De Savornin Lohmanschool
vierde zilveren jubileum
Voor uw verhuizingen
Olieslagerij te
Amersfoort
a
ari Oe mAAsFa
uitgebrand
SIEBEL
Vliegtuigen boven 20 ton worden
niet in Rotterdam geweerd
De Savornin Lohmanschool leidde
in 25 jaar 1400 kinderen op
ZETHAMETAnv.
Moedig optreden
beloond
Maasland heeft
4000 inwoners
Prinses Irene za»
plastichuis toch
SCHIEDAM
Vijf jubilarissen hartelijk gehuldigd
Feestavond personeel
van G.T.B. Schiedam
Tienduizend bezoekers Hoek van Holland
op Ilerv. bazaar (J y y o[)en(]e j,ejaar(icn.
sociëteit
B. en W. vertrouwen
Baau beschikl
tot 50 ton
Burgerlijke stand
van Rotterdam
116030
KERKDIENSTEN
MAASSLUIS
houdt
VIAARDINGEN
VLAARDINGEN
BEGRAFENIS
MEVROUW BRAUN
Dertienjarige jongen redt
kleuter
Maasland
Motorrijder ernstig ge
wond bij aanrijding
Oud-mini ster Karkas
gearresteerd
Dinsdag 23 oktober
regeringsverklaring
Trawllo£;o;ers met
flinke aanvoer
TROUW
Zaterdag 13 oktober 1956
Advertentie
ZWITSERSE HORLOGES f
STADHUISPLEIN 24-26
Evangelisatieposten
Gevelversiering beschadigd
Schilderij
Medische dienst in Schiedam
Burgerlijke stand van
Schiedam
Elkaar begrijpen
De wethouder van onderwijs, de heer
P. de Bruin achtte zich gelukkig, dat
we al meer komen op onderwijsgebied
in een tijd van elkaar begrijpen om
zonder jaloersheid elkaar alle kansen
te gunnen. Ieder bouwt zijn eigen
geestelijk dak.
Advertentie
Nieuwe toneelvereniging
opgericht
Aduertentie
Advertentie
Oe opticien voor moderne optiek
N.V. J. VAN BEKKÜM Goudserijweg 83 85 - Tel. 113470
leveranciers der ziekenfondsen
Uitslagen schaakvereniging
„Het Zwarte Paard"
Vier japonnen gestolen
-Ï5-
Verheugend resultaat
Rijdend Bijbelhuis
O
Jacob Jan Sonneveld kreeg
spaarbankboekje ten geschenke
Op een na oudsle inwoner
van Nederland overleden
Vissprijbprich ton
„DE HOOP" BRACHT 11
ZIEKEN AAN WAL
Om precies te zijn op 8 september bestond de jhr. mr. De Savornin
liOhmanschöol, de Herv. school aan de Galileistraat te Schiedam 25 jaar. Dik
jubileum is vrijdagavond in een feïstelijke bijeenkomst, die werd bijge
woond door vele officiële personen, hoofden van de andere Hervormde scho
len en ouders, in de grote zaal van het gebouw Irene herdacht.
Een commissie, speciaal voor dit doel uit de ouders geformeerd, had van
.bet geheel iets gezelligs weten te maken. De vele toespraken werden afge
wisseld met beschaafd amusement, gebracht door het gezelschap Barthiy en
bijdragen van de leerlingen van de school. Een hoogtepunt in het programma
-vormde de huldiging van vijf leerkrachten, waarvan er vier 25 jaar aan de
school zijn verbonden en de vijfde 16 jaar haar taak reeds vervult. Daarbij
werd echter ook het andere onderwijzend personeel niet vergeten, dat nog
niet zo vaak over de drempel van de school is gestapt.
wxfcatKowmHttêCfa&r&t.
Voor de moois!» collectie
in elke prijsklasse naar
NIEUWE BINNENWEG 227
De vice-voorzitter van de Vereniging
tot bevordering van het Christelijk on
derwijs in Schiedam, de heer Th. J. L.
v. d. Berg, sprak een openingswoord,
waarin hij er op wees, dat het jubileum
eigenlijk een maand eerder gevierd had
moeten worden. Een donkere schaduw is
echter over de vreugde gevallen door het
verlies van de heer Mastenbroek, de
voorzitter van onze vereniging, aldus
spreker, die voorts ook het overlijden
van de heer Van der Kraan in herinne-
rihg bracht
Het werk gaat echter voort en daarbij
hébben wij gelukkig de steun van het
hardwerkende personeel van de scho
len, aldus de heer Van den Berg. Daar
bij gaan voorop degenen, die reeds 25
jaar aan de school werken."
•De heer Van den Berg bracht dank
voor het werk, dat het comité van ouders
voor deze avond had gedaan en sprak
daarbij de hoop uit, dat het voorlopig
comité weldra zal worden omgevormd
tot een definitief.
;Daardoor zal de band tussen school en
ouders worden versterkt.
'Spreker besloot met dieper in te gaan
op het streven van de man naar wie de
school is genoemd en zijn werk te zien
in de tijd waarin hij leefde, daarbij niet
vergetend wat zijn werk ook nog voor
ons betekent.
De Rijksinspecteur voor het onderwijs,
de heer M. Bijpost. die vervolgens het
.woord voerde, meende dat het goed is
'om bij een 25 jarig bestaan even stil
te staan en naar de afgelegde weg te
zien, om vertrouwen voor de toekomst
te verzamelen.
Wie de school kent, aldus de heer Bij-
post, weet, dat hier eendrachtig wordt
-gewerkt aan de opvoeding van het kind
en dat dit werk deskundig wordt ge
daan en met liefde voor leerlingen.
Spreker had vooral waardering voor
het personeel dat de school al zoveel ja
ren trouw heeft gediend.
