Uitslagen zesde ronde voor liet
ScïuedL schaakkampioenschap
jiudiiun.
TELEVISIE
C0UZY
Voorstel tot winkelbouw aanvaard
niet
met grootte geldlening
Motie van teleurstelling over
toegewezen
PROFIT SALE
cent per m3 hoger
NIEUWE ESSORAFFINADERIJ BIJ
VLAARDINGEN
Gemeenteraad
at
Negerbariton Henry Blackman zong
in Immanuelkerk te Maassluis
Viaardingse burgemeester krijgt
zijn ambtswoning aan de rivier
Gemeenteraad vergaderde:
R
Mm
SCHIEDAM
Koningsindisch
Praktische verkeers-
examens begonnen
De eerste ènde beste!
Feestavond ten bate
van GA-B^tochten
Cóntactavond B.B.
Inbraak
Ernstige val
Competitie-uitslag S.C.S.
Deze en volgende week
in Schiedam
m
Gemeenteraad besliste:
Vijfêluisenbrug
Laatste Nieuws
Drie kinderen van
vij fling gestorven
.'.V Somber
Maasland
Raadsvergadering Maasland
Hoek van Holland
148.-
59.
Visserijberichten
TROUW
Vrijdag 7 juni 1957
Advertentie
HOORTOESTELLEN
EEN
Advertentie
Advertentie
Advertentie
^Een prachtige collectie^5»"
Noorlander
w 1 1, 1 'Hl Sm
SS
SS* HORLOGES
SS
fe-
HOEWEL er gisteravond een
•talrijk publiek in de Im-
manuelkerk te Maassluis
was cim haar de zang van de ne
gér-bariton Henry Blackmon te
uistoren heeft het- ons toch eigen-
ij k.- verwonderd, dat tijdens dit
tweede optreden, (énkele weken
leleden zong Blackmon eveneens
n dit kerkgebouw) nog veel
plaatsen onbezet bleven.
ijwillige bijdrage,
ïroot b r
wethouder® Ctl te financieren; ald« de
Voor de Westwyk is dit jaar al
minstens 15.5 miljoen nodig en volgend
i Motie
Advertentie
Advertentie
75
Lords bewijst wederom dal
ook „klassekleding" niet
duur behoeft te zijn.
gemankte herenkleding
voor ieder figuur
MEENT 39
Tel. 11.50.50
Advertentie
U trakteert met
Pinksteren toch ookl 1
In de zesde ronde voor het Schiedamse
schaakkampioenschap-Werden gisteravond
de volgende wedstrijden' gespeeld:
in de hoofdklasse was hetvolgende
waar te nemen: -
G. M. Groen—v.'d. Starre, in deze Sici-
liaanse partij .gebeurde geen schokkende
duigen: Wit ..-behandelde de opening'niet
opra'n-sterkst, maar verkreeg toch goed
spel. Nadat er enige lichte officieren van
het bord verdwenen, hield Groen de pion-
meerderheid op de damevleugel. Zwart
stelde hier kansrijk spel tegenover op' de
halfopen, e-lijn. Hij liet echter in het eind-;
spel" een volle toren in staan, dit kostte
hem de partij. o,
J. Bljloo-L. Reitsma, wit speelde inliet
Spaans, zijn lievelingsvariant 4 Le4 (na
Fd4) en toen Reitsma onbesuisd met bS
de raadsheer poogde te verdrijven t.p.v.
mét PÜ6 zjjn koning te beveiligen, offerde
Byioo 'op f7. De kwaliteit was niet meer
te .redden. Wit sloeg vervolgens drié piori-
nen-hetgeen hij beter had kunnen 'laten;
want zijn ontwikkeling en pionrienstel
ling waren- miserabel. Hij maakte dezè
keer, niet dezelfde fout. als verleden, jaar,
maar drukte' Reitsma langzaam tot over
gave; Reitsma bood óp het einde'nog
remise," maar Byióo was onverbiddellijk.
Reitsma; gaf het dan ook op. 10.
Leerehtveld—Noordergraaf, dit ging'
allemaal volgens het boekje. De Tsigerin-
manoeuvre in het Spaans leidde op be
kende wegen. Er viel lange tyd niets van
deze stand-te zeggen'. "Wit sloot met-dS
het. centrum af, waarna het* spel een ge
sloten karakter kreeg. Zwart ging op de
koningsvleugel aanvallen en wit aan de
andere kant. Toen Leerentveld een laatste
kans verzuimde om gunstige verwikke
lingen ,te„ scheppen, stegen zwarts papie
ren, aanmerkelijk, in dit stadium gaf wit
een stuk Weg, hy gaf het op. 0—1,
f De Bruin-v. Eden,'ditmaal kregen we
een koningsindische opening te zien en
wel de* Joegoslavische variant, welke
j zwart op eigen manier behandelde. Hy
verkreeg het betere spel op de dame
vleugel en stond iets vrijer op de
koningsvleugel. Spoedig had de witte
majesteit het hevig te verduren en werd
tot overgave gedwongen. 0—l.
Penning—Meyer,- een damegambiet,
waarin zwart ietwat ongewoon te werk
ging, aan het probleem van zyn stelling
de bevrijding van Lc8 op te lossen.
Het resultaat was, dat hy toch nog met
een onontwikkelde raadsheer op «8 bleef
zitten. Wit had een zeer goede stelling
opgebouwd en bezat het hele centrum.
