Trouw / De Rotterdammer | 1957 | 15 juni 1957 | pagina 2

Kerkdiensten

Waardige ontvangst van
buitenlandse gasten

êm

SjTóe

VAN BERKEL's MELK

Gezellige kamer in „De Haven"
in gebrnik genomen

Holland

BS

'Cefa Schiedam vertoonde luchtig
filmprogramma in Irene

SIEBEL

in Rotterdam

O

Rechter akkoord met
nieroverplanting

SCHIEDAM

I Jeugd-jplijt-

programma

gg* OM-strij dërs bij een

M

m

m

/C.A.B. naar Baarle-
- Nassau

Burgerlijke stand
van Rotterdam

Hoek van Holland

Reddingboot „Jan Leis"
krijgt schoonmaakbeurt

Maasland

Feestavond M.V.V. "27

VLAARDINGEN

Jeugdige fietser
7 aangereden

VLAARDINGEN

Deelnemers internationaal congres
gemeentebestuurders in Vlaardingen

Jubilerende houtbewerker I A. V.O. Vergaderde

onderscheiden

Straatvoetbaltoemooi

Speidel en Heusinger
thans generaal

Te lang in de zon gelegen

Zaterdag 15 juni 1957

Rölschaatswedstrijd

Herigelwedstrijd junioren

WêA Zaterdag 10 augustus wordt in de
ïp 'Schiedamse Schie' het Jeugdhengelcon-
Parcours;- gehouden voor jongelui tot 16

jtcjaar. ,V..v:/r;x-«x';/v/V -'x>X'X

p,7-:Er- zal worden gevist van 3 tot 5 uur.
7 De deelnemers kunnen zich opgeven bij
y/Ch'et' Bureau Schiedamse Gemeenschap,
ï-r'-.Plantage. Sluiting- der inschrijving: '5
7 augustus.

ife

•Verloting „Pro Juventute'

De uitslag vahvdeïfc'ekking -"voor,-.de
verloting ten bate van „Pro Juventute"'
te-Schiedam, die vrijdagmorgen werd-ge.
houden luidt als volgt:

7 1ste prijs lot 4022, 2e 4406. 3e 1782, 4e
1484.' 5e 2164, '6e' 4456, 7e-3983, 8e 4865.
De'/prijzen kunnen- worden afgehaald op
het bureau van„Pro Juventute'Nieuw-
'straat; 12 Schiedam,

SR;

0

Ik

''Sr'"

PP

SÈ'

transporxfiËtsenrace

7»
•V

Opendeurdienst

Burgerlijke stand van
Schiedam

Tv

Advertentie

Fzwitserse horloges

Ylaardiugse Zangvogeltjes

STADHUISPLEIN 24-26

I NIEUWE BINNENWEG 227

Adverte:ntie

Ladelichter sloeg zijn slag

V

Vlaardingen ontving gistermiddag een gezelschap van 160
deelnemers aan het Internationale Congres voor Steden en
Gemeenten.

Aan dit Congres, dat in 's-Gravenhage. wordt'/gehouden nemen
gemeentebestuurders uit binnen- en buitenlartd deel. Deze binnen-
en buitenlandse gasten van Vlaardingen gebruikten in hët^Deltohotel
de lunch. Daarna voerde burgemeester .rhr. J. Heusc^ens het «woord,
in het Frans, Duits en Engels. Hij vertelde 'de congressisten over de
geschiedenis en de enorme ontwikkeling; sinds 1945 van onze stad.
Later bezocht het gezelschap; het Kolpapad en bet flatgebouw voor
bejaarden. Aan het slot van de middag' kwamen de gasten bijeen in
de stadsgehoorzaal, waar onder meer dé Engelseversie van de
Vlaardingenfilm „Old Town Growing Younger" werd vertoond.

Bewondering

Ï5T3TT

Hoger onderwijs Rotterdam is

Groei en ontwikkeling

Advertentie

RUIM GEBIED

Visserijberichlen

bshürlng. 186 met 200 k cn 100 kistcn
Vlnardingcrs: 70-1. 78-7. 85-2, 172 thuis-

56-1*8?'VI03"1, 2°8"8' 21G"8' '10®-2a' 14'12'

20g^tP&

»r,ni lroen

t?„hgoi -?To27Hk!ein£ sch,01 f 'ooo-ie.so

NAGEKOMEN
FAMILIEBERICHT

V Wal ontbreekt

Eö-V.:

i JLiUU W

- De afdeling Schiedam van Cefa heeft
-ijdagavond het seizoen afgesloten mal
;:n vrolijke film over een prinses, die
iognito met vacantia gaat, maar niet
iheel onopgemerkt blijft.

Deze vrolijke satiere heeft de vele be-
oekers. de vrijdagavond-voorstellingen
orden steeds beier bezocht, wel aan hei
ichen gebracht en niemand zal dan ook
rene 'te zijn gekomen.

dinsdag18 juni: Autoped wedstrijden
rond' het „Frans HaVsplein" o.l.v.
Kath. verkenners, aanvang 7 uur.
i Spelavond eri poppenkastvoorstelling
(•y: school Oudekerkhof, aanvang 7 uur.
v .- toegang 10 cent.

fïé- woensdag 19 juni: autopedwedstrijden
met hindernissen, Van Leeuwenhoeck-
straat o.l.v. vereniging Singeikwartier
aanvang 7.15 uur.

Gecostumeerde optocht anet .lekespel
.;Prikkcbeen". verzamelen 7 uur
Erasmuschool Huismanstraat. Mcdc-
SJir werking tamboer en pijpercorps „Har.
'7- monie".

Fletspuzzeltocht, verzamelen 7 uur
podium Plantage. Deelname 10 cent.
Aardige prjjzen. -Eerste groep 1013
jaar; 2e groep 14—21 jaar.

donderdag 20 juni: Gecostumeerde op
tocht met lekespel „Prikkebeen".
7 Verzamelen 7 uur o.l. school in KetheL

Zaterdag 31 augustus wordt in.de
ggjijNassaulaan te Schiedam een rolschaa'ts-
wedstrijd georganiseerd om het- kampi-
4>; oerischap .1957.

