Jubileum-C.A.B.-tocht met
bloemen en geschenken
WILLEM II
^Huftory
Veertien dagen plezier
Vlaardingse jeugd
voor
Wat is er de volgende week
te doen in Schiedam?
I beschikking compensatiebijslag
huurverhoging 1957
m
P"\
P>ï
Majoor K. komt in
september voor
Havenloods J. Hidskes met pensioen
ZiiNDAPP- of H.M.W.-Molor
MOTORRIJWIEL of SCOOTER
MOTORIMPORT SCHELLMRS
c
SCHIEDAM
Koningin Wilhelmina Mars
Vlaggen uit voor K.W.-raars
VLAARDINGEN
MAASSLUIS
Wi-
Maasland
Hoek van Holland
t Verkoop grond Newtonplein
In en om de korf
Korfbalmiddag voor
junioren in Warmond
Werken in de Nieuwe
Waterweg
Moeilijkheden voor
de
Jubilerende werkster
gehuldigd
Evangelisatiebijeenkomst
woningbouw
P. A. Versendaal opent
nieuwe zaken
Kerk en Schooi
Eerst zien
en dan kopen!
Dader van inbraak te
Soesterberg gegrepen
Druk bezochte
receptie
2
TROUW
Vrijdag 12 juli 1957
i Namem de pupillen
SCV
Taptoe
Advertentie
De prijs
Advertentie
Meininger Televisie-Service
EININGER N.V.
y
2
=Sa
W-f
Burgerlijke stand van
Schiedam
1
Advertentie
Advertentie
GRAAF FLORISSTRAAT 95-99
TEL. 3ias~ssm ROTTERDAM
VAN DONGEN
i«ï
:sr
Programma
Assistentie
Voorbereiding tweede
inenting tegen polio
Advertentie
HaDat is lekker, zo"r>
koolzuurhoudende, alcohol
vrije drank. Daar knapt een
mens van opZó gezond en
verkwikkend is alléén
Motorrijwiel ontvreemd
Burgerlijke stand van
Vlaardingen
Advertentie
Joh. dc Heer
Evenredige verhouding
isserijherichten
'T
jf'
T»v
Jii-4
-X.
j
V*
V
y
S
V*
Voor da 15Q« maal is gisteren in Schï©-
i dam de bekende C.A.B.-tochl voor minder
validen gehouden. Deze tochten die nu
al ongeveer s dertig jaar lang een vijftal
malen per jaar een blijde zonnige dag
^betekenen in bet doorgaans nogal een-
jlonigt. bestaan van vele gehandicapte
.•medeburgers worden mogelijk gemaakt
^doos, een groep Sehiedamse middenstan'
"dersdie hun wagens en de nodige geld
^middelen ter beschikking stellen. Van de
^ongeveer 120 minder invaliden die Schie-
1 ..dam telt, namen qisieren een honderdtal
na,es» traditionele tocht deel. Ze werden
f-mei 45 particuliere auto's naar het water
- sporthotel „De Brasem" gebracht, waar
koffie werd gedronken en een maaltijd
gebruikt.
i
Namens de C.A B -pupillen bood de
iheer B. Visser het bestuur hier als jubi-
-leumgeschenk een bedrag van 152,50
-aan. Bovendien vereerde de heer Lug-
jtenburg mevrouw Schuddebeurs, de
echtgenote van de voorzitter van de
'CAB., met bloemen namens de pupil-
len. Mejuffrouw Annie Hogenboord, die
al 24 tochten met de G.A.B. heeft mee-
.-gemaakt, had ais een dankbare herkme-
-hieraan een "tegeltje laten maken,
""hetwelk sij de penningmeester, de heer
X. J. Heyboer, tijdens deze maaltijd aan-
'bood,
„Hierna gingen de pupillen aan boord
,*:;.van de „Neeltje" van de rederij Blom
-*.te Amsterdam, waarmee ze van half twee
"."tot vijf uur een tocht maakten over het
-
De deelnemers aan de 13e Koningin
«Wilhelmtoa Mars zullen op zaterdag 13
■•juU- te 15 uur van de Plantage ver-
trekken en via "Westveèt en Lange Ha-
1 y ven naar de grote Markt trekken waar
'gedefileerd 'zal worden" voor het' Ere-
- a-Comité hetwelk ten stadhuize zal wor-
"ijden ontvangen. Vanaf 14.45 uur af zal
-de drumbandi van het Veteranen Legioen
'route's t de stad verlaten. De 30 km
- "gaat via Boterstraat en Oversehiesestraat,
de 18 km via Kethelstraat en Damlaan,
terwijl /de 12 km via Vlaardingerdijk,
k-r**^Troefetralaan, Burg. Stüiemeijerlaan en
Bung. Van Harenlaan afinardheert De
-binnenkomst voert voor,de 12 km scho-
Jvia Hoofdstraat en Lange Nieuw-
S- -'.straat. De .binnenkomst der overige
ff** groepen, via Willem de Zwijgerlaan.
gèt* A Scholstraat, Nieuwe Haven, Oranjestraat
lp, enLange Nieuwstraat. Diverse drum-
jf- 'bands zullen de wandelaars! binnenbren-
■kx gen. De Finish is gelegen voor het WV-
gebbuw in de Plantage. Na binnenkomst
..^12 km groepen wordt-op het plantage-
kr»-'»* podium een. feestprogramma verzorgd,
terwijl na afloop een grootse taptoe zal
worden uitgevoerd: Het spreekt vanzelf
I'JL&r ,13at aanbieden van bloemen aan de wan-
A 1. delaars 2eeropprijs zal worden, gesteld.
fi. nTfc 4 li1 -v -A w fc *r
De C^i.B. pupillen gaan aan boord ian
de „Xeeltje".