Na een Hntenspel door acht meisjes
waarbij bijzonder aardige figuren wer
den gevormd en dat eindigde met het
zingen van het Wilhelmus sprak ds. J.
-<*. Jansen namens de wijkkerkeraad van
.Wijk 5 der Herv. gemeente. Hij bracht
zijn gelukwensen over en merkte daarbij
op dat de Chr. scholen, vooral in het
'Oosten van Schiedam, gezien kunnen
'worden als evangelisatieposten.
- De onderwijzers hebben nog de greep
op de jeugd ,dïe anderen al lang hebben
„verloren, aldus ds. Jansen. Het zijn men
sen, die naast de jongeren willen staan
.en hen opvoeden tot mensen, die verant-
•woordelijkheid weten te dragen. Er zijn
'te weinig mensen, die weten wat ver
antwoordelijkheid tegenover anderen is.
Het was de heer J. JStigttans, de voor;
zltfër "Van het. oudercomité, die vervol-
gens vier jubilarissen, die ook 25 jaar
aan 'de* school zijn verbonden hartelijk
huldigde; Het "waren -het. hoofcT van' de
school de heer H. Gotink, mei- A. E. D.
Noordegraaf en de heren J. H. F. v, d.
Brugge en A. Schot te, die een boeken-
hon als geschenk kregen aangeboden. In
deze huldiging werd ook mej. Flaman
betrokken, die de school reeds 16 jaar
dient. Ook zij kreeg een boekenbom
Aan dé heer L. Vink en mevrouw M.
C. Tjeerde-Koch, die eerst-later aan de
school werden verbondenwerd even
eens een attentie aangeboden. De ge-
.scbenken stroomden op dat moment aan,
'want ook de heer Van den Berg had
voor de jubilarissen, namens het school
bestuur een cadeau in couvert.
"De heer Gotink ontving voorts namens
de ouders een bedrag aan geld voor een
.passend cadeau in de school, terwijl me-
jvrouw Gotink een prachtig boeket kreeg
aangeboden.
de loop der tijd wel veranderd waren.
Niet ondeugender zijn ze geworden, al
dus de heer Gotink, maar het is wel moei
lijker om belangstelling bij hen te wek
ken voor het onderwijs.
Hij was daarom blij dat op deze avond
de band met de ouders ongetwijfeld was
verstevigd. „Wij hebben elkaar nodig",
aldus de heer Gotink.
Ds. Jansen sloot deze zeer geslaagde
bijeenkomst.
De leerlingen van de school worden
bij dit jubileum niet vergeten. Vrijdag
middag kregen zij reeds een voorproefje
in de vorm van versnaperingen, terwijl
zij vanmorgen een gezellige voorstelling
in Irene kregen aangeboden.
De jubilarissen bij de Ue Savornin
Lohmanschool te Schiedam drukken el
kaar de hand. Het zijn v.I.n.r. de heer
Van der Brugge, mej. A'oordegraaj en
de heren Schatte en Gotink.
De personeelsvereniging van de Tech
nische Bedrijven der gemeente Schiedam
vierde vrijdagavond zijn elfde jaarfeest
in Musis Sacrum. Voorzitter A. Kooyman
opende de avond en heette in hef bij
zonder adjunct-directeur J. van Hartings-
veld welkom. Vooris wees spreker op
het feit dat de leden zelf speelgoed zul
len vervaardigen voor de St. Nicolaas-
actie.
De feestavond werd gevuld met een
aardig afwisselend programma, waarmee
de vele aanwezigen zich prima hebben
geamuseerd. Harry Bordon trad op als
conferencier en zong enkele liedjes. Frans
van Dusschoten toonde zich een vlot
imitator, terwijl cabaretière Conny Renoir
ook reeds spoedig de aanwezigen op haar
hand kreeg. Voorts werkten o.a. Nicholls
en het accordeon-duo The Willanty's
mee. De muzikale omlijsting was in han
den van Jacques Boonvang.
Na afloop bleef men nog enkele uren
genoeglijk bijeen en maakte men een
dansje op muziek van het kwartet Schil-
peroord.
Een gevelversiering van de distilleer
derij „De Grauwe Hengst" aan de Lan
ge Haven te Schiedam werd door en
kele Schiedamse jongelui beschadigd.
De politie werd ervan in kennis gesteld.
De Hoekse afdeling van het U.V.V.
Rotterdam heeft weer een bijzondere
activiteit aan de dag gelegd door op
nieuw de bejaardensociëteit te openen en
dit jaar voor twee middagen in de week.
Donderdag vond de openingsplechtigheid
plaats in de schiettent, waar bij voort
during afwisseling voor de Hoekse Oud
jes wordt gehouden, namelijk op de
dinsdag en dondeidagmiddagen.
Het spelmateriaal steli wederom de
U.V.V. ter beschikking en winkeliers en
verdere bedrijven in Hoek van Holland
zorgen ook nu voor de nodige versnape
ringen. Groter dankbaarheid kan men
hiervoor nooit elders ondervinden. De
dames van U.V.V. werken inmiddels
plannen uit om de St Nicolaas en Kerst
mis voor alle Hoekse oudjes onvergete
lijk tc maken.
O
--Ook na de pauze bleven de geschen
ken komen. Het was mej. Plooy die na-
jmens de kleuterscholen een wandplaat
;aanbood.
Een fraai schilderij van jhr. mr. De
Savornin Lohman, geschilderd door de
congïerge van de school, de heer G. G.
i Uyl bood deze aan de school bij dit
„Jubileum aan terwijl de heer Polderman,
namens de hoofden van de Hervormde
.lagere en kleuterscholen een bedrag voor
_.een geschenk aanbood aan de heer Go-
'tink, die altijd op prettige wijze de kring-
vergaderingen had geleid.