Sr! De deelname is gratig. Kinderen van
^5:8- tot en met 16 kunnen zich bij onder-
0§£'staahde - adressen opgeven het Bureau
S/./Schiedamse Gemeenschap, Plantage. Slui-
>7 'ting des- inschrijving: 24 augustus.

safe

=«K

r.six

TO

Dé/afdeling Schiedam van de Neder-
ffp landse Boud van Oudstrijders en dragers
l'RlRvan hetl mobtiisatiekruis heeft haar slot-
gRpavoridR.van het seizoen, gehouden in de
|Ȥ"Amstelbron.Na een kort openingswoord
gjp/dóórsdé' voorzitter, de heer P. van Rijn
§7;- werd. begonnen aan- de laatste wedstrij-
%/d'en.

MÈftSSVóoz'hétschieten liiidde.de. einduitslag
S7>-1;K. J. vair Hartingsveldt, 2 "W. Kunst' en

m^vipy-f'want.Hartingsvéldtiv u '«rVtfs» "d/m«vt c
P^Sf^Óiiisdag '17 september wordt een .nieuw
iiföséizoénc.ingézet met,'eèn lezing over -het

- MiidéMisten. j

Zit u

SÈF

w"'

- >De.j tweede 'tochtgeorganiseerd door
hetComité Anto-; en Boottochten' te
"SScfiièdam heeft BaarleNassau. ««Is eind-
toek gehad. Vijf en dertig «wagens door
r!ë eigenaars belangeloos beschikbaar
gesteld-.voor, bet vervoer -van: 135. inva-
i>riéq,,Lfebberi de tocht door het prachtige
Brabantse landschap ondernomen.

♦Evenals vorig jaar werd de maaltijd
genuttigd in'Hotel. De Engel .en. deze
'iser werd van het buitenterras «gebruik
:.rémaaJct.

v Om half zeven kwam de stoet weer in
Schiedam terug.

iltSï

HENGELWEDSTRIJD SENIOREN

«--.Zaterdag 17. augustus is het hengel-
ééncours te -Schiedam:-voor personen
van- 16 jaar en ouder.

.Er' ;.'zai worden' gevist in de Délfs-
Rhavense Schie van 3 tot .5 uur.
77i De dee'nemers kunnen zich .- opgeven
7 bij het '-Bureau Schiedamse Gemeen-
schap. Plantage. 7 7'

V";.Op maandag-19 augustus zal de wel-
bekende T«ra n3portfietsenra ce te Schie-
TJam weer gehouden worden.
Vorig jaar heeft deze wedstrijd niet
plaats gevonden; doch dit jaar za£ de
..slagersrace" weer verreden worden.
;Er zijn mooie prijzen ter beschikking
gesteld.

7 Deelnemers kunnen zich opgeven bij
het Bureau Schiedamse Gemeenschap,
-plantage.

Medische dienst Schiedam: Op zon-
dag 16 juni wordt de medische dienst
te Schiedam waargenomen door de vol
gende artsen: J. A. H. van den Berg,
L. Niéuwstraat .175, tel. 68881. G. in-'t
Veld, W. de. Zwijgerlaan 23, tel. 68599.
A. Hoogendijk,, Tuinlaan 74, tel; 68785.

- A. Q; C, Klomp, Jul. van Stolberg-

- straat 3. Geopend is apotheek Gouka.
THoogstraat 29, ook gedurende de nacht-
en avonddienst van de overige dagen
'van de week.

'AANGIFTEN VAN 14. JUNI 1957

7'. Bevallen: A P Boorlman-Hofland. d; A To-
bé-Barèhdregt. d: H. Faken-van Gljssel. zj
"R van lJpercn-Huijser, z; C M Janscns-
Sracehuijzen. d: S W A de. Koning-de.' Ko-
nlng. d: A A 'Mastik-Hoogwerf. z: N Noord-
zij-van der hinden, z: E van den Akker-de
Tong.' d;- C-Van Gerven-PIatje. z: R Buk-

- man-Bak. d: Ijl Vaandrager-Wiemer. z; J D
van- der .Wulp-van Nieuwpoort, z; A .'W van
den Sigteriliorsl-Goderie..z: B Jansen-Stcvens,

- z: G' J M Van der. .Most-Jansen, z; S, M Bot-

er man-Wrat ten. d: R.E van Bijswijk-Kop-
oen, z: A C Verburg-Mullens, z: W M J
'jtóret-vah Zeeland, z: P van der - Wal-dc
-Vaard. -z: J-'C Jezuit-Spruit. z: A M Kop-
7-Pas. d: W Ravenstijn-van den Heuvel, z:
"LHoogehstrljd-Hanenberg, z: C T_ C Aldus-
'ardij. z: H M van der Veer-Verhcijke. d.
icrHijnen-Douw. d: A M Degener-SchlUer.

j e Voilebreirt-Smlts. d: A van Amstei-
"7'Boer.' dV 3 C Kranenburg-Molenaar, z: J
'Vervcen-Wessels, z; E Kalishoek-van Oos-
terhout,, z: ■-

Ovéïleden: F HUkemeljer.- vrouw, geh gew
7^., B t V d Bereh 78 j: M Visser, vrouw
J Vermeulen. «9 i:_W, JSchoutcn man
At. n*ve 81 1: C A Faure, man van
Tit W O A Geh'lman, 61 j; A Lubecle. iwtan
1 van''>A Groenendijk.-51 J: L M LainAöck.
-.ïvrouw- van H H. W Rutteman 60 j: PSv«
i-Noprden; zoon,; 3-3.
rlvrouw, gdi«ewv met 7; M Joodm,
L Rietveld, man f van J A v d Unden, 61 j,
S G-v- d Zee,'vrouw van A v d.Roer, j>8 J,
•MJ-B -HoI. vrouw, geh gew mek A H v Loon.
707i:i C Slootweg, vrouw, van P Langestraat.
Sa7 ''4i¥'Jd- MalJere7 vrouw, geh gew met E
l'Ö ^v-d .«Koorde. 86 j: F M F Steiger, vrouw
«VahV-'-JWorst/ W j; A v Dongen, vrouw, geh
7--gew;£niet T V. d Poel, 83 J.