Biasemermeer, de Oude Run, de Ring
vaart en de Kaag. Via de Kaag keerde
men vervolgens terug naar het hotel aan
het Brasemermeer. Na afloop van deze
tocht werd nog.enige tud gezellig door
gebracht in hotel „De Kroon" te Schie
dam.
De burgerij van Schiedam wordt ver
zocht morgenmiddag tg.v, de K.W.
mars de vlaggen uit te steken, vooral
langs de marsroute
De drumbands van het Veteranen Le
gioen Nederland afd. Den Haag en
Delft zullen na afloop van de Koningin
Wilbelmina Mars een taptoe verzorgen
op het plantagepodium. Deze militaire
taptoe zal om omstreeks 21 uur aan
vangen.
Dank zi) de
nieuwe fabriek
nu bijna volop
verkrijgbaar
en even fijn
als immer.
Evangelisatie. Zaterdagavond 8 uur a
er s"traatprra'3dr.g pp de Markt Se Maas
sluis roeit medewerking van belt Her
vormd Kesifckoor. Spreker is de beer J.
Koevoet var» VaaaadMmgen.
Raadsvergadering. De raad van Maas
sluis toomt vrijdagavond 19 juK. om half
acht in openbare vergadering bijeen.
Iklf 4
s?-
tv til';
Jrsfe si
1- f\
Profiteer 'van.de
Dinsdag- en zaterdagavond elke
weak - staan onze deuren voor u
open: gratis TV-avondênt
13 juli: Sportpark B.P.M. 14.45 u:
C.J.M.V.: Sporttoumooi.
15 juli: Het Hoofd 10 uur: Vertrek
boottocht met s.s. „"Erasmus" gepen
sioneerden van werf Gusto; Parellelweg
19 uur* Jeugd-Jolijt: Spelavond met
poppenkastvoorstelling.
16* juli: B.L.O. 'Dr. A. Xuyporlaan 19
uur: Jeugd-Jolijt: Gecostumeerde op
tocht met lekespel ;,Prikebeen": Lan
ge Nieuwstraat 19 uur: Jeugd-Jolijt:
Kampioenschappen rolschaatsen van
Schiedain*=TTK(t-shtnvgröep*jTilt~'Vlaardin-
gen. .v rr» -
5v v v L# f*-* .A 1
17 juli: "Pr. Jutianaschool1 19* iiur
Jeugd-Jolijt: Spélavond: Wm. Brouwer-
school 19 uur: Jeugd-Jolijt: Spelavond
met (poppenkastvoorstellingen; Fultonstr.
Bellstraat 19.15 uur: Jeugd-Jolijtf Vaar
digheidswedstrijden; Plantage Podium
20 uur: Concert door het Leger des
Heils.
19 juli: Irene 20 uur Prinses Juliana
school: Afscheidsavond; Stedelijk Mu
seum 20 uur: Schied. Gemeenschap
Opening „Poppendroom".
20 juk: Mus Is Sacrum 20 uur: St. Ma
riaschool: Feestavond; Burg. Van Haa
ren 15 uur: Start Poppenpnrade; Stad
huis 18 uur: Officiële opening Vakan
tiefeest.
Dagelijks vanaf 20 juli Sted. Museum
van 1017 uur, 's zondags van 14-17
uur, 'zsteidaga'vond van 79—22 Hr: 'Ten
toonstelling „Poppendroom".
i.-.u--'i - s i-*«/
Korfbal. Voor komende zaterdag is
nog de vriendschappelijke korfbalwed-
strijd Blauw Wit 3 (Rotterdam) ODO
3 ingelast. Het Maaslandse twaalftal ver
trekt vanaf het raadhuis per fiets te
14.10 uur,
Burgerlijke stand. Geboren: Cornelia
Frammsoa Mama d. van. J. C. van Leeuwen
en J. G. M. de Vetten; Margeretha d. van
G. v.d. Lugt en R. C. van der Wel; Catha-
rina Margriet d. van P. Boekestijn en G
Bastemeijer.
Gehuwd: A. J. Dukker 27 j. en B. M,
Ammerlaan 27 j.
m
M Erac'musstraaf B4 -."tel. 41691
80 m«!ef van krutspunl Zwart Janstraat.
Jacob Catsstraal en Noordmolenstraat
üuk voor
radio's,, ijramofoons, bandrecorders, plant's cn Tirfcls
S'
De Bouwcombinatie „Newtonplein" te
Rotterdam heeft zich tot het gemeente
bestuur van Schiedam gewend met het
yerzoek aan haar te verkopen de open
„-grond aan. het Newtonplein teneinde
è'S'Ci daarop 26 woningen, 2 winkels en, 11 ga
rages te bouwen. Oorspronkelijk was
SI j.,?. "deze grond gereserveerd voor de scholen-
bouw, doch het terrein is naar heden-
•g. daagse inzichten voor dit doel niet goed
bruikbaar meer. Voor de scholen is der-
yf /tic halve naar een andere plaats gezocht en
-ar deze is gevonden op het Lorentzplein. Zo-
o-.hf. -doende is de onderhavige grond vrtj ge-
komen en deze kan nu worden uitge-
"geven ten behoeve van de woningbouw.
B. en W. van Schiedam stellen m ver
band hiermede aan de raad voor de
meergenoemde grond aan de Bouw
combinatie „Newtonplein" te verkopen.
Het betreft hier een terrein van ongeveer
1650 vierk. meter, hetwelk B. en W. aan
de raad voorstellen te verkopen voor de
.„prijs van ƒ45 per vierk. meter.
