Jeugdwerk
Griepepidemie in Sennelager
Wilde geruchten
na vlucht van
zieke kapitein
Garnalenvissers
op bloemenjacht
Nieuw hoofdkantoor
voor Ned. Bank
.Zeven Provinciën' haalde
Engelsen van jachtje
E.E.G. lokt Amerikanen aan
DUPONT WIL BEDRIJF IN
NEDERLAND STICHTEN
Legervoorlichtingsdienst
treft geen verwijt
Gezin
en
dagblad
Gen. Hasselman
voor onderzoek
in Duitsland
Lucratief
Harlingen
l
OPDRACHT TOT BOUW NOG
IN BERAAD GEHOUDEN
Tijdens zwaar weer op Noordzee
4
Berichtgeving griep bij militairen
Weer stemmenwinst
voor Labour
Brits middel tegen
ontdekking
door RADAR
Urker
visser
redde
vier man
WAARDEBON
I
F
u
"•té
lp
Ipf
if
li
VRIJDAG 13 SEPTEMBER 1957
VIJFTIENDE J AAKGANG No. 3791
r
«g
Britten krijgen grootste
atoom-installatie
ter wereld
Russische order voor
Britse industrie
Gevlucht
Gesloten front
v
it
k
.iam: Wltte at Witbstraat 30 Telel ii57no i
Postbus 1112 PastSro No 4?i«,o 13 {4 L>
Klachtendicnst abonnementen 183019.30 n
Zaterdags 17—18 uur Tcleft n S i win
'trCnvtahtge Huygenspleiu 1 Telef 183467 (S i x
Postbus 1091 - Postgiro No 424AR7
Klaebtendienat ia M93Fu TeS ,R„R0
Schiedam: Lange Kerkstraat 24 b Z- TellfoL S
7.90 per kwar^öa^ Lo nummers 15 cent
Directeur: H. DE RU1G
ROF. Van Riessen, directeur van
'f de Nederlandse Gereformeerde
jeugdraad, heeft zich op intensieve
wijze geworpen op het vraagstuk hoe
jntn de jeugd, speciaal de eigen
jeugd moet opvangen, niet alleen om
ze te behouden voor het gereformeer
de leven, maar ook om ze daarin te
ictlveren.
Dat is in onze samenleving van van
dfgg nog veel moeilijker dan voor
heen. Immers in talloze plaatsen ver
endert de structuur der samenleving
ais gevolg van de mdustrialisatie
Dear verdwijnt de traditioneel gebon
den samenleving en wordt alles over-
,poeld door nieuwe mensen en nieuwe
verhoudingen. Bij velen is, ook af
gezien daarvan, een andere mentali
telt ontstaan. Men is in onze tijd over
het algemeen veel minder dogmatisch
ingesteld. Er is ook in onze kring
verdeeldheid over de ethiek. De zin
voor geschiedenis, in het prot.-chr.
kamp over het algemeen lange tijd
jeer sterk, is in de latere jaren zeer
verminderd. Daar komt bij dat het
maatschappelijk leven «tecompllceer-
der en veelzijdiger geworden is. Was
bet vroeger vaak zo, dat alleen do Ge
reformeerde jeugdvereniging (jonge
yngsverenlging, meisjesvereniging,
imapenvererdging) de aandacht vroeg,
thans zijn er allerlei andere en an
deraoortlge verenigingen op het ge
bied van sport, vorming, poliUek,
buurtwerk en ontspanning, die de aan
dacht vragen. Daar komt bij dat de
Jeugd het zeer druk heeft om vooruit
te komen. De studie op cursus of
school absorbeert veel tijd. En dan
komt men tijd te kort voor rustige
bezinning op wat de hoofdvragen des
{tvens zijn. Daar speelt de geest In
het gezin een grote rol bij. Immers
bet gezin, de ouders, zijn veelszins
bepalend voor wat er bij de jeugd aan
de orde is of moet zijn en ook be
palend voor de mate en de rangorde
waarin de verschillende aspecten uit
bet leven tot hun recht moeten komen
(Geldig tot morgenavond)
BUIEN
Buien, afgewisseld door enkele opklaringen. Weinig ver
andering in temperatuur. Overwegend krachtige weste
lijke wind.