Ds. G. Brinkman, de voorzitter van de
Schiedamse afdeling, deelde mede dat de
onderbreking van de programmareeks de
ze keer slechts voor twee maanden, juli
en augustus geldt, omdat men de ervaring
hééft opgedaan, dat de voorstellingen
zeer goed worden bezocht. Zo zal dan in
september, in tegenstelling tot het vorige
jaar. toen gedurende drie maanden geen
voorstelling werd. gegeven, opnieuw met
een reeks vertoningen worden begonnen.
Ook in het voorprogramma draaiden twee
goede films.

Een opgewekte rolprent waarop Poppey
the Sailor voor assepoester speelt en in
dit geval niet met de prins maar met de
prinses mag trouwen, terwijl een goede
film over onze buurstad Vlaardingen. on
der de titel ..Vlaai-dingen koerst op mor
gen". een uitstekend beeld gaf van de
groei en bloei der stad.

Prachtige beelden heeft de cineast Jan
Schaper weten vast te leggen, niet alleen
van de visserij, de scheepvaart en de in.
dustrie, maar ook van de mens zelf.
Schaper weet de camera te hanteren. Dui
delijk komt zijn vakmanschap naar v'o.
ren in zijn tegenlicht-opnamen en in het
kiezen van de details. Over de film, die
in opdracht van het gemeentebestuur van
Vlaardingen werd vervaardigd, zullen
velen reeds hebben gehoord. Vanavond
kunnen de leden van Cefa. die vrijdag
hebben verzuimd te komen, hun kans om
dit goede programma te gaan zien nog
waarnemen.

Zondag 16 juni zal dr. F. de Graaf,
Herv. pred. te Rotterdam een opendeur
dienst leiden in de Grote kerk te Schie
dam. Aanvang 7 uur. Daarbij wordt ge
sproken over het onderwerp „De Moor
se Kamerling".

Ge'boren: Petronella H, d v J Verhulst
en J van Hal: Nlcolaas M, z v N Brök-
ling en A Moercr: Annellse C. d v W van
der Meulen en M C Maas; Bastlaan, z v
C van EiJk en E G Kooijman; Everdina,
d v L van der Linden en-E Lenos: Adria
ns, d v G Vlletstra en J Schippers: Wil
lem M. z v W M Plattcel en E van Gies-
sen; Robby M, z v M F Levens en M
Torsy.

Voer d* mooist* collectie
I in «Ik* prijsklasse <i*ar

De Vlaardingse Zangvogeltjes zingen
woensdagmiddag weer in een radio-uit
zending, verzorgd door de N.C.R.V. On
der leiding van mej. Jo Mulder zingen
zü daar uit in het Jeugdlandprogramma.
Thea Roos zorgt als steeds -voor de. pas
sende pianobegeleiding.De uitzending
uit Hilversum begint 's middags om vier
uur.

In verpand «met; bet zellsei?oen- en
daaruit voortkomende moeiUjkheden.met
zeiljachten' op zéc, Is dé reddingboot
van Stellendam, de „Koningin Wiliiél-
mina" tijdelijk te Hoek van Holland
gestationeerd.

De reddingboot „President Jan Leis"
van Hoek; van Holland is namelijk voor
de- jaarlijkse «grote schoonmaakbeurt
naar'de werf te* - Vlaardingen overge
bracht en zou daarvan reeds- terugge
keerd zijn als zich op de werf .geen on
geval, met de boot had'voorgedaan. De
reddingboot is op de helling door een
bepaalde oorzaak omgevallen en heeft
een dusdanige schade .opgelopen, dat de
gehele reparatie ongeveer acht weken
in beslag zal nemen.
De herstelwerkzaamheden vorderen
snel en men verwacht dat nu binnen
«twee weken de „Jan Leis" weer in de
vaart zal komen, waarna dé „Koningin
Wilhelmina" naar Stellendam zal terug
keren.

Burg. stand Hoek van Holland. Ge-'
borenSybrandiria dr van D, Gagestein
en S. M. de Jong. -

Overleden: S. v.d. Lee, .oud 5 jaar.
SpaarcUfers, Gedurende de maand
mei werd aan het postkantoor te Hoek
van Holland ingelegd ƒ32.799,— en. te
rugbetaald 23.581,Vervolgens wer
den 4 nieuwe rekeningen geopend.

Houdt
van BEKKUM
voor OGEN

De opticien voor
moderne optiek

N.V. j: van &EKKUM

^GOUDSERIJWEG 43 tS TEL.113470
leveranciers der ziekenfondsen

SCHIEDAMHerv Gem.'Grote kerk 10 uur
ds Hebly 5 uur dr de Graaff Rotterdam,
(opeuaeuruiciis:) Betnelkerk 10 uds Hem
mes 5 uur ds Gras. Westerkerk 9 en 10.30
uur dr Cazemicr. 5 uur da Abma. Mon
ster, Vredeskerk 9 en 10.45 uur ds Jansen,
7 uur ds van Swigehum, Rotterdam (jeugd
dienst) Pr Marijkcschool 10 uur ds Gras.
£v Luth Gemeente 10 uur ds S G v d
Haagcn Herv Geref Evang, Gebouw Ire
ne 10 uur ds H G Abma uit Monster. Wes
terkerk 5 uur idem.

AARDINGEN: Geref. Kerk Oostcrkerk:
10 uur ds Th 'Swen: 5 uur ds G Aalbers-
berg. Kuipcrstraatkerk 9 uur ds E D Kraan.
10.45 uur ds E P Kraan 4 uur Ds J Lever.
5.30 uur ds J Lever. Emmaüskerk 9 uur
ds J Lever: 10.45 uur ds G Aalbersberg,
5 uur ds E D Kraan. Geref Gem, west-
nieutvland 56. Zondag 10 en 5 uur ds H
RHk««en Gcr Gem in Nederland. Jac v d
Windtstraat 17. Zondag 10 en 5 uur Lees-
dienst. Woensdag 19 juni 19.45 uur ds M
v d Ketter;- te Alblasserdpm.