Vandaar dat zwart dit met c5 ging aan
vallen. Niettemin was deze zet enigszins
voorbarig, wamt het is nooit goed-op aan
val te spelen als men zelf zyn stukken in
slechte positie heeft. Het valt echter
moeiiyk te zeggen, wat beter geweest zou
zUn, omdat Penning elk moment een
hevig offensief kon gaan inzetten. Zwart
slaagde erin het centrumoverwicht van
Penning te elimineren, doch toen kreeg
witade meerderheid op de damevleugel
en steeds beter spel. Met een pion achter,
stond. Meyer totaal verloren, nij gaf zich
gewonnen, l0.
De andere uitslagen waren:.
Ie. Klasse A: A. v. LeeuwenM. Hers-
bach- a-pj P. v. OyenA. v. Etten 1—0,
P. de Waal—H. Paap 1—0. K. Deyl—
J. Immerzeel 0—1.
Ie Klasse B: J. v. GrootvddJ. Hans-
wijk a.p.;'W. Warnier—C. v. Tol
C; D.'.-PaülusN. v. Grevenbroek 01,
W. Hoegee—H. Planken 0—1, G. Hamer
slag—S. Kostera.p.
2e Klasse: B. de JongJ. Bronneman
0—1, H. Heesemans—J. lulling 10.
De, praktische terkeersexamans voor de
Schiedamse scholieren zyn donderdagmor
gen begonnen. Op het Wibautplein hebben
alle jongens en meisjes, die enkele weken
geleden het schriftelijk examen hebben
afgelegd, de gelegenheid hun opgedane
kennis in de praktijk te testen. Verschil
lende moeilijkheden op verkeersgebied
worden de scholieren die met de fiets het
uitgezette parcours afleggen, in de weg
gelegd. Op de foto de startplaats waar de
kandidaten nog de laatste aanwijzingen
worden gegeven door een der leden tan
de examencommissie.
Nederlands Fabrikaaifsinds 19lib)
De vraag naar petroleumprodukten in
Nederland is sedert' de oorlog sterk toe
genomen en in 1953 was deze 2 maal zo
groot als in 1946, in 1Ö56 bijna 314 maal.
De verwachting is dat in 1960 het ver
bruik ongeveer 5 maal zo groot zal zijn
als in 1946 het geval was.
Esso Nederland zal in verband met de
ze ontwikkeling binnenkort een begin
maken met de bouw van een raffinaderij
in Rotterdam, waar meer dan 450 arbei
ders werk zullen vinden.
Deze raffinadery„zal gelegen zijrf aan
de Petroleumhaven in het Bctlekgebied.
Tot nu toe betrok deze maatschappij haar
produkten voor het grootste deel van de
Essoraffinaderij in Antwerpen waar
voornamelijk aardolie uit het Midden-
Oosten wordt verwerkt. Voorts komt een
deel van haar produkten, til. vliegtuig-
benzine, tractorpetroleum en gasolic. van
de Essoraffinaderij te Aruba in dc Neder
landse Antillen terwijl tenslotte nog te
Perni® een .aandeel wordt ontvangen uit
de Nederlandse ruwe olie.
Het contactcentrum op voorlichtings-
gebied heeft heden op uitnodiging van
de directie van Esso Nederland een be
zoek gebracht aan het Botlekgebied nabij
Vlaardingen waar de nieuwe raffinaderij
zal verryzen. Ir. J. A. Bleekers gaf aan
boord van een Spldoboot. waarmee een
tocht door de haven werd gemaakt, een
uiteenzetting over de bouw van de nien
we raffinaderij waaruit bleek dat om
strecks januari 1958 een eerste gedeelte
van het Esso-terrein gereed zal zijn voor
constructiedoeleinden.
De raffinaderij zal aan de Derde Pe
troleumhaven een oeverfront krijgen van
1600 meter.Ter vergeiyking diene dat
het oeverfront van de huidige tankinstal
latie van de maatschappij te Pefrnis
slechts 637 meter lang is. De grootte
van het terrein waar de raffinaderij
wordt opgericht bedraagt 360 ha. In het
byzender de gemeente Spijkenissc, Briel-
le. Oostvoorne en Rockanje alsmede het
tot de gemeente Rotterdam behorende
Hoogvliet zullen als vestigingsplaatsen
voor het personeel in aanmerking ko
men.
Hierna vertrok het gezelschap naar
Antwerpen waar een bezoek Werd gc
bracht aan de Esso-raffinaderij die daai
in 1953 in bedrijf werd gesteld. De heer
E. Verstraetcn hield hier een lezing over
het raffinageproces waarna in de kantine
van de maatschappij de lunch word ge
bruikt.
fc.-;
.In het-.Passage-theater te Schiedam.
■;?- Is, evenals vorige jaren gebruikelijk
was, donderdagavond een feestavond
gegeven, waarvan de opbrengst bestemd
was* voor.'het comité voor "Auto- en
boottochten, die daarmee reisjes hoopt
te bekostigen voor invalide stadgenoten.
Het theater was geheel gevuldterwyi
j een collecte, in de pauze gehouden, een
bedrag van 450 opbracht.
'Dat bedrag is voldoende voor het aan-
schaffen van een invalidewagen.
De voorzitter van de C.A.B., de heer
A. Th. Schüddebeürs - kon; in zijn ope
ningswoord velen 'dank* brengen.