'Tenslotte was het de heer Gotink zelf,
die een -dankwoord sprak. Hij was dank
baar voor de kracht, die aan het onder
wijzend personeel steeds was gegeven.
Hij meende daarbij dat de kinderen in
FlE Jhr. Mr. de Savornin Lohmanschool aan de Galileistraat te Schiedam
D een van de scholen van de Hervormde Vereniging tot bevordering van
,hetvChristelijk onderwijs, bestond op 8 september, 25 jaar. Vrijdagavond werd
dit heuglijke feïï herdacht op een gezellige bijeenkomst in het gebouw
Irene, waarvan .wij. elders op „deze. pagina, een verslag brengen.
ïn de 25 jaar van het bestaan heeft de school uiteraard zijn ups en downs
gekend. Dieptepunten in het bestaan waren wel de crisisjaren en de oorlogs
jaren. Gedurende die laatste periode hebben de Duitsers de school zelfs be
zet, waardoor voor de leerlingen een ander onderdak moest worden gevon
den. Toch is de school de moeilijke tijden steeds weer te bovengekomen,
zeker niet in de laatste plaats door de volharding en de kundigheid van het
hoofd der school, de heer H. Gotink en zijn staf, die de school ook 25 jaar
trouw bleven.
- 'Medische dienst. De medische dienst
zal op zondag 14 oktober waargenomen
-worden -door de volgende artsen: Me
vrouw C. Duyster-Jamin, Burg. Knap-
pertlaan 156, tel. 69991, A. L. J. Kun-
ze, Nieuwe Haven 115, tel. 67760, G.
in 't Veld, W. de Zwijgerlaan 23, tel.
68599. L, H. Geerdes, Veenlantstraat 2,
tel- 68357. Geopend is apotheek Van
"Westendorp, Singel 81.
Geboren: Catharina. d v J C Bakker en
C van Loenen; Maartje, d v A C Pelgrim en
C A C van Rijswijk.
- Bevallen 12 oktoberE A G M Zo-
aaerhuisvan Heugten, d: A J Donkerv d
Draay, d; G Noordermeer—Riel, z: M Theu-
nisse—de NobeS, z; W J Muider—Huijser, d:
j v d Berg—Hoeksma, z; E M Dijkstra—
Swaters, z: G R MensSchroth, z; C v
Willigen—v Vliet, d; W A C Huiskes—v Wcs-
terfaak, z; G A J F van de Wal—Stieding,
z- J B Koel—Jongman, d: J Leering—Vlas-
man, z; M Janse—v Rossum, d: A v Weze-
nxade Reus, z; C H VlotBlok, d; E A
Jacobs—v Mullem, z; W Trapman—v Ger-
ven, d; G J L M Schneider—de Werd, d,
M pisse—de Bruin, z; D J Nugtereo Uitten-
bogaart, z; C W Vonk—v Kooij. jri M E
JansenSchregardus. z; H A E v d Weck
-Wouters, d; M W M de HaanLeuverink,
-z- H J Barbier—Kloosterman, z; J Bosman—
Luijben, d; E S de Loos—Spiegelberg, d;
j B Sparnaaij—v Laten, z; J J Hofs—Boiiw-
meester, d; M LuijkGrauss, z: A C de
Pijper—Hendriks, z.
overleden: W A S Rasink. man van M a
Wagers, 30 j; J de Ridder, man van J Fol-
kers 81 j: F S Wissckerke, man geh gewm
t t Forrer 75» j; M A v DreiUh. dochter
t-V H W de Ronde. vr van W D Munro
46 V: T P Pouwels, man van A M Dumoulln.
-•! i- W A van der Helde, zoon, 3 j. M
'an Noord vr geh gew met B van Gro-
«fngen. 89* J: A H A Brucksen, man geh
few met H D J E Heyerman, 7a i: C M
fineer vr van P Gerritsen, 7o 3- E G
g&dhéf. man van J Timmer, Jï 3 G
- oUirs vr geh gew met A J Meudt, «3 3.
1W man van W N Leertouwer, 44 J;
p v d. Poel, ongeh man, 82 J.
Mèt het oosten van de stad, waar
het gebouw staat is ook de school
gegroeid. Waren er in 1931, 150 leer
lingen, die de school bezochten, nu is
dat aantal gestegen tot 260 en in die
25 jaar kregen ongeveer veertienhon
derd kinderen er hun elementaire op
leiding.
Het leek ons bijzonder interessant
bij dit jubileum de dag in de herinne
ring terug te roepen waarop de school
werd geopend. Dat werd ons mogelijk
gemaakt door een verslag uit die tijd,
dat wij in het schoolarchief vonden en
dat wij hier nu laten volgen:
Maandag 8 september 1931) is te
Schiedam van de Vereniging tot Be
vordering van Christelijk Onderwijs
de zesde school, uitgaande van deze
vereniging geopend, in tegenwoordig
heid van vele genodigden.
Wij merkten op den heer Ligtvoet,
vertegenwoordiger van het Departe
ment van Onderwijs, den heer J. Pas,
Rijksinspecteur, dr. Smit, plaatselijk
inspecteur van het onderwijs, ir. M.
van Praag, directeur woningbouw, de
heer Vogel, chef afd. Financiën, den
heer Gerlagh, directeur publieke wer
ken, ds. Van Haselen, lid van het Hoofd
best. Volksonderwijs, vele Hoofden van
scholen, leden van den gemeenteraad,
kcrkeraadsleden enz.
Ds. Bokma, Herv, pred., koos lol
uitgangspunt Nehemia 8 vs, 11. De
blijdschap des Heeren is uw sterkte
en gewaagde van de 'blijdschap bij be
stuur en gemeente over deze nieuw
gestichte school, die in het hart der
gemeente ïn alle opzichten ligt.