VLAARDINGEN: Ned Herv Gcm. Grote
Kerk Zaterdag 8 uur Avondwijding Bcthcl-
kerk Zaterdag 7.30 uur Avondgebed. Zon
dag 16 juni 1957 Grote Kerk 10 uur ds W
J Kolkert, 5 uur ds W Slrag, Maranatha-
znai tu.45 uur ds P v d Vlood. Gebouw
Elthcto 10 uur ds J Bouterse, Bethelkcrk
10 uur ds J v Noort, 7 uur ds A J de
Jong, pred te Scheveningen. Immanucl-
kerk 10 uur J van Lambalgen, 7 uur ds
E L Rulterberg predt te Rotterdam
OPEN-DEUR-DIENST Nieuwe Kerk 10 uur
ds F Zijlstra. 5 uur ds W J Schouten.

MAASSLUIS: Geref immanuclkerk 9.30 uur
ds T Spilker. 4.30 uur ds P C de Vries
van IJsseimonde. Zulderkerk 9.30 uur ds.
P C de Vries. 4.30 uur ds T Spilker.
Geref kerk (art 31 k o) 8.30 en 2.30 uur
ds H v d Veen. Chr Geref kerk 10 cn
4,30 uur ds E Vcnema, Ned Frot Bónd
n ra 7 uur ds W J Hubeek van Leiden,

HOEK van HOLLAND: Ned Herv kerk 10
en 7 uur dsEC van Offeren, Geref
kerk 10 en 4.30 uur ds 11 T Minnema te
's Gravenzande.

Na een drukbczichle receptie hield
MVV '27 vrijdagavond in het Trefpunt
te Maasland een feestavond i.v.m. haar
30-jarig beslaatuen levens naar aanlei
ding van het behaaldekampioenschap.
Dc vele bloemen, welke geschonken wa
ren gaven de zaal een feestelijke indruk
en in het officiële gedeelte hebben zeer
vele sprekers het tvoord gevoerd en de
vereniging geluk gewenst met hun dubbel
feest.

Burgemeester Groot Enzerink sprak
namens hot gemeentebestuur de beste
wensen voor de toekomst uit. kon aan
de vereniging nog wel geen goed sport
veld aanbieden. doch schonk de vereni
ging een bedrag van 50.namens de
gemeente. Namens de Chr. gymnastiek
vereniging NIO sprak de heer H. N. de
Nie cn deed zijn wensen vergezeld gaan
mot het aanbieden van bloemen. De lieer
Rieken sprak namens de v.v. VOL en de
heer Bergambacht namens de v.v. De Lier
De heer F. v. d. Snoek feliciteerde de
vereniging met haar 6e lustrum namens
de v.v. Excelsior en wees op de moge
lijkheden welke nog voor MW '27 zijn
weggelegd. De heer A. P. Chardon sprak
namens de L R „Maasruiters" Oranje
comité en ÏJsclubvereniging en wees op
de grote veranderingen welke in het
begrip sport hebben plaats gehad. De
heer P. v. d. Burg sprak zijn gelukwen
sen uit namens de vriendenkring van
MW en bood de jubilerende vereniging
een 2-tal bekers aan. Namens de CVS
sprak de heer Roodenburg van Vlaardin
gen welke opgewekte klanken voor de
toekomst liet horen. De heer M. Vreug-
denhil sprak namens de Chr. Korfbal
club ODO welke wees op de heilzame
vrije tijdsbesteding voor de jeugd. De
heer van Hemert wenste de vereniging
geluk namens de muziekvereniging
WGUK. Nadat de voorzitter dc heer
K, v. d. Hoek alle sprekers dank had ge
bracht werd door de heer Harry Kloeg
en zijn medewerkers de feestavond ver
zorgd. Mede dank zij dit zeer beschaafd,
maar toch vrolijke gezelschap is het ge
heel op schitterende wijze geslaagd zo
dat MVV '27 met grote voldoening óp
dit jubileum kan terugzien.

ZondagsdienstDoor veearts P. H.
Kleinjan Prinses Ircnelaan te Maas
land zal a.s. zondag de veeartsendienst
voor Maasland en Vlaardingen worden
waargenomen.

In de sigarenwinkel van de wed B.
aan de Westhavenkade, stapte donder
dagmiddag omstreeks kwart voor twee
een man binnen; deed een greep in de
kassa, welke op de toonbank stond en
maakte zich uit de voeten. De man,,die
ongeveer -45 jaar oud was; droeg eén
bruine tweedjas en reed op een groene
bromfiets. Er wordt ongeveer 100 uit
de kassa vermist.

-fp«v**>r\"i.*tfri

>De; 10-jarigeVW. v, K, .die donderdag
avond ,-mejt; zijn .fiets op. Jde:Parallei&eg
reed/zwenkte zonder op het-vérkeér^ie
letten-naar links en werd'hierbij aange
reden door een': personenauto. De jongen
liep enige verwondingen aan -hoofd' en
ledematen op en is naar zijn woning ge
bracht. Dr.; Hasper verleende de eerste
hulp.

De congressisten verlaten de Stads
gehoorzaal.

Burgemeester Heusdens. die zelf in
1951 het congres in Brighton bezocht en
in 1953 te wenen, vertelde zijn gasten
iets van de oude historiën van Vlaar
dingen. De burgemeester vertelde hoe
Vlaardingen door de eeuwen heen haar
brood verdiende met de visserijen dat
zij dat nu nog doet. al is het in veel
mindere mate. In Vlaardingen heeft na
melijk een omwenteling plaats gevon
den. Op het moment dat andere oude ste
den wegdoezelden, leefde Vlaardingen
weer op met des te groter kracht en
energie haar plaats in de tegenwoordige
tijd in te nemen.

Een van de oorzaken, dat Vlaardingen
van Visserij omschakelde haar industrie
is haar gunstige ligging lans de Nieuwe
Waterweg. De Maas heeft eerst de vis
sersscheepjes naar zee gevaren en nu
brengt zij industrieën mee.

