Maar regering zal wel
afwijzend beslissen
Voorlopig geen
actie verwacht
Duits-Russisch gesprek
tijdelijk afgebroken
Piloten van K.L.M.
gaan weer
normaal vliegen
Bittere woorden
aan adres
van directie
Onderhandelingen gaande
WERF van Onassis
Droog weer
MA. R.STELT VERORDENING VAST:
Twee emmertjes
water halen.
Vrouw overleden na
val van 4 meter
Repatriëring van
de baan?
Nota"
s aan
Bonn
over smartegeld
Super-constellation
heeft 12 uur
vertraging
Weer een journalist
gearresteerd
in Djakarta
RAF beperkt hef
bloedvergieten
Oman
GESPREK OVER
ONTWAPENING
GAAT DÓÓR
f 500 beloning voof
besparing van
f 20.000
Bekneld tussen auto
en garagedeur
r
LAHR NAAR BONN VOOR OVERLEG
pOIVDERDAG I AUGUSTUS 1957
VIJFTIENDE JAARGA1VG No. 3753
Ruim 2 uur
8ïa?SSï ,„Tu,,,\°"Sc"nï.r! Weer Russische scheper
GEVOLG VAN ACTIE:
BOM OP DRUKKERüX
in
Mnn^luS'aSESiiï.'r (3 u
A
-y^
O
(Van een onzer verslaggevers)
TMTET 21 stemmen voor en één tegen heeft de Mijn Industrie Raad
1*1 gisteren de ontwerp-ver ordening betreffende een premierege
ling voor het gehele mijnpersoneel vastgesteld. De verordening be
hoeft nog de goedkeuring van de ministers Zijlstra en Suurhoff, die,
zoals bekend is, gekant zpn tegen een premie voor bovengronders.
De premies zullen volgens de ontwerp-verordening variëren tussen
25 en 75 per maand.
Vóór vaststelling van de verordening waren de elf werkgevers
vertegenwoordigers, de zes vertegenwoordigers van de Ned. Kath.
Mijnwerkersbond, de twee van de Kath. Ver. .voor Mijnbeambten,
de vertegenwoordiger van de Prot.-Chr. Mijnwerkersbond en die van
de Alg. Bond van Werkers in het Mijnbedrijf. Tegen stemde de ver
tegenwoordiger van de bij het N.V.V. aangesloten Algemene Ned.
Bedrijfsbond in de Mijnindustrie.
Ook van Nederland
DE KLM-vliegers hebben besloten morgen te 23.59 uur Amster
damse tijd de normale dienstuitvoering, alle extra-prestaties
inbegrepen, te hervatten.
In een verklaring van de vliegersorganisaties wordt gezegd, dat
dit besluit werd genomen, niet vanwege een verandering van gevoe
lens ten opzichte van de directie van de KLM, maar omdat de vlie
gers er van overtuigd zijn, dat een rustige atmosfeer gewenst is tij
dens de komende bemiddeling in het loonconflict door het college
van rijksbemiddelaars.
Democratisch
t
■""Sr 1
r *r.
wfrd, gaat laDgPZ3a£
Rotterdam. Witte de iVitöstr<tat 30 Teief 1157UO 4 1 t
ft»12 - Postgiro So 424519 <4 W
ZatAr^« f? li nneiPenten 18 30—19.30 u.
Postbus 1091 - Postgiro No 424867 U
Klachtendienst 18 3019 30 a Telef 362560
Schiedam: Lange Kerkstraat 24 b Telefoon
Abonnementsprijs 61 cent per week, 2 65 p^ maand
7.90 per kwartaal. Losse 15 S
Verschijnt dagelijks
i.iecieur H Uh KlllU
Geldig tot morgenavond)
DROOG WEER
Droog weer met enkele overdrijvende wolkenvelden
voornamelijk in het noorden van het land. Weinig ver-
indcring in temperatuur. Matige tot zwakke wind" In
hoofdzaak uit noordelijke richtingen,
tlorgen: Zon op: 5.05 Maan op: 13.34
onder: 20 31 onder: 23.10 v
Hoofdredacteur- Dl J A. H J S KKU1NS SiA)T
Ook hoger loon voor de
bovengronders
iiHiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiHHiiHiijiiiiiiiiiiiin
De 51-jarige mevrouw P. C. S. Huy-
brechtsvan Thol uit de Van Swie-
tenstraat te Den Haag is gisteren ge
struikeld en van een vier meter hoog
platje naar beneden gevallen. Zij kwam
terecht op een betegeld plaatsje. In
bewusteloze toestand is zij naar het
ziekenhuis Zuidwal vervoerd, waar zij
overleden is.