SS"
oï "r*
ad1 ft*
etA
F, V
GEHUWD: P Jansen. 25' j en G C van
Dijk, 1§ i: J Stöver, 22 1 cn H C v Kerk
hof. 25 J: J J Strits, '1 j cn W M La Lau.
19 J: G v d Hoft. 21' i cn A P M Blom.
err* f; W A A M Verbeek. 3* i en P J Sto-,
o* -30 j: L, E Tanasaie. 35 I cn T de Wilde. 26 J:
Et 'W den Ouden. 35 J en M Meerkerk, 21 J.
Ff -.*»% GEBOREN: Franeiscus J. z v L C Veger
iÊ en A v d Zee: Andries, z v J v d Sluis *n
te* T Poot; Adrianus S M. r v C M J Verbeek
en M A van Es: Petronella C. d v 3 de
Ridder en H 'J Radstake: RUdorf. z v G 3
v Aalten jen F C v d Geer: Johanna, A,
-d v X C Grotendorst en W Timmerma
George L. z v J v Gmndelle en G Hovcll,
OVERLEDEN: C Boekelmnn. 77 J. wed v
H v Bra kei.
Zwemmers bestolen. Terwijl de 12-
jarige jongens P. S. en A. S. uit Rotter
dam bij (het zeestrand te Hoek van Hol
land aan het zwemmen waren, is uit hun
kleding een pootemonnaie cn een. horloge
gestolen. De politae waarschuwt even
tuele zwemmers goed op hun kleding te
latten, aangezien er al erikele malen aan
gifte is gedaan van diefstal tut achter
gelaten kleren.
Op het kampeerterrein "te Hoek van
Holland zijn uit de linnen tent van de
Duitser H H. uit Dortmund een dames
jasje. koffie en twee zakbatterijen ont
vreemd, toen hij zidh even op het -strand
bevond.
Aanrijding. Op de Prins Hendrik
straat te Hoek van Holland kreeg dokter
Fokkens met zijn personenauto een aan
rijding met een vrachtauto, bestuurd
door M. de J. uit Rotterdam.
Het rechterspatbord werd geheel afge
rukt. -
ft"*» TUf
**1/ J*
itf»
a dsiprifnt'o
Diverse merken BROMFtETSEN
mei ingebouwde
of andera marken.
Uit voorraad leverbaar een mooie sorteNeg
uit de kwaliteitsmerken'
KM.W. ISLOK FUXUBA -BKRIN1
5IONZA - UOENSON TiTHOON
LEDSHEN JASSEN, LEDEREN MANTELS
middelhoge en hoge LAARZEN, VAL
HELMEN, GORDELS, BRILLEN, TASSEN,
HANDSCHOENEN, BAGAGEDRAGERS,
SNELBtNOERSRIEMZN
kortom all ei op Iedergebied. voor
Dit alles vindt U in de beste kwaliteiten
en tegen concurrerende prijien bij:
Op bet fraaie terrein van de korfbalverenl
ging Warmond komen saterdag 13 juli se.
genttea juniores twaalftallen, vannlt-het dia-
triet Zold-Holltiid Noord vande Christelijke
Korfbal hond, bijeen om enlga wedstrijden te
spelen.
Het aardige van een dergelijk toernooi Is,
dat de spelers en speelsters tegenover tegen
standers komen te staan, die men anders
nimmer pleegt te ontmoeten.
De wedstrijden beginnen om haU drie, en
zijn om half zeven ten einde,
De Indeling la als volgt: 14—15 jaar: afdA:
Fluks (Noordwijk), Psmlx (Lelden), "War
mond (Warmond); afd, AA: Ons Eiland (Lel
den). TOP (Sasaenheim). Fiks (Oogstfeest);
12—16 jaar: afd. B: TOP b, Tempo (Alphen
aan de Rijn), Tonego (Wassenaar), de XJs-
voogels (Den Haag), Fiks v; 12—13 jaar; afd.
C: TOP c, Pemix b. Velodta», Fiks c; afd.
CC: Ons Eiland b. Fluks b, de IJsvolfels b.
Warmond b.
Voor de hoofdklasse centrum wordt nog ge
speeld de promotie-degradatie-weds.riid
OWO—MIA, die, naar mag worden verwacht,
door de bezoekers zal worden gewonnen. Aan
een gelijk spet hebben zij reeds voldoende
om zeker te zijn van een plaats in de hoofd
klasse.
Friesland. De competitie gaat hier voort, als
of er van zomer geen sprake is. Deze week
gaat de Zwaluwen winnen van de Meeuwen,
Nlj Libben za! zijn meerdere moeten erken
nen in het Anjumse AKC, Vlug en Vaardig
laat DTG met lege handen huiswaarts keren,
en Wes-Warber zal een nederlaag tegemoet
gaan nu het bezoek krijgt van de retervet
van Vlug en Vaardig.
Het programma luidt: Hoofdklasse cen
trum: prom.-degr. OWO—MIA, Friesland.
2e kl. CKB; de Zwaluwen—Da Meeuwen, Nlj
Libben—AKC, Vlug en Vaardig—DTG, Wes
WarberVlug en vaardig 2: ie kl.: KSW
Frlsta, Wes-WisMKF, AKC 2—Wes-FIuch.
Quick—DOS. Warmond. Juniorenmiddag van
het district Zuid-Holland Noord.
'pf "r Uw kinderen In de vacantle genieten.
•5„s. Maar dan op een betiouwbaic fiets.i
•gfcLW- v OLEX. P.J.K. cn VESTING j
riV.'-nan. is Uw adres:
r' x-.,Voorburgstr- US, bij de Bergselfa*i
reads msar dar 50 aar
de bougie voor iedere motor!