Morgen: zon op: 6.14 Maan op: 31.01
onder: 19.00 onder: 11.49
J
O O
Hoofdredacteur: Dr. -I A. H. J S. BttUINS SLOT
..flj
W§É
'JM
Aj|
'f
4
Si A
i
Si
Ui
HET jeugdwerk in onze kring staat
dan ook voor een moeilijke taak
De taak om bij de gewijzigde omstan
digheden, rekening houdend met de
psychologische en sociologische ge
gevens, het gereformeerde leven bij
onze jeugd te activeren en zo te be
vorderen dat dit gereformeerd zijn tot
het centrale in het leven wordt.
'Prof. Van Riessen heeft in betrek
kélljk korte tijd als uitgave van de
N.GJR. een tweetal geschriften het
licht doen zien, die over de problema
tiek dl« wij hierboven aanduidden
handelen.
i Hei laatst verschenen geschrift is
'Óen brochure van een kleine zestig
bladzijden, getiteld „Twintig gesprek
ken", waarin het relaas wordt ge
geven van een aantal discussie-ge-
iprekken in verscheidene plaatsen in
Ijederland met mensen, die plaatse
lijk verantwoordelijkheid dragen voor
het gereformeerde leven in zijn ver
schillende aspecten. In die gesprek
ken zijn de moeilijkheden, de moge
lijkheden, de klachten, de taken, de
methoden die bij het jeugdwerk aan
de orde zijn of moeten komen be
handeld.
Wij geloven dat prof. Van Riessen
met dit geschrift zeer verdienstelijk
yerk heeft gedaan en doet. Hij is be
zield met hartelijke liefde voor het
gereformeerde leven. Hij heeft grote
jnergie en staat als *>en mens van
deze tijd tegenover zijn taak. Wij be-
yelen het boekje dan ook gaarne aan
NIET minder is dat het geval met
het eerste geschrift dat wij aan
duidden en dat getiteld is: „Buurt
werk* dorps- en wijkcentra". Het is
een geschrift van 170 bladzijden en
geeft een samenvatting van de gehele
problematiek van dit uiterst belang
rijke vraagstuk, waarin wij onze hou
ding moeten bepalen omdat hier ook
onze greep op de jeugd aan de orde
komt
t Prof. Van Riessen behandelt de ge-
«chledenis^ van het buurtwerk, hij
leeft een 'beschrijving en een geeste-
lijke kwalificatie van de moderne om
standigheden waarin dit werk ver
richt moet worden. Hij behandelt de
.vraag naar de plaats van de levens
beschouwing bij dit werk en de ver
schillende opvattingen daarover Uiter
aard is voor Van Riessen de levens
beschouwing hier van essentiële be-
jekenis.
De schrijver behandelt ook de taak
Van de overheid pp dit gebied, en als
onderdeel daarvan het subsidievraag
jtuic. Uit hetgeen de schrijver hierom
trent zegt, blijkt als zijn mening, dat
•ten aanzien van dit subsidievraag-
stuk in onze kring geen bruikbaar
.principieel standpunt bestaat nocb naar
de ene noch naa** de andere kant.
Wij hebben de indruk dat Van Ries
sen, als het kan. liever geen subsi
diëring zou willen, maar dat hij de
consequenties van een afwijzing niet
.verantwoord acht. Dat is dan van het
sWerk uit gezien, zijn standpunt Van
,de kant van de overheid uit gezien
geeft hij een beschouwing over de
Overheidstaak waarbij de subsidiever
lening in die taak wel zou passen- Aan
gezien hier een aanhanger van de wijs
begeerte der wetsidee aan het woord
is, aan welker aanhangers men wel
eens toeschrijft dat zij de overheids-
(Van een onzer verslaggevers)
RUC i iN, die circuleren over de toestanden in het Navo-
T kamp Sennelager i Duitsland, waar momenteel door een
:r indse gevechtsgroep van de vierde divisie oefeningen worden
gehouden, zü» voor de minister van Oorlog en Marine ir. C. Staf
aanleiding geweest om een nauwgezet onderzoek in te stellen.
