h
m
ouw m
sector moet voortgaan
Piano-recital Henk Lagendaal
in. Stedelijk Museum
m
te
KERK EN
Brug werd met feraaiiw^Mï-öp
ziin plaats gebraGht
m
Hoogste punt flat voor pensioen
fonds Wilton-Fijenoord bereikt
m
te
fe
m
m
Voet afgeklemd
Ds. W. H. Mulder sprak óver Jules
Verrie voor Zakenstüdiekring
Aanhangwagen
met vlas gekanteld
WÊ$SM
Telèfoonschahel'
techniek
IP
ftI
S1EBEL
SCHIEDAM
VLAARDINGEN
Vlaardingse wethouder De Bruijn meent
Najaarsbetirs Herman I
Frantsenstichting
/Inentingtegen difterie
P.P.S.G-nieuws
f:'-::
SjS^^oiiiAlijkèonderscheiding
^|rv-j^'I-:u..van*'-Rotterdam
V.D.V. kon het weer
niet bolwerken
MËÊËi.mÊÊrnjÊr
m.
1111b
wm
m
Maximum-snelheid
Receptie Turkse
ambassade
AraBtsaanvaarding
Maasland
Korfbalresultaten
Schietvereniging Maasland
Teraardébestelling
yaii ir. J. E. Schroder
Voetganger aangereden
door autobus
Koninginnebrug gestremd,
brainnet lstrooiiilcios
In hétPostmüseüm
Generale Synode der
Ned. Herv. Kerk
Ds. mr. P. Pst ié
zija ambt neer
Het geven van autorijles
mm.
2
TROUW
Woensdag 30 oktober 1957
fe-v'
Advertentie
m
flê
8m%
-
VERLOVINGSRINGEN
.Burgerlijke stand van
'V-;'- Schiedam
Bevolkingstoename
^ife¥-^^H^Di^..|^.'jta::Wembatól'';métzijh
afeS;.-i:.50.jarig'dien>frtiverfoandbijhetExpeditie-
^SiT^f-béïrijfvVan^
fe:/3!fee«;A;.P<^':iW>ormmi-bMtelleff."bij'ge-
.)bedrijf deH,ere/medaiile, - yeribon^
Sp;^,J'^en}Aan'Me'.:Orde'Vrviini,,Oraöje-Na®s«aiu,-;in
\fc»^j.to6gekénd;"',fDöörv,'dé:;.bungesne,ester
onderscheiding dinsdtug .tea.stad.
-jpagg
mMêiiMM'
Vis8eryberichten
Opbrengst-z-lVOVIB-collcete/
Eerste ballon
Beroepsvooriichting bij bet
V.H.M.O.
h. a
'loge Raad
I
Dinsdag werd het hoogste punt be
reikt van dié eerste van de twee ln aan
bouw zijnde .flats aan de. Sportlaan te
Vlaardingen van aannemersbedrijf B. en
Pi'Both. Ir. B.TVlIton, voorzitter van de
.Stichting Pensioenfonds van WUton-
'Fljenoord N.V., heeft de driekleur ge
hesen; op 20 december van het vorig
Janr sloeg hij ook de eerste paal voor
dit; fraaie complex.
vi-:-
Daarin komen 53 woningen en tien ga
rages, Het complex werd ontworpen door
f Ket architectenbureau Ir. S. J, van
Bmbden en R. D. van Andel met ir. C.
Nip als de betonconstructeur. De/eerste
flat werd in zijri geheel aan het genoem-
de.: pensioenfonds verkocht; omtrent de
tweede zijn. de onderhandelingen nog
lopende. Waarschijnlijk zullen in de toe
komst nog een derde en' een vierde flat
verrijzen, V -
:ibè. plechtigheid werd door een groot
.aantal genodigden bijgewoond.- Van het
gemeentebestuur merkten we o.a. de
"<i:wethouders T. de. Bruijn en G. .Walstra
op. benevens- een-, aantal ambtshalve
Aanwezige hoofdambtenaren.;De Stich-
Sng Pensioenfonds van Wlltoh-Fijéhoórd
:v.was vertegenwoordigd door haar
-voorzitter,' - ir. B. Wilton, haar secreta
ris, de heer J. de Hoog en de leden, de
-. heren A. 3akx, Meyers en C. Heskes;
Wi
is-ï
'<s»>
SPSSs'vfA'
spa
DE MOOISTE COLLECTIE
STADHUISPLEIN 24-26
NIEUWE BINNENWEG 227 j
en, door haar opzichter, de heer C. Ne-
derveen..
De heer B. Both heeft namens het aan
nemersbedrijf de aanwezigen verwel
komd en "in het kort de geschiedenis van
de bouw tot dusverre gereleveerd.
Vervolgens hees de heer ir. B. Wil
ton de nationale driekleur ten teken dat
het hoogste punt" van het complex was
bereikt.
In aanwezigheid van alle genodigden
en werknemers heeft de heer B. Both
daarna de uitvoerder en alle werkne
mers zijn erkentelijkheid betuigd voor
«Jf, door. ,hen geleverde prestatie om in
206 werkbare dagen het complex zover
gereed te krijgen.