Zü had op het platje het wasgoed
opgehangen.
worden wat de regering verder zal
doen. Het is mogelijk, dat zii op korte
termijn een beslissing neemt en het
ligt in de lijn der verwachtingen, dat
de verordening uit een oogpunt van
het algeflieen belang zal worden ver
nietigd. Van regeringszijde is intussen
al medegedeeld, dat Den Haag zijn
standpunt niet heeft gewijzigd.
Daarna zou dus in een nieuwe con
ceptverordening alsnog getracht kun
nen worden een regeling te ontwerpen,
waarbij met andere mogelijkheden en
met het standpun, van de regering
wordt rekening gehouden. Het is ook
denkbaar, dat de definitieve beslissing
van de regering nog enige tijd op zich
laat wachten. Formeel gezien kan de
regering een maand de tijd nemen voor
zü beslist en daarna zelfs nog even-
Verder stelde de Mijn Industrie Raad
de ontwerpverordening diensttijdtoe
slag vast. Deze houdt in dat ondergron-
ders na tien, bovengronders na vijftien
dienstjaren een toeslag ontvangen van
60 per jaar, die daarna wordt ver
hoogd met 6 per bij de mijnen door
gebracht dienstjaar, tot een maximum
van 150 per jaar.
De vergadering heeft ruim twee uur I tueel twee maanden uitstel vragen,
geduurd. Tijdens de discussie heeft de Ni of- 1
heer C. Feenstra (Prot.-Chr. Mijnwer- ivlCL id.ilg
kersbond) o.a. betoogd, dat het z.i. ge-1 In de kringen van de mijnwerkersor-
wepst was om aan het laatste verzoek j ganisaties verwachtte men echter gis-
van de ministers van Economische en teravond, dat de beslissing van de re
Sociale Zaken, namelijk om de defini- gering niet lang op zich zal laten wach
tieve aanvaarding van de verordenin- ten. Moeilijkheden op zeer korte ter
gen betreffende de bijzondere premie-1 rafjn behoeven In de mijnstreek niet to
regeling voor het mijnpersoneel nog worden gevreesd, omdat de r.-k. mijn-
evea uit te stellen, te voldoen. Hier- werkersorganisatie in een officieel
door zou t}jd gewonnen kunnen wor-1 communiqué heeft verklaard dat men
den om nader overleg te plegen en als- de verdere ontwikkeling in de eerstko-
nog de conceptverordening te wijzigen, mende twee maanden wil aanzien. Het
Bjj dit standpunt sdoot de heer Kra- zal nu moeten blijken of de heer Doh-
mer van de socialistische mijnwerkers- men de leden van zijn organisatie na
organisatie zich aan. Van de zijde van lal het rumoer van de laatste dagen zo
de Kath. Mijnwerkersbond werd hier- danig in de hand heeft, dat zij zich met
voor evenwel niets gevoeld. Men meen-1 deze gang van zaken kunnen verenigen,
de, dat de verordening thans moest
worden aangenomen. Zou de regering
de verordening eventueel niet willen
goedkeuren, dan zal overeenkomstig
art. 100 van de Wet op de Bedrijfsor-
gamsatle een geheel nieuwe verorde
ning kunnen worden ontworpen, die
dan toch op korte termijn in werking
zou kunnen treden.
Van de zijde der werkgevers verenig
de men zich met dit standpunt, zodat
de conceptverordening er ten slotte
met vlag en wimpel doorging. Hoewel
de heer Feenstra het met de procedure
kwestie als zodanig dus gisteren in de
M.IR. niet eens was, heeft hij zich ten
«lotte toch met de aanneming van de
verordening verenigd, omdat hij het
met de materiële inhoud ervan eens
was.
De voorzitter, mr. H. van Thiel,
deelde mee, dat uit een onderzoek van
de MJjR. is gebleken, dat er mag wor-
r* ?«->
j.