.-Wethouder Th. J. L. v. d. Berg, namens
«et gemeentebestuur, de directeur van
dev.gemeenteiyke. jdienst voor Sociale
Zaken,'de heer'J. Oostlander en direc-
tieleden van grote'bedrijven in; Schiedam,
Rotterdam.en Vlaardingen, kwamen
.dankwoorden toe voor de steun, die
de CA.B. altijd van. hen ondervindt, Te-
vens bracht de heer Schüddebeürs dank
aan de zestig autobezitters; die steeds
weer bereid zyn voor het vervoer tijdens
de .tochten te zorgen. <-
'Het programnia dat op deze avond
V: w®fd.; gebracht, viel bijzonder in de
Jfüaak. bij het publiek. Het. -gezelschap
Berry Kievits en, Gerard Walden, dat uit
ohgevejer ;.vVyftieni'''personèii':';.r bestöna
brachtop zeer, vlottemaniér een vfó-
::5-*-'J»»;^^ê'*.vÓ!0rhliefciimetUdtt, the 'getb-
tekP was „Menu voor :XT''. „z'\
'y In.'Irene hielden de wijken 9 en' Indu
strie "wan de B.B. donderdag een contact-
fC avond waarop de assistent HBB de heer
M.* F. Engels twaalf diploma's uitreik-
téaan leden die de cursussen in het af-
gelopen seizoen met goed gevolg heb
ben-doorlopen.
DV^idiplorna's werden"* ;üitgèreikt aan
M. A.' van Rljsinge, K. E. van Rijzin-
ge,- W. Vink, H. van Wéelie, mevrouw
P. C.- den-Hartog-Sprujrtenburg, -E. M.
Lansbergen en P; Wiegel" (allen EHBO)
A..W.- M. van ®ogh, (redder), P. J. G.
Oomen, (blokhoofd), L. W. Kuyper
(plaatsvervangend blokhoofd), F. van
Meirackér, (helpster)J. J. Dauma
(redder) en F. van Haageh-Rogaar
(helpster). Vervolgens trad het Schie
dams Toneel voor het voetlicht, met de
kluclit Pukkel én PukkeL De regie voer
de' 'cte"heerD. Janse. De heer H.Schilt.
wükhoofd-.-.van wijk Industrie .opende de
ze. avond én de'heer G. den Hollander,
wijkH'oofd van wijk 9 sloot de, bijeen-
komst.
inilsllatle EIST vakkundige aanleg. Ook de lervlce
k zeer belangrijk. Ven belden Is U verzekerd,
wanneer U zich bij aankoop wendt tot...
Aanleg en service door gediplomeerde rronteurs,
'Showroom voor radio en televisie
1e Mlddellandstrast 72 Telefoon 303<0 - 37434,
Een bedrag van ruim 150 golden
werd in de nacht van" donderdag' ap vrij
dag gestolen uit het kantoor van de sui-
kerwerkfabrlek Arba IndeRozenburg-
aestraat te. Schiedam.-
De dader was 'via een raam in het
dak in de werkplaats van het bedrijf
gekomen. Daar had hij kans gezien de
deur naar het kantoor te forceren.
De deur van een stalen archiefkast in
het kantoor werd door hem met behulo
van een schroevendraaier geopend. Uit
verschillende busjes nam hij tesamen
voor een bedrag van ruim 150 weg,
Een dronken Zweedse matroos is don
derdagavond te Schiedam vsn een hoog
te van negen meter van de loopplank
van een schip op een dukdalf gevallen.
In zorgwekkende toestand werd de man
naar het Gemeente Ziekenhuis te Schie
dam gebracht.
De 43-jarige-matroos N. C., die gis
teravond de loopplank van een tanker ge
legen bij de N.V. Tankercleaning wilde
bestUgen, raakte, toen hij byna boven
was, zijn evenwicht kwyt
Hu; viel negen meter: naar beneden,,
ongelukkigerwyzé op één dukdalf, die
tussen .steiger en schip stond,
-Met -een*. - schedelbasis-fractuur —moest
hét slachtoffer" worden ópgehómeh.
Gk<4|
Voor.de .zomercompetitie van SC.S. waren
dé volgende uitslagen te noteren: A. Scbeele
P. de Waal 0—-1, J*. Penning—-H. Planken
Mli.W. NadelsG. v. d. Berg. 0—1, ,H.
SchoonmanC. Verhoeven 10, H. Groen
J. v. Grootveld 1—o, G. A. ScliaeflerG.
Groen 01, *J. dé Boer—A. Marks 01. CSir.
Slagmoolen jr.J. Tulling i0. F. v. Veen—
W. Nadels 1—0, Chr.- Slagmoolen sr.—L. F
Piek 0-1. W. Hoegge—H. Planken 0—1, A.
v. Etten—J. C. Hëlzken 0—1, K. Schoonman
—F. v. Veen 0—1, K. Deyl—A. v. Leeuwen
1-0.
11 juni. Cantine HAV-Bank 19.34 uur E.S.S.
Opening Streektoumooi.
1Z Juni: Grote Kerk 20.00 uur. Orgelbe
speling door Jacq. Bekkers m.m.v. Het
Keddcoor der Ned. Herv. Gemeente en het
Rotterdams Barok-ensemble.
13 Juni: Blauwe Huis 10.00—12.30 uur Vrou-
wenciub „Onder Ons": Bazar en tentoon-
stelling.
