Radiosignalen
iverden reeds
opgevangen
ate> liet heelal ingeschoten
SOWJETS LANCEERDEN
EERSTE KUN STMAAN
Snelheid van 29.000 km
op 900 km hoogte
m
Hydraulisch systeem van
straal ager de eet
erkeers-observatie
—*per televisie
Belangri ke stap op wei»
naar Europese eenheid
rs
Europese verdragen
Joegoslavië erkent
()ost-l)u itsland
DJILAS HOORT
ZONDAG ZIJN
VONNIS
Breuk in rood blok
in San Marino
VAKCENTRALEN
SCHREVEN
GEEN BRIEF
eer verlenging van
pri sopdrijvingswet
Miltvuur in Rhenen
tot staan gebracht
Hoffa voorzitter
Amerik. bond
van vrachtrijders
114 VOOR12 TEGEN IN TWEEDE KAMER
PHOENIX
■m
gat
ÏY, UUR ONBEMAND.GEVLOGEN.
PROEF IN EINDHOVEN
ZATERDAG 5 OKTOBER 1957
Minister Zijlstra spreekt
voor het C.N.V.
Dnecieut H l>te KU1G
Omvaar sensationeel bericht
DE So*jet-Unie heeft gisteren met succes de eerste kunstmaan
ter wereld gelanceerd", aldus de mededeling van radio-
Moskou n een uitzending in het Engels. Toen de satelliet
was afgevuurd, kon men hem een tijdlang in de stralen van de op
en ondergaande zon in zijn vlucht volgen. De kunstmaan beweegt
zich met een snelheid van bijna 29.000 km per uur op een hoogte
van 900 km in een baan om de aarde.
Technici van de BBC hebben reeds tweemaal radiosignalen opge
vangen. En het Amerikaanse departement van Defensie heeft zelfs
driemaal seinen van de satelliet opgevangen en vastgelegd.
Amerikaanse afgevaardigden op de ruimtevaart-conferentie te
Washington noemden de Russische bekendmaking de rfieest belang
wekkende ervaring van hun leven.
LEu
'n koninklijk shirt
"X
?-»\ •4-; -
Dl*. T. G. Hose overleden °P l!e wert van Wilton Feijcnoord
-4
A3!
v 4
t
HALFWEG TEL- K 2907-341
(Van onze parlementaire redacteur)
DE Nederlandse Tweede Kamer heeft gistermiddag met L14 stem
men voor cn 12 stemmen tegen de verdragen tot vorming van
een gemeenschappelijke markt in de landen Frankrijk, de Duits-"
Bondsrepubliek, Italië, België, Nederland cn Luxemburg goedge-1 kabinet geluk met de goedkeuring van de verdragen,
Jtetird. Indien de Nederlandse Eerste Kamer des» vl «dragen goedrj Zie verder pag. 4, 2e kol.)
keurt en de parlementen van België en Luxemburg hieraan even
eens hun fiai geven Frankryk. Duitsland en Italië deden dit
reeds *za! 1 januari a.s. het werk beginnen, dat binnen twaalf
tot vyfticn jaar een markt van 130 miljoen Europeanen tot stand
brengt waarin geen handelsbelemmeringen meer zullen bestaan.
Dan zal een belangrijke stap gedaan zijn in de richting van de Euro
pese eenheid.
De stemming o\er het Euromarkt-verdrag in de Tweede Kamer
toonde aan. dat alle socialisten. K.V.P.-ers, A.R., C.H. en V.V.D.-ers
voorstemden, behalve mr. Van Rijckevorsel (K.V.P.), prof. Ger-
bvandy (A.R.; en mr. V-an Leeuwen (V.V.D.), Tegenstemden ook
de communisten en de S.G.P.
Het verdrag inzake de vorming van een Europése gemeenschap
voor de atoomenergie (Euratom) werd zonder hoofdelijke stemming
goedgekeurd. Alleen de communisten wensten geacht te worden
hebben tegengestemd.
Na de stemming, die volgde op het kamerdebat, dat vanaf dinsdag-
tirldag werd gevoerd, wensten vele kamerleden de leden van het
RotlerüJUl. witte de WlUi^Uddt JU elel U57U0 <4 L)
Postbus 1 12 Postgiro No 424S1I?
Klat-hifodienst abonnementen 18 30—19,30 n.
Zaterdags l 18 uur Telefoon 115700
*-Gravenhag«* Huygx-nsplein 1 Telef 183467 (3 LI
Posttuis tont Postgiro No 2486?