De heer ir. B. Wilton heeft in de
blijvende recreatiezaal de aanne
mer voor de prettige Samenwerking
dank gebracht.
Wethouder T. de Bruijn bracht vervol
gens - hulde aan het partikuliere initia
tief.
Wethouder, G. Walstra heeft vervol
gens de gelegenheid te baat genomen in
het openoaar hulde te brengen aan de
directie van Wilton voor de wijze, waar
op zij de gemeente Vlaardingen heeft
geholpen toen deze door onvoorziene
omstandigheden direct woningen nodig
had (dat was .toen een gedeelte van de
woningen aan de Parkweg plotseling
moest werden afgebroken).
Ir. S. J. van Embden, sprekende na
mens. de architecten, stelde o.a. dat de
uitvoering-van het werk dat hun bureau
had ontworpen, bij de heren Both in uit
stekende handen blijkt te zijn. Hij wijd
de vervolgens uit over de agglomeratie
aan de Waterweg, waarin Vlaardingen
ook een bijzondere taak heeft. Hij wees
erop, dat Vlaardingen voor zeer velen
een begrip is geworden, niet alleen door
zijn natuurlijke ligging, maar ook door
de persoonlijke prestaties van bouwers,
van de leiding in de bedrijven en van de
heren gemeentebestuurders.-
De receptie was prima verzorgd door
de heer Pi Weber van Hotel Boer en zijn
personeel. /-.
/•Geboren: Johnny} z.v. ft. de-Krult en A
';':4de Vreugd; .Luuk, z.v.' A." Pfelfer en G.
,><xariMj/ .<£■-/-
■•/•- Gverledens. J. van der/ Znde,. 95 Jr; J. H-
/Woeritteijèr, 38/Jr; C. A/'L. van 'der Stap,
*,64 Ir wed. v. A. Tlösza; M. van Tiem, 72 jr
•.•rjïeehtg. v. G. Jacob*: C. van Dljke, 74-Jr, wed.
-/.;Vi;;H. yan ,Pelt; P. Helnebal, 84 Jaar.
r\"K'v"'
moéten-ér op gericht zijn -de woning-
VLAARDINGEN. Op15, 6, en 7 no-|
vember alle dagen van 9.0012.00,
van 2,00—5.00 en van 7.00^-9.30 uur I
wordt in „De'Visbank"' een „najaars-J
beurs"gehouden "van de Herman Frant-1
senstichfting. Vroeger placht men het)
vervaardigde werk« alleen in de Zomer-i
straat ten toon te stellen; nu'hoopt menl
door de show op andere/wijze en basis I
te organiseren tegelijk veel van het dóór
de minder validen in de Herman Frant
senstichting vervaardigde werk te kun-l
nen verkopen.
De werkkamer en weefkamer van de [bouw ook ln de partikuliere sector
Herman Frantsenstichting ressorteert voortgang te doen vinden. Dat conclu
niet meer.onder de ^Vereniging. Nazorg deerde wethouder T, ,de .Bruijn giste-
BLO, maar onder ae gemeentelijke ren tijdens cén rede, die hij hield ter
dienst voor maatschappelijke zorg. Nu gelegenheid van het-bereiken van het
sedert 1 juli de Herman Frantsenstich- hoogste punt van de eerste van d
ting derhalve een onderdeel is in het twee- flats, die door B. P. Both wordt
gemeentelijke sociaal werkvoorzienings- gebouwd voor de Stichting Pensioen
verband genieten de aldaar te werkge- fonds van Wijton-Fijenoord N.V.
steiden een aanzienlijk hogere bezoldi- De heer. De Bruijn heeft in zijn toe
ging en vallen zij ook onder vrijwel al- spraak in de eerste plaats hulde ge
le sociale .wetten. De verandering is over! bracht aan het ondernemende - aanne-
het algemeen verwelkomd. De voorlopi- mersbedrijf B. D, Both. die nog voor-
ge vastgestelde beloningen voor man-1 dat de grond goed en wel wasen kon
nen 60 cent per uur en voor vrouwen worden uitgegeven meewerkten om te
50 cent per uur kunnen zelfs nog iets komen tot een verantwoorde stedebouw
hoger worden door invoering van presta- kundige afsluiting van de Babberspolder
tiebeloningen. (in 't Westen) door daar op partikulier
Zoals bekend worden in de werkkamerIInitiatief te-beginnen^J^et de bouw-van
(de mannenafdeling) bezems, horstele, byee flats, welk aantal mogelijk nog tot
matten, etc.. vervaardigd en op de weef- V1®f zal ,u'°.r j6n S
kamer (door "de vrouwen) o.a. hanadoe- De wethouder heeft vervolgens met
ken. kussens, kleedjes, etc. onder stoelen of banken, gestoken, .dat
i Vlaardingen, de sympathie van de heer
De regelmatige afnemers en tal van if- D. Wilton en van zijn N.V. voor
anderen zullen op de hoogte worden ge- Vlaardingen ten zeerste waardeert.
