Butler over troepen Egypte
van
Spoedige vrijmaking
het Suezk anaal
Oostenrijk kan stroom
vluchtelingen
niet langer verwerken
Prof. ZijlstraMatiging
in bestedingen thans
te meer geboden
D
MUTATIES AAN HET HOF
Echtgenoot als promotor
Arbeidersraad wil
staking beëindigen
Iwan Serow in
Boedapest?
Overtreding rijverbod kan zes
jaar gevangenisstraf kosten
r
Bezitloosheid
Ruim twee miljoen
op giro 777
O'
Dringend beroep:
zuinig met olie en
benzine
Prof. Beel minister
van Staat
Y erslechtering van
onze ruilvoet
Zoon en doch ter
paranymfen
Nagy naar huis teruggekeerd
VRIJDAG 23 NOVEMBER 1956
VEERTIENDE JAARGANG No. 3546
Weerbericht
mm
Onderscheidingen voor
leden vorige kabinet
Prins Bernharci naar
Genève
o o
Advertentie
De Britse lord-zegelbewaarder R. A. Butler, die de zieke premier
Eden vervangt, heeft in het Lagerhuis meegedeeld, dat aan drie
voorwaarden voldaan moet worden, voordat de Britse en de Franse
strijdkrachten zich definitief uit Egypte terugtrekken.
Hij zei, dat de politiemacht van de Ver. Naties in staat moet zijn:
1. De vrede tussen Egypte en Israël te bewarvn.
2. Te verzekeren dat de hinderpalen uit het Suezkanaal opge
ruimd worden.
3. Het herstel van de veilige, vrije scheepvaart door het kanaal
te verzekeren in de vorm van de zes beginselen die de vorige maand
aangenomen werden door de Veiligheidsraad van de Ver. Naties als
basis voor een oplossing.
Butler voegde er toen aan toe dat, volgens het Britse standpunt,
er „onbevredigende elementen" zijn in het rapport van Ham-
marskjoeld over het viijmaken van het kanaal in de gebieden die
onder Egyptisch toezicht staan.
Commentaar
O STENRIJK kan /de enorme
vluchtelingenstroom uit Hon
garije niet langer aari". Dit heeft
de Oostenrijkse waarnemende
minister van Buitenlandse Zaken,
Kreisky, gisteren medegedeeld.
Kreisky richtte een verzoek tot
„alle democratische landen van
de wereld" om Oostenrijk spoedig
te helpen bij de oplossing van het
vluchtelingenprobleem.
Vertrek verhaast
Q Zie verder pagina 3
O 4
(Van onze parlementaire redacteur)
E MINISTER VAN ECONOMISCHE ZAKEN, prof. J. Zijlstra,
heeft gistermiddag in de Tweede Kamer ter inleiding van de
verdediging van zijn begroting verklaard, dat de huidige ver
scherping van de internationale situatie een nog uitdrukkelijker ac
cent verleent aan de oplossing van do reeds bestaande economische
problemen in Nederland. Reeds zonder deze verscherping van de
internationale toestand is een matiging in de totaliteit van onze be
stedingen nodig. Dat klemt thans nog meer. Een kwantitatieve be
nadering van de gevolgen van de internationale situatie is thans
moeilijk te geven, Eventuele nadelige gevolgen zullen zich vooral doen
gevoelen in een verslechtering van de ruilvoet. Wij zullen dus
met de opbrengst van onze export in de toekomst minder kunnen
invoeren dan voorheen. Ook de produktiviteit kan er onder lijden.
Twee punten daling in onze ruilvoet betekent dat 1 procent van onze
arbeidsproduktiviteit (dus de produktie per eenheid, per produkt, per
arbeider, per dag,), te niet,wordt gedaan.
WIND TEGEN
Cl Zie verder pagina 3
Radio-Boedapest heeft vanmor
gen medegedeeld, dat de arbei
dersraad in Boedapest een beroep
heeft gedaan op de arbeiders de
staking te beëindigen aangezien
er in de loop van de nacht een
„gedeeltelijke overeenkomst*' met
premier Janos Kadar zou zijn be
reikt.
Het staat te bezien, wat de uit-
y
werking van de nieuwe oproep zal
zijn, aangezien de „gedeeltelijke
overeenkomst" de beide voor
naamste eisen van de stakers
de terugtrekking van de Russische
troepen en de terugkeer van Imre
Nagy als premier buiten be
schouwing laat.