In het eindverslag van de commissie
van rapporteurs uit de Eerste Kamer
n. a. v. de begroting 1958 van het depar
tement van Verkeer en Waterstaat is nog
eens geïnformeerd naar de stand van
'.aken bij de verbetering van de scheep-
.aarlgeul in de Nieuwe Waterweg onder
la-ssluis en de versterking van de
rruü^teieer te Poortersnaven. Opge-
mcikt wordt, dat reeds voor de begro
ting 1955 gelden voor deze werken wer
den aangevraagd, zodat toentertijd reeds
"«-d-"!-1- van uitvoering anwezig werd
'i vmdt het hiermee moeilijk
li* zolang met het begin van
der werken is gewacht.
p
Veertien dagen plezier in het vooruil-
zicht, dat is het waar de !aardins«c
jeugd xlch op kan gaan verheugen. Dat,
zoals altijd, veel van het weer afhangt,
is vanzelfsprekend.
Steeds duidelijker wordt het hoe ver
standig het is geweest, dat na 10 jam
vakantieweken de raad daar defmit ef
oen punt achter heeft gezet en het ac
cent nu wordt verlegd op de jeugd. Met
het grote subsidiebedrag van 600Q -
kan inderdaad iets goeds gedaan worden
Naar wij vernemen heeft het comité
Jeugdvakantievreugd besloten opnieuw
een gids uit te geven, en wel m een
oplage van 9000 exemplaren, waarvan
het grootste gedeelte al via de bedrij
ven is geplaatst. De gids is in druk
proef zo goed als gereed Het afdrukken
zou de volgende week kunnen geschie
den.
In grote lijnen wordt het programma
aangehouden dat reeds vroeger bekend
is gemaakt De jeugd krijgt dus onder
andere een brandweerwedstrijd, een zeep
kistenrace, «en tentenwedstrijd, een auto
pedrace, een drumbandconcours, een
avond voor jonge amateurs, en/ Na
tuurlijk zijn er ook verantwoorde kinder
programma's op het Feestterrein
Ook is onen er w geslaagd m hot na
tuurreservaat „De Beer" op het eiland
Roeenburg de beschikking te krijgen
over een onderkomen, dat na een klei-
ne verbouwing geschikt zal zijn voor de
ontvangst van een goede honderd kinde
ren. Daardoor wordt de mogelijkheid ge
opend in de maand augustus dagtochtjes
voor de jeugd van 6 tm. 12 jaar te
organiseren. Op deze manier zullen vele
Vlaardingse kinderen kennis kunnen ma
ken met de prachtige duinen welke „Dc
Beer" rijk is. Ook zijn er enige zeer be
hoorlijke speelterreinen. Bij slecht weer
kunnen de kinderen schuilen in de „Ko
nijnenberg", zo genoemd omdat de om
geving vol konijntjes zit. Al met al ziot
het'er naar uit dat de Vlaardingse kin
deren een paar heerlijke dagen hier
kunnen doorbrengen. Binnenkort zal via
de scholen een circulaire worden ver
spreid. waarin nadeie b.j*onderheden
over de dagtochtjes staan ei meld
Voor die jeugd vakantieweken (3 17
augustus a.s.) zijn nog tal van Aames
en heren nodig om assistentie te ver
lenen bij diverse kindcrevenementen,
welke dan gehouden zullen worden
Personen die aan dit belangrijke jeugd
werk medewerking willen verlenen ge
lieven een briefje, waarop venmeid
naam en adres, in de bus te werpen
van de heer P G. van Vliet, West
meuwlsnd 10
Mej. Jo van Witzcnburg te Vlaardin-
gen was gisteren vijf en twintig jaar
verbonden aan Van Neerbos* Industrie
en Handelmaatschappij N.V. Te harer
ere wapperde gisteren de vlag van de
vennootschap van het kantoor van de
vennootschap, 's Middags is de jubila-
resse op spontane wijze gehuldigd. Het
was tijdens die geslaagde bijeenkomst,
dat zij zelfs officiële waardering kon aan
horen: de Maatschappij voor Nijver
heid en Handel liet de jubilaresse de
legpenning van de maatschappij met
een oorkonde overhandigen. Het komt
hoogst zelden voor, dat een dergelijke
onderscheiding wordt uitgereikt aan een
werkster: duidelijker bewijs voor de al
gemene waardering voor het nu al 25
jaar met liefde en toewijding door haar
verrichte werk is nauwelijks denkbaar.
De heer B. van Neerbos, oudste di
recteur van de N.V. de directie was
voltallig aanwezig in gebouw Excel
sior heeft de verdiensten van. ipej.
Van Wilzenburg geschetst.' Hij vertelde
in het kort de geschiedenis van de N.V.
met'haar Ktefeds-ruimer wordende-kan
toorruimte, hetgeen het werk van mej
Van Witzenburg heeft doen toenemen,
De heer Van Neerbos zette uiteen,
dat in een bedrijf tal van raderen in
elkaar moeten passen. Hij noemde de
jubilerende werkster een belangrijk rad.
Hij bedankte haar voor de plichtsver-
-vuUlng, feliciteerde haar met het jubi
leum en verbond eraan de wens, dat
zij nog vele jaren m gezondheid Van
Neerbos* zal dienen. De waardering van
de directie werd overstreept in het ver
volgens door de heer B. v. Neerbos
overhandigde geschenk: een fraai uitga
voerd armbandhorloge. Vervolgens reik
te de heer Van Neerbos de van grote
lof en waardering getuigende verrasing
van de Maatschappij voor Nijverheid
en Handel uit.