Dc groei en ontwikkeling die Vlaar
dingen na de tweede wereldoorlog heeft
doorgemaakt is fantastisch. De indus
trialisatie nam meer en meer toe, maar
ook de visserij wordt nog steeds niet
vergeten. Waren er in het begin van de
ze eeuw ongeveer een kleine dertig on
dernemingen in Vlaardingen gevestigd,
thans heeft dat aantqi de twee hon
derd reeds ver overschreden. En daar
bij zijn dan een aantal buitenlandse in
dustrieën zoals Cincinnati, Airtool Manu
facturing, International Rubber Co en
dergelijke. Ook gaf mr. Heusdens een
schets van de uitbreidingsplannen van
de sanering van de binnenstad en van
de hele toekomst van Vlaardingen, zo
als men die nu denkt.

Met trots en voldoening steldé burge
meester Heusdens vast dat Vlaardinen
als derde zeehaven na Roterdam en Am-
tserdam toch zeker wel meetelt.

„Ik houd van deze stad", zei hij.

Waren de gasten al enthousiast toen
ze alles gehoord hadden, h-et was nog
•niets vergeleken bij de bewondering
toen ze de siad zelf meer in ogenschouw
naman. Met omwegen door de nieuwe
wijken bezocht men het fraaie Kolpa-
badcomplex en vervolgens het majes
tueuze flatgebouw voor bejaarden. Ten
slotte trokken de congressisten naar het
stadsgehoorzaal-complex, waar zij dc
thee gebruikten. Tijdens het geanimeer
de samenzijn werd de Engelse versie van
de prachtige film „Vlaardingen Koerst
op Morgen" van .Jan Schaper' vertoond.

Dat het bezoek van een groep deelne
mers aan het internationale congres van
gemeentebestuurders aan Vlaardingen in-
dérüaadS'éslisï" geen' wassen "heus'' "was
en. dé' deelnemers Vel degelijk behoef
te hadden óm van-een dergelijk be
zoek iéts" ',','Öp té 'steken"," "Weid giste
ren duidelijk, toen een: gedeelte van-de
gasten het flatgebouw voor bejaarden
bezocht en een ander, groter, deel bet
Kolpabad. Burgemeester mr. J. Heus
dens en wethouder H. K. van Minnen
gaven tekst en uitleg in. het zwembad,
terwijl wethouder (M. H; L. Weststrato
bij verhindering van zijn. ambtsgenoot
wethouder G. Walstra de honneurs
waarnam in het flatgebouw.

de naam van de commissie, die tot
taak 'heeft een onderzoek in te stellen
naar de-mogelijkheid van de stichting
van een universiteit in Rotterdam. Zoals
maandag gepubliceeerd werd, stellen
B. en W. van Rotterdam aan de ge
meenteraad voor een krediet van
20.500,beschikbaar te stellen ten be
hoeve van de. instelling van een bureau
Onderzoek Universiteit. Dit voorstel zal
wel worden aanvaard. Een dergelijk on
derzoek kan nuttig zijn. Eri. met de be
schikbaarstelling van genoemd bedrag
bindt de gemeenteraad zich nog tot
niets. Het onderzoek zal wel niet bin
nen enkele maanden'afgelopen zijn. En
dan is het nog de vraag tot welk resul
taat men bij zijn onderzoekingen komt.
Eerst indien de vraag, of de stichting
van een universiteit te Rotterdam in
•het kader van het gehele hoger onder
wijs hier te lande verantwoord kan wor
den geacht, door het bureau bevestigend
wordt beantwoord, zal de gemeenteraad
zich geroepen zien zich te beraden, of
het tot de taak van de gemeente behoort,
de nodige stappen te ondernemen om te
komen tot de stichting van een Rotter
damse universiteit.

-H-

OP ZICHZELF is het in de tegenwoor
dige tijd, waarin het aantal studenten
in zo sterke mate toeneemt, niet vreemd
dat de vraag naar een nieuwe universi
teit aan de orde wordt gesteld. En even
min is het vreemd, dat men in een stad
ais Rotterdam zich er op bezint, of de
stichting van een universiteit voor Rot
terdam in het algemeen en voor het cul
turele leven in het bijzonder van belang
kan worden geacht. Als men dan echter
maar niet zover gaat, dat men zegt, dat
een stad zonder universiteit een onvol

waardige stad zou.zijn.'Trouwens: "Rot
terdam heeft al vele jaren een Hoge
school, de Nederlandsche Economische
Hoogeschool en mag zich bovendien ver
heugen over de ontwikkeling van de
Stichting „Klinisch Hoger Onderwijs".
Als men dan ook tot de conclusie zou
komen, dat er in Rotterdam een uni
versiteit dient te komen, dan zal tevens
onderzocht moeten worden of de N.E.H.
in de te stichten universiteit moet wor
den opgenomen.

Rotterdam zou met het oog op de
toenemende bevolkingsdichtheid in
westen van het land zéker een gunstige
plaats van vestiging zijn voor een uni
versiteit. Maar er zijn tal van factoren
welke in ogenschouw moeten worden ge
nomen. En de nabijheid mag belang
rijk zijn/van overwegende invloed is de
ze toch niet.

Van zeer groot belang zal zijn de ber
antwoording van de vraag, of, indien tot
stichting van een universiteit of- van een
instelling van hoger onderwijs in een an
dere vorm wordt' overgegaan, hét' dan
aanbeveling verdient daarvaneen' ge
meentelijke instelling te maken, dan wel
of het voorkeur verdient daarvoor de
vorm van een autonome instelling te.kie-
zen. Hoe dienen in het laatste geval het
bestuur en met name ook de benoeming
van hoogleraren en het financieel be
heer te worden geregeld?

We zijn zeer belangstellend naar het
resultaat van de studie van het bureau,
maar wel in het bijzonder naar het ant
woord, dat gegeven zal worden op de
hierboven gestelde vragen. Vooralsnog
zijn we van mening, dat het streven ze
ker niet gericht moet zijn op een uni
versiteit als gemeentelijke instelling.