Rotterdam: Witte de Wilhstraat 30 Telef. 115700 (4 1)
Postbus 1112 Postgiro No. 424519
Klachtendienst abonnementen 18.30—19.30 u.
Zaterdags 17—18 uur: Telefoon 115700
's-Gravenhap~: Huygensplein I Postgiro 424867
Redactie: Tel 131892 - Adm. Tel. 114402
KJachtendienst 18.30—19.30 u.: Tel. 362569
Schiedam: Lange Kerkstraat 24b Telefoon 67882
Abonnementsprijs 57 cent per week. 2.48 per maand.
7.40 per kwartaal, Losse nummers 15 cent
Verschijnt dagelijks
Weersverwachting, geldig tot zaterdagavond.
BESTENDIG.
Overdrijvende wolkenvelden en droog weer. Matige
tot zwakke oostelijke wind. Vannacht lichte vorst tot
temperaturen om het vriespunt. Ongeveer dezelfde
middagternperatureii
Directeur: H. DE RUIG
24 nov. zon op B.17, onder 1S.40; maan op
onder 12.32.
Hoofdredacteur: Dr. J. A. H. J. S. BRUINS SLOT
VW AAR gaat het eigenlijk om bij de
bevordering van de bezitsvor
ming?
Het Eerste Christelijk Sociaal Con
gres in 1891 veroordeelde een samen
leving, waarin duurzaam bezit gecon
centreerd is bij enkelen en waarin zeer
velen de massa van elk duur
zaam bezit verstoken zijn.
Sindsdien is veel veranderd. Er wer
den tal van sociale maatregelen ge
troffen. Het instituut van de c.a.o. deed
zijn intrede en er kwam een uitgebrei
de sociale wetgeving tot stand, aan d«
voltooiing waarvan thans wordt ge
werkt.
In heel deze ontwikkeling van de
laatste halve eeuw ging het er voor de
vakbeweging feitelijk om ,.het naakte
bc..»an" veilig te stellen. Er is zeker
geen aanleiding tot de conclusie, dat
de mariale bezitloosheid van vroeger
thans is omgezet in een toestand,
waarbij de massa van ons volk zou
kunnen beschikken over enig duur
zaam bezit.
IN de loop van 1955 is een interim
rapport verschenen van de Com
missie Bezitsspreiding, dat op dit ge
bied interessante en leerzame cijfers
verstrekt.
Dit rapport constateert o,a„ dat van
maatschappelijk standpunt bezien, er
nog steeds een zeer grote ongelijkheid
bestaat in de verdeling van het natio
nale vermogen over de leden van de
nationale gemeenschap. Deze toestand
blijft een ongunstige invloed op de
menselijke verhoudingen uitoefenen,
„Geraamd kan worden, dat in de
huidige situatie van de ca. 2'--> miljoen
gezinnen in Nederland slechts 10 pet.
een vermogen bezitten boven de belas
tinggrens."
Verder mag worden aangenomen dat
ca. 2 miljoen gezinnen, afgezien van de
rechten, voortvloeiend uit wettelijke
en collectieve voorzieningen Invali
diteitswet, Noodwet Ouderdomsvoor
ziening, bedrijfs- en ondernemingspen
sioenfondsen niet meer bezitten dan:
1. een inboedel (gemiddeld onge
veer ter waarde van hun jaarinkomen)
waartegenover in een aantal gevallen
afbetalingsschulden staan;
2. weinig of geen liquide middelen,
nl. spaartegoeden;
3. in enkele gevallen aanvullende
pensioenrechten;
4. In een groot aantal gevallen be
grafenispolissen voor één of meer ge
zinsleden.
UIT het vorenstaande blijkt, dat
een groot deel van ons volk nog
ln een zeer afhankelijke positie van
bezitloosheid verkeert.
Daarin schuilen gevaren. Het bete
kent dat zeer velen nog van de hand
in de tand leven. De vrijmaking van
de arbeidende stand is nog niet ovei
de gehele linie verwezenlijkt.
Sociaal gezien is veel bereikt, maai
daarbij mag men niet blijven staan
Ook in economische zin zal de werk
nemer verlost moeten worden uit de
dwangpositie waarin hij is geraakt.