De chef van de Generale Staf, generaal B. R. P. F. Hasselman,
die persoonlijk een bezoek aan het kamp heeft gebracht, keert van
daag met spoed naar Nederland terug om de bewindsman van zijn
bevindingen op de hoogte te stellen. Zoals bekend is, zijn vele mili
tairen ziek geworden.
De Britse nationale elektriciteits
maatschappij heeft 's werelds grootste
atoomkracht-installatie besteld. De
prijs van deze installatie bedraagt 60
miljoen pond sterling.
De kracht-installatie zal in Hinkley
Point, Somerset, verrijzen en zal in
1962 waarschijnlijk in werking worden
gesteld.
De capaciteit van deze centrale zal
een half miljoen kilowatt bedragen.
75 MILJOEN GULDEN
Viif Brftse firma's die voor dit doel
een consortium hadden opgericht, heb
ben een Russische order ontvangen ter
waarde van ruim 75 miljoen gulden
voor bouw, levering en verzending van
machinerieën voor een autobandenfa
briek. die te Dnepropetrowsk in de
Oekraïne zal worden gebouwd.
Zaterdag komen de eenheden naar
huis en reeds thans kan gezegd wor
den, dat beslist niet meer dan 200 man
in de ziekenbarakken van Sennelager
zullen achterblijven. Zijn deze men
sen dinsdag nog niet genezen, dan zul
len zij vermoedelijk per ambulance
naar Nederland worden vervoerd.
In totaal zijn van de op oefening zijn
de gevechtsgroep ongeveer 1000 man
ziek geweest. Het grootste aantal mi
litairen, dat moest worden opgeno
men, werd vrijdag 6 september ge
boekt, rü. 411.
Het spreekt vanzelf, dat de verple-
gingseenheden, welke bij de troepen
waren Ingedeeld, "iet toereikend waren
om een dergelijk groot aantal zieken
naar behoren te verplegen.
Zodra de toestand enigszins te over
zien was en men op het hoofdkwartier
van de vierde divisie bemerkte dat
men met een bepaalde epidemie van
doen had, werd aan een verbandplaats-
compagnie in Harderwijk opdracht ge
geven zich naar Sennelager te bege
ven om daar de reeds aanwezig* ver-
pleglngseenheden te assisteren.
Van de Engelse legerautoritelten
werden drie barakken gehoord'om de
zieken in onder te brengen.
De meeste geruchten over de toe
standen in Sennelager kwamen in
de wereld nadat een zekere kapitein
L., die door de bevelvoerend officier
in Sennelager naar Nederland was
gestuurd voor onderzoek, de vlucht
nam uit het militair hospitaal in
Utrecht
Genoemde kapitein begaf zlcb naar
Vlaardingen, waar hij onderdak vond
bij zijn broer. Daar zette hij zich aan
het schrijven van een rapport, dat hij
later aan zyn superieuren ter hand
stelde
Momenteel Is kapitein L. weer on
der militair-medische controle. Een
broet van de heer L. heeft echter enige
mededelingen gedaan over de inhoud
van het rapport. De toestanden in Sen
nelager zouden onmenselijk zijn en men
zou met voldoende aandacht aan de
zieken hebben geschonken.
Van de zijde der ï.sgervoorlichtings-
dienst vernamen wij, dat kapitein L.
die bekend staat als een uitstekend
officier in overspannen toestand
Zie verder pag. 3, le bol.)
(Advertentie)
(Van onze correspondent) gen gaat hij er hoel vroeg
op uit. Aan .rnalen-
DE WADDENZEEVIS- vissen denkt hij die dag
SERS „van Hardingen niet, want de bloemen
gaan tegenwoordig op de brengen behoorlijk geld op.
bloemenvangst. In de grote Het zijn niet prachtige,
potten, waarin anders de kleurige bloemen, die op
garnalen worden gekookt, de bodem van de Wadden-
worden nu de bloemen ge- zee groeien. Ze hebben
borgen, die men van de veel van varens en zij moe-
zeebodem vist. Misschien is ten eerst gedroogd en ge-
het woord bloemen een wat prepareerd worden. Dan
vreemde benaming, maar zijn. ze heel geschikt om als
de Harlinger vissers spre- versiering te dienen en ook
ken slechts van garnalen voor corsages worden ze
en bloemen en met het ene gebruikt. Een andere mn-
zyn zij even tevreden als gelijkheid is nog het ge-
met het andere. brink in aquaria.