Of nu de aanwezigen kwamen uil P.hi-
ladelfia of San Francisco, uit Teheran
of Oslo, zij wilden alles .van .het flat
gebouw weten; de bouwkosten, "hoo en
wie de huisvesting regelt, of het géböuw
self-supporting is. wie het. tekort draagt,
etc. Ook in het KOLPAbad was men
naar véle details nieuwsgierig. Gezien
de gestelde vragen mag worden vast
gesteld, dat over het algemeen de in'
teresse groot was x

In de wandelgangen van de Stadsge
hoorzaal bij enige toevallige gesprekken,
kregen wij de indruk dat vooral gemeen';
tebestuursledcn uit kleinere en middel
grote gemeenten, zowel uit Neder
land als uit verre landen, zich voor de
Vlaardingse problemen en bouwwerken
interesseerden .Een honderdtal dames,
die Delft hadden bezocht; voegden zich
in de Stadsgehoorzaal (en in zaal Har
monie) bij het gezelschap, dat daar een
verversing door het gemeentebestuur
kreeg aangeboden.

In de Stadsgehoorzaal heeft burge
meester mr. J. Heusdens in drie talen
de film „Vlaardingen koerst op morgen"
in de Engelse versie „Old town gro
wing younger" ingeleid.' Was men reeds
tijdens de rit door de stad en de afge
legde bezoeken onder de indruk geko
men van de hier heersende activiteit, de
film gaf hieraan de finishing touch.

Het gehele gezelschap vertrok na de
vertoning van Jan Schapers film naar
Rotterdam, waar het gemeentebestuur
recipieerde. Vlaardingen had op waar'
dig wijze zijn gasten ontvangen. Zij al
len namen en goede indruk mee.

Vanmorgen is op het kantoor van C.
v.d. Burg cn Zonen de eremedaille, ver
bonden aan dc orde van Oranje-Nas-
sau. in brons, uitgereikt aan de heer
Johannes Jacobus van Evcrdmgen, wo
nende Wilhclminastraat 64. alhier.

De uitreiking geschiedde cloor de loco-
burgemeester. wethouder H. K. van
Minnen.

De heer Van Everdingcn werd op 15
juni 1917 aangesteld als houtbewerker
in dc afdeling porserij van de Vaten-
cn Kistenfabriek van C. v.d. Burg en
Zonen. Hij is sindsdien daar werkzaam
gebleven.

Van'de zijde vnri .de directie en van
het personeel,, namens welke na'de lo
co-burgemeester het' wdord Werd ge
voerd; ontving de"jubilaris eveneens ge
schenken.

De Nederlandsche Vereniging A'.V.O.
(sociale zorg voor minder validen) hield
gisteren en vandaag haar jaarvergade
ring te Rotterdam. De eerste dag was
aan excursies gewijd. Na in het indus
triegebouw te zijn aangekomen, konden
de deelnemers kiezen uit een bezoek
aan de A.V.O.werkplaats, het revalida
tiecentrum of „Arvoturo". Er volgde een
rondrit door de stad en 's middags werd
nog een boottocht door de haven ge-
maak.t

Zaterdag kwam men eerst in huishou
delijke vergadering bijeen, waarna een
ontvangst op het stadhuis volgde. De
middag was gewijd aan een lezing door
arts G. J. van Weerden over behande
ling van poiiomyelitispatiënten.

IIcl was gisteravond weer een beetje j voor de clubs of door uitbreiding
est in het clubhuis „De Haven" te het meubilair of op andere wijze,

feest

Vlaardingen. De nieuwe „gezellige ka
mer" werd in gebruik genomen. Het
oudste clublid. Leen Mcycr, draaide on
der het toéziende: oog van clubhuisleider
J. Faassc cn van o.a. wethouder H. K.
van Minnen, ,dctot de kamer toegang
verschaffende deur open, waarna het
oudste aanwezige meisje, mej. Tineke
Jagemaker, bloemen plaatste In de
daarvoor bestemde tot op dat moment
alleen met water gevulde vasté./Déze
ceremonie betekende dé': officiële in, ge-
brulksteUing van de „gezéllige kamer".

Daara'an Was o.a. éen ^nleidend wöord
van de altijd,Enthousiaste-,en ónvermofti-
bare "clubhüüsleidór J,;."Faa"sse vóéjafge^
gian. ;Hij :pteiporeèrde':in zijn -.toespraak,
dal gedurende de'4 jaren van. het be
staan Van 4,Dé Haven" A er doorlopend
sprajee -is ^geweest van „groei", dan
weeë 'doör "uitbreiding- van rriatériaal

Vol. belangstelling' keken dc deelnemers
don de excursie Ihunr Vlaardingen naar het
drukke tcveii in hit Kólpabdd. De bezich
tiging 'van hel'bad teas een ondetdeel vdn
dezeexcursie voor de deelnemers pan hef;

Internationale,Gemeentencongres. ,i

;->XV,r5.'.'i rn l5b«iM'

fttiV 151(1 *h

Onaangekondigd beeft, de minister van
Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen,
mr. J. M. L. Th. Cals, gisteravond in
de Scbevenlngse Kurzaal bet Heiland
Festival 1957 geopend met een rede, die
hi) ironisch begon met de opmerking,
dat men in dit land een 10-jarige her
denking moeilijk onbenut kan laten als
voorwendsel om het woord te voeren.

Zich afvragende oi -er, naast de be
faamde festivals zoals die te Salzburg;
behoefte besiaat aan 'de Nederlandse
manifestatie, beaamde de minister, dat
nog steeds de overweging geldt, dat men
het bezoek van vrcemdlingen aan Neder
land kan stimuleren door de organisatie
van kunstweken en dat men voorts aan
de vele vreemdelingen, die naar Neder
land komen in 'een periode, waarin de
orkesten gewoonlijk vakantie hebben of
populaire uitvoeringen geven en waar
het hoge artistieke peil, kenmerkend
voor. het winterseizoen in Nederland,
zich nauwelijks manifesteerde, een juis
tere' indruk moet'geven van het Neder
landse kunstleven.