13 Juni: 10.00—12.30 en .13.30—22.00 uur
.Vrouwenclub -..Onder Ons": Bazar en ten
toonstelling; Amstelbron 20.00 uur Ned.-Bond
v. Oud-Strijders-en Dragen v.h. Mobilisatie
Kruis: Contactavond.
14 Juni: Blauwe Huis 10.0012.30 en 13.30
22.00 uur Vrouwenclub „Onder Ons" Yen-
toonstelling en Bazar; 20.00 uur Ohr Film
Actie: „Roman Holiday".
15 Juni:- Blauwe Huis' 10.0012.30 'en 13.30
22.00 uur Vrouwenclub „Onder .Ons": Ba
zar en Tentoonstelling; Irene: 20,00 uur Chr.
Filmactie „Roman Holiday"
Dagelijks Cultureel Contact Centrum van
1017 uur: Werken van -Bertini; Stedelijk
Museum van 10—17 uur: Werken van Werk-
12 juni: Stedelijk Museum van 19.3(^—22.00
uur: Werken van Werkman.
Na dc raadsvergadering kwa
men de leden van de Vlaardingse
gemeenteraad nog enige ogenblik
ken bijeen in de „B, en W.-ka-
mer", waar heerlijke „Hollandse
Nieuwe", aangeboden door de Ver
eniging ter bevordering van Vis
serij, Handel en Nijverheid, stond
opgedist. Het was nog een -geani
meerd'samenzijn, waarbij een van
de raadsleden werd gelukgewenst -
met een jubileum.
Dit was mevrouw;.M. de Vries-
^'>vkix 'der Spek. Zy,Viéfdê"ndiiiélyk^',"
haar ziléeren hnwelijksféest; 'Vópr f
de raadszitting was begonnen had
r 'bubgehieester Heusdehs" Kaar' al'
gelukgewenst en had haar eeti
vaas bloemen overhandigd. Nu
was het de néstor, van de Vlaar-
dingse gemeenteraad,de heer J.
van Toor, die mevrouw De Vries,
namens de raad toesprak en bax-
teiyk gelukwénste. Het -was. hem
een genoegen dat hy haar-namens
de raad een' staande schemerlamp
mocht aanbieden, die. haar de ge
legenheid zou. geven om! „onder
de schemerlamp te gaan zitten",'
wat mevrouw De Vries echter nog
niet van plan was.
HET ZIET ER voor Vlaardingen niet erg rooskleurig uit. Tot deze conclusie moest
de Vlaardlngsc gemeenteraad wel komen toen zij het voorstel over de investe
ringsbeperkingen en de leningen behandelde. De financiële positie van de gemeente
is niet best en de toekomst wordt met sombere blikken tegemoet gezien. „Vlaardin
gen is een stad, die in de dure hoek ligt", merkte een van de raadsleden op.
Bovendien is zy voor de tweede maal de dupe geworden van een overheidsmaat
regel. Hoewel het echter slecht met de kas is gesteld, toch worden er 24 winkels
met bedrijfsruimten aan de Floris V laan In buurt „Wetering" van de Westwyk
gebouwd. De heer P. Hoogerwerf (a.r.) was het hier niet mee eens. Klj betwijfelde
of hier wel een gemeentelijke taak lag, temeer daar er van particuliere zijde
ruim -voldoende belangstelling is
De gemeente moet zich geen risico's
gaan veroorloven, aldus de-.heer Hoo-
gerwerf,-.die.*>voorde gewone .dienst
eens onaangename .««percussie^ kunnen
gaan inhouden.,Hij,,zag, hier.; veel meer
een -taak- -van.- het 'hedrytsleveh,.-zowat
voorgroot-, en kléin-industrie als mid
denstand, om. voor eigeri bedrijfsgebou
wen te. zorgen.
Daar- komt nog .toU dat er een lange
reeks- van. Investeringen worden uitge
steld -door de grote schaarste aan mid
delen óp de geld- en kapitaalmarkt.
De heer Hoogerwerf haalde drie ob-
jékten uit de IUst van twintig uitgestel
de projekten; de bouw van vier indus
triehallen,' het kantoor voor het woning-
bedrfjf en het kleedgebotrw bij de sport
velden. Het uitstellen van deze drie ob-'
jekten alleen al geeft een investerings-
beperking van ca. 1^00.000. Tegeiyker-
tyd echter wordt er een groter bedrag
Juwelier
Hoogitreet 173,
Telefoon 129228
Na èathleen Férrier hebben wij op
vocaal gebied niet meer zoiets meege
maakt; - Blackmon beschikt over een
ongelofelijk mooi baritongeluid, dat, in
alle .liggirigéh een zeldzame glans heeft.