De Rijksinspecteur sprak daarna
zijn gelukwensen uit, de heer Ligt
voet zeide, dat tegenwoordig geduld
cn tact nodig zijn om scholen te
bouwen, en merkte op, dat van ge
meentebesturen loyale medewerking
gevraagd wordt.
Daarna werd- nog door vele anderen
het woord gevoerd.
Opgemerkt mag worden," dat deze
school uiterst sober is gebouwd, zeer
doelmatig is ingericht en van een fraaie
bouwstijl is. die de architect de heer
A. Stahlie eert. Schiedam heeft nu op
haar Hervormde scholen 1365 leerlin
gen, een 10 jaar geleden maar 300.
Reeds is deze school niet voldoende
voor de wassende toeloop der kinderen,
en is bij de Raad der gemeente een
aanvrage om een zevende school. De
heer H. Gotink, die hoofd van de
Lohmanschool is, kreeg in deze school
inplaats van de bouwvallige verouderde
school aan de Broersvest, die verkocht
is en afgebroken werd (door de wet
houder van onderwijs een lompenpak
huis genoemd), een keurig nieuw ge
bouw, dat aan. alle redelijke eisen
voldoet.
Eerder dan de organisatoren hadden
verwacht kon dc 10.000ste bezoeker wor
den ontvangen op de Hervormde bazaar,
die momenteel wordt gehouden ten ba
te van de houw van de Nieuwe Wes-
terkerk te Schiedam.
Het was de 12-jarige Iler.k Baron, wo
nende Geert Reindersstraat 24a. te
Schiedam, die vrijdagavond omstreeks
half negen de bazaar tenten binnen
kwam en hartelijk werd verwelkomd
door de heer J. Sonneveld. de organi-
satieleider. Even later stond Henk in
het middelpunt van de belangstelling,
want de bazaarcommissie toonde zich
geenszins schriel en met de bazaarcom
missie de standhouders, die kwamen
aandragen met armen vol geschenken.
De gelukkige jongeman werd overladen
met gaven: een worst, levensmiddelen,
een vulpen, thee, een gastheelicht. een
luchtververser, een zilveren sleutelring
en nog veel meer zaken.
De heer Sonneveld sprak er zijn
vreugde over uit dat de bazaar volko
men aan de verwachtingen voldoet en
zelfs meer dan dat. want de verwach
tingen werden reeds overtroffen.
Men hoopt zelfs de 12.500ste bezoeker
nog te kunnen ontvangen en deze staat
dan ook een zeer bijzondere verrassing
te wachten.
TELEFOON
fym
(2 lijnen)
Nadat vorige w.ntcr met gioot succes
door Hoekse amateurs een toneelstuk
uit het vei zet is opgevoerd, zijn direct
piannen beraamd om meerdere uitvoe
ringen in Hoek van Holland te geven.
Daarvoo-r was de oprichting nodig van
een vereniging, iets wat één dezer dagen
is geschied. Deze vereniging verkreeg
de naam van ..Hoekse Amateurs To
neel". Tot voorzitter werd gekozen dc
heer H. v. d. Made. tot secretaris de
heer J, Jansen cn tot penningmeester
de heer Bierling. Tot regisseur is be
noemd de bekende Otto Verrocn. die
vele jaren amateur-toneel op allerlei
avonden heeft geleid. Door deze oprich
ting heeft Hoek van Holland een tweede
(toneelvereniging gekregen.- zodat het
aan toneelavonden deze komende winter
niet zai ontbreken.
i had betrekking op de geregelde dienste
die intussen door een drietal Britse
luchtvaartondernemingen worden onder
i houden.
i Een bclenuwiende unlocd zou de?p
bepaling kunnen hebben ah bedoelde
B. en W. van Rotterdam hebben. 1 ondernemingen diensten gaan uitvoeren
mede gelet op nadere uitlatingen van niet vliegtuigen, uw het gewicht van
de Rijksluchtvaartdienst, het ver- J 20 ('00 kg te but en g.i m De diaagkiacht
van de startbaan /al binnenkort
tn
proef.
trouwen, dat vliegtuigen, welke - -
verband met dc lengte van dc start- ,?kl\c^ A*n
baan op de luchthaven kunnen wor- hot
den toegelaten, daai\an niet zullen 'soortgelijke constiucties, kun echtei wor-
worden geweerd, omdat^ zij Jhel wil- cjen j* t j nt
i' i i i m \an ungc»
lekeurig gewicht van 20.000 kg tc
veer 50 ton toe!a..tb<uu moet worden
boven gaan. De directeur-generaal geacht
van genoemde rijksdienst heeft zich j
reeds >'.oL overleg terzake bereid ver- j
klaart. 1
Deze mededeling, die het college van
B. en W, heeft gedaan naar aanleiding
van de schriftelijk gestelde vragen,
door het lid van de gemeenteraad, de
heer J. Wilschut inzake gewichtsbeper-
king voor vliegtuigen op de luchthaven
Rotterdam, houdt dus in. dat men zich
m Rotterdam niet langer ongerust be
hoeft te maken over een eventuele be
perking van de capaciteit van Zestienho-
ven.
De gewichtsbeperking tot 20 000 kg
„Immer Vaardig" scbietklaar. Na een
zomerrust van enkele maanden heeft de
schietvereniging „Immer Vaardig" te
Hoek van Holland de schijven weer op
gezet en de leden-schutters uitgenodigd
te komen schieten. In verband met de
te Maasland te houden schietwedstrijden,
waaraan Hoekse schutters niet m-ogen
ontbreken, isr het noodzaak, da-t alle
leden toch ten minste elke vrijdagavond
in de schiettent één kaartje komen
schieten.
Zondagsdienst. In verband met vacan-
tie van één der artsen zal tot 31 oktober
dagelijks de medische dienst te Hoek
van Holland worden waargenomen door
dokter H. J. Fokkens. Pr. Hendrikstr.
116, telef. 566.