De heer K. Witte, procuratiehouder,
overhandigde het geschenk van het ge
hele personeel: een gemakkelijke etoel.
Mej. Van Witzenburg. die op (het feest
vergezeld was van haar beide ouders
en nog vele andere familieleden, was
zichtbaar onder indruk van de haar toe
gezwaaide lot.
De Eviuigelisatiebijeenkomsten In bel
Hot. georganiseerd door de Ned. Herv.
Kerk, Geref. Kerk en het Leger des
Heils, werden steeds goed bezocht. Don
derdagavond werd de laatste van dit
seizoen gehouden.
De liederen werden begeleid door het
muziekkorps van bet Leger des Heils.
Htet geheel stond ooider leading van Sr.
Kapt. J. Bergsma. De eersite spreker
was ds. F. van der Vloed, De tlteH van
zijn toespraak was gelijk aan die van
een beleende film: Vlraardingee koerst op
jen. De urtbreidrög van Vlaardanigen
its ictoommst en boeiend. Maar onze
gaven moeten we ontwikkelen tot eer
van God. De zorg voor geestelijke ge
varen is wel degelijk ta VTaardimgen aan
wezig. In Vtaarriïögen zijn ook mensen
dfe «Been staan, voor hen is geen bin
dende factor. Er zijn wél ihstantaes om
hen op te vangen, maar dit is onmoge
lijk. Daarom wordt et- een beroep ge
daan; laat de eenzaamheid niet meester
wonden, want Ghristen zijn betekent niet
dat we nu alleen moeten gaan staan,
maar dat we naar de anderen moeten
gaan.
AUes is van U. gij zijt van Christus, was
de titel van de tweede toespraak door
dis. Joh. Lever. In het warenhuis van
deze wereld is veel te koop, toch hebben
we dan niet alles. Zo weten we niet wat
voor toekomst we krijgen, want voor het
Intgebruiksiemen krijgen we het, niet op
richt Daarom zuïïen we ons lot in han
den. van Christus snoeten leggen. Hij is
Heer van leven en dood, vrees voor toe
komst hebben we dan niet meer. Na
deze toespraak werd het Onze Vader ge
beden, gevolgd door het lied Lof zij den
Heer, den. almachtigen Koning der ere!
Tot «dot werd de zegenbede gemeen
schappelijk gezongen.
Dat de vomnglwetlbomv \ee! moeiln-
kep is gewoiden is bekend. Er is geen
geld, terwijl uit het Vlaardingen toegewe
zen deel uit de ..pot" een voor Vlaardin.
gen totaal onvoldoende aantal woningen
Kan worden gebouwd. Nog afgezien dat
het een verkeerde politiek is om met z.R.
kort geld de woningbouw te financieren,
uoidt dit door het rijk ondertussen ook
al tegengegaan.
Welke gevolgen een en ande»* zal hebben
voot de uitvoering van de woningwet* en
particuliere bouw in Vlaardingen, met na
me in West wijk, is nog mét helemaal dui.
delijk.
Ondertussen gaat de woningbouw m
Westwijk thans nog door. Het duidelijkst
ziet men dat thans afgezien van enige
kleinere, particuliere projecten aan
enige blokken van bet eerste Muwi-Dura.
complex en aan de voor eigen rekening
door de firma L, Maat en Zonen in aan
bouw zijnde woningen, beide in de buurt
Wetering
Een flink aantal woningwetwoningen
langs de Flons de Vijfdelaan of aan een
zijstraat daarvan is reeds glasd-ioht. Aati
de afwerking daarvan wordt met voortva
rendheid gewerkt Het oorspronkelijke
bouwschema gaf aan. dat deze woningen
half juli gereed zouden komen. Men neemt
thans aan. dat ze eind augustus bewoond
zullen worden.
De in de particuliere sector gebouwde
middenstandswoningen door Maat zijn
ook gedeeltelijk al glasdicht. Zij staan
nog gedeeltelijk in de wildernis, maar
verwacht mag worden, dat behalv'e de
thans reeds aanwezige straten ook nog de
tussenstraten zullen zijn aangelegd, wan
neer de bewoners er in zullen trekken.
De heer P. A. Ver*end*el te Vleet-
dingen recipieerde gisteren in de mo
dernste xuivelsask ven Nederland, die
vanochtend om 9.00 uur voor liet publiek
openging, terwijl in de tweede helft van
augustus sijn huidige, dan verbouwde en
aangepaste reek in de Kuiperstraat, oen
poeliersbedrijf wordt geopend.
Daarmede is de heer Versendaal
voorlopig? tevreden. Hij -verliet in
De tweede inenting tegen kinderver
lamming wordt momenteel administratief
voorbereid. Dat is een enorm werk.
waarin de dames van de U.VV. een
groot aandeel hebben gehad.
In Vlaardingen vindt de tweede inen
ting veertien dagen na de eerste plaats.
De „tweede prik" zal dan gelijktijdig
met die in Enschede gegeven worden.
Enschede is de eerste stad waar de
jeugd met het Salk-vaccin werd Jnge-
end: ook in Leeuwarden, waar de eerste
prik met een Belgisch vaccin vier weken
geleden werd gegeven, vindt volgende
'"eek de tweede inenting plaats.
Thans worden de kaarten van de
eerste inenting nog gesorteerd en voor
zover nodig nader bewerkt Men is er
vrijwel zeker van dat de uitnodigingen
voor de tweede inenting op tijd kunnen
worden verzonden. De hoop is dat allen
aan deze uitnodiging gehoor zullen ge
ven, Het is de weg naar betere bescher
ming.