Klarh'etidii» IR *ï(j taan u Telef 3625SD
Schiedam Kat.?e Kerkstraat 241 efoon 67882
Abonnernentspriis fit een» per week f 265 per maandt
f 90 per kwartaal Losse nummers 15 cent
versrtuint dagelijks
VJ
DE aanneming van de verdragen
tot oprichting van een Europese
Economische Gemeenschap en van een
Europese Gemeenschap voor Kern
energie door de Tweede Kamer der
Staten Generaal is gisteren een feit
geworden.
Wij zijn dankbaar, dat de Tweede
Kamer in co overgrote meerderheid
haar goedkeuring aan die verdragen
heeft gehecht. Immers, vooral de Euro
pese Economische Gemeenschap had
de gemoederen in Nederland in be
weging gebracht De gemeenschappe
lijke markt /.ai namelijk diep ingrij
pende gevolgen hebben voor het eco
nomisch bestel. Naast grote voordelen
zullen er ook nadelen zijn.
De totstandbrenging van de ge
meenschappelijke markt zal in ieder
geval moeilijkheden brengen. De
vraag was, of de moeilijkheden over
wonnen zouden kunnen worden en of
de nadelen op te vangen zouden zijn.
De Kamer heeft zich zeer breed en
diep met deze dingen bezig gehouden
en een intensief contact met het Ne
derlandse bedrijfsleven gehad.
En het is duidelijk geworden uit de
stemming, dat de Kamer met de re
gering tot de conclusie is gekomen,
dü' het in het belang van Nederland
P*. fat deze verdrageD zouden wor-
jHÜ anvaard. -
WIJ willen op een o.i. belangrijk as
pect de nadruk vestigen. Het
gaat bij deze verdragen niet om de
verwerkelijking van een doctrinaire
idee of van een idealistisch gedachten-
spinsel.
Het gaat hier om de concretisering
van een historische noodzakelijkheid
De totstandkoming van deze gemeen
schappen ligt in de lijn der historische
ontwikkeling.
Onze Europese samenleving, waarin
de staten en volken, ro onderling af
hankelijk van elkaar ztjn,roept er
om. Onze nationale samenlevingen
kunnen bepaalde taken niet meer aan
als op zich zelf staande eenheden. En
daarom is hier sprake van een histo
rische behoefte
De Europese integratie voltrekt zich
niet volgens een schema, .zij wordt
niet bedacht, maar zij groeit langs
empirische weg. De vormen, die zij
aanneemt, hangen samen met de 'aard
van de prob lelnta,--die1 moeten - wor-:
den opgelost en met de mogelijkheden,
die verwezenlijkbaar zijn. Daarom zijn
de verschillende gemeenschappen dan
ook niet gelijk van vorm.
ZIJN deze gemeenschappen dus his
torisch verdedigbaar, zijn ze ook
uit een oogpunt van recht aanvaard
baar? Het werd door sommigen 'be
twist. De oude strijdvraag of prijs
geven van een stuk soevereiniteit ge
oorloofd is, kwam opnieuw aan de orde.
Wij antwoorden er op: men geeft
geen stuk soevereiniteit prijs, als dat
stuk soevereiniteit niet meer werkt.
Een overheidsbevoegdheid, die men niet
meer of niet meer behoorlijk kar; ui
oefenen, is geen overheidsbevoegdheid
meer of een overheidsbevoegdheid, die
behoort te verdwijnen. Zy is een staats
rechtelijke leegte, dan wel een stuk
anarchie. Wat men ioet door deze
nieuwe gemeenschappen te vormen, is
het vullen van dir leegte, is het or
denen van de anarchie, is het herstel
van de soevereiniteit op een ander
niveau en op een bredere basis, waar
datgene wat nationaal niet meer be-
.rtaan kan, wel kar bestaam
MAAR is de historische noodzake
lijkheid van deze gemeenschap
pen niet een te eenzijdig economische,
een te zakelijke benadering van de ge
schiedenis? Moet een gemeenschap,
wil zij waarlijk historisch verantwoord
zijn, ook niet een geestelijk-cultureel
fundament hebben"' Moet die gemeen
schap niet weerklank vinden in de har
ten van de mensen, -die erin leven?
Is het anders met te veel organisatie
en te weinig organisme?
-Het laatste is juist Maar de Euro
pese gemeenschappen worden niet
slechts vanuit een economisch gezichts
punt benaderd. Het gaat hier niet om
een puur zakelijk iets
Europa bestaat in zijn nationale cul
turen. De nationale geestesmerken
vormen het wezen van Europa Zij zijn
genuanceerd Zij zijn verschillend, >p
sommige punten zelf tegengesteld.