■steld van deze beurs, die naar men ver- Komende tot de. kern van zijn toe-'
trouwd goede resultaten zal opleveren, spraak.wees de heer De Bruijn. erop,
waaruit dan ook weer de waardering!bat de bestedingsbeperking wel erg
voor dit maatschappelijk werk zou blij- zwaar drukt. In, de sector, woningbouw
j^en lis er gelukkig enige verlichting geko
men; de lening bracht bijna 400 mil
joen op, 'terwijl het de regering moge
lijk. bleek op de rijksbegroting vooi
1958 500 miljoen voor de woning
bouw -te reserveren/ Dat impliceert, dat
in »1958 weer. veertig duizend-,woningen
VLAARDINGEN. Vlaardingen had als woningwetwoningen kunnen worden
op 1 oktober 63545 inwoners. Op l sep-j gebouwd, hetgeen zeker niet onbevredi-
tember waren het er 63.386. In de maand gend kan "Worden genoemd,
september, is het inwonertal dus met Dé partikuliere bouw blijkt thans een
159 vergroot. Het aantal inwoners per knelbunt'te zijn.'De aktiviteit in die sec-
1 januari was 62,188, zodat- er in tor-is onmisbaar, verklaarde de heer
1957 reeds een bevolkingstoename van De.Bruijn, Die.mag niet wegvallen. Aan
VLAARDINGEN. Alle krachtennomen. Hij stelde, dat er thans geen bij-
1.357 is.
nowembei
^|SNi;\p957.'/dss namiddagsvan ;2 -tot .3 -uur -be.-.
^l/v-'/X 'Staat -gelégeniheiri .totkosteloze inenting
teiseri difterie," kintdhoest" eh tetanus voor
M'^Whderen Jvanaf -fl maanden oiud, in bet
van'de G.Gi én G.'D. Itenüaan 80.
f/^i/SOHIEIïAiM.' Zaterdag krijgt het eer-}
iète-elftal van-PPSC Melissant op bezoek.
één vah; de
^S-fejgterkste behoort, zal het gp de'; Bcxstioek
"l^^&^aajJd^flpiaiuiendeliwMstriJd worden,
..x/ïwroet/gélipse - kansen/yAanvainjg. 2.45uur,.
fe|?A$ï/S|s:Hët/2e;,;elftaicgaatfha1ar-} Zwart.Wit-20/3
3.15 }üur ,'enüfcét
%?U'/>«"3e^élftai gaat naarVliaardinigen-4, aan-
^ï'-vj-Lwanig 3.15 uur.
jitrüoren prosgratn i» .als volgt:
^^fe^MOlfe""é^PPSCy^aajirtóiii#^3.46;'4uMr;
b—Fitorissaht/OBR..'§lbx./aanvaTiig
^^f^if^;S0iuur;li'HiBSS^6^FI!SC/.ci«anwan(f::2.00
De organisatoren van de coneertèn, strak, ma sir zongde'tevens voor een »eee
df» ook dese winter ln het StedelQk
Museum" te -8chledsm worden gegeven,
ttfn ln de' sollsienkenze voor hetop«-
iy?'ter, '68'Jr; G Dor.'man H'E Hollanders,
?>'-:".-:/i,6J'.Jr.;. GW. v Grondell'e,: vr v P.G Valck,
'60 Jr; C Kerdel, man geh gew; m W P W Al-
:3(,bert; 93Jr; W v iWJJk, man v M Varekamp,
-..M 'Jr; T A -v Zeist, ongeh man, .24. Jr.; A de
Zanger,; .man. v Aj E v jBrummelen 7» Jr:
is#C M Koster, man v M Hulzer es Jr; :a MelJ-
}rt.:dam, man'.v K BIJI M-Jr; L.v Ommen, man
- ;v. Z Sprubtenburg Jl Jr;. .HA de Vries,
v!man v. E. J. Ramaker«:68 Jr; W.'F. Correljé,
C ;man v. W. M. H.' Schoolwerth 7* J; B. v. d.
^C'weterlng.'vr. v, 'A.- v. WaJlene' SS Jr;-,C. ;y.
Holten, dochter s-mndxd. deHaan. vr. geh.
X/gew.'-m.; N;'. de Eeeuy 77 Jr;:H., Schouten,
;.'r vr.7'-geh. gew." m. M. Boobol, M it; H. T.