•ar**''
X V,
v-
ïgs&ri" v
In Den Brlel is, getuige deze foto,
het oude versje van „Twee em
mertjes water halen" werkelijk
heid geworden de laatste dagen,
want door de droogte heerst er In
het stadje een groot gebrek aan
De Duits-Russische onderhandelin
den gesproken van een achterstand van I gen in Moskou zijn gisteren tijdelijk
de beloning der bovengrondse arbei- afgebroken. Dit gebeurde omdat de
ders teu opzichte van de arbeiders in Russen hadden meegedeeld, verdere
andere regionale bedrijfstakken. Ook onderhandelingen over terugkeer van
de verloopdjfers geven aanleiding te Duitsers alt de Sowjet-Unie als zinloos
veronderstellen, dat de beloning van te beschouwen.
de bovengrondse mijnarbeid achter is Do Westdnltse regering meent dat
gebleven. zich nog 80.000 Duitsers in de Sowjet-
Het uurinkomen van de Nederlandse I Unie bevinden; de Russische regering
metaalarbeider is sedert 1947 toegeno-1 ontkent dit.
men met circa 85 procent en dat van De leider van de Westduitse delega-
de bovengrondse mijnwerker daaren-jtie, dr. Lahr, is naar Bonn terugge-
tcgen met circa 62 procent. Uit gege- keerd voor overleg met zijn regering,
vens van de Europese Gemeenschap j De Moskouse besprekingen egon-
voor Kolen en Staal blijkt daarenbo- nen op 23 juli na een maandenlange
ven, dat het gemiddelde netto jaarin-Mwisseling van notais tussen bonds-
komen in de Nederlandse staalindustrie kanselier Adenauer en de Russische
ongeveer 10 procent hoger ligt dan in j premier Boelganm.
het bovengrondse mijnbedrijf, aldus de j Op de agenda stonden drie belang-
voorzitter- rijke punten: de kwestie van de repa-
r» i. triëring, de ontwikkelingen van de
Beslissing handel tussen de Sowjet-Unie en West-
Nu de conceptverordening, waar- Duitsland en speciale consulaire aange-
over de laatste dagen zoveel is te doen I legenheden.
Wweesi, is aanvaard, moet afgewacht j Het begin van de besprekingen was
meer dan een maand vertraagd door de
Russische weigering te spreken over
wat Moskou de dode kwestie van de re
patriëring noemde.
Ten slotte stemden de Russen er
mee in te onderhandelen over repatri
ëring „op individuele basis"
Toen de besprekingen begonnen,
nam de Duitse hoop zelfs nog toe, om
dat de Russen, op de eerste zakenzit
J«tt in wifwefota-; Ire8«ri"8' he«a de 'ets
Bezwaar gemaakt tegen de opvattingen
Westduitse regering inzake de
'«kampen hebben gezeten. vnnT T^CVT)f p
De nota's noemen de Duitse voorstel- ÖJ L
«Q. die erop neerkomen, dat de scha- Volgens berichten in de Egyptische
«vergoeding wordt opgebracht door pers heeft de Sowjet-Unie 21 schepen
f^itse liefdadige instellingen, een be- aan Egypte afgestaan. Kortgeleden B
lediging voor de vrijheidsstrijders die heeft Egypte enige Russische duikbo- kwesties Oman, Cyprus en Algerije be-
«°or Hitier gevangengezet werden. I tea gekregen. I «proken.
meegedeeld dat de Russen dinsdag heb
ben laten weten, dat zij over de kwes
tie van de repatriëring in het geheel
niet wilden spreken.
De Russische minister van Buiten
landse Zaken. Gromiko, heeft de
Westduitse eis tot repatriëring van
Duitsers uit de Sowjet-Unie afgewezen
als „kunstmatig" en „verzonnen".
water. Daarom kan neen 's morgens
tussen 7 en 12 de Brieienaren met
emmers gewapend tegenkomen, in
welke tijd zij een rantsoen water
kunnen halen. Maar met man en
macht wordt eraan gewerkt om de
toestand te verbeteren. Gisteren
heeft het gemeentelijk waterlei
dingbedrijf de hnlp van de brand
weer ingeroepen om een 3 km
lange slangenleiding te krijgen, die
van het Briélse meer water brengt
naar de 2200 meter verder gelegen
waterleidingduinen. Uit de hele
omtrek moest men daartoe slangen
lenen. Er zal tot tien nur 's avonds
gespoten worden. Op deze wjjie
komt 2500 liter water per nur in
de duinen, wat ten gevolge zal
hebben, dat In de huizen en be
drijven van Den Briel weer dage
lijks water nit de kraan kan komen.