Burg. Stand Ilock van Holland. Gebo
ren: Francisca G., dr. van F. J. Hassel-
bach en G. de Vries; Leonardus W. M..
zn. van W. Peters en A. J. van Ros
sum: Helene J.. dr. van R. Nieuwhof en
A. den Harder: Benjaminus, zn. van L.
B. v .d. Velden en M. Boon.
Gehuwd: J. J. Bouhuizen. 27 jr en
M. G v. d. Berge 22 jr.
SCHIEDAM: Geref kerk Oosterkerk 10 uur
ds J Nawijn, 5 uur idem. Plantagekerk
uur ds E J Oomkes. 4.30 uur iderr.,
Julianakerk 10 uur ds G Brinkman, 2.30
uur idem, 5 uur idem. Kethel 9.30 uur
ds W A Krijger, 2.30 uur idem, Zieken-
dienst gemeenteziekenhuis 7 uur ds J A
Hebly
SCHIEDAM. Hervormde Gemeente. Grote
Kerk lo en 5 uur ds J G Jansen: Nieuwe
-Kerk 10 uur ds H-W Hemmes. 5 uur- vic.
Plug. Wesierkerk 9 en 10.30, uur dr L J
Cazfeïjiieb 5 uur-dtt.L, J Cazetnjcr. Vredes-
kerk9 en 10.45 üfur ds J Gras, 7 uur
ds W J Schouten, Viaardingen. Pr. Marij-
keschool Dr de Visserlaan i 10 uur ds A
Hoffman. Ev Luth kerk 10 uur ds J D
Smids. Neet Herv (Geref) Evang ge
bouw Jrer.e 10 en 4 uur ds P Zandt te Delft.
MAASSLUIS. Ned Herv Kerk 10 uur ds
M Vogel: 5 uur ds H F Meijer, 7 uur ds
L van Hartingsveld in jeugddienst. Jeugd-
kerk (Kleine Kerk) 10 uur de heer M. C.
Alers: Kinderkerk (OonsHuis) 10 u mevr
E Volkers-Spijker; Gen de Wetstraat 2
10 uur de heer J Spijker. Geref Kerk
9.30 uur ds !H Votienhovcn; 4.30 uur ds H
Zandbergen van Viaardingen. Zuiderkerk
9.30 uur ds H Zandbergen; 4,30 uur ds H
VoHenhoven. Geref Kerk (art 31 k.o.) 8,30
en 2,30 uur ds H v.d. Veen, Chr Geref
Kerk 10 en 4,30 uur cand J Brons, beroe
pen te Mijdrecht. Ned Prot Bond 10.15
uur ds H J Tuininga van Voorburg. Le
ger des Heils 10 uur Heiligingsdienst, n.m.
6.45 uur openluchtsamenkomst op de
Markt en 7.30 uur Vertossingssamenkomst
oJ.v. Luit.e G Bekker en Luit.e J Wind.
Zondagsdienst. De artsendienst te
Maassluis wordt dit weekeinde van
zaterdagmiddag 12 uur tot maandag
morgen 8 uur waargenomen door dr.
P. L. Wekker, Veerstraat 8, tel. 325.
De voor dcHiuishoudelijke wintercompetitie
van de Schaakvereniging „Het Zwarte Paard"
te Schiedam gespeelde wedstrijd had tot
uitslag:
Groep A: A. de Biuyn—P. v. d. Waal 10:
J. WitloxH. v. d. Kraan afgebroken: J
HenkelmanW. Kerkhoif, afgebroken.
Groep B: A. van BoinmeiJ. G. van
loledo 10; P. v. d. KraanC. van Meeren-
denk 01: J. ZwartJ. van Mourik 10; G.
Uit de etalage van het modemaga
zijn C, v.d. Heijden aan de Broersvest
te Schiedam zijn vier japonnen gesto
len. De etalage wer<
sleutel opgengemaakt
HOEK VAN HOLLAND is deel van de
gemeente Rotterdam. Het wordt vaak
genoemd „Rotterdam-aan-zee". De po
sitie van Hoek van Holland is enig in
ons staatsbestel. Een plaats, welke op
meer dan dertig kilometer verwijderd
is van de gemeente, waartoe zij be
hoort. Van Rotterdam gescheiden door
belangrijke gemeenten, zoals Schiedam,
"Viaardingen en Maassluis.
De annexatie van de Hoek door Rotter
dam is alleszins verklaarbaar geweest.
Maar toch is het ook zo, dat van het
begin van de samenvoeging in de Hoek
de vrees geleefd heeft, dat de beharti
ging van de belangen vanaf de Coolsin-
gel wel eens te wensen zou kunnen over
laten. En meer dan eens is tot uiting
gekomen, dat men zich stiefmoederlijk
bedeeld achtte.
OOK NU is dat nog het geval. Thans
misschien ernstiger dan in de laatste
jaren voor de oorlog. De ongerustheid
van de bewoners van de Hoek is deze
week tot uiting gekomen in de vergade
ring van de wijki-aad, waar een hartig
woordje is gesproken. En ten slotte
werd met algemene stemmen aanvaard
een door het Anti-Revolutionaire wijk
raadslid. de heer B. Kleywegt. ingedien
de motie, waarin uiting werd gegeven
aan de ongerustheid en welke motie ge
richt was tot de gemeenteraad van Rot
terdam.
Dat die motie met algemene stemmen
werd aanvaard, zegt genoeg. Het gaat
hier niet om partij-politieke opvattingen.