Zowel voor de Individu als het ge
zin moet daarom bezitsvorming van
grote waarde worden geacht. Ook
hierover heeft het interimrapport van
de Commissie Bezitsspreiding behar
tigenswaardige opmerkingen ge
maakt:
YJ AN individueel standpunt bezien
p aldus dit rapport moet een ze
kere mate van privaatbezit voor de
menselijke persoonlijkheid van grote
waarde worden geacht.
Zonder enige financiële armslag
toch is de mens, ook bij kleinere te
genslagen, onmiddellijk op hulp van
anderen aangewezen.
Enig privaatbezit schept de moge
lijkheid van een meer persoonlijke le-
vensopbouw, omdat het meer vrijheid
toestaat b.v. bij het al of niet aanvaar
den van een bepaalde werkkring, bij
het nemen van ontslag, bij het volgen
van een bepaalde studie etc.
De bezitter heeft dus een zekere ma
te van onafhankelijkheid, die aan zijn
plaats in de samenleving meer reliëf
verleent. Aldus bezien vergroot het be
zit de kansen tot 's mensen verdere
geestelijke en culturele ontplooiing.
LJ ET interimrapport zegt verder o,a„
dat bezit niet alleen bescherming
biedt in tegenslagen. Het geeft de
mens ook een eigen sfeer in het eco
nomische, waarbinnen hij in zekere
vrijheid en zelfstandigheid over mate
riële zaken kan beschikken.
Het beheer van eigen duurzaam be-
rit, ook al is dit slechts van beschei
den omvang, is voorts van betekenis
voor het aankweken van een gezond
verantwoordelijkheidsgevoel.
Uit een en ander blijkt wel van hoe
grote waarde de bezitsvorming is bij
de versterking van het persoonlijk
heidsbesef. Het is een belangrijk mid
del om de mens vrijer in het leven
te doen staan dan nu veelal het geval
is.
Het gaat er ook in deze dingen om
een samenleving te doen ontstaan,
waarin het onder beding van de ze
gen Gods waard is te leven, waarin
de formele vrijheid in materiële vrij
heid wordt omgezet en waarin het
verantwoordelijkheidsbesef meer en
beter kan worden beleefd dan b.v. in
een socialistisch samenlevingsperspec
tief, waarbij colleetivistisehe idealen
een belangrijke rol spelen en waarbij
men het gevaar loopt van de eigen
dom iets zeer „oneigenlijks" te
maken.
Op welke wijze de bezitsvorming m
Drie voorwaarden voor
tem
De stand van girorekening 777 was
hedenmorgen 2.116.189,23. Het aandeel
van het Nederlandsche Roode Kruis in
de hulp aan de Hongaren in Oostenrijk
en in Hongarije wordt uit dit bedrag ge
financierd. terwijl het Nederlandsche
Roode Kruis ook de kosten voor zijn
rekening neemt die gemaakt zijn voor
de inrichting van het ontvangstcentrum
m de Utrechtse Jaarbeurshallen.
m
Een kruisvuur van vragen volgde
op de verklaring van Butler. Julian
Amory, een leider van een conservatief
blok dat dreigt in opstand te komen
tegen de regering-Eden, tenzij Enge
land een ferme houding tegenover de
uitdaging van de Egyptische president
Nasser aanneemt, vroeg Butler:
„Kunt u bevestigen, dat onze troe
pen niet uit Port Said teruggetrokken
zullen worden, vnepdat de regering
ervan overtuigd is dat de Ver. Naties
bereid zijn en het politieleger in staat
is het internationale toezicht op het
kanaal te verzekeren?"
Butler antwoordde: „Wij zijn niet
bereid ons terug te trekken voordat
wij van mening zijn, dat dit politie
leger in staat is de taken te vervullen
die de Algemene Vergadering der V.N.
het opgelegd heeft".
Radio-Moskou heeft verklaard, dat
uit de verklaring, welke de Britse
waarnemende j>remier Butler donder-
Er zijn thans reeds ruim zestig
duizend vluchtelingen aangekomen en
het ziet er niet naar uit, dat de stroom
zal afnemen.
Het ontbreekt Oostenrijk niet alleen
aan de materiële, maar ook aan de
zuiver technische middelen om zo'n
enorme mensenmenigte te verzorgen.