Drink fris. Drink vaker ccn
fris-drank. Drink meer fris,
ZOOLZUURHOUIXNO* ALCOHOLVRIJ
jpubllcatU va» «t inditing colltctiov*
r«d»m« b.V-tHi
NEDERLANDSE HERVORMDE KERK
Beroepen te 's-Gravenmoer: j. van
der Schee te Willige-Langerak; te Kin
derdijk: G. H. van Kooten te Genemui-
den; te Rotterdam-Delfshaver\ (wijk-
gemeente Middelland). J. Langstraat
Ut Vorden.
Aangenomen naar Amersfoort (Berg
kerk): P. A. Elderenbosch te Voorburg.
Toegelaten tot de evangelicbedeninr
J. B. Beerthuis, Hilversum; H. W. Door
nik, Aaiton; H. J. Eggmk, Loenen aan
den Vecht; H Jongerden, Baarn; J.
H Meesters. Scheveningon; H. H. Mij.
kotte. Leiden: H. H van der Neut, Eef-
de. A. Sevc-nster, Amsterdam; A, SJoj-
lema, Utiecht, D J Spykerboer,
Utrecht: J. Verburg. Amsterdam; g!
Wusten. Zwartsluis. M. Fokkema, Me-'
naldum (die een benoeming tot vikarij
te Maassluis aannam).
GEREFORMEERDE KERKEN
Beroepen te Roosendaal: kand.
Kuiper te 's-Gravenhage.
GEREF. KERKEN (ond. art. 31)
Beroepen te Winnipeg, Canada; C. de
Haan te Ferwerd-Halium.
J.
(Van een onzer verslaggevers)
De majoor K. bi Den Haag zal vermo».
delijk In september voor de krijgsraad
moeten verschijnen.
De/e hoofdofficier weid in novtmbtr
1956 gearresteerd. Hij werd eü wordt
nog er van verdacht in zija functie
van hoofd van de sectie aankoop buiten
land van het directoraat materieel van
de landmacht «teekpenningen te hebben
aangenomen van een Engelse firma. In
februari werd majoor K. voorlopig op
vrije voeten gesteld.
Enige weken geleden Is het onderzoek
in deze geruchtmakende affaire nu «f.
gesloten.
Aangezien het dossier zeer uitgebreid
is geworden, heeft men aan de verdedi
ger van de majoor K. een fotokopie van
alles verstrekt
Binnenkort nu zal het dossier in ban-
den worden gesteld van de auditeurmill.
tair van de krijgsraad. «Daarna zal de
behandeling wel spoedig volgen.
De 28-jarige uitvoerder H. van Kleef
uit de Disselstraat te Rotterdam deed
aangifte, dat vannacht zijn zwarte motor
met het kenteken PH-14-39 voor zijn wo
ning werd ontvreemd.
1950 de gemeentelijke politiedienst om,
na korte tijd. in loondienst te- zijn ge
weest, marktkoopman in zuivelproducten
te worden. Dat beroep legde hem geen
windeieren. Na het overlijden "van de
heer A. in 't. Xeldi die een slagerij had
in de Kuiperstraat, natn hij dat. "bedrit*
over, terwijl hij' daarnaast toch alu
markten fcteêf afreizen. Zijn in de Kuiper
straat gevestigde speciaalzaak in zuivel
producten staat gunstig bekend.
Er rust evenwel een saneringsplan op.
Toen zich. de gelegenheid voordeed de
voormalige chocolaterie Fok'in de Brede
Havenstraat over te nemen, zag de hear
Versendaal daar rijn grote kans liggen.
Deze ouderwetse zaak de laatste ver
bouwing vond In 1914 plaats heeft
een geweldige gedaantewisseling onder
gaan, die werd uitgevoerd door N.V.
Schuylens te Den Haag/Vlaardingen naar
een ontwens van de bouwkundige A. v.
d. Broek. Het is de architect en aan
nemer gelukt van het antieke geval «en
ultra modem bedrijf te maken. Daf valt
reeds direct aan de bmtentaavt op. aan
de geanodiseerdc aluminium 8.60 m brede
pui. Het overheersende beeld in de zes
meter diepe winkel is de open gekoelde
verkooptoonbank. Nuchtere zakelijkheid
en modern uitvoering ontmoeten elkaar
voorts m alle details van de In moderne,
harmoniërende kleuren gestoken inrich
ting. Achter de winkel bevindt zich een
flinke opslagruimte. In de winkel is een
modern ventilatiesysteem aangebracht,
waardoor de ramen nooit kunnen beslaan.
De verlichting past uiteraard in het ge
heel» De heer versendaal vestigt in dit
pand, waarvan de investeringskosten aan
verbouwing en inrichting alleen reeds
35 000.vergden, een speciaalzaak in
kaas en fijne vleeswaren.
In het pand aan de Kuiperstraat wordt
binnenkort door de heer Versendaal een
poeliersbedrijf geopend. Het pand zal een
deine verandering ondergaan. Hij rekent
met alle noodzakelijke voorbereidingen
omstreeks half augustus gereed te ajn.
Geboren: Anneke, d. v. C. C, van der
Bijl en G. Vermeulen; Anna Elizabeth,
d. v. J. A. de With en M. W, de Ruiter;
Andreas Stephanus, z. v. F. P. J, Harm-
sen en J. G. M, Arkestcijn; Matthijs, z.
v. P. Broek en M. J. M. W, J. Boerdam:
Marcellinufl Antonius Jacobus Wilhel
mus. z. v. P. J. van der Ham en C, M.