Sngler, man geh gew m.- J.VL-: weingardt
|£.M;jaar;/..ï:t:/}yr'-
Bevallen"; M; 'Ar Boonstoppêl^-Qüaak z;
C. Bergwertf—van Harten d; H./ Schoonrok—
xÏBroere.d; T.J Pl-ee—Hentemi z; L, verheea—
FHfaf'P'J Mails—Müréau d;' E M Veenboer
H'van-der .-KraalJ z; 3 S Hamaker—Mast z;
- j- Kuiper—de Jong d; A M van- Krulning—
.van Kan z; A verbéek—Hoogeveen d; M N
van der Graaft—van 't Hof d; /G Jasper
'Hulsteln z; M van- Schelven—van-der, zalm
p-z-, A' Redmeijer—Krulze d;; C.G van, der
Gaarden—Bos zv O Terlouw—Vuijk d; J W,
- - H van Loon—Bello zr J-Bekker—van Herk d;
p Quist—van Dijk d; E van Jfamburg—Kooke
d; K. Monteban—van-Kranea z;, S. Bulten-
dhk-^-StrlJdbos z;*-E M Spek-^Coolsen d; J
V/ van der- Krogt—Steenlage z;: M E E Claes-
'•'/sena^-van Gooi iz; N. Vink—van.den Berg d;
E A M van Doom—de Waal z; C J van Es—
-/ tér Stege d; J van Dort—Holster,-z; J C de
l&ÏÜdder—de -Winter-z; W Schoenmakers—
Jansen z; P Redelijkheid—deJong ,z: B-
Molenaar—Oosterholi d; ,L. KoolJ—Pagels d,
•N DDkshoom—Vlot d/ c-.jy.'Sr
-"vlaardingen. .—'Met de opvallend
goede resultaten van VDV, waarvan wij
- ■aan hiet begin van de competitie mel
ding konden maken, is het voorbij. Ook
'gisteravond werd .weer verloren: ln Bot
terdam toonde CDR zich juist de meer-
dere; van de VDV'ers.
-t I;Aan het' eerste bordkwam- Verbung
"tvèl iets beter te sdaan dan. ajn tegen-
stander dató izij een fraai gambiet,
•inaar winnen 'kon Verbung toch niet. In
Veen - klassieke partij kon Nies*adt,_ aan
C-ibord twee, zich door een combinatie
'"•Staande houden, nadat eruge, tijd. ver-
-llês dreigde. Via een verrassende com-
'Jbinatie kreeg 'Van Veelen, spelende aan
bord drie; winiiend' voordeel.
V Var. de andere Vlaaiddngers willen
-wij ditmaal speciaal J. Vermeulen noe-
•:men. 'die. spelende aan bord tien. op-
'nieuw, voor de ypüe^ winst- mrgde. HU
is 'thans 'onbetwist topscorer bij VDV
:4net 13 -'punten uit 7 partijen; In de
Zéérste-/wedstrijd speelde hij remise,
'iMaarna won hij alle partijen.
■ij,* -.; v;- Gedetallle'erd waren gisteravond de re-
'/'sultaten: W. F. Verburg~D. v.d. Veer
3 '.*1—1, W: H. Nièstad^-J. J.;Vjd/. Reydöi
s L C. -vV- Veelen—B. C. Kleyn _2—0,
fey. ?H;*:Lansbergen—J. -de Korte 0--2, J.
Voerroan—W. Waidricker 0—2, C, Biel
VM%i_<j.v j. .de Jager ll.'-J- J. Deeuwen
Lowie .0-2, N. Voogd-P. „Bakker
j-_ i ;v;. Oudfneu^en-W. -_Verkade
JS JfÓs 2-~0>
|^Wtaal)/VDy.lT^R:^'^
ningsconcert wei heel fortuinlijk geweest.
Voor een talrijk pnbliek speelde yin 'dé
sola van ;dl| mnsenm dinsdagdé}pianist
Henk Lagendaal.
v. 2^jn veé^ijdiBg 'en beJangweldoetai pro-
onamina ;;:t)evatte; y yoardie pauze .- de
Ornomiatteche/ Fanéasde.- en Fuga van
BachB. de ."sonatemet de toeuranans van
Van Beethoven - (op. -26) en "de. eerate
serie Images -van Debussv, ':er...na
zesde sonate^' .wan Henk .Badisgs en ,de
Toccata "uit Le Tomlbeau de Couperin
van Ravel. ZUIk een programma veredst
een -v' geperfectiioaneertie techniek, veel
stijlbegrip, en een aangeboren gevóel
vpor Jdeurdtfferentiatie,. ergenschappen
dfie by' I^gendaai indeniaad voorbanden
zijn. Iii de weergave van. Bachs Cbro-
matische Fantasie en Fuga toonde de
cóhcecitgever zich een groot stijScunste-
naar.': Voorat/dé fantaste is een van die
werken,- "waerin V.het -bewaren van de
givte hja- eeny starke; concentratie van
de speler vraaigt De recitatiéven: geven
ledfig" aanlecdiing.tot verbrokkeBng.