Oostenrijk zou gaarne zien, dat de
vrije wereld dadelijk de volgende maat
regelen nam.
1. De Westeuropese landen moeten
speciale treinen naar de Oostenrijks-
Hongaarse grens zenden om, zonder
formaliteiten, een aantal vluchtelingen
buiten Oostenrijk te brengen.
2. De Westelijke buurlanden van Oos
tenrijk moeten op eigen gebied grote
opvangkampen inrichten, van waaruit de
vluchtelingen later naar elders kunnen
vertrekken.
3. De landen die aangeboden hebben
vluchtelingen op te nemen, moeten dat
onverwijld doen, zonder bureaucratie,
keuring etc.
4. De landen van de vrije wereld moe
ten de Oostenrijkse autoriteiten geld en
goederen ter beschikking blijven stellen
voor hulp aan die vluchtelingen, die
tijdelijk in Oostenrijk moeten blijven.
De pogingen van de Russen om de
vluchtelingenstroom af te dammen, door
het opblazen van de bruggen in de
vluchtwegen, lijken niets te hebben uit
gericht. Op een plaats, waar een kanaal
de grens tussen Oostenrijk en Hongarije
vormt zwemmen de vluchtelingen thans
door het ijskoude water naar de over
kant. Sommige ongelukklgen worden
hierbij door kramp overvallen en zij
verdrinken voor de ogen van hun lot
genoten.
De plotselinge toename van het aantal
vluchtelingen hangt volgens hun eigen
verklaringen samen met het verschijnen
van de Russische infanterie in Boeda
pest Men vreest, dat de Russen de gren
zen steeds beter zullen afsluiten en daar
om verhaast men zijn vertrek. De
vluchtelingen verklaren steeds alle me
dewerking te hebben gehad van Hon
gaarse soldaten bij hun vlucht.
Israël heeft Bangeboden alle joodse
vluchtelingenkinderen uit Hongarije op
te nemen die zich thans in Oostenrijk
bevinden.
De regering van Bonn heeft gisteren
alle beperkende bepalingen voor het
binnenkomen van Hongaarse vluchtelin
gen laten vervallen, aldus werd officieel
bekend gemaakt. Tot nu toe had West-
Duitsland zich voorbereid slechts 3000
Hongaarse vluchtelingen op te nemen.
dag in het Lagerhuis over het Midden-
Oosten heeft afgelegd, blijkt, dat de
Britse regering bereid is „elk voor
wendsel, in het bijzonder de vrijma
king van het Suezkanaal, te gebruiken
om de terugtrekking van de Britse
troepen in Egypte te vertragen".
'Van onze parlementaire redacteur)
Minister Zijlstra heeft gistermiddag in
de Tweede Kamer een dringend beroep
op hei Nederlandse volk gedaan om alle
onnodig ,verbruik van benzine en andere
olieprodukten na te laten.
Mede namens minister Algera. zei
minister Zijlstra, dat het departement
Van Varkeel en Waterstaat overikroomdi
wordt met verzoeken om ontheffing
van het rijverbod op zondag. Praktisch
zal dit niet kunnen gebeuren, dan al
leen voor die groepen, die reeds van
wege het departement werden ge
noemd. Voor het overige zal de rege
ring drastisch optreden bij de aanvra
gen om ontheffing.
Iemand, die een auto bezit kan. wan
neer hij dringend op zondag vervoer
nodig heeft hetzelfde doen wat iemand,
die geen autobezitter is. zou doen in de
zelfde situatie. De minister doelde er
kennelijk op. dat dan maar een taxi of
van een openbaar vervoermiddel moet
worden gebruik gemaakt.
In het conferentieoord Heereivegeti te
Zeiit, ii nar 85 Hongaar se studenten zijn
ondergebracht, is donderdagavond een
ham praait gekozen i o! gerei de regelen
tan de democratie, compleet met stem
hokje, hits. .stembiljet en i erkiezings-
commissie, [let nils ioor de eerste maal
dat deze jonge mensen honden stemmen
zoals lint in ff est-Europa en Amerika
gebmikelijk is. Op de foto ziet men
een i un de vluchtelingen die in het
stemhokje zijn stembiljet iniult terwijl
een andere haar briefje in de bus
deponeert.