Het kan gebeuren, dat De bloemen van de zee
een Harlinger garnalenvis- bodem hebben alleen
aer plotseling plukjes wier- waarde als exportartikel*
achüge planten meevangt. 98% van de bloemen- -
Dan is hü terdege op zijn vangst gaat naar het bul- concern aanbood, zag men tiyna 10 ton opgeleverd,
hoede, want deze planten tenland. Vooral Amerika is wets in, De Harlinger lijkt er veel op, dat
hebben waarde, HU ont- een grote afnemer. De X^sei2J?ae?e' YosNN, Harlmgen voorlopig naast
houdt goed de plaats waar exporteur is de Harlinger Elke kilo brengt 8 a 4 gul- scheepvaart- en vissersstad
het" bloemenbed zich be- groothandelaar iif-vii'H. RT" *den,op» -► ook een bloemenstad van
vindt en de volgende mor- Feenstra, die hier een De .wijze waarop de betekenis zal worden.
bloeiend nevenbedrijf van bloemen worden „geplukt"
heeft gemaakt HU heeft is ook een beetje eigen-
wel orders van 100.000 bos- aardig. De schipper en een
jes ineens voor een New- paar knechts zoeken een
Yorks warenhuis gehad, bloemenbed ergens op het
Maar toen hU de bloeroen wad en dan wordt een
aan een groot Amsterdams zware ketting, die met 4
prikkeldraad is omwoeld,
te water gelaten. Die sleept
dan een minuut of tien over
de zeebodem en als het ge
val weer boven wordt ge
haald is de ketting een
ware bloemenkrans gewor
den.
De bloemen worden aan
de wal gekleurd, eer zij
naar de afnemers gaan. De
bloemetjesvisserU heeft tot
nu toe een resultaat van
(Van een onzer verslaggevers)
Het ontwerp voor het nieuwe hoofdkantoor van de Nederlandsche
Bank aan de Turfmarkt te Amsterdam van prof. M. F. Duintjer
is door een commissie van advies uitverkoren. De directie van de
Nederlandsche Bank heeft het advies om aan profesor Duintjer
de opdracht tot de houw van het nieuwe gebóuw te verlenen in be
raad gehouden.
Aspirin
Het staat namelijk nog niet
vast, dat het bankgebouw inder
daad aan de Turfmarkt zal ver
rijzen. Na een verzoek van het
gemeentebestuur van Amsterdam
om te overwegen het nieuwe
hoofdkantoor aan het Frederiks-
plein te plaatsen, op de plaats
van het afgebrande Paleis voor
Volksvlijt, heeft de directie na
melijk doen weten, gaarne be
reid te zijn hierover met het ge
meentebestuur te onderhandelen.
Deze onderhandelingen zullen
dezer dagen beginnen.
Intussen is in het gebouw Arti et
Amlcitiae een tentoonstelling ingericht
van alle negen ontwerpen, die voor
een nieuw hoofdgebouw aan de Turf
markt zijn gemaakt. Deze expositie,
die- maandagmiddag wordt geopend en
tot en met 29 september geopend büjft,
heeft ten doel het publiek kennis te
laten nemen van de mogelijkheden die
architecten hebben gezien, om midden
in de oude stad een groot en modern
gebouw te projecteren, dat zo stond
het in het program van eisen de ka
rakteristieke sfeer van de omgeving
niet zal verstoren. Tevens hoopt men
door deze tentoonstelling reacties te
vernemen.
Koningin Elizabeth heeft gisteren
in de Westminster Hall te Lon
den het 46ste congres van de
interparlementaire unie geopend.
mier Harold Macmillan
Op het congres zijn alle Europese
landen, met uitzondering van
Oost-Duitsland, vertegen,tooor-
digd. 'Ma de opening sprak pre-
Hr. Ms. kruiser „De Zeven Provin
ciën" heeft gisteravond het Engelse
jacht „Mayfly" dat op de Noor&see
ten westen van Umuiden in moeilijk
heden verkeerde, op sleeptouw geno
men. De bemanning van het jacht,
bestaande uit twee heren en een dame,
is aan boord van „De Zeven Provin
ciën" gegaan. Het jacht was» fis gevolg
van het ruwe weer, beschadigd.