Mén kon nog maar nauwelijks gissen,
hoezeer' het buitenlandse bezoek aan
Nederland zou toenemen, speciaal de
laatste jaren is dit in beduidende mate
het geval geweest, en dat het Holland
Festival dit bezoek stimuleert, staat
vast.

Spreker achtte het igoed er op te
«wijzen, dat er nauwelijks één festival
van dit niveau in Europa is, waarbij
zoveel kunstenaars uit eigen land een
belangrijke taak vervullen. „Wanneer ik
wel eens klachten lees, dat er niet vol
doende dirigenten of pianisten ofviolis
ten in het festival optreden, vraag ik
mij af, of mén niet dc betekenis onder
schat van hen, die wel in het festival
optreden: waarvan ik thans slechts wil
noemen onze orkesten het zijn er 11
dit jaaren onze koren het zijn er
13 dit jaar om .slechts deze twee
groepen te noemen", zo zei de heer Cals.

jWlptte _wg.es hij er nog op, dat in

1957 uitvoeringen zutloii-plaats vinden in
niet minder dan 18 Nederlandse steden.
Geen enkel ander festival, dat zo'n ruim
gebied'bestrijkt. De'heer Cals meende
dan ook dat de naam Holland Festi
val zonder meer fout is.

„Dat lijkt mij een juist beleid: de
ontvankelijkheid voor de kunst wordt
immers 'met bepaald door avondkleding
al dan met met ster cn ordeband, hoe-
Wje aanblik van deze illustere zaal
ook .bijdraagt tot het feest, 'dat wij hier
vanavond samen vieren,-" ze zei de
minister.

Voor minister Cals sprak, bracht het
Nederlands Kamerorkest onder leiding
van Szymon Goldberg het Wilhelmus ten
gehore.

»;ede van de minister voerde
het Nederlands Kamerorkest «een con
cert uit, dat begon met het Concerto
Grpsso m d-kleine Jerts opus zes num
mer tien van George' F. Handel Als
wif™ v3?611 hierbij op de violisten
Willem Noske en Piet Njjland.1 Vervol
gens werd uitgevoerd het-Concerto in b
kleine terts voor vier violen cn orkest
van AntonioVivaldi. - Solistisch traden
hierbij op Thomas. Magyar, Piet Nij-
land, Parry Hart en Bouw Lemkes.

Daarna werd een Nederlandse compo
sitie ten gehore gebracht cn wel het
Largo en Allegro van Henk" Badings.

Het concert werd besloten met de
Symfonie-in g kleine-terts nr.. 39 van
Joseph Haydn.

Tenslotte werd in Hotel Kurhaus
door burgemeester en wethouders van
Den Haag een receptie gehouden,
.waarna men onder het genot van vele

goede gaven nog lange tgd bijeen
bleef.

Onder- de aanwezigen werden op
gemerkt: de minister mr. J, M. A. H.
Luns, prof. dr. I. Samkalden, mr. A. A.
M. Struycken, ir. H. B. J, Witte, J. tH.
Hofstra, dr. S. L. Mansholt. J. G. Suur-
hoff, mr. G. Ph. Helders en de staats
secretarissen W. K. N. Sehmelzer. mr.
P. G. A. Hoppener en E. H. van den
Beugel.

Verder waren onder mee aanwezig de
gevolmachtigde ministers van Suriname
én de Antillen, resp. mr. R. H. Pos en
de heer W. F. M, Lampe, de minister
van staat, prof. mr.'P. S. Gerbrandy en
en de voorzitter van de Hoge Raad der
Nederlanden, prof. mr. J. Donner.

's-GRAVENHAGE, 15 juni. Vangst-
berichten van hedenmorgen uit volle zee:
SCH 63 «met 90 kantjes, nog 35 netten.
64 met/3 k. 66 met 65 k, 72 met l k, 81
met 9 k, 97 geen vangst, 116 met 14 k,
123 niet 2 k. 124 weinig vangst, 160 met
70 k, 242 geen vangst. 275 met 4 k. 3 met
1 k, 47 met 1 k, 121 met 1 k, 302 met
1 k. 195 met 34 k, 4 met 10 k. 254 met
5 k, 342 geen vangst, 402 geen vangst,
412 met 1 k, Js thuis stomende, 2 met 80
k. 5 nog 310 mij), 15 met 60 k. 25 met 30
k. 30 met 1 k. 35 met 6 k, 37 met 7 k,
45 met 40 k uit halve vleet, 87 met 4 k,
130 met 45 k, 236 geen vangst,' 250 met
12 k. 297 -geen vangst, 310 nog 65 mijl,
399 met 9 k, 40 met 5. k, is thuis stomende,
49 geen vangst, 200 met 2 k. 99 met 20 k.'
132 met 65'k, 133 geen vangst, is thuls-
stomende, 189 geen vangst, 262 met 10 k.
285 met 10 k. 285 met 2 k. 79 met 55 k,
141 met 51 k. 23 met 10 k. 53 met 12 k,
7 1 "iSÏ 12-k* ;i32 geen vangst. 201 met
i 264 met l k, 181 geen vangst, 199 met

Ir nls io„st0mend' 305 gcen vangst.
56 met 23 k, 229 met 2 k, 105 met B k,
339 geen vangst, 20 geen-vangst, 223 geen
vangst, 314 geen vangst, is thuis stomende.
Binnen te Scheveningen: Sch 159 met 230
.„s„chcpen en 200 kisten ijs-
haring. Sch 180 met 320 k en 200 kisten

e ^loggers verse haring:

La32° cn ]8S met I ïooo. Voorts waren aan
h« i *m!?n t ö0°' 380 ™et f 4120. 19 mpt
aan verse vis StVlSSCrS mCt in t3aI f H ï6°

groot SmlddeHongl*f:3.7ou?4 M^kiein^ midde?'

tong l 3.20-3.50? tongri 2 76-3.15 "tónt 2

i 2.o0—2.73» tarbot 1 f 2192 '-"4 tarhnf o

f 1-20-1.50, tarbot 3 f 3 OoIl^O f

1.10?0-100' griet 1 Lo-?i?20, 2frb0&i

f vcrse vis per 40 kg; grote sehnl

Lic ifr ,1' groot middclschol 26—52 mid-

wijung I 22.80—15, schar X 6.4016 rnrit*

P°°n l f 30-34.50. rode poon 2 £12^f9
zwarte poon f 6.40—9. 13'