Het gaat om het belang van Hoek van
Holland in zijn geheel. Men wordt daar
het wachten moe. Men wil zien. dat ei-
eindelijk eens iets gedaanwordt.
voor, dat terstond na de bevrijding de
aandacht van het gemeentebestuur in de
eerste plaats gericht was op de her
bouw van de verwoeste binnenstad. Er
is dan ook geen verwijt, dat daaraan
voorrang werd gegeven. Maar nu vindt
men toch, dat niet blijkt, dat ook vol
doende aandacht wordt geschonken aan
het probleem van de wederopbouw van
Oud-Hoek van Holland. „Wij zijn bedro
gen uitgekomen", zo werd in de verjJj-
dering van de wijkraad gezegd. Zelfs is
men er in de wijkraad toe overgegaan
zelf een plan te ontwerpen, dat echter
door die Dienst van Stadsontwikkeling
werd afgewezen. Dat is zeer wel te be
grijpen. Het ontwerpen van zulke plan
nen is werk van. deskundigen. Maar
zulk een plan van een wijkraad kan toch
ook wel eens als leidraad gebruikt wor
den voor de plannen van de deskundigen.
T^LF JAAR LANG zit men in Hoek van
De etalage werd met een valse i Holland nu reeds te wachten op een
grootscheeps plan. Men had er begrip
T7"RACHTIGE WOORDEN zijn er in de
•LV wijkraad gesproken. Ook woorden
waarin tot uiting kwam, dat men als
wijkraad toch wel gaarne nader zou wor
den ingelicht over de moeilijkheden, wel
ke een spoedige oplossing van het vraag
stuk van de Oude Hoek in den weg
staan. Als op een klacht geantwoord
wordt, dat de onbevredigende gang van
zaken niet mag worden toegedacht aan
een gemis aan coördinatie tussen de on
derscheidene daarbij betrokken diensten,
doen dat de moeilijkheden, welke be
lemmerend werken van andere uiteen-
lopende gard zijn, dat is het duidelijk,
dat zulk een antwoord onbevredigend is.
Waarom kan daarover niet een gemcen-
scnappelijke bespreking worden gehou
den met de wijkraad, zo nodig in be
sloten vergadering?
Verwacht mag worden, dat bij de be
handeling van de gemeentebegroting
aan het vraagstuk van de Oude Hoek
wel de nodige aandacht zal worden ge
schonken. De verre Rotterdammers heb
ben er recht op.
De bazar van het flatgebouw „Bejaar
den-centrum" behoort tot het verleden.
Zoals bekend werd deze bazar volledig
georganiseerd, geleid en afgewikkeld
door de bewoners van het flatgebouw
voor bejaarden. De kern bestond uit een
werkgroep van 7 bewoners. Een woord
van lof is zeker op zijn plaats. Don
derdagavond werd, in de .kamer van de
directrice, mej. M. C. M. Prins, door de
drie bestuursfunctionarissen de laatste
hand aan de afwikkeling gelegd. Na
ijvërig rekenen kwam een netto batig
saldo van 1775,65 als resultaat. Boven
verwachting, luidde de conclusie.
Door het Nederlands Bijbelgenoot
schap wordt evenals vorig jaar ook nu
weer een tournee gemaakt door ons
land ,met het „Rijdend Bijbelhuis", een
auto, omgebouwd tot Bijbelwinkel.
In deze Bijbelwinkel is een grote ver
scheidenheid van bijbeluitgaven te be
zichtigen en eventueel te kopen. Van
dinsdag 15 tot en met vrijdag 19 okto
ber aanstaande komt het „Rijdend Bij
belhuis" in de Babberspolder te Viaar
dingen. Het ligt in de bedoeling om in
de morgen- en middaguren een rondrit
door deze wijk te maken. *s Avonds
van ongeveer zeven uur tot ongeveer
acht uur is het „Rijdend Bijbelhuis"
voor iedereen te bezichtigen. De vaste
standplaats is dan: vóór de Garage
Plantinga, Var» Hogendorplaan 139.
A.R. kiesvereniging. Op woensdag 17
oktober aanstaande zal de Anti-Revolu
tionaire Kiesvereniging „Nederland en
Oranje", afdelingen Vlaardingen-Oost
een samenkomst beleggen in 'gebouw
„Obadja", Callenburgstraat hoek Wm.
Beukelszoonstraat.
Het Carnegie Heldcnfonds te 's-Gra-
venhage heeft aan enige inwoners van
Rotterdam onderscheidingen toegekend.
Croesinckstraat 25, werd onderscheiden
met de bronzen medaille, omdat hij met
gevaar voor eigen leven een bedlege
rige zieke uit een brandend huis had ge
red.
De '14-jarige Willem Hessels. Zinker-
wet 19b, die zonder zich te bedenken
zijn vriendje, dat te water was geraakt
was nagesprongen en van een wisse
dood had gered, zag zijn moedig ge
drag beloond met een fraai polshorlo
ge met inscriptie.
Ludovicus SmiJ, oud 12 jaar Beenin-
gerstraat 56c. sprong in januari van dit
jaar 'zijn in het water van een singel
gevallen zusje na en slaagde er tot zijn
grote voldoening in haar gezond en wel
op de kant te brengen. Deze ferme
knaap ontving voor zijn kloeke daad
een fraaie vulpen met inscriptie.
Op de Hervormde begraafplaats te Hi!-
legersberg is gistermiddag de bekende
Rotterdamse zwemtrainster, mevrouw
M. Braun-Voorwinde ter aarde besteld.
Vooraf werd in dc Hillegondakerk een
uitvaartdienst gehouden, waarin werd
voorgegaan door ds. Sirag. Groot was de
belangstelling voor deze begrafenis.
Onder de aanwezigen bevonden zich de
heren C. L. Kerdel, chef de mission van
de Nederlandse Olympisohe ploeg. B.
Planjer van de sportcommissie van de
KNZB, bondscoach Dries Peute en vele
andere vertegenwoordigers uit de zwem-
wereld.
De heer H. Philipsen, schoonzoon van
de overledene, voerde het woord aan de
groeve.