Technische moeilijkheden schijnen er
voor deze zanger niet .te bestaan. Wie
althans ais; Blackmon". in" staat is om
Handels coloraturen zo onberispeiijk en
gaaf te zingen, staat geheel boven de
matérie. Toch is dit alles van onderge
schikt belang. Want Blackmon stelt zijn
grote' gaven .als; zanger geheel in dienst
van de muziek en fungeert zodoende als
een-, welhaast volmaakt medium tussen
de scheppende' toonkunstenaar en de
voor muziek" ontvankelijke mens. Zó kan
"het-gebeuren, dat de bekende, aria] „It
is enough" uit Mendelssohns „Elias"
een." bijna aangrijpende muzikale bele
venis wordt tijdens de vertolking van
leze zanger. En dan vraagt men zich on-
villekeurig af, of aan Mendelssohn
.een onrécht wordt gedaan door zijn ora
toria» ais verouderd te beschouwen. Neen,
Mendelssohn is niet .verouderd,- maar dé
mënsen 'die ;naar zijn muziek- luisteren
;.'<afci-;zij ér'ïnóg naar 'iuisie:en imiss'en
Pvaak. het* vermogen, om het essentiële
J Nan zyn muziek in zich op te nemen.
Veelzydig van samenstelling was het
programma, dat gisteravond werd uit-
gevoerd. Behalve Handel en Mendels
sohn waren er een viertal liederen van
Schubert, Engelse liederen van Copland
en Britten (The Ash Grove) en vier ne
gro-spirituals. Van een gradueel ver
schil in de kwaliteit van de voordracht
van al deze liederen zou nauwelijks ge
sproken kunnen worden. Het was alles
voortreffelijk: Bij het trekken van ver-
geiykingen zou men slechts het gevoel
hebben op sommige punten in waarde
ring te kort te schieten. Wanneer wij
niettemin de weergave der negro-spiri-
tuals als de hoogste muzikale belevenis
zoudenwillen aanmeten.' dan is dit al
leen, omdat deze liederen ons persoon
lijk tijdens dit concert het meest te zeg
gen hadden. En zulk een muzikale er
varing laat zich nu eenmaal moeilijk on
der woorden brengen.
Het eerste deel van het programma
heeft Koos Bons aan de vleugel, het
tweede deel aan het orgel begeleid. Hoe
consciëntieus hy in het algemeen bij
begeleidingen te werk gaat is genoeg
zaam bekend. Toch kwam het ons voor,
dat Bons zowel aan de vleugel als aan
het .orgel in zijn accompagnementen
zichzelf overtrof. Dat de zang van
Blackmon hierby in belangryke mate
Inspirerend werkte lijdt geen twijfel.
Het solistisch aandeel van deze bekwa
me organist-pianist bleef deze avond be
perkt tot een tweetal koralen van Bach
het Pinksterkoraal „Komm, Schöpfer,
heiliger Geist" en de zwanenzang van
de grote Leipziger cantor „Wenn wir
in höchsten Nöthen sein" én een bij
zonder geslaagde improvisatie over een
negro-spiritual. Alles geheel in de stijl
van dit concert en op hetzelfdekunst
zinnige niveau. Een onvergeteUjk scho
ne avond.
De Viaardingse gemeenteraad heeft
gisterenavond 28 van de 58 voorstal
len behandeld. Ten aansien van het
bestekklaarmaken van een plan voor
de bouw van een ambtswoning voor
de burgemeester werd nogal uitvoe
rig gediscussieerd. Een aantal raads
leden was legen een ambtswoning als
zodanig. Z- meenden dat dit te
grote moeilijkheden met zich mee sou
brengen als burgemeester Heusdens
bijvoorbeeld Vlaardingen zou verlaten.
Het is de vraag of de woning, die
nu naast het Delta-Hotel gebouwd zal
worden, wel geschikt is voor een op-
vo'
we
iger. Na een uitvoerig pleidooi van
ïthouder T. de Bruyn ging de raad
ten slotte toch accoord met het voor
stel. Het werd aangenomen met 23
stemtmen voor en zes tegen.
Ook wat betreft de onderhandse
gunning aan de firma B. P. Both
voor de bouw van 333 wonuwen en
12 garages in de Zuidbuurt, West wijk
werd nog het een en ander gezegd-
De heer E. P. van der Veen was
het hélemaal niet eens met een onder
handse gunning. De heer P. Hooger
werf vroeg of er wat meer aandacht
kon worden besteed aan eengezinswo
ningen in plaats van flats. Wethouder
De Bnujn toonde aan dat bij deze
onderhandse gunning de concurrentie-
mogeiykheden niet uitgesloten waren
geweest omdat er meer aannemers
waren gehoord en dat het bovendien
in het belang van de bouwcontinuïteit
was dat de firma Both deze gunning
kreeg.De firma Both kan aan na
melijk meteen doorgaan, omdat hij
reeds met een complex woningen in
de Westwyk bezig is.
Wat betreft' d* eengezinswoningen
merkte de wethouder van stadsuit
breiding op dat er een behoorlijk per
centage woningen in de Wesiwijk
eengezinswoningen zouden worde»,
maar dat de siedebouwlrundige situatie
nu eenmaal ook om hoogbouw vraagt.
By het voorstel om een bijdrage te
verlenen in de bouw van een nieuwe,
ty'deiyke brug over de „Vijfsiuizeo'1
merkte de heer v, d. Veen op dat het
W. snel moest gebeuren. Vlaardingen
geeft hier een vrij'
damse zijde de bedoeling ,is om zo
snel als maar enigszins mogelijk is
over te gaan tot de bouw van de -brug.
Zo waren er nog een aantal meer
voorstellen waar korter of langer over
werd gesproken. De agenda kon ech
ter nog lang niet afgewerkt worden
zodat'hedenavond de voortzetting van
de raadsvergadering zal zijn.