Bij Koninklijk Besluit van 21 novem
ber is de vice-minister-president van het
vorige kabinet, prof. dr. L. J. M. Beel
benoemd tot minister van Staat.
Bij besluiten van gelijke datum is de
oud-minister mr. F. J. F. M. van Thiel
benoemd tot Ridder in de Orde van de
Nederlandse Leeuw en zijn, aangezien
zij reeds een koninklijke onderscheiding
hadden, bij bevordering benoemd de
oud-ministers mr, J. W. Beyen en A.
C. de Bruyn tot Groot-Officier in de
Orde van Oranje-Nassau en de oud
ministers J. van de Kieft en prof. mr.
J. C. van Oven tot Commandeur in de
Orde van Oranje-Nassau.
De staatssecretaris van Financiën van
het vorige kabinet, dr. W. H. van den
Berge, die eveneens reeds een konink
lijke onderscheiding bezat, werd bij be
vordering benoemd tot Commandeur in
de Orde van Oranje-Nassau.
De ruilvoet bedroeg op de basis van
1948 100, in 1955: 92. De eerste maan
den van 1956 wijst een terugloop aan
tot 90. Het voorgenomen program voor
de bestedingsbeperking, die noodzake
lijk is tengevolge van de achteruitgang
van het overschot op onze betalingsba
lans, ging uit van de .veronderstelling,
dat er in 1957 geen verstoring van onze
Het particulier secretariaat van H.M.
de Koningin deelt mede: H.M. de Ko
ningin heeft* aan W. J. Baron van
Heeckeren van Molècaten op zijn her
haald verzoek met ingang van 1 januari
1957 op de meest eervolle wijze met dank
de samenleving kan worden bevor
derd, hopen wij volgende week na te
gaan, waarbij wij o.a. aandacht zuilen
besteden aan de in 1952 gedane* uit
spraak van het Convent van Chr. So
ciale Organisaties.
(Van een onzer verslaggevers)
rionderdagmiddag trad prof. dr. A
Cs Querido, hoogleraar aan de ge
meentelijke universiteit van Am
sterdam, in het gebouw van deze
universiteit op als promotor van
zijn echtgenote, mevrouw C. G.
QueridoNagtegaal.
Met vaart heeft de promovenda
geflankeerd door haar dochter en
haar zoon, die als paratiymfen op
traden, in de stampvolle senaats
kamer haar proefschrift verdediqd
tegen een drietal opponenten. De
titel van haar dissertatie luidde.
„Gewone Mensen", een mediscn-
psyehologisch onderzoek van een
sociale steekproef.
De „jonge doctor" heeft met een
stralend gezicht de bul in ontvangst
genomen uit harulen van haar
hooggeschatte ptomotor", cite bij
deze bijzondere gelegenheid geen
kenschetsing wilde geven van de
persoon van de zo juist gepromo
veerde doctor in de geneeskund
maar zich beriep op het verscho
ningsrecht.
Niettemin wenste hij zijn zeer
geleerde vrouw" van harte geluk
met het feit, dat het haar, ondanks
vele plichten en beslommeringen
was gelukt, dit werk, met zoveel
liefde en toewijding verricht, tot een
goed einde te brengen. De rector-
magnificus, prof. dr. Woerdeman,
sloot zich bij die gelukwens gaarne
aun.
Op de foto: prof. dr. Querido wenst
zijn vrouw geluk met haar promotie.
voor de bewezen diensten, voor uitzon
derlijke trouw en voor opofferingsge
zindheid ontslag verleend als baar parti
culier secretaris. H.M. de Koningin
heeft Baron van Heeckeren benoemd tot
commandeur in de huisorde van Oranje.
H.M. de Koningin heeft mr. dr. I. G.
van Maasdijk op zijn verzoek met ingang
van 1 januari 1957 op de meest eervolle
wijze met dank voor de bewezen dien
sten en voor de betoonde trouw onthe
ven van zijn functie als kamerheer in
buitengewone dienst.
H.M. de Koningin heeft de tijdelijke
waarneming van haa - secretariaat op
gedragen aan jhr. mr. E. W. Röell, ka
merheer i.b.d.