Het besluit om weer normaal te
gaan vliegen werd principieel op
maandag 29 juli genomen, maar de
uitvoering werd vertraagd door een
persoonlijke brief van de president
directeur van de maatschappij aan alle
vliegers, welke dinsdagmorgen 30 juli
door hen werd ontvangen.
„De inhoud van dit schrijven", aldus
de verklaring van de züde van de vlie
gers „was zo prikkelend voor hen en
behelsde znlke pertinente onjuisthe
den, dat daarmede de laatste hoop van
de vliegers op een in de toekomst mo
gelijk herstel van vertrouwen in en
een goede verstandhouding met de di
rectie te niet werd gedaan".
De besturen van de vliegersorganisa
ties kwamen door deze brief ten op
zichte van hun leden tevens in een
positie, waarin de schijn zou worden
gewekt, dat het besluit tot herstel van
de normale dienstuitvoering genomen
is op initiatief of onder druk van de
directie van de KLM.
In de verklaring wordt verder ge
constateerd, dat niettegenstaande de
psychologische moeilijkheden, door be
doeld schrijven geschapen en het feit.
dat de brief werd verzonden na het
aangekondigde besluit van de KLM-
directie om het loonconflict voor te
leggen aan het college van rijksbemid-
Jelaars, jdoor de besturen van de vlie-
jzersorganisaties besloten is de normale
dienstuitvoering te hervatten-
In zijn brief beschuldigde de direc
tie, zo heet het verder in de verklaring
de besturen van de vliegersorganisaties
ervan hun leden te hebben aange
spoord tot vermindering van tot dan
toe geleverde extra-prestaties, hoewel
het de directie bekend is, dat het be
leid in de organisaties op democrati
sche wjjze wordt gevoerd. Het besluit
tot vermindering van de goodwill ten
opzichte van de maatschappij is name
lijk door de leden genomen en ter uit
voering aan de besturen der organisa
ties in een vergadering, ongeveer twee
maanden geleden gehouden, opgedra
gen.
De directie van de KLM werd toen
tertijd van, dit door de leden genomen
besluit op de hoogte gesteld en was dus
gewaarschuwd voor de gevolgen van
een eventueel verder traineren van de
onderhandelingen over de verbeterin
gen van het salaris der vliegers, aldus
eindigt de verklaring van de vliegers
organisaties.
Het KLM-vliegtuig, dat vandaag van
Djakarta naar Amsterdam had moeten
vertrekken, heeft een extra-vertraging
van twaalf uur ais gevolg van de wei
gering van de bemanning om met een
half nur minder rust genoegen te ne
men dan de voorgeschreven rust van
.waalf nur.
De supereonstellation „Nuclon" arri
veerde vannacht op Kemajoran met
en vertraging van 7 lé uur, daar het
toestel van Dusseldorp naar Schiphol
had moeten terugkeren uit technische
overwegingen. Het vliegtuig had vol
gens het schema vanmorgen om half
zeven weer moeten vertrekken. De
bemanning werd verzocht uiterlijk om
half twaalf 's morgens de terugreis te
aanvaarden, zodat zij nog een rusttijd
van 111A uur zou hebben en het moge
lijk zou zijn om nog voor zonsonder
gang Colombo, dat niet voor nachtlan
dingen !s ingericht, te bereiken.
Op grond van de actie der KLM-
vliegers, bleef de Engelse gezagvoer
der Ronald Penn echter staan op een
rusttijd Van twaalf uur. Dit heeft thans
een extra-vertraging van twaalf uur
tot gevolg, daar de Nuclon nu niet eer
der dair middernacht kan vertrekken,
om morgenochtend bij zonsopgang in
Colombo te kunnen landen.
De Indonesische militaire oolltfe
heeft een derde verslaggever vjut net
grootste Indonesische dagblad, dé in
het Chinees verschijnende Keng po, ge
arresteerd. De verslaggever, Lan Pang
Soei, wordt ervan beschuldigd .mili
tair nieuws van een tendentieuze 'aafd"
te hebben doorgegeven.