..'air..tijdens die verfóiSdng yan Lagen,
aeal was htervan geen 'isprake. Zowel de
Fanta«i« ate de Fuga kwamen wat men
hóenit 'uitx-dié *vert -Zeer -stijlvol fctonk
óoik Beethovens As-dur sonate. Het tempo
van'; de - treurmars- was misschien iets
aan de r-vCugige -kent Besa te laagéaam
tempo doet^- echter onmaddeiRök dé lengte
van dat werk gevoelen, omdat Beethoven,
na het tri» een voHedige reprise pica
cofe- geeft ^/I^agendiaai^ tóeski de tempi
de hand van tal van cijfers toonde de
heec Dé Bruijn aan, dat.om eind I960 oi
daaromtrent te kunnenzeggen dat hét',
drieste woningtekort is opgeheven die
partikuliere onverminderd moet blijven
voortgaan.- 'i
Hoewelde heer DeBruijn de moei-,
Iijkhederi niet onderkende, zag hij tocb
wel enige lichtpuntjes/ o.a. het optrek--
ken -van het huurceil yan woningwetwo-,
nihgen en de ministeriële beschikking
inzake toekenning vaif-cen extra premie
voor de bouw: indien de woning aan be-
zond*~e'spanning op de arbeidsmarkt
valt te constateren zelfs is er enige
werkloosheid in sommige streken. Ook
zijn in de sector bouwmaterialen de
moeilijkheden niet - groter" geworden. Al
met-al vormen de-werknemers noch de
materialen een beletsel om het gestel
de doel (meer dan 80.000 woningen) te
bereiken.
VLAARDINGEN. Zeer binnenkort,
1 november, gaat de maximum snelheid
iln. Auto- en motorrijders, die gewend
waren om wat men noemt „stug door
te rijden", ook. wanneer zij In een «tad
of dorp waren, doen er goed aan zich
te realiseren, dat per I november de
maximum snelheid 50 km per uur Is
binnen de bebouwde kom der gemeente.
Zij mogen ér wel rekening mede hou
den,, dat voor de meeste ritten dus meer
tijd benodigd zal zijn/Vroeger van huis
gaan zal dus geboden zijn, indien men
toch op tijd wil komen.
De politie doet nu reeds een beroep
op alle bestuurders om zich stipt aan
de maximum snelheid te houden. De
verkeersveiligheid is een zaak van zo
danig algemeen belang, dat een beroep
op ieders medewerking hopenlijk. vol
doende is. Zij die hun .medewerking wei-
;eren. dienen ér rekening mede te hou-
en, dat zij zich aan een strafrechterlij
ke vervolging blootstellen..
De bebouwde kom begint in Vlaardin
gen: op de Broekwèg nabij de Flores-
laan; op de Schiedamsedijk nabij de
Vijfsluizenbrug;, op de Maassluissedijk
bij de overweg nabij de E.NiC.K.; op
de Zuidbuurseweg- nabij de oprit naar
'de Maassluissedijk; op de Holyweg bij
de Wilhelminasingel en op de Kethel-
weg bij de boerderij van Keizer.
(Van onze Haagse redacteur)
De ambassadeur van Turkije en me
vrouw S. R. Arbel recipiëerden gister
avond ter gelegenheid van de verjaardag
van de proclamatie'der Turkse republiek.
De belangstelling was bijzonder groot.
De ambassadeur, en zijn echtgenote-wer
den (uiterlijk althans)niet moede de
honderden gasten,een hartelijke handdruk
te geven.
Het gehele corps diplomatique was aan
wezig. .De minister van Buitenlandse Za
ken, nir. J. M. A. H. Luns, had enige
moeite met het openen van de salondeur,
omdat deze enigszins klemde. De Turkse
ambassadeur snelde toe en maakte ruim
baan. Dit „incidentje" typeerde de bij
zonder gemoedelijke en hartelijke sfeer
waardoor de ontvangst zich kenmerkte.
De opperceremoniemeester van H.M. de
Koningin en grootmeester van het Huis
der Koningin, mr. G. C. D. Baron van
Harderbroek, vertegenwoordigde ons
Koninklijk Huis.
Er waren ook vele vooraanstaande fi
guren op het gebied van Handel en Nij
verheid. Onder meer zagen wij de direc
teur van de Koninklijke Nederlandse
Jaarbeurs.
Aan boord van het Duitse kustvaar
tuig Kösterberg in de Waalhaven ti
Rotterdam heeft gistermiddag de 28
jarige Nederlandse kraanbouwer W. de
Bruijn. die in Heide Holstein in Duits
land woont, zijn rechtervoet afgeklemd,
in een lus van een draad. De 22-jarlge
matroos H. Balzer uit Holstein. die pro
beerde de voet uit de lus te trekken,
brak hierbij de ringvinger van de lin
kerhand en verwondde zijn pink van
die hand. Beiden werden naar het Zui
derziekenhuis vervoerd, waarin de
Bruijn opgenomen moest worden. De
kraanbouwer stond in een lus van een
meerdraad tussen de coaster en een
langszij liggende drijvende "bok. Toen de
draad strak ging staan gebeurde het
ongeluk.