Mejuffrouw mr. Martine de Jong
heeft, gezien de omstandigheden, aan
H.M. de Koningin verzocht haar tijdelijke
aanstelling als particulier secretaresse
te mogen beëindigen en niet voor een
vaste benoeming in aanmerking te ko
men. H.M. de Koningin heeft dit ver
zoek ingewilligd en mejuffrouw De Jong
op de meest eervolle wijze per I ja
nuari 1957 van haar functie ontheven.
WE ERSO VERZICHT
DE BILT, 23 nov. Doordat in het
Noorden van het land bewolking
binnendreef werd de nachtelijke af
koeling daar sterk getemperd. Daar
door daalde txv. op het vliegveld
Eelde de temperatuur nauwelijks tot
beneden het vriespunt. Daarentegen
vroor het in Brabant waar het de ge
hele nacht helder bleef ongeveer 6 gr.
Het weer wordt nog steeds beheerst
door een hogedrukgebied waarvan het
centrum boven Scandinavië gelegen
is. Dit hogedrukgebied maakt deel uit
van een gordel van hogedrukgebieden
die zich uitstrekt van de Azoren tot
Noordrusland. Aangezien deze weinig
van plaats verandert, duurt de periode
met lichte vorst in de nacht en over
dag temperaturen nabij het vriespunt
voort. De wolkenvelden die zich in
het Noorden van het land bevinden
zullen zich langzaam ook over het
Zuiden van ons Tand uitbreiden.
ruilvoet zou optreden. In totaal moes
ten toen de bestedingen met 500 miljoen
worden beperkt.
Nu met een verslechtering van onze
ruilvoet rekening moet worden gehou
den, zal dit bedrag hoger komen te lig
gen. De grondstoffen-prijzen lopen op,
maar gelukkig zijn er lange termijncon
tracten lopende. Daartegenover staat,
dat de vrachtprijzen stijgen. Het valt
echter nog niet te zeggen op dit ogen
blik wat de precieze gevolgen zullen zijn.
Minister Zijlstra deed een dringend
beroep op het Nederlandse volk om alle
onnodig verbruik van benzine en andere
olieprodukten na te laten. De maatre
gelen, die met betrekking tot de beper
king van het olieverbruik zijn genomen,
zijn zo gedacht, dat voorlopig niet op
onze olie-voorraden behoeft te werden
ingeteerd. De bewindsman hoopte, dat
binnen het kader van do Organisatie
voor Europese Economische Samenwer
king (O.E.E.S.) gecoördineerde stappen
bij de Amerikaanse regering zullen wor
den ondernomen, teneinde van de Ver.
Staten hulp te verkijgen bij de olietoe
voer. De onderstaatssecretaris van het
Amerikaanse departement van Buiten
landse Zaken, de heer Hoover, heelt
naar bekend is geworden reeds meege
deeld, dat de Amerikaanse regering be
reid is hierover met de O.E.E.S. te pra
te. Onderhandelingen van land tot land
worden dus blijkbaar door Washington
ongewenst geacht.
Mede namens zijn ambtgenoot van
Verkeer en Waterstaat, mr. Algera, deel
de minister Zijlstra mede, dat het de
partement van Verkeer en Waterstaat
Z K H. Prins Bernhard zal morgen naar
Genève vertrekken, waar hij een ver
gadering zal bijwonen van de Fondation
Europeenne de la Culture. Deze komt
daar van zaterdag 24 november tot dins
dag 27 november bijeen.
Bij Trichinopoly in India heeft zich
vrijdagochtend vroeg een ernstig trein
ongeluk voorgedaan. Volgens de eerste
berichten zijn 50 mensen om het,leven
gekomen en 50 gewond.
overstroomd wordt met verzoeken om
ontheffing van het rijverbod op zondag,
Practisch zal dit niet kunnen gebeuren
dan alleen voor die groepen, die reeds
vanwege het departement werden ge
noemd. Voor het overige zal de rege
ring drastisch optreden bij de aanvra
gen om ontheffing. Iemand, die een auto
bezit, kan, wanneer hij dringend op zon
dag vervoer nodig heeft, hetzelfde doen
wat iemand, die geen autobezitter is,
zou doen in dezelfde situatie. De minis
ter doelde er kennelijk op, dat dan maar
van een taxi of van een openbaar ver
voermiddel moet worden gebruik ge
maakt.