Na afloop van da vergadering dealde
burgemeester Heusdens nog made dat
human enkele dagen de brug over de
Oude Haven, wegens het verkeren in
een uitermate slechte staat, voor bet
meer dan tweewielig verkeer gesloten
zal worden. Tot de nieuwe brug over
de Oude Haven komt zal deze brug
dan nog tijdelijk als noodbrug funge
ren voor rijwielen en voetganger*.
Burgemeester Heusdens deelde
voorts nog mede dat bet in de bedoe
ling lag om zaterdag 8 juli aanstaande
roet de gemeenteraad een werkbezoek
aan de gemeente Amersfoort te gaan
brengen. In 3958 zal de gemeenteraad
van Amersfoort een tegenbezoek aan
Vlaardingen brengen.
d® vW'jüf, die donderdag In Por-
.ÏI m geboren I», xf)n In-
middels drie kinderen gestorven.
Het hedenmorgen binnengekomen rrtjt.
„Noorderimen" k bet U ÖOOste schip
dat in 1957 de gieuwe Waterweg is bin
nengekomen. Het schip kwam van Am-
Bterdajr? in brth*%t tn heeil Jffgpfodt#
'*,an„tf-khaven. Cargadoors
l 1 CriMdtiazn en Co,
ia 1&fiLïa* ait °f juni het Franse
- 'Atf* V8n Rot/aan. Cargadoors
v/aren V/orrm
geïnvesteerd In 12 bedrijfsruimten en
24 winkels. Voor dat bedrag kunnen 90
woningen .-'.woeden - .gebouwd.-.
- De. -toekomst- ziet er -somber, uit. - In
1958 kan begonnen worden met een
mogelijke kasgeldschuld van 20 miljoen.
Na kortere ,of. langere tijd zullen de
investeringen geheel of grotendeels mis
schien moeten stoppen. Nu kunnen we
nog kiezen tussen 24 winkels cn 12 be
drijf sruim ten.-of- 90 woningen, aldus de
heer Hoogerwerf.
Ten aanzien van de investeringsbe
perkingen merkte de heer E. P. van der
Veen (c.h.u.) op. dat Vlaardingen in
een dure hoek zit. Verschillende objek-
ten, die -dringend nodig zyn moeten nu
worden uitgesteld om woningen te
bouwen. Over de lening van f 3.232.200
was hy helemaal niet te spreken. Dit
is veel te weinig. Hij vroeg wat de
basis was geweest waarop op deze ma
nier werd bedeeld.
De heer J. van Toor (v.v.d.) -meende
dat Vlaardingen er met deze lijst van
uitstellen nog lang niet is. We zullen
nog wel verder -terug moeten, meen
de hij. Hjj waarschuwde evenals de
heer Hoogerwerf tegen het financieren
met kasgeld. Wethouder M. H. L.
Weststra te gaf een uitgebreid betoog een.
uiteenzetting hoe de financiële positie
van de gemeente precies was en wat de
oorzaken daarvan waren. Vlaardingen
moest in 1957 eigenlijk 35 miljoen in
vesteren maar in verband met de be
stedingsbeperking is - dat teruggebracht
op 26% miljoen. Die 26,5 miyoen kon
men. -niet door - langlopende leningen
aantrekken en de kans om een lang
lopende lening te sluiten wordt met de
dag germger, In feite is er van die
i rr^hoen slechts 4.7 miljoen- gedekt.
Met deze investeringsbeperking wordt
fr, nog J 5 mi3joen uitgesteld. Dat be
tekent dat er'hog 20. miljoen tekort is.
dat met kortgeld moet worden gefinan
cierd.
De bestedingsbeperking is .een eis,
waaraan niet valt té ontkomen, maar
toph zullen we blijven trachten om dat
gene dat voor Vlaardingen .noodzakelijk
miKLrf nog «roter zyn. De
Z0 mihoen tekort zou dan op kunnen
lopen tot 40 miljoen. Als het echter zo-
ver. zou komen, dan zou dat een in-
.V& f016 sc.haal 2^n' want met
gekeurd wm-den°0lt begrotin* Koed"
Het kleine bedrag dat Vlaardinren
tond. Vto^rat3'^ ra1iJ^,n) fa teleursfel-
JP31 ig tüermede eigenlijk
«afgedaan en men zal trachten
krifgm Werk #t*IIen om meer te
De norm van een verdeling was over-
gemiddeld aantal wo-
?i?gen //aarvoor in de jaren 1954
M ïunnln
AȎ een paar honderd woningen zijn
rr tZV1 20 "r>i W'&hjk door te gaan
f"1 tnpmenl komen dat het niet
Uf-' *K?t, maar dan betreft dat niet
find" V'*ardl"xer'' msar gehecJ Nedcr-
Mei Inatemming van de gehete raad
TethwdJiZ f* Vlm ^Wneester en
K men akkoord met een
V^ dJ vrr,: heren
be*tema de wo-
Kbauw, sUrne<Je over de btili wiar'
OverV%, "J heeft P'*«i«*ev4nden,
df va" «ri te stellen ob-
dlaf iJZtr, nog maar
W*t LtrJn ^TmüÊT.tr'? ifi tornen,
„y. i vorstel voor de bouw
winkels en bedrijfsruimten in
de Westv/ijk, dit voorstel is aangenomen
aantekening, dat de her^ Hoo-
zfjn Sondorp (beiden a.r.) tegen
Donderdagavond kwam de raad van
Maasland in spoedeisende vergadering
b(jeen. De agenda bevatte slechts twee
punten, welke beide z.li.s. werden aan
genomen. Het eerste bevatte een voor
stel van B. en W. tot het aangaan van
een geldlening. Van de N.V. Bank voor
Nederlandse Gemeenten te 's Gravcnliage
heeft de gemeente een aanbieding ont
vangen voor een vaste geldlening.