Maar in die bonte verscheidenheid
is ook een eenheid. Op Europa is.ge
drukt een stempel, dat ziin oorsprong
vindt in het Christendom
Daarom kunnen wij in Europa el
kaar op allerlei gebied vinden. Daar
om kunnen wij ook Europese gemeen
schappen stichten
Radio Moskou deelde later mee, dat
8C signalen, gelölt»nii c - - -SP,
grafiesignalen van drie seconden met
een even lanire "pauze dermate sterk
ziin, dat r.U door een groot aantal ra
dio-amateurs opgevangen moeten kun
nen wojrden.
Berekeningen hebben aangetoond dat
de satelliet, gezien de- enorme, snel
heid, bij het, bereiken van de dichtere
lagen der atmosfeer zal verbranden.
De Hussen zullen in de loop van h«
geofysisch jaar nog verscheidene" aarcf-
satellieten lanceren Zij zy'n van me
ning dat de ontwikkelingen* de weg
zullen banen voor interplanetaire rei
zen. Dë latér ie lanceren- satellieten
zullen groter en. zwaarder zijn dan de
bol, die nu is gelanceerd. Volgens de
nu opgevangen signalen zou de kunst
maan in 95 minuten haar baan om de
aarde afleggen.
De vice-voorzitter van de conferen
tie en rapporteur betreffende satelliet
programma's, de Amerikaan ar L. v.
Berkner, zei dat hiermede „een nieuwe
aera in de geschiedenis der wetenschap
is geopend".
De directeur van het Rutherford ob
servatorium van de Columbia Univer
siteit te New" York, prof. Jan Schilt,
dacht dat de satelliet bij het op- en on
dergaan van de zon met het blote oog
zichtbaar moest zii». Met verrekijkers
zou hij altUd zichtbaar moeter; tjjn.
Prof. Schilt zei dat de satelliet niet
dezelfde baan zou blijven volgen, maar
door de draaling van de aarde afwij
kingen tot 50 graden in beide richtin
gen zou kunnen vertonen. Dit gerekend
van de plaats waar zij is gelanceerd.
JoegusUvie heeft Oost-Du|jtsland
als staat de tacte (In feite) erkend
Dit heeft de woordvoerder var iet
Jöceoslavisehc ministerie van Buiten
landse Zaken «arid Tahnr caterer
bekendscmaaUl
De mededeling v s net antwoorc,
op de vraag, of de handelsbesprekin
gen tussen beide iand-n. die op rege
ringsniveau worden gevoerd, be
schouwd kunnen worden als een stap
uaar de erkenning van Oost-Duiteland.
Vanmorgen werd Djilas In Sremska
naar de rechtszaal tebracht met een
gladgeschoren hoofd, als ren echte
boef. Hij stapte voor het gebouw, war
de rechtszitting werd gehouden, uit
een kleine groene gevangeniswagen.
Een politieagent vergezelde hem.
Niemand van de stuk of zes jour
nalisten, die zich rond de rechtszaal
ophielden, zag hem het gebouw weer
verlaten. Verondersteld wordt dat hij
door een achteruitgang weer naar de
gevangenis is teruggebracht.
Niemand in de stad toonde enige be
langstelling in wat er in en om het
gerechtsgebouw plaatsvond ook
niet. toen de journalisten, die buiten
wachtten, de stoffige straat over ren-
den naar de enige telefoon in net post
kantoortje daar. om he; nieuws van
de mededeling, dat morgen het or;
nis oi worden uitgesproken, door te
geven.
De aouten schutting van het huis
met tuin of binnenplaats naast het
gerechtsgebouw heeft bovenaan prik
keldraad. a
De voornaamste rechtszaal bevindt
zich op de eerste verdieping van het
gebouw. De vensters aan een kant
uit op een tuin. waarin agenten
in grijze uniformen en revolvers en
gummiknuppels bij zich, de wacht hou
den.
Zeven van de elf socialistische leden
van het parlement van San Marino
hebben verklaard met de communisten
te zullen breken, wanneer deze weige
ren het regeringsapparaat uit handen
te geven. De socialisten menen dat de
regering haar bevoegdheden an de
■mtl-cnmmunistiscbe ..voorlopige re-
ring" moet overdragen.