De minister was zich zeer wel be
wust dat hij bij het prijsbeleid thans
helaas de wind tegen heeft. Dat er
in de komende tijd krachtige prijs-
bewaking en prijscontrole nodig zijn,
is niet uitgesloten. Wanneer er een
snelle stijging van de internationale
goederenprijzen optreedt, moet voor
komen worden dat de prijzen onnodig
ver oplopen. Dan zullen de lasten so
ciaal zo rechtvaardig mogelijk moe
ten worden verdeeld.
Prof. Zijlstra verzekerde de heer Ha-
zenbosch <A.S.) dat het bestaande prijs
beleid eind 1956 niet afloopt De industrie
doet dus goed geen aankondigingen te'
doen van prijsverhogingen per 1 janua
ri 1957. Dat is in strijd met de afspraak
die met het bedrijfsleven voor 1956 werd
gemaakt Ook op grond van wat zich
thans afspeelt in de S.E.R. met betrek
king tot het opstellen van het advies
aan de regering over de vraagstukken
betreffende de bestedingsbeperking, is
het aankondigen van prijsverhogingen
niet verantwoord. Blijkbaar doelde de
bewindsman erop, dat de S.E.R. ervan
uitgaat bij de opstelling van dit advies,
dat het huidige prijsstabilisatiefbeleid voor
1957 met alle kracht wordt voortgezet.
De handhaving van het prijsstabilisa-
tiebeieid betekent volgens minister Zijl
stra niet, dat binnen het raam van het
bestedingenbeleid geen subsidies kunnen
worden afgeschaft, die op zichzelf een
prijsstijging veroorzaken, want daaruit
kan men niet automatisch een eis tot
loonsverhoging distilleren.
De bewindsman was van mening, dat
prijsstabilisatie, bestedingspolitiek en
kredietpoLtiek de instrumenten zijn,
waarover de overheid b.eschikt om con-
junctuurpolitiek te bedrijven. In dit ver
band bestreed de bewindsman krachtig
de opvattingen van het liberate kamerlid
mr. Van Leeuwen, die gezegd had, dat
de loonsverhogingen de schuld zijn van
het tekort op de betalingsbalans en op
de rijksbegroting, de spanning op de ar
beidsmarkt, de verslechtering van de
ruilvoet en het achterblijven van de ar
beidsproduktiviteit. Deze stelling lag vol
gens prof. Zijlstra buiten iedere werke
lijkheid.
(Van een onzer verslaggevers)
Het Zondagsrijverbod, dat aanstaande zondag voor de eerste maal van
kracht is, is uitgevaardigd op grond van de distributiewet 1939. Wie het ver
bod negeert kan gestraft worden op grond van de wet op de Economische
Delicten. Bij opzettelijke overtreding van het Zondagsrijverbod kan de
maximumstraf worden gegeven van zes jaar gevangenisstraf of een boete
van 100.000. Bij niet opzettelijke overtreding is de maximumstraf één jaar
gevangenisstraf of 25.000 boete. Als bijkomende straf kan tevens verbeurd
verklaring van de auto of de motor opgelegd worden.
In de overeenkomst erkent de rege
ring, dat de raden moeten worden er
kend als consultatief orgaan bij de re
geling van alle kwesties, waarbij ar-
beidsvorwaarden betrokken zijn, en be-
loft Kadar de Hongaarse ministerraad
vor te stellen om de fabrieksdirecteuren
door de arbeiders „uit een aantal kan
didaten te laten kiezen".
Later op de ochtend meldde Radio-
Boedapest, dat Imre Nagy en verschei
dene van diens volgelingen uit de Joe-
gslavische ambassade naar huis zijn te
ruggekeerd. De radio deelde mee, dat
Nagy en zjjn groep waarborgen hadden
gekregen, dat zy niet zouden worden
vervolgd.
Uit Wenen wordt vernmen. dat te
Boedapest geruchten de ronde doen,
volgens welke het hoofd van de Sow-
jetrussische geheime politie, generaal
Iwan Serow, vier dagen geleden in de
Hongaarse hoofdstad is aangekomen.
Dccorrespondent van United Press
ver «pi in Boedapest, dat de secretaris
van TRirdinaal Mindszenty, Turcsanyi. op
10 november door communistische agen
ten gearresteerd is, toen hij Hongarije
trachtte te verlaten met een geheime
boodschap van de kardinaal Mindszen
ty voor kardinaal Spellman van New
York.