Óp.' hét' Aelbréchtspleinj?bij /de Ael-
brechtskade te Rotterdam is,gisteravond
een aanhangwagen 'met vlas - gekanteld,
dóórdat dé: lading naar. èen' kant- over
helde. De 'chauffeur .die het/gevaar be
merkt had,had de wagen langs de kant
gezet en de truck, dié ook met vlas was
beladen, losgekoppeld-: Voordat hij /ech
ter /maatregelen kon nemén was de -war
genL omgeslagen. "De eigenaresse van de
wagen, een /firma in- Wouw, zou met -een
andere wagen komen om vlas en wagen
te verwijderen. 1
DELFT. Ir. M. P.Breedveid.' die
benoemd'is' tot gewoon hoogleraar in de
afdeling der elektrotechniek aan de T.H/
alhier, zal woensdag .:8f november, zijn
ambt/ aanvaarden met /het. uitspreken
van een rede. De nieuwe hoogleraar, die
onderwijs zal geven in 'de eléktronika,
zal'na de pléchtigheid,' welke in de aula
der T.H. 1 plaats heeft,een ontvangst
houden in het gebouw van de voormalige
akademie aan de Oude Delft. /-.
Vlaardïngers. 70—60 nog 30 n. 78—15 uit een
halve vl;-79—15 uit een halve vl; 85—5, 172
—51, 208—30 nog 20 n; 310—120 -uit een halve
vl; 97—50 nog 25 n; 114—8 uit een halve vl;
115—12, 142—«8, 190—10 nog 20 n; 197—10 uit een
halve vl; 199—17 uit een halve vl; 61—17. 71
—8,83—20 nog 25 n; 166—40, .14—90 thuisV;
56—93 tilt een halve vleet; 89—70, 112—20,. 132
—40. Marktprijzen: van 29 okt. Volle ha
ring 45,— tot 45,50. steurharlng 33,50 tot 35,40.
steurharing gestort 30.—.
s-GRAVENHAGE, ,30 okt. Vangstbe-
rlclit van hedenmorgen^ *Ut volle zee:
Sch 64 40 kantjes. 64 met 34, -73 weinig
vangst. 61 met 45. 97 met 0, 116 met 0, 123
met 10, 160 met 20. 180 weinig vangst, 242
met 70. 3 met 10. 14 met 6 kantjes, nog 40
netten (heeft .motorpech), 21 met 5, 47 met
24. 188 met 34. 121 met 25, 302 met 22, 24 met
12, 110 met 20, 120 met 60,-325 met 40. 402
met 10, 412.weinig vangst, 5 met 34, 25 met
5. 35 met 13. 37 met 70, 45 met 68, nog 15
netten. 84 met 38, 87 met 22, 130 met 15, 236
met 10, 250 met 120 uhv, 297 met 85, 310
met 10, 309 met 10, 32 met 20; 40 met 40,
49 met 17, 99 met 10. 133 met 17. 99 met 10.
133 met 17, 189 met 80, 200 met 17, 233 met
25, 262 met 20, 79 met 110,. 141 .met 5.-188
met 39, 23 met 30, 53 met 51, 104 met 8, 264
met 45, 199.met 20. 78.met 10, 305 met 20,
7 met 7, 229 met 8,; 339 met', 53, 20 met 55,
225 met 17. 314 met 5.
Vlaardlngers: VI 70 met 60 nog 30'netten,
78 met l&'uhv, 79 met 10 uhv, 85 met 5, 172
met 51. 208 met 30 nog 20netten, 216 met
120 uhv, 97' met 50 nog 25. netten, 114 met 8
uhv, 199 met 17 uhv, 61 met 17, 71 met
8,-83 met 20 nog 25 netten, 166 met 40, 14
met 90 kantjes, thuisst., 56 met 93 uhv, 89
met 75, 112 met 20, 132 met 40, 7 Is thulsat.
Besomming vieeUoggers verse haring:
Sch 66 met f 3040, besomming verse vis Hd
'4' met f 904.
Prlizen per kg: Grote-tong f 4.80—5, groot-
middeltong 4.40—4.50, kleinmiddeltong f 3,80
I—3J65, tong 1/1 2J0-2S9. 2 f 1,90-2, prijzen
per 40 kg: middetichol f 45—46,'kleine schol
54.80—27, schar f 18-20; prijzen, per 50. kg:
verse haring f 20.20—24.50, aangevoerd ,2700
kantjes gezouten haring. - "Notering volle
haring 1 44.6046.20, steurharlng f 28.50—3»,
beide per kantje. Verwachte aanvoer voor
donderdagmorgen ongeveer 10, kustvissers.
ÏÏÏÏS viSS- hS paalde voorwaarden 'gaat voldoen.