Op weg naar het lichtschip Smith-
knoll trof „De Zeven Provinciën" bfj
stormweer de Nederlandse kustvaarder
„Ursa Minor" aan, waarvan de beman
ning moedige, doch vergeefse pogingen
deed om de twee mannen en de vrouw
van het zelljachtje te halen. Het jachtje
dreef reeds twee dagen stuurloos rond.
De kruiser manoeuvreerde, ondanks
het ruwe weer, langszij het jachtje en
slaagde er in de opvarenden veilig aan
boord te krijgen. De namen van de
geredden zijn: miss Jane Blackler, mr.
Keith Kress en mr. Allan Solloway.
Het meisje was enigszins overstuur
door de benarde situatie waarin zij
gedurende twee dagen had verkeerd
De kruiser heeft het beschadigde
jachtje op sleeptouw genomen en vaart
thans naar Den Helder, waar de bodem ~d
vannacht om drie uur werd vervracht.
Minister Staf heeft op jwhrMteiyke
vragen van het Tweede-Kamerlid do
heer Vrolijk bevestigend geantwoord
op de vraag of het juist is» dat om*
streeks 490 militairen van de 4lste ge-
vechtsgroep tijdens oefeningen in
Duitsland in het hospitaal van het le
gerkamp Sennelager moesten worden
opgenomen.
By het optreden van de A-griep hier
te lande is bepaald, dat de voorlich
ting over het verloop van deze ziekte
in handen zou blijven van de voor
lichtingsdienst van het ministerie van
Sociale Zaken en Volksgezondheid.
Op 2 september bereikten de leger
voorlichtingsdienst vragen over het
aantal ziektegevallen onder militairen
in het kamp Hohne in Duitsland Na
taak principieel veel sterker willen be
perken dan anderen In onze kring,
achten wij deze beschouwing zeer in
teressant
Wij bevelen dit bock dan ook gaarne
in de belangstelling onzer lezers aan.
ingewonnen informatie werd dit aan
tal opgegeven als 31.
Op 5 september bereikten de leger
voorlichtingsdienst vragen over het
aantal ziektegevallen in het kamp Sen
nelager, een ander legerkamp in
Duitsland.
Dit aantal werd na informatie opge
geven als enkele honderden, zo gaat de
minister verder.
Tevens heeft de legervoorlichtings
dienst, beseffend, dat hier sprake zou
kunnen zijn van een belangrijke ver
spreiding van A-griep onder militairen
in Duitsland, zich met het ministerie
van Sociale Zaken en Volksgezondheid
verstaan over de voorlichting ter za
ke, Er is toen besloten, dat deze, voor
wat betreft de Nederlandse troepen In
West-Duitsland, verder door de leger
voorlichtingsdienst zou worden behar
tigd, hetgeen sindsdien geschied is.
De verantwoordelijkheid van de le
gervoorlichtingsdienst strekt niet ver
der dan volledige en openhartige me
dewerking aan de pers. om deze van
dienst te zijn bij de voorlichting van
het Nederlandse volk Van deze ver
antwoordelijkheid heeft de legervoor
lichtingsdienst zich gekweten, aldus
minister Staf.
Gistermiddag heeft Z.K.H. prins
Bernhard in Jutphaas het filtergebouw
pompstation van de N.V. Water
transport Maatschappij b\j Kennemer-
land in qebmik gesteld.
Door een druk op een knop zette
de Prins het bedrijf in werking. Achter
de Prins de heer A. B. J. Prakken,
voorzitter van de raad van commis-
sai issen.
U
(Van onze parlementaire redacteur)
Mr. J. Meynen, directeur van de
AKU, heeft gisteravond in de slotbij
eenkomst van de parlementaire Indus-
triereis te Emm en verklaard, dat hem
berichten bereikt hadden, dat de Ame
rikaanse firma Dupont de Nemours
overweegt in Nederland een mlljoe
nenbedrijf te stichten voor de fabri
cage van synthetische vezels en garens.