A. Bovenlander; Adrians Dingena Wil-
ma, d. v. J. Moerman en J. Eiigenraam;
Klaas, z. v. J. Leewis en J. Mostert;
Yvonne Maria Antonia, d. v. H. L. van
Klaveren en D. A. M. van der Vorst:
Johanna, d. v. A. Hamerslag en W.
Tempelaar; Geertruida Maria, <j.. v. H.
G. Odijk en M. P. van der Linden.
Overleden: Adrianus Hermans, oud 66
r, echtg. van W, van der Gaaij.
Gehuwd: Johannes Arnoldus Kins, oud
25 jr. en Mietje Maria Johanna van
Ingen, 23 jr.; Kornelis Poot, oud 24 jr.
cn Francisca Maragaretha Ohodzynski,
oud 22 jr.; Hendrik Sanstra. oud 27 jr.
cn Cornelia Everdina van der Vlies, oud
21 jr.
Indien de weiswijziging, die de huur
verhoging regelt, op I augustus as. in
werking treedt, zal het College van
RSJkebemlddelaars een beschikking
„compensatiebijslag huurverhoging
1957" uitvaardigen, die in werking zal
treden met ingang van het loonttydvak,
waarin 1 augustus 1957 valt
Volgens deze beschikking zal de
werkgever een bijslag van twee procent
~T*an hëUtCchtens geldende" in geld ge-
moten loon. moeten uitkeren aan in
wonende werknemers' van
23 jaar en ouder, met uitzondering van
gehuwde vrouwen die geen kostwin-
ster zijn, en aan ia Nederland wonen
de werknemers beneden 23 jaar, voor
zover zij kostwinner zijn.
Voor het bedrag van de bijslag wor
den zowel minima als maxima gesteld.
In de vijf gemeenteklassen volgens de
noodwet ouderdomsvoorziening zal het
per week, resp. per maand, met min
der mogen zijn dan:
klasse 1 f3.10 en 113.50, klasse 2
f2.60 en £11.30, klasse 3 2 60 en
f 11.30, klasse 4 f 2.10 en f 9,10, klasse 5
12.10 en f9.10.
De bijslag mag per week resp. per
maand niet hoger zijn dan 14 resp.
£17.40.
Uitbetaling van de bijslag is niet
verplicht ten aanzien van de werk
nemers die meer dan 10.400 per jaar
In'oni» kunt U «n«t éen oog.
ep»tag dtzolldo uitiendmg op diverse merken
vergelijken Keuio uit meer dan 50 verschillen
de modellen
Gratis televisieshow
Woensdag, en Zaterdagavond van 8 10 30 uur
Woensdagmiddag vd kinderen van 5 - 530 uur
Betaling desgewenst in overleg Volledige voorlichting
verdienen en wier loon niet Is geregtli
in een C.A.O. of bindend vastgestelde
loonregeling.
Wel Is het de werkgever toegestaan
ook aan deze werknemers de bijslag
toe te kennen.
Aan werknemers die niet in volle-
dige»dienstbetrekking rijn of nlet*fa-
durende' de normale arbeidstijd wer-
ken,-. wordt hstutalnlmum en/of-maxi
mum van de compensatie in even
redige verhouding tot de normale ar
beidsduur. bij volledige, dienstbetrek
king berekend.
Voor afwijking van dc in deze be
schikking voorgeschreven gemeenten
indeling moeten partijen» betrokken
bij C-A.O.'s of loonregelingen» waar
voor een andere indeling geldt, goed
keuring verkrijgen van het Collsgs
van Rijksbemlddelaara
Voor werknemers, die een uitkering
op grond van de algemene ouderdoms
wet ontvangen, kan een aftrek worden
toegepast van de reeds in deze uit
kering begrepen huureompenaatie. Op
voor/tel van partijen bij een ÜA.O. of
bindende regeling kan het College viu
RUksbemiddelsars een hiertoe strek
kende voorziening vaststellen.
'"Vast tijdloon, garantieloon, tarief-
verdienste» produktlepremies en an
dere met de met de arbeid of met ds
prestatie of produktie rechtstreeks ver
band houdende loonsbeitanddelen zui
len bij de berekening van de bijstag
als loon worden beschouwd, echter
niet extra-uitkeringen, vakantiebijslag,
winstuitkeringen en dergelijke.
Ds regering, zo merkt het college
ln zjjn overwegingen op, is van me
ning, dat wijziging van bindende WOU"!
regelingen «n C-A.O.'*, ten doel neb-!
bende deze bijslag in het loon te ver
werken, niet" voor 1 juli 1958 mogelijk
zal zijn. Van die datum af zal de ver
werking in bindende loonregeling*»
kunnen geschieden, mits ten minste
een jaar verlopen is sinds de loom*-
palingen voor het laatst zijn gewijagd,
terwijl voor CA.O.'ï de verwerking
moet samenvallen met de afloop-datum.
In beide gevallen zal de verwerking
bij voorkeur binnen een half jaar, na
dat zij mogelijk ia geworden, dienen
te zijn gerealiseerd. De regering staat
op het standpunt, dat de uit de maat
regel voortvloeiende kosten niet in
de prijzen zullen mogen worden door
berekend.
Ooilzeediik 330 Rotterdam Teltloon 115255
Orgêls - Piano's - Radio's Telavlslo
De Utrechtse recherche heeft in sa
menwerking met de Soester politie gis
termiddag te Utrecht aangehouden de
29-jarige machinehandelaar R van N uit
Utrecht, die heeft bekend dinsdagmid
dag 'bij de oud-notaris H C Labberton
te Soesterberg juwelen, tot een waarde
van ƒ35.000 te hebben gestolen.