2oShZCI1 PCr 50 kg: verse harin8 I 16.20—

aanvoer maatjesharing: 480 kanlies

God verblijdde ons weer met
de geboorte van een Zoon

BAREND CORNELIS
J. v. d. Zanden
P. v. d. Zanden—den Ouden
Nurmerwoude, 14 juni 1957.
Pastorie Geref, Kerk,

van

Nu dan dc gezellige kamer", waar
mede niet bedoeld is dat de andere lo
kaliteiten ongezellig zijn. Men gevoelde
behoefte aan een kamer, waar men zich
thuis gevoelde en rustig kan discussie
ren, b.v. na een film- of na een excur
sie. En ook over dc inhoud van een
boek of over ieder ander onderwerp.
JDuidelijk zette dc heer. Faasse uiteen,
dat; „Do Haven" voor' dc jongeren voor-
pl èenwerkcentrum'is én voor dc rij
pere jeugd. het.'meer cn meef een ont
moetingscentrum-wordt, .d.i, oök een ge-
sprpks- envormingscentrum Daarom
was eënikamer met een-bijzondere: sfeer
nodig. V f

Li de avonduren is de' kaftier'geheel
meVeigén krachteningericht. Oorspron-
kelfjk.stond ér eeri. tafeltennistafel; Daar
voor yoideed de ruimte geenszins.- Men
had gedeeltetijk vrij goedkoop materiaal
kunnen aanschaffen. Na 8 maanden wer
ken was metf gereed gekomen. Het was
dé heer Faasse een behoefte allen voor
;de .medewerking dank te zeggen.

iDé heer Faisie -kreeg - dóór* '-de; heer
J. C. v.d, Weyden -een fraaie foto van
het Lichtbaken". het embleem van
het clubhtfis aangeboden. Zoals., hij
uiteenzette betekent dat: Kom in deze
veilige haven binnenvaren, öe heer A.
Goedknegt bood het geschenk van dege
nen, die de leiding hadden gehad bij
het totstandkomen van de gezellige ka
mer, 'aan'.

iDe .kamer, is inderdaad heel gezellig
ingericht;' Dé kleuren zijn modern eri ge
varieerd; gedurfd, maar beslist' als
combinatie voortreffelijk geslaagd, mede
ook met de gordijnen, de indirecte- en
onderverlichting en met de in Vlaarding
se kleuren uitgevoerde moderne lamp-
ornhulsels. Er staat thans een grote
bank in (vervaardigd uit van het Han
delsgebouw afkomstig materiaal), maar
er ontbreekt ook nog wel iets, zoals
twee rotanstoclen.

,00k, kan „De Haven" nog uitstekend
góede jongensboeken gebruiken. Gister
avond 'stööderi.ër op..dé, „in de. „gezclli-
ge "karher", boekenplanken nog maar
1L. goede-'boekem- Goede jeugdlectuur is
daarom van harte welkom (telefoon nr.
5739 of nr. 4539).

Alles bijeen mag ongetwijfeld "worden
gesteld, dat de ïn gebruikneming van
de „gezellige kamer" een verrijking en
verdieping van het toch al nuttige werk
van het clubhuis „De Haven" betekent;
een aanwinst, waarover men zich zeker
na de zomermaanden meer en meer
zal gaan verheugen.

In de straatvoetbalcompetitie zullen
volgende week onderstaande wedstrijden
gespeeld worden:

•Maandag: terrein HVO: VVC—Mark
graaflaan Boys; Street BoysGelukvo-
gels.

«Maandag: terrein DVO: RODARemb
Boys: SDW—VW L.

Woensdag. terrein HVO: BARI—MOS-
KO; Vero BoysOlympia.

Vrijdag, terrein HVO; DAHS—VW 2;
Vlaard. BoysBleek Boys.

Vrijdag, terrein DVO: RODA—Mark
graaf-Boys; WC—Rembr. Boys.

Hei opperste gerechtshof van Massa
chusetts heeft goedgekeurd 'dat een nier
van een; 15-jarige jongen wordt overge
bracht in. het lichaam van xijn sieke
tweelingbroer.

Rechter Edward Counihan oordeelde
dat hét een juiste gang van- zaken is
wanneer dokters een operatie-uitvoeren
op Leonard Masden uit Shepherdsville,
Kentucky, ter verwijdering .van een ge
zonde nier, die overgebracht zal worden
op zijn broer Leon.

Verleden week hebben de dokters ver
klaard dat Leon ten dode is opgeschre
ven tenzij de operatie binnen - dertig
dagen kan worden uitgevoerd.

De jongens konden 'geen rechtsgeldige
toestemming tot de operatie geven d*er
zij minderjarig zijn. Evenmin kon hun
moeder zonder een gerechtelijke uit
spraak wettig toestemming geven, daar
bij deze zaak sprake is van „een inbreuk
op de persoon van Leonard niet voor zijn
welzijn".

Nier-overplanting is tot dusver alleen
op identieke tweelingen uitgevoerd.

De Westduitse president, Theodor
Heuss, heeft gisteren Hans Speidel en
Adolf Heusir.ger bevorderd van luite
nant-generaal tot generaal. Zij zU"
de eerste Duitsers die deze hoge rang
sinds de tweede wereldoorlog verwerven.

Speidelis kortgeleden bevelhebber
van de landstrijdkrachten van de Navo
in Midden-Europa geworden. Heusinger
is inspecteur-generaal van de .Bundes-
wehr of voorzitter van de gezamenlijke
stafchefs van West-Duitsland.

Gistermiddag moest de 8-jarige Theo
Verheij uit de Gerrit van dfer Lindestr.
met vrij ernstige brandwonden over het
gehele lichaam naar het Bergwegzieken
huis worden vervoerd. Hij had op het
Kralingse Strandbad te lang in de zon
gelegen,