Deze lening, die gefinancierd wordt
uit de aanbieding van de door institu
tionele beleggers beschikbaar gestelde
fondsen, is bestemd voor de financiering
van in uitvoering zünde woningbouw en
voor consolidatie van vlottende schul
den voor de woningbouw aangedaan.
Indien dc gelden voor dit doel niet nodig
zyn. kunnen zy dienen voor in 195
aan te vangen bouw van woningwetwo
ningen waarvan ook de tweede helft
van de lening bestemd is. Het bedrag
der lening is 42.000. Verder was er een
voorstel van B. en W. om de woningen
Slot Dc Houvelaan 1 cn 3 in beheer en
exploitatie op te dragen aan de Stich
ting Centraal Woningbeheer. Art. 2,
tweede lid, van de statuten der Stichting
Centraal Woningbeheer bepaalt, dat B.
en W„ na machtiging van de raad, te
allen tijde het recht hebben om woningen
in beheer en exploitatie bij die stichting
te brengen. Nu de twee dienstwoningen
aan de Slot de Houvelaan 1 en 3 vol
tooid zyn, kan het beheer aan deze stich
ting worden overgedragen.
Aan het eind der vergadering deelde
de voorzitter nog mede dat zeer spoe
dig de benoeming van een schoolarts te
gemoet gezien kan worden.
Kollekte. Zaterdag 2ai te Maasland
een kollekte voor de Rheumabestrijding
gehouden worden.
Burg. Stand Maasland. Geboren: Evita
G. H., d. van H. J. J. Keyzer en G. L. J.
Willems. Wilhelmina G. M. d, van C. L.
dc Koning en A. J. van Uffelcn. Jacoba
d. van C, P. van Dorp en M. van der
Spek. Wilhelmjna A. M. d. van M. P. M.
Alsemgeest cn J. T. Meinders.
Getrouwd; A- L. van Uffelen, 24 jaar
cn M. C. Muijselaar, 23 jaar.
Burg. stand Hoek van Holland. Ge
boren: Marinus C. J., zn. van E. C. van
Offeren en J. F. Cooke.
Gehuwd: D. C. Couman, 43 j. en J.
Raaphorst, 29 j.; P. Baljen, 23 j. en D-
Benard, 20 j,; H. A. Cats, 26 j. en A.
Kleywegt, 23 j.
Overleden: M. O. Arkema, 62 j.; V.
York, 4 j.; A v. d. Griendt, 61 j.
Gem.bibliotheek gesloten. Van maan
dag 17 tot en met 29 juni zal de Ge
meente bibliotheek en leeszaal wegens
vakantie gesloten zyn.
Collecte Roode Kruis, 'Het afdelings
bestuur van het Ned. Roode Kruis maakt
bekend, dat de collecte te Hoek van
Holland gehouden heeft opgebracht
1753,49.
Laat Uw. kinderen in de vakantie genieten,
maar dan op een
BETROUWBARE FJET8.
Simplex. P.3.K. en Vertins, Daarom la Uw
adres TH. VAN DONGEN, Voorburgstraat
148, bO de Bergselaan. Tel, 8061S.
Gedurende de maand juni
brengen wij full tailored
costuums, in de meest
exclusieve dessins, voor
Sportcolberts jn rijke tor-
lering, v.a.
(hoek Binnenrotte)
De raad ran Maassluis had donder. Het krediet voor verbetering van de
dpgavond bijna twee uur nodig om verbinding tussen de Koningin W31-
een vrij korte en minder belangrijke I helntinalaan had de instemming van
agenda af te werken. Slechts enkele de rand, doch enkele leden vonden de
voordellen gingen zonder op- of sun. geprojecteerde weg ter plaatse, niet
merkingen onder de hamer door, doch ideaal. De heren van Velden en Weg-
Jol het beschikbaar stellen van een reerde. Wethouder Van der Snode zei,
krediet van f 7.000 voor het treffen I dat drie partijen gemeente, 'rijk en
van voorzieningen aan de dagwinkel I spoorwegen hierby betrokken zjjn.
aan de Van der Kontdraai, die enkele Hy gaf de raad de toezegging met de
jaren geleden gebouwd li, geuite suggestie? rekening te willen
houden foü de uitvoering van het werk.