„Mevrouw Braun beschikte, zo merkte
de heer Phiiipsen op, „bij haar leven over
een- rijke woordenschat. waarin echter
„het kan niet" en „onmogelijk" niet voor
kwamen."
„Vele bloemstukken en, kransen bedek
ten de baar.
Een felle brand heeft gisteravond ge
woed in dc N.V. J. I.. van Nieuwen-
huizen's graanhandel en oiicfabrieken
aan dc Kleine Koppel 14 te Amers
foort.
De olieslagerij, waarin de brand uit
brak, werd grotendeels in de as g».
legd.
Het vuur verspreidde zich zo snc|
dat het personeel ijlings naar buiten
rende, na eerst nog getracht te heb
ben met schuimblusscrs het vuur te
blussen. Vrijwel niets kon worden ge
red. De schade wortX geraamd op
tientallen duizenden guldens.
Een plotselinge steekvlam uit de wal
sen, die olie uit lijnzaad persen, was
de oorzaak van de brand.
Tegen kwart voor zes had de brand-
weer het vuur bedwongen.
De productie in het bedrijf za! ge-
ruime tijd gestagneerd zijn. Verzeke
ring dekt de schade.
De 13-jarige Rudi Riemersma uit de
Goereesestraat te Rotterdam heeft gis
termiddag de 3-jarige Alfred Brugmans
uit de Walchersestraat uit het water
van de Urkersingel gehaald. Het ventje
was bij het spelen te water geraakt."
Zonder zich te bedenken sprong de red
der het drenkelingetje dat reeds kopje
onder was geweest gekleed na. Met een
ziekenauto werden beiden naar huis ge
bracht. Zij hadden ogenschijnlijk geen
nadelige gevolgen opgelopen.
De twee en twintig jarige M, Z.
viel donderdagmorgen in een visconser-
venfabriek aan de Koningin Wilhelmina-
haven te Viaardingen zo ongelukkig, dat
hij naar het Algemeen Ziekenhuis aan
de Hofsingel moest worden vervoerd.
Vrijdagmorgen deed 'de heer P. Son
neveld ter gemeente-secretarie te Maas-
land aangifte van de geboorte van een
zoon. Het bleek een flinke knaap te zijn
van niet minder dan 10 pond.
Nadat Jacob Jan, zo werd de jonge
wereldburger genoemd, was ingeschre
ven, werd de gelukkige vader meege-
oeeid dat in de loop van de middag de
burgemeester hem zou bezoeken. Ver
wonderd was het echtpaar Sonneveld-
Doeiman toen de burgemeester hun
Td?£e„eIde - dat 's morgens hun zoon
als 4000ste inwoner was ingeschreven.
Met welgekozen woorden overhandig
de de burgervader een spaarbankboekje
na™»5 de gemeente met een inleg van
4000 centen of te wel ƒ40,— zulks op
naam van dg jonge 4000ste. De familie
werd met een taart verblijd met de
cijfers 4000. Tevens ontving mevrouw
Sonneveld een boeket rose anjelieren.
Geen spreekuur. De burgemeester
van Maasland is verhinderd woensdag
ma akeJ-ijspreekuur te houden.
MAASLAND: Ned Herv kerk 10 en 7 uur
ds Keijzer Geref kerk 9.30 en 2 uur
as Potjer
"yAN de 133.417 bezoekers van de
damesbeurs hebben de meesten
het „Huis van Plastic" van de Fran
se Staatsmijnen gezien.
Velen, die het nog wilden zien, zijn
te laat gekomen en teleurgesteld.
Tot de teleurgestelden behoorde ook
Prinses Irene, die maandagmiddag
naar Houtrust zou komen met haar
klasgenoten. Zij werd ziek en intus
sen werd de damesbeurs gesloten.
De directeur van de Damesbeurs, de
heer H. Flaumenhaft, besloot, hoewel
de tentoonstelling thans in het teken
van de afbraak staat, het huis nog niet
te doen afbreken. Vrijdagmiddag kwart
voor drie is prinses Irene met haar
klassegenoten naar Den Haag gekomen,
en heeft met haar vriendinnen enige
tijd in het huis van plastic vertoefd.
De 29-jarige motorrijder C. N. N. uit
de Snijdersstraat in Den Haag, is ern
stig gewond geraakt bij een ongeval dat
hem vrijdagavond op de Hofweg in
Den Haag is overkomen. Hij zou de 19-
jarige wielrijder M. N. B. uit Rijswijk
van achteren hebben aangereden, toen
deze van achter een geparkeerd staan
de auto de Hofweg opreed. Dc motor
rijder kreeg letsel aan zijn hoofd Hij
li Q?r-St, opgenomen in het ziekenhuis
Vestemde en later overgebracht naar
de Ursulakliniek in Wassenaar. De ver
keerspolitie van Den Haag roept getui
gen op. zich voor inlichtingen te mel
den.
De voormalige Hongaarse minister
van Defensie, Mihaiy Farkas, aan wie
in juli jl. zijn generaalsrang cn zijn
functies in de communistische partij
waren ontnomen, is gearresteerd op
beschuldiging van „schending van hef
socialistische recht", aldus een bericht
van het Hongaarse persbureau M.T.I.
De arrestatie geschiedde op last van
de procureur-generaal. Donderdag had
radio-Boedapest meegedeeld, dat vier
voormalige officieren van de Staats
veiligheidsdienst, onder wie Farkas'
zoon Wladimir, binnenkort terecht
zullen staan wegens „ernsige schen
dingen van het socialistische recht".