Het dagblad „De Telegraaf" publi
ceerde hedenmorgen een sensationeel
bericht, waarin wordt medegedeeld dat
de Raad van Vakcentrales een brief zou
hebben geschreven aan minister Suur-
hoff. waarin als wensen zouden rijn
uitgesproken:
1. Een „zeer bescheiden" algemene
loonronde van Z% In verband met
het. „uitslaan van de loonindex
spiraal";
2. Een verhoging van de kinderbij
slagen;
3. Een verhoging van de -rrgerings-
garantie in het kinderbijslagfönds,
zodat de werkgevers deze sociale
lastenverzwaring niet zouden be
hoeven te betalen.
Het standpunt van de regering, na
melijk een onverbiddelijk „nee" tegen
elke nieuwe loonronde, zou inmiddels
alweer aano*. ertuiging hebben inge
boet.
WU kunnen dit bericht uit betrouw
bare bron met kracht tegenspreken.
In de kring van bet C"\' V. formuleer
de men het aldus: „Hrt v van A tot Z
onjuist. Er is geen sprake van een brief
aan minister Suurhoffen ook overigens
is bet bericht „geheel uit de duim ge
zogen".
De regering wil de sinds vorig jaai
september weer in werking getreden
prijsopdrijvings- en hamsterwet 1939
weer met een jaar verlengen.
De regering acht het voor de ver
wezenlijking van de prysstabilisati?*
ook thans nog noodzakelijk, dat maat
regelen kunnen worden getroffen, wan
neer een niet gerechtvaardigde prijs
verhoging heeft plaatsgevonden of
dreigt plaats te vinden.
(Advertentie)
Hoewel op alle verblijven van de
roofdieren in het dierenpark te Rhenen
bordjes mei opschrift „miltvuur" zijn
aangebracht, heeft de behandelende
dierenarts, de heer G. H. P. J. Gouda-
Quint te Heelsum verklaard, dat de
ziekte tot stilstand is gekomen.
De negentien jaar oude leeuw Max,
die een miltvuurkarbonkel heeft, heeft
weer wat gegeten, terwijl het gezwel
Kleiner wordt. Een panter, die even
eens symptomen van de kwaadaardige
ziekte vertoonde, is alsnog ingespoten
met miltvuur- en pemctllineserum en
ook dn dier at gisteren al weer goed.
De dierenarts heeft nu alle hoop, dat
het levensgevaar voor de dierenkolonie
geweken is, zodat de schade vermoede
lijk tot twee tijgers beperkt zal blijven,
- ~mir
De nieuwe Amsterdamse brug bij
Schelüngwoude.
Advertentie
:,.,en.
De „Zun derf lash"-straal jager, die
donderdag bij Venray -neerkwam na
anderhalf uur onbemand te hebben
rondgevlogen, is neergekomen omdt in
de buizen van het hydraulische* sys
teem, waardoor roeren, remmen, ïan-
dingsklappen, landingsgestel en ande
re onderdelen worden bediend, een lek
is gekomen, waardoor de druk uit het
systeem wegviel en bet toestel onbe
stuurbaar werd.
Oe luchtmachtvoorlic'tingsdienst
aeeft erop gewezen, dat dit hydrau
lische systeem zeer gevoelig is voor
lekkages ten gevolge van de vele
aftakkingen en aansluitingen ervan.
Dit is bil de Amerikaanse fabrikant,
ne ,Rupiblic"-fabrieker., bekend.
Een nieuw systeem is reeds ont
worpen en dit wordt n de „Thun
ierstreaks" en de „Thunderflashes"
ingebouwd. Dit verbouwen 'erg
echter een enorme hoeveelheid
werkuren, wat tot gevolg heeft dat
het nog wel enige cijd zal duren
voordat alle F 84 F vliegtuigen de
„Thunderstroaks" en de „Thunder
flashes" van dit nieuwe systeem
zijn voorzien.
De LuchtmachtvoorlichtmgvScr.enst
meent /echter, dat er geen reder is deze
toestellen an de grond te houden. Het
risico van het optreden van een storing,
zoals donderde;?, wordt namelijk pas
aanwezig geacht nadat de toestellen
een bepaald aantal uren hebben ge
dogen. Dc wijziging in het Hydrau
lische systeem wordt in de toestellen
aangebracht voordat dit aantal vlieg
man is bereikt. Wel bestaat de moge-
üjkheid dat na de ervaring van don-
derdag het aantal vlieguren, waarna
de verandering vordt aangebracht, zal
worden verminderd.