De heer "Wagner (AR) wilde niet) Hiermede nam de raad genoegt»,
tot herstel overgaan alvorens de ver-(waarna hij zich bezig hield mal dt
zakking tot rust gekomen was. Ook verhoging van de 'gadarieven znd 1
E Psgter <CH) deelde dit (cent per m3. De heer Van Velden vond
stanon
voorzL
Een gi
pleitte de heer Smit (Arb.), omdat hjj laan de, onderhavige clausule "fa htr-
meende, dat verder gaande maatrege- aien.
ten, dan burgemeester en wethouders) Wethouder Slagboom antwoordde,
i?i9irs eH.€n'_,,®ewren^^ zouden kunnen dat. Rotterdam deze bepaling voorals-
blHken te zto. nog wenst te handhaven. De voorzitter
y,., Vélden CAR) betreurde zet, dat burgemeester en wethouders
vnrVr^~,L g?L l ,eid kain worden zich nog niet gewonnen gegeven heb-
omheot de doelmatigheid ben en i>y vernieuwing veihetering
-t? treffen voorzieningen. vVét- van de oepalingen aanhangig maken.
aanriaehTlS> Ar<- kk®!! vestigde er de De verhoging was daarna een feit met
vSSw Jj e. van de f1® aantekening van de heerKort-
S fJ3sico_s '(de winkels leven (Partijloos), dat hy bezwaar had
SVP I onderheid) zijn aanvaard, om op 6 jdni een verhoging te doen
dit «>n 03 i1': noemde ingaan met terugwerkende kracht van-
moeilijk vraagstuk, omdat in- af 1 juni j.l.
P^en ^f>ewn^ t21he4il*tever* De overige voorstellen ondergingen
afd^j L Wot iXif dS winkel geen wyziging en zyn alle-door de
aiö0®na js. Wat zich onder de grond raad aanvaard,
afspeelt is niet vast te stellen. De wet
houder meende, dat "daarom uitstel
met aan te bevelen is. Zal dit uitstel
Wlf o/ henjaar moeten duren? De
betreffende wlnkeüer heeft reeds groot
nadeel van de verzakking ondeivon-
yfw- &effeP maatregelen
s-CKAVENHAGE, 7 Juni. Vsnfitbïrichi
Rtfvunnnw !S3a8L3, 84 S0< 239 250 20. 297 32, 310 30,
398 10, 32 30, 40 11, 49 J5, 99 15, 133 15, 189 8.
De overige leden van de raad maak- ,^?,5 2.5' 73 s- 3" mU'. 188,3-
geen b«waar t^en het krediet. |^1t5/Vncf24o•m3üI.t?B^^^t9f7
mmmm.... dat ft een traktatie!
Een allerverrukkelijkste taart
voor de zondag.
Alstublieft: In roomboter
gebakken, uit de best#
ingrediënten bereid en...
groot genoeg om er met
z'n achten van te smullen 1
U kunt kiezen git slag
room, vruchten of room-
botercrime.
Brij* - Inclusief -
een mooi» doos t 3mm
VROOM MSSSMANN
j/w warenltule
HOOGi- 'BAAf - ROTTERDAM ~t\
38 i3, 1» 17, 105 nog 1C0 rnjjl, 339 37, 20 30,
314 30.
Binnen te Schevenlngen: Sch 264 met 510
k. van zes schepen, 132 met 280 k. van zeven
schepen 35 met 190 k. van tien schepen,
L„ylïtr.fllnïerï: 79 thuisvarend. 85 6, 372 5,
??3.1' 208 4' 97 8- M4 8, 142 5, 199 10, 81 20.
li toiilsvarend, 83 10. 168 70. 14 3, 36 43,
89—2. 112—2.
Besomming treiler Sch 120 met 9.050.-
voorts waren aan de markt vijftien kust-
vissers met in totaal 20.175, aan verse vis.
i"ot*rii?8 verse vis per kiiogram: gro'e
tong 3^9-—3,80, groot middeltong 3,10—3.®.
klein middeltong 2,76-3.70. tong 1 2,59-2,8®.
tong 2,06—2^0, tarbot 1 1,89—2,30, tarbot 2
■30-1.50, tarbot 3 1,15—1^5, tarbot 4 1,10-
1.20. griet 1 1.20—1,25. griet 2 1,10—1.20.
J Erwten per 40 kilogram: grote schol 32,00—
34,80, groot middelachol 36,00—39,50. middel
schol 27.80—33,50, kleine schol 18.20-2580,
ffote 'Schelvis 14,80—21,50, raiddelschelvis
14,50—20,50, sciielvls 1 13.00—21,50, schelvl* 2
6.80-7,50, wijting 20.00—22,40, schar 1750-
23,00, pieterman 43,00—48,50. rode poon 1
27j00—38,00, rode poon 2 18,80—23,00, toni-
schar 1 38.00—42,00, tongschar 2 24,00—2750.
«ohartong 24.00-31,00. leng 18,00—23,50. mid-
drikabeijauw 20,00—32,00, kabeljauw 1 20.00-
?7.00. kabeljauw. 2 16,60—24,00, kabeljauw J
12,40—13.20.
Stijve kabeljauw per vijf stuks 34,00—56.50.
„Prijzen per loo kg: ijskabeijauw 78,00-
gSote k0°lvis 48,00—50,00, makreel p«f
50 kg 10,00—16,80.
Aangevoerd 990 kantjes maatjesharing.
Notering: maatjes groen en klein 146-208.
maatjes groen en groot 80—116, maatjes jong
i i®4130, maatjes jong cn groot
157—98, steurharing 754—76. alles per kantje,
i aanvoer voor zaterdagmorgen
acnt tot tien kustvaarders.
m
ROTTERDAMSE TERMIJN MARKT
I LIJNOLIE IN TRANSITO
BOTTERDAM, 7 Juni. Medegedeeld-door
S j Commissiehandel vh Juiiua van.
Slotnotering in gids per 100 kr.
Jui 83.30: sept. 81.90: nov, 81.25: Jan. 79.75.
I Gisteren 18 contr. Vandnnff vonrl. 7