Mihaiy Farkas is niet alleen minis
ter van Defensie geweest, maar ook
secretaris van het centrale comité van
de (communistische) Verenigde Ar
beiderspartij. In 1953 verloor hij deze
twee posten, doch hij werd een jaar
later tot lid van het politieke bureau
benoemd. In juli werd een partijcom
missie ingesteld om zijn verantwoor
delijkheid voor -onwettige - arrestaties
en andere fouten van het communis
tische bewind in het verleden te
onderzoeken. Het partijorgaan „Szabad
Nep" waarschuwde vorige maand, dat
een ieder die zich verzet heeft'tegen
de actie om Farkas uit de partij te
stoten, „ter verantwoording" zal wor
den geroepen".
I
De op een na oudste inwoner van
Nederland, de.heer P. van S'.uyvenberg.
is in de ouderdom van 104 jaar tï Bus-
aum overieden.
De heer Van Smyvenberg, die ir.
Kesteren werd geboren, heeft daar tot
zijn negentigste jaar gewoond. Hij is
altijd goed gezond geweest, maar sin»
enige weken was hij bedlegerig, ue
laatste veertien jaar was dc heer Y?n
Stuyvenberg inwoner van Bussum.
Naar wij wrnemen worden de leden
van de Tweede Kamer opgeroepen voor
een vergadering op dinsdag 23 oktoD
De minister-president van het- nico
kabinet, dr. W. Drecs, zai in deze ver
gadering een regeringsverklaring a*
leggen. Het debat over deze regerings
verklaring zal vermoedelijk op de da»
opvolgende woensdag cn donderdag »°r*
den gehouden.
In de vergadering van dinsdag -JJ?_
tober zullen enige nieuwe Kameneoe
worden beëdigd, namelijk zij, die
noemd zullen worden in de vacature
van de aangebleven ministers.
In dezelfde vergadering zal aani
orde komen het opmaken van een voor
dracht ter vervulling van de v3catj"
onder de leden der Algemene Rekens:a-
rrfer ontstaan door het overlijden ta
de heer D. J. Gerritsen.
Het ligt in de bedoeling de V|)'U|
leden, met wie de Tweede Kamer wora
uitgebreid- te beëdigen in de vergane
ring van dinsdag 6 november.
i
Twee Scheveningse trawlloggcrs heb
ben grote hoeveelheden vis te Seheve-
mngen aangevoerd. De logger Sch. 196
kwam binnen met 28 last zoute haring
en 1700 kisten vtrse haring. De Sch 54
voerde aan 300 kantjes gezouten haring
en 1500 kisten verse haring. Deze hoe
veelheden worden in slechts enkele nach
ten gevangen. Geschat wordt, dat de
besomming van de Sch54 /37.0on be
draagt cn van de Schl96, ƒ40.000.
(Van een onzer verslaggev rs)
Het hospitaalkerkschip ,.De Hoop"
kwam vrijdagavond de Scheveningse
haven binnen om een aantal zieken aan
wal te zetten. In h etziekenzaaltje la
gen niet minder dan elf patiënten. En
kelen van hen moesten naar een zieken
huis vervoerd worden.
Zaterdagmorgen om half elf is De I96—la3 nog 40 netten. 199—-
Hoop- weer uit Seheveniugen vertrok-1 !£g- SLt!
112-24, 13417.
's-GRAVENHAGE. 13 oktober. Vangit
bericht van hedenmorgen uit voile zee.
Seh 78 met 2 k uhv. 305 met 20, 87 met.
200 met 40. 77 met 8, 195 met 3 uhv. 34. met
10 uit 15 netten, 402 met 30 uhv, 4I mei
Uhv.. 159 inet 45 uhv. 229 met 15. 105
nig. 23 met 15, 53 met 17. 332 met 3 unv„
39 met 170 uhv. gisteren 190, 201
234 met 30 nog 40 netten, 57 nog haien-
181 met 12, 1S9 met 10.- 32 met 7,
mond: 40 met 10, nog 83 netten, 48 weirns
uhv, 49 met 25 uhv.. 99 met 3, thuisst.
met 3 uhv. 33 met 3. 89 weinig, 233 mew
uhv.. 247 met 3. 262 'met 34, 285 met 8d urn-
107 met 34. 2 met 17. nog 20 netten, 5 mei
30, 9 met» 10 uhv.. 15 met 85. 19 met 2 urn-
35 met 6 uhv, 37 met 5 uhv. 45 met --JJ»
55 nog halen, 130 met 6, nog 100 iWKC
236 met 5. 248 met 10 uhv, 249 weinig.
stomend, 250 mot 15, 310 met 12. 20 met
223 met 17. 225 met 10, 79 weinig U" I
netten, 141 met 50 uhv. 186 mot 30 thuissi.
7 met weinig, 50 met 34 thuisst.. 63 mei j»
uhv, 66 met 2, 72 met 34. nog 70 netum.
73 met 17 uhv.. 81 met 17 uhv. 89 we'?i|
vangst, nog 80 netten. 103 met 10 ahv-,
weinig, nog 80 netten. 124 met 25 uhv. w
met 10 uhv. 180 weinig. 275 met 3 nog w
netten, 3 nog haten, 14 met 25. 24 m«
uhv.. 120 met 40 uhv, 325 met 30 uhv, ttiuii
stomend.
Binnen te Schevemngen Sch 196 met -
last en 1600 kisten verse haring, 104 met
last en 170 kisten verse haring. 314 met
last. 46 met 16 last. 30 met 22 last cn ->w
kisten verse haring. 84 met 13 last en
kisten verse haring, 297 met 15 last,
kisten verse haring, 25 met 20 iast en
kisten verse haring, 54 met 18 last cn low
kisten verse haring.
Vlaardingcrs: 70—52. 79—23. 85—115 n<>!
CO netten. 172—20. 203—20 nog 20 netten. -W
—110 nog 40 netten. 206—25. 207—2 uit ten
halve vleet. 29—34. 97—51 nog CO netten. j;i
60 netten. 114MO uil een halve vleet. I'a
—120 uit een halve vleet. 142-23. 190-1--
7, S3—IT, 61—5