Soei is de achtste journalist In Dja
karta, die door het leger gearresteerd
is sedert op 14 maart de staat van
beieg is afgekondigd.
Onbekenden hebben ,n Djakarta een
bomaanslag gepleegd op de drukkerij
De Unie. waar verscheidene dagbla
den worden gedrukt. Door de ontplof
fing werden twee voorbijgangers ge
wond. Omstreeks dezelfde tijd ontplof
te een granaat op het dak van het huis
van It.-kol. Soekendro Oro, lid van-de
generale staf van het Indonesische le
ger. -ï:
De chef staf van het leger, generaal
majoor Nasoetion, heeft gisteren het 4
centrale orgaan voor het toezicht op
buitenlanders in Indonesië geïnstal-
leerd. -
■y». t-ti
;ir
Britse straaljagers heb,hen dinsdag
in Oman met raketten en machinege
weren zes voertuigen van de opstm-rv
delingen vernietigd, heeft een offieiële1
woordvoerder gisteren meegedeeld. t"('
De vliegers hebben opdracht het
vervoer van de rebellen te ontwrich- f~
ten. In het open veld mogen auws
worden aangevallen als de inzittenden
na een schijn aanval op de' vlucht zijn
geslagen.
Bij aanvallen op kameel- én ézel- s;
karavanen moeten de vliegers zoveel'"
mogelijk oloedvergieten vermijden en'^*
de opstandelingen- alleen maar "schrik
aanjagen. Alleen als groepen rebellen
op de vliegtuigen schieten,„mogen: de"
vliegers terugvuren. Als enkelingemdf j
kleine groepjes schieten, moeten .de;i
oiloten dit vuur negeren. -
Volgens de minister van Buiten-^
landse Zaken van de sultan van Oman,
Tnnes, heeft het fort Izki, dat ïn han-5,^
den der opstandelingen was, zich over
gegeven.
De Franse minister van Buitenlandse'
Zaken, Christian Pineau, is vanmorgen
naar Londen gevlogen om een onder
hond te hebben met zijn Amerikaanse
ambtsgenoot John Foster Dulles over
de ontwapening.
Gisteren heeft Dulles voor het eerst
met de Russische afgevaardigde op de
ontwapeningsconferentie, Zorin, ge
sproken. Eerst had hij een onderhoud
met de Britse minister van Buiten
landse Zaken, Lloyd, waarna hij aan
een „werklunch" aanzat, samen met de
leden van alle vijf delegaties, onder
wie ook Zorin.
Volgens welingelichte woordvoerders
is tijdens deze lunch besloten de ont
wapeningsbesprekingen voort te zetten.
Aanvankelijk had de subcommissie op
dracht op 1 augustus aan de Ver. Na
ties verslag uit te brengen.
Dulles heeft klaarblijkelijk enig
succes behaald door de Britse en
Franse goedkeuring te verwerven voor
het voortzetten van de onderhande
lingen.
Dulles is voornemens vrydag naar
Washington terug te' keren. Het is
daarom niet waarschijnlijk dat de Rus
sische minister Gromiko nog naar
Londen zal komen
Minister Dulles, de Engelse premier
Macmillan, de Amerikaanse ambassa
deur in Londen Whitney en minister
Selwyn Lloyd hebben gisteravond de
hii Maassluis?
De Amsterdamse jeugd geniet da
gelijks volop van het programma,
dat het „Vakantie Comité Amster
dam" hun biedt in het Amsterdam
se Bos. Gisteren waren het de Am-
de foto een beeld geeft.
sterdamse politieruiters, die de be
wondering en het enthousiasme
van de „lieverdjes" afdwongen.
Vooral genoot de jeugd van het
nummer Hongaarse Post, waarvan
(Van. een onzer verslaggevers)
Vertegenwoordigers van de Griekse
reder Aristoteles Onassis voeren op het
ogenblik in Nederland onderhandeiin
gen over de bouw van een grote werf
voor supertankers bij Maassluis aan de
kant van de gemeente Vlaardingen.
Een definitief besluit over deze zaak
is nog niet genomen.