In zijn woning aan de Pieter de
Hooghstraat te Rotterdam heeft de ha
venloods te Rotterdam de heer J.
Hidskes gistermiddag een druk bezoch
te receptie gehouden ln verband met
het bereiken van de pensioengerechtigde
leeftijd.
Meer dan v(jftlg jaar was de heer
Hidskes In dienst van de scheepvaart.
Reeds op 15-Jarige leeftijd voer-bij het
zeegat uit. Na 0p allerlei schepen ge-
varen te hebben» trad hü in dienst bü
de gemeente Rotterdam als havenloods.
Meer dan 27 jaar vervulde de heer
Hidskes deze functie. Op een aange
name wijze kan hij' vele voorvallen
vertellen in de Rotterdamse haven,
waarbn de heer Hdskes dikwijls nauw
betrokken is geweest. Een kwart eeuw
geleden werden de schepen weer op
een geheel andere wijze binnengebracht
dar, thans.
Het Rotterdamse havengebied heeft
zich steeds meer on meer uitgebreid
en hierdoor is de taak van de haven
loods aanmerkelijk groter geworden.
Voor de heer Hidskes is nu een periode
van rust aangebroken. Hij is vastbe
sloten in Rotterdam te blij ven wonen
en zich nu eens te verdiepen in hetgeen
zich aan de wal afspeelt. De belang
stelling van de heer Hidskes gaat in
het bijzonder uit naar de kolossale
bouwwerken in de stad. De rustende
havenloods wenst nu eens ingelicht te
worden over al die activiteit in het
kader van de herbouw van Rotterdam.
Gistermiddag kwamen zeer velen af
scheid van hem nemen. Onder hen be
vond zich de havenmeester» de heer
J. J. Goslings. Een grote deputatie van
collega s gaf ook acte de présence. Zij
schonken hem een1 fraai polshorloge
De meeste bezoekers hadden zich wel
gerealiseerd, dat de heer Hidskes een
verwoed sigaronroker is. Welnu aan
daze rokertjes zal het hem stelln* m
de komende weken niet ontbreken
's-GRAVENHAGE, 12 Juli. VanMtbt-
riehten van hedenmorgen uit voile zee: Sche-
veijlngen* 63 S kantje*, 66 55 nog 33 netten.
73 3. 116 -34. 123 5. <124 5, »2 3, 3 4, «7 4
121 3. 302 4. 24 filteren $0, 325 ii thull;
stomende. 333 40, 4 12. 39S 8. 254 8, 341
402 10, 412 nog 120 mijl. 5 8. 15 15, 25 l'«
30 90» 37 1», 45 10, 55 nof 180 mijl. 84 W*
210 mijl. 87 2» 130 8, 210 gisteren 50, 238 1L
250 40, 297 9. 310 3, 399 6. 32 10. 40 4. 4S-L
98 2. 132 4. 133 2, 189 geert vaagst. 20® iy.
262 'J, 235 5, 79 3, 141 0. 23 2. 53 S. 104J,
3B gv. 201 XV. 254 gv, 78 4. 303 9, 96 3, 1»
nog 165 mui. 229 3, 105 gv, 339 3, X |V.
223 2. 31« 14 -
Vlaardingen: 78 gisteren geen vangst.
7, 216" 5, 11» gv. 142 14, 197 gisteren
199 gisteren 51, 61 S, 83 4, 166 4, 14 6,
89 80, 132 9, 121 gisteren 85 plu* 200 klrter-
153 gisteren 40.
Binnen te Scheveningeit: Sch 161 1*7,
242 239, 9 220 plus 200 kisten verse har»!,
19 390, 412 640.
's-GRAVENHAGE. 12 juli. BesomminJ
trawler Sch S met i 7250. vleetlogger Sch"
met f 3340. «panvissers Od 3 en Od 8 f t",
Od 10 en Od 19 met l 1430, voorts 35 ku'
vissers met in totaal f 22 565 aan verse
PrUzen per kg: groove tong f 3 78—411.
grootmiddeltong i 3.44-3.61» klelnmlddeltonï
3.14338. tong 112 SS—3,13, 2 f 2.70—2»-
heilbot C 2.70—3 36. tarbot 1 210—220, 3
t 1.40—1.60, 3 t 1.15—1.25, 4 f 0 89—1.00, «riet
1 f 1.10—1.20, 2 f 0.90-105, prijzen per 44
kg grote schol t 34—35 80, greotmsddelsrp»1
f 36-39.40, middelschol t 24—31.80. kleine
schol f 14—17.00» middclschelvis t 3S~36;«.
schelvis 1 f 27—29.50, 2 1 20.40—23, Wütlnt
f 25.80—27.50. schar t 1419.50. rog 12—1».
bot f 9.80—11, bliek 4.40—4.5Ö» pietemun
l 3136.20, rode poon 1 t 21.40—32, 2 JOiü
—18 20, middelkabeljauw f 34JS0—45. kabel
jauw 1 t 38—39JS0, kabeljauw 2 f 27-36, J
14—10, middelkoolvis f 18.60—19, koolvtj
17 80—18.50, stijve kabeljauw per 9 shi!»
3858, prijzen per 100 kg: ijskabeU«v*
1 89 50—91.50, groe koolvla t 4244, fmt'
leng f 4548, prijzen per 50 kg, verst
haring f 17 80—32.60, makreel f'10-35,
gevoerd 800 kantjes maatjes. Notering rass--
jes groen f 56—104, maatjes zout klein t
—49,40, maatjes groot f 48—52, ateurharlo*
x 49 80—51, verwachting voor zaterdagmor
gen de trawler uit de Noordzee Sch 53
ongeveer 10 kustvlsseri.