Oud-minister Meynen deed deze
mededeling "in een rede over de be
tekenis van de Europese Economi
sche Gemeenschap. Hij wees erop, dat
het bedrijfsleven in Amerika blijk
baar aangelokt wordt door de vor
ming van een afzetmarkt in Europa
van 170 miljoen mensen.
Mr. Meynen was van oordeel, dat in
Nederland de samenwerking tussen
werkgevers en werknemers zal moe
ten worden gehandhaafd, wil Neder
land de concurrentie van het buiten
land in de EEG kunnen weerstaan.
Buitenlandse zakenlieden zijn jaloers
op het contact, dat tussen de werkne
mers- en werkgeversorganisaties in
Nederland bestaat.
De heer Meynen gaf toe, dat er in
de EEG veel onzekerheden zijn, maar
wanneer werkgevers en werknemers
in de bedrijven in Nederland een aan
eengesloten front vormen, behoeft de
EEG niet te worden gevreesd.
Ook is er nauwer contact nodig tus
sen werkgevers en parlement en tevens
zal moeten worden gedacht aan de
opbouw van een lobby organisatie (zo-
Bü een tussentiidse verkiezing voor
een parlementszetel in Gloucester in
Engeland heeft de Labourpartii haar
zetel behouden. Dit geschiedde met
een sterk gestegen meerderheid van
8374 stemmen. Bij de algemene ver
kiezingen lagen de conservatieven
hier 748 stemmen achter.
als in Amerika bestaat) bij de hogere
en lagere organisaties van de EEG. Dat
zal de slagvaardigheid van het Neder
landse bedrijfsleven verhogen.
De heer Meynen verwachtte, dat de
concurrentie in de EEG juist voor ons
land zr :r fel zal zijn. Daarom zal de
regering het industriële klimaat moe
ten scheppen, dat de Nederlandse in
dustrie in staat stelt om de strijd met
de buitenlandse concurrentie te door
staan.
Een Britse onderneming, die radio-
en televisie-onderdelen maakt, heeft
een substantie weten te fabriceren,
die de voorwerpen welke ermee wor-
den ingesmeerd, „onzichtbaar" voor'
radar zouden maken.
De stof zou de radargolven niet"
terugkaatsen, maar volledig absorbe
ren. De samenstelling van de stof is
niet bekendgemaakt
hji
(Van onze correspondent). -r J
Twee Noren en twee Denen van
ongeveer 25 jaar hebben op de Noord
zee een paar angstige dagen beleefd,
toen zij door stormen werden overval
len. Het Noorse jachtje, aan boord
waarvan zy zich bevonden, was ge
heel ontredderd toen het ten slotte
40 mijl ten noordoosten van Terschel-
lingerbank door een Urker vissers-
schlD werd opgepikt.
Het werd donderdag naar Kornwer-
derzam aan de Afsluitdijk gesleept,
waar de vier varenslieden eerst-.op
hun verhaal konden komen en daar
na is het verder gesleept naar Enk
huizen.
JN een christelijk gezin Hoort een chr. dagblad. Is u het
daarmee eens en kent u gezinnen in uw omgevingwaar
men geen christelijk dagblad leest? Bewijst u ons dan een
dienst en geeft u onderstaande bon aan dat gezin doorl
Wij zullen u er zeer dankbaar voor zijn.
Naam en voorl. r.777Z7~.7T7V77
Straat en no.
Woonplaats
abonneert zich ingaande 1 oktober a.s. op DAGBLAD TROUW, J
en tvenst het abonnementsgeld te betalen
I; i
per week a f 0.61
per kwartaal a 7.90
per week of per kwartaal doorstrepen
De In de 2e helft van sep
tember verschijnende oom*
mers ontvang Ik GBATIS.
De gehele bon inzenden
DAGBLAD TROUW,
Postbus 1112, ROTTERDAM
<J «-ii,1!
|R
j
B i'
j
tr
.^fj
VI
ijr
-"Si
- 7?
08"
■■Si
KgJftpl W wn
sts,
J