De „Thunderflash", die donderdag
neerkwam, blijkt overigens ernstige
(.Van een onzer verslaggevers)
IN Eindhoven zai dt volgende week
het spitsverkeer door mid :1 va
.tviaie worden geobserveerd. Er zul-
.cn televisiecamera s worden opgesteld,
die het verkeer bij het uitgaan er kan
toren en fabrieken zullen „opnemen',
tiet beeld wordt dan pe straalverbin
ding ,dus zonder gebruik van Isabels
uooi'gegeven naar Valkenswaard.
Deze proei wordt genomen lei gele
genheid van het eerste internationale
verkeerspolitieeongres, dat van dins
dag tol en met zaterdag a.t ij; Eind
hoven wordt gehouden De deelnemers
aan lit congres naken donderaag een
excuisie naar ValKcnswaatu, 011 daar
zoi nun daxi net E uctnovens» apitsver-
eei vvoraeft ye presented U. Üt de-
mousUdweve proef Ueaoelt een beek,
,e geven van de ioepassuigoi«ogeiuk-
•ecten van televisie m het verkeer. Hei
is de eerste proef 10 Nedormnd op dn
gebied
Aan net verkoerspoiUiooongrej zul
len jnge\eer honderd leidende ver-
keerspuutie-lunetionarissen u 1 veer
tien «noen deelnemen.
Minister Struycken zat dinsdagmor
gen om tien uur het congres dat on
der voorzitterschap staat van de Haag
se v«rkeerschef, commissaris rar. J. F
E, Hopman openen.
beschadigd te zijn dar aanvankelijk
scheen, I eskundigei twijfelen eraan
of het de moeite zal ionen het toestel
te herstellen Wel staat vast, dat de
motor onbeschadigd is en opnieuw kan
worder gebruikt.
Het toestel zal ter plaatse worden
gedemonteerd en naar de oasis Lahr-
bruch worden overgebracht.
Met een meerderheid van vier te
gen een is James Hoffa tot voorzitter
van de Amerikaanse bond van vracht
rijders gekozen. HU volgt Dave Beck
op. tegen wie dit jaar een onderzoek
te ingesteld door een Senaatscommis-
sle, die zich bezighoudt n t de kwes
tie van misdadige praktijken in de
Amerikaanse vakverenigingen.
De nieuwe voorzitter van de bond
van vrachtrijders is door een federale
jury zelf in staat van beschuldiging
gesteld wegena meineed Op zijn werk
zaamheden in de vakbond is scherpe
kritiek uitgeoefend aoor de senaats
commissie van onderzoek.
li een op donderdag 10 oktober t
houden bestuursvergadering van hr
C.N.V. en zijn aangesloten organisat e
ZS' minister Zijlstra. spreken over „D
economische positie van Nederland"
H <".c Rotterdam is vrijdagmorgen de on-
Op 5? jarige leeftijd is le Haarlem >erzeebootjiger H.M. „Overijssel" of-
overleden dr. J. G. Hoge, geneesheer-
directeur van de Mariastichting al
daar.
fideel overgedragen aan de Kon. Ma
rina.
Overgrote meerderheid
bt *'JI
1 Tweeduizend studenten waren'ln de'-
ooravond in de grote'zaal van de'po^
iytechnische school bijeengekomen.
JDe studenten waren" bijeengekomen -
èK.i.?:>ks het dreigement dat b5.j\
demonstratie alle' studenten van' dé,
polytechnische hogeschool naar 'huï
zouden worden gestuurd. Dit "drei-'#
gemen had de rector In een com-,
muniqué meegedeeld - l
At toen duidelijk werd, dat de
studenten toch zouden bijeenkomen;"
werd een tweede communiqué uitge- -
geven. Daarin werd gezegd, dat de af
gevaardigden die donderdag ijjdenit
een demonstratieve bijeenkomst var:
studenten waren gekozen, gisteren er?
vandaag een bespreking zouden hebber
met leden van het een ale comité vair
de communistische partij i
Jgens deze verklaring varen op;,
acht na alle studenten, die dond :d
gearresteerd werden vrijgelaten. Deï
beschuldigingen tegen de arrestantes
zullen behandeld worden door een com
missie bestaande uit autoriteiten vaat'
de universiteit, de minister var hoger/-
ierwijs en twee parlementslede?;;:'
prof. Bukowski en de 27 jaar oude,.,
Euligiusz Lasota. Laatstgenoemde te??"
plaatsvervangend hoofdredacteur van-
het verboden studentenblad.
De leiding van de Poolse commu-'-
nistische party heeft gisteravond i«£
een verklaring het verbod van het-,
blad verdedigd en „partijsancties" te
gen de redactieleden bevolen.
-S
Advertentie i
4
t
sa
Ij
{;-i
voor Euromarkt
Vt
e.
t