Noch by de gemeente Vlaardinge»
noch bij de gemeente Maassluis is tot
nu toe een aanvraag voor vestiging van
het bedrijf binnengekomen.
Wel meent men te weten dat de be
trokken autoriteiten by het ministerie
van Verkeer en Waterstaat op een eer
der ingenomen standpunt, dat op deze
plaats geen scheepswerf zou moeten
worden gebouwd, zijn teruggekomen.
Destijds had de directie van Verol-
me's Verenigde Scheepswerven plan
nen om de werf, die nu in het Botlek-
gebied wordt opgetrokken op Maas
sluis' grondgebied te realiseren, echter
op een andere plaats, in de richting
van Poortershaven. Om verschillende
redenen zijn deze plannen niet tot
werkelijkheid gekomen. Het is niet zo
dat destijds aan Verolme is geweigerd
zich te vestigen op de plaats, waarop
thans Onassis het oog zou hebben laten
vallen.
In hoeverre de plannen voor een
scheepswerf van Onassis zouden wor
den gerealiseerd zal ongetwijfeld mede
afhangen van de houding van de ge
meente Rotterdam, daar alle grond
grenzend aan de Waterweg, ook die
binnen de gemeente Maassluis, eigen
dom is van de gemeente Rotterdam.
Wel zou vaststaan dat wanneer
Onassis zijn plannen -voor een werf
niet zou kunnen realiseren in het ge
bied van Maassluis en Vlaardingen
dit bedrijf voor Nederland verloren
zou gaan.
VAN Oost-Europa tot de oceaan
handhaaft zich een gordel van
hoge druk, waarin een tweetal afzon
derlijke kernen voorkomen en wel één
boven Duitsland en een andere ten
westen van Ierland. Aan de noordkant
van de hogedrukgebieden verplaatsen
zich oceaanstoringen in oostelijke rich
ting. Ze veroorzaken af en toe wat
bewolking In het noorden van het land.
Door het zonnige weer liep de
temperatuur in het zuiden van het
land gisteren op tot 24 gr., in het
noorden van het land was het wat
minder warm door zeewind. Morgen
zal de aanvoer van lucht van de
Noordzee sterker zijn. zodat het de
komende 24 uur niet warmer wordt.
AV,
(Van onze correspondent)
Hoofdopzichter Goudswaard van de
Rijkswerf te Den Hélder heeft i 500.
ontvangen als waardering voor een'
door hem uitgedachte constructie van
een duiktoren voor de reparatie van
de taatsen, die in een sluisbodem zijn
bevestigd en waarop de sluisdeuren
draaien.
Toen de heer Goudswaard vorig
jaar hoorde dat de taatsen van een
der sluizen op de Rijkswerf nodig
vernieuwd moesten worden en; dit
werk moest worden uitgesteld wegens
de hoge kosten, begon hij te piekeren.
Hij ontwierp een schetsplan voor een
duiktoren van 7000 kg. Zijn plan werd
uitgewerkt door ir. H. C. Hoornman,
chef van de bedrijfsdienst der Rijks
werf en kwam in de ideeënbus van
het rijk terecht. Door met deze duik
toren te werken, heeft men ruim
20.000 gulden kunnen besparen.
In Eindhoven is de 18-jarige A. J.
Peelers omgekomen, doordat hü be
kneld raakte tussen een auto en de
deur van een garage achter een hotel
in de Kruisstraat. De jongeman was
met de auto meegereden en zou de
deur van de garage openmaken. Deze
bleef knellen maar de bestuurder van
de auto, die dit niet gemerkt had. zette
zun wagen in de achteruit waardoo»
P- bekneld raakte.
(Van onze correspondent).
Het anderhalfjarig zoontje, Jelle, van
de familie IJ. S. Dijkstra te Emmen is
woensdagmorgen in een vyver ver—
dronken Men vond het kind na rulii
anderhalf uur zoeken.
De toestand van de 38-jarige me
vrouw R. Hogestjjn uit Naarden, die"
dinsdag bu een auto-ongeval in Spanje
UaHwi' Nederlandse ambassade' te
Madrid treft voorbereidingen voor h"
per vliegtuig naar Nederland ovc
brengen van de stoffelijke overschcb
ten van de heer Hogestjjn en zijn twee
zoons, die om het leven zijn gekomen. i;
