prins
nam achter de Koningin en de Prinses
plaats als wilde hij zijn gemalin en zijn
dochter allereerst het huldebetoon in
ontvangst laten nemen. De betoging
duurde slechts enkele minuten, maar het
enthousiasme was zo overweldigend, dat
ook nadat de vorstelijke personen weer
naar binnen gegaan, waren het gejuich
nog lang.aanhield.
- ®"5*ravENHAGE, 18 sept. Vangstbe-
C U -„n hedenmorgen uit volle zee:
mf? i ge£? van8st. 305 g, v.. 87 g. v„ 200
ïïf met h 195 met 2, 254 met 4.
fi o2, met 55 s- v.. 159 met 2.
TT», ïn,10j «een vangst. 339 met 2. 53
Sii Jl.»1-? 3' 332 met 8- 39 seen vangst,
«n JZIT i' 'J64 g' v" 181 mct ls- 199 8- v"
1° "let. 2' 48 S. v.. 49 met 2. 132 g. v„ 133
g. v., 233 g. v„ 247 met 10, 262 g. v.. 285 g.
nn I 19 v- 25 met 50. 30 g. v..
l3°S' ,v" 236 s. v.. 248 met 3, 250 g. v„ 297
fér»é' rn ?n V" 20 g' v" 114 S- v„ 225 gis-
Lg' v.'\141 met to. 261 met 25.
sn a, 8, 64 yvemig, 66 met 2, 73 gisteren
I2i g- v" 116 6- v- 123 weinig.
124 met 50, 242 met 2. 275 g. v. 14 e. v. 47
g' ,rV' '0 met 1, 333 gisteren weinig.
l-\w j 79 4: 172 8: 203 4; 205 14: 2"S'
nettenha n "Po® 18 netter>: 216 34 nog 33
?.e„, ïl 29 4 n°S 18 netten; 86 60 nog 18 net-
ten; 97 geen vangst: 114 25- 115 2142 34:
geen 188 40; 199 30: 53 5161
84 v sa l»l' 1 3 g.een vangst; 50 8: 56 2;
5* 89 geen vangst; 112 50; 132 5
Marktprijzen van 17 sept.
'haring groen i 31.10-55. klein f '4 80-
Tl'Érv ST?ot,f 33-33.60: vleetharing klein 't 27-
r O0.30-32 00: ijle haring f :i s» 7. nn si«„rha-
ring 1 19.00-24 50 alles p**r V*»*** -
y