De mogelijkheden om in de komende
muztók zeker geen ver- fen op^ie^w tot -80.000 woningen te
de stérke bevolkingsaanwas kort na hel
- De 'vgrote vie^deöge eosiate,-: -vaz- 5v.pn de oorlog, dap, nieuwe - con-
fiödfiuifps, <üe I sekv/enties heeft i(vorrriing van vele jon*
eer>dea:/&';h^ ge^gezinnen)i - r
püaats/rop ^een/ paano^p®ose«iniTiai-/'iten De heer De Bruijn gaf terloops nog
voEe- /waard. Het-is merkwaarebg dat enige'«cijfers:voor:- hefceer s t zullen dit
Badanrgs,/ hoewel zeif geeo pdaijfet, toch haar m-Nederland 80,000. woningen ge-
zo voortréffdijk voor het tóavier weet rfed^ komen, _waaxwan_ 20.000 .in Zuid-
te.' schrijven. Althans in deze zesdte j Holland/ D§t is rond 25 pet-meer dan in
sonate; waarin hij'oudévormen in "een i voorgaande jaren/ terwijl het aantal
nieuw gewaad heeft gestoken. Vooral hetbouwvakarbeiders met-35 pet; is toege-
Scherzo met trio Ujlct' ons uitstekend
Hét getoetewerk is'- voor-
compositie, <Ee hét volgen van.de muzul VLAARDINGEN}/ De''op - zaterdag
kale gedachten gezmiM/elijk maakt Dej 26 oktober'te Vlaardingeri 'geho.uden cof-
componist zoti.:péh de - voordxacht vati jlecte 'voor de vluchtéllngén heeft 1463,84
dSt -wsark moeilijk gayer en méér ge-, opgebracht «jDe commissie; vluditelingen-
ir^lreend/kunnen. wehsehïdan/:idte ivahjzorg -iavmetvdlt-resultaat izeer tevreden.
Légendaa0,"/dite; zijn;}grote.'.planisté8ché[/m'}/,»,.-/.-.!-"-:
gaven.i.ten' overvloede nog in. twee
posatMB /varia Ravei'-deed/'uHtó.ën:/-/» té
Toccata «it -'dé „Tomibéaiï 'dé Couperin*'I VLAARDIflGEJN. ti^ Van iS.november
en het als toegift gespeelde Jéux- d'eau. tot en'JmetMVdècemtoér zal in -de; Vis-
Het -pubEék -toonde -zich na. dezeschit- bankéén expositie -worden gehóuden van
terende/ klavjervoorcba-cht tereoht op- werken van' de. Vlkardiregse knnstschil-
getogen.'W.J-derenbeeldhouwerLeèn- Dróppert.-
MAASLAND Nabij de bnrgemees-
terswoning ligt. een brng welke toegang
verleent tot de Commandeurkade.' Deze
brug ls echier eigendom van de heer
J. van ,Uffelen, die op de zgn. Comman-
deurshóf een tuinderij heeft. In het
koopcontract van de heer yan"-Dffelen
staal echter vermeld;, dat hit de/ be
woners van de Commandeurlcade niipad
moet verlenen en daar de brug - reeds
lang In slechie toestand verkeerde, .-zag
hij zich verplicht èen nieuwe; brug 'over
de vliet aan de Zuldgaag te laten
maken.
- Wel had deze brug kunnen kornet
te vervallen, daar de hoar Van Uffeüen
een uitpad aan de Doefstraait had Scun-
nen maken. Dit had echter tengevolge
gehad dat de bewoners van de Com-
MAASLAND. Zaterdagmiddag vond
van de S vastgestelde korfbalwedstrijden
er slechts één doorgang. Tengevolge van
ziekte was het aantal afschrijvingen bij
ODO 2 en 'ODO 3 zo «root, dat alleen
de eerstgenoemde wedstrijd doorgang
kon vinden; In Zuidiand verloren de
Maaslandse reserves met 7-3 van Z.K.V.
De junioren wachtten tevergeefs op
de komst van de ODI-junioren uit Schie
dam. Vermoedelijk was ook daar het
grote aantal afschrijvingen spelbreker.
Komende zaterdag zuilen de thuiswed
strijden 't.-g.v. de- terreimgesteldbeid wel
geen doorgang kunnen vinden, «naar wol-
lediigtoeidshalve vermelden we toch het
gehele programma. ODO 1 speelt dan
een thuiswedstrijd tegen Spirit 2, uit
Vlaardingen (aam// 3 uur), ODO 2 gaat
naar Vlaardinigen en komt daar uit
tegen Or. Nassaa 4,. terwijl ODO 3 cp
eigen veld tegen Rozenburg speelt (2,15
uur). De A.junioren ten slotte spelen te
4.00 uur tegen A-junlorcn van spirit.
mandeurkade een' enagszins/langere weg
moesten,; aflegger, om .in" het .dorp ;.te
bomen. "Ook het gamee n-iebestuur had
gaarne gezien dat -deze brug niet mee®
was 'geplaatst.
ln de coévstructóewerkplaats van de
heer' P/;N./-van Beurden.: alhier is de
ijzeren; brug /welke eéo l^anniihg heeft
van 11 meter in zijngeheel Maar ge-
maakt.
Dinda-gmorgen is - deze z brug op zijn.
plaats gebracht, we'-k,- karwei verricht
werd. door de firma Boekéstijn 'eveneens
te Maasland. -Met een kraanwagen werd
de brug ..uit de werkplaats... ïrande -heer
Van}, Beurden - gebaa&Li 'vervólgétüs jmet
enige manoeuvres met dé kraan wagen
recht voor het weik, gereden, 'en lang
zaam .inaar zeker .werd de brug. zonder
stoornis op zün plaats gelegd. Het wérk,
dat-veel bekfiks trek, was.in een tijds
verloop van Tuur volbracht.
MAASLAND. Korpswedstrljd op
oasis van 50 punten; W. van Roon 48,
W. Prins 44, J. C. Groenewegen 42, W.
L. Simons 42, Ft. van Staalduinen Pzn,
41, M. P. Haanemaaljer 41, P. Boekc*
Stijn 40, H. Mos 39, A, Kaiisvaart 39, C.
Kleijn Heeselink 38, L. BastemeJJer 38,
mej, A- Korpet 34, P, G- v, d. Akker
32, A. Valstar 32, G, Simons.22 cn mej,
E. Gelauff 20 punten.
Vrije baan op basis van 30 punten:
Fr, van Staalduinen Pzn, 28, P, Boekc-
stUn 28, A. Valstar 28, J. C. Groene
wegen 28, W. van Dijk 25, G, Simons
24, M, P, Haanemaaljer, W- van Roon
31, C. Kleijn Heuellttk 21 en W. Simons
20 punten. De geltikskaart werd gewon
nen dcor M. P, Haanemaaljer met 99
punten.
VLAARDINGEN. Dinsdagavond
sprak da. W. H. Mulder voor de Zaken-
studiekring. ZUn onderwerp handelde
over Jules Verne, een man die *Un tijd
ver vooruit was en wiens ideeën.men na
verwerkelijkt siet, Ideeën die men vroe
ger slechts als' ondenkbare fantasie aan
vaardde.
Deze tijd is eenmoeilijke tijd,, aldus
ds. W. H. Mulder, Deze tijd is een over
gangstijd naar het atoomtijdperk. De
mensen die de overgang meemaakten
van het stenen tijdperk naar het bronzen
tijdperk hadden het ook moeilijk. De
overgang van het éne tijdperk naar het
andere "gaat schokkend. Het lijkt ln de
geschiedenis een onordelijke reeks van
overgangen. Toch is dit niet zo. Er is
een. regelmatig., stijgende lijn waar te
nemen. - -• g"-..
Ieder,tijdperk is vóórafgegaan dóór
een groot man, hij kondigde als het ware
het nieuwe tijdperk aan. Een van die
mannen is Jules Verne, èen man/ die
zijn; fantasie, zijnintuïtie en zijn weten
schappelijk; inzichtmet elkaar verbond,
Jules Vème, die in 1838- werd geboren
was geen uitblinker in'de scholen. "Men
merkte wel zijn» fantasie alshij. .buiten
de schoolwas. .HU verzon veelal zelf.
spelletjes: Zijn vader .wilde dat - hl
rechten ging studeren/ Jules Verne ginj:
ook rechten - studeren.'-maarbehalve da'
deed.hij nog meer. Hü las'erg"vèëE Het
was dan ook één van-dé redenen dat;er
een botsing kwam met 2ijn vader. Door
èen vriend kwam hij in.aanraking met
de} grote. Franse schrijvers van die tijd.
hij zag een Victor Hugo en Dumas. Hel
was Dumas die er voor-zorgde dat één
van zijn toneelstukken werd gespeeld.
Een daverend succes was-het niet. Zijn
rechten, i hééft hij volledig /doorlopen,
maar, advocaat (dé droom van 'zijn
vader) werd hy niet. Hij ging 'schrijven,
veel geld-,kwam ér'niet eh' Jules leed
dan ookarmoede. Door hulp "van zijn
zwager werd hij makelaar, 's Morgens zat
hij nü de beurs en *s middags i kon h4j
al -zijn,, azndaóht, aanhet sehryvën
wijden.
Hykreeg een interesse voor natuur
wetenschappen. Naarmate hy verder
ging .lezen ;in wetenschappeiyke boeken
werdzyn interesse groter. In die tijd
werd de eerste ballon dé lucht ln ge
laten. Hij schreef een wetenschappelijke
verhandeling over het'varen met lucht
ballonnen. Met het manuscript ;liep »hy
de uitgevers langs, maar niemand wilde
hët uitgeven/" Totdat hy het waagde te
gaanaanbellenby de grootste uitgever
in Parijs, die de boeken van Victor Hugo
(Van onze Haagse redacteur) -
Op'de Nederlanéb hervormde i begraaf,
plaats te Wassenaar is gisteren ter. ruste
gelegd het, stoffelijk overschot van de
te' Den Haag - op 09-jarige leeftydover
leden ir.J." E. Schröder, "hoofdoJrecteui -
der Nederl. Siemensmaatsctoappy - N.V.
Ir, Schröder trad op 15 juni 1911 in
dienst van het,Siemensoancem. In 1925
behaalde hy het Delfts ingenieurs diplo
ma en in 1932 volgdé .zUn aanstelling tot
plv. directeur van de N.V. Siemensmaat-
schappij.
Grote bekendheid heeft de heer Schrö
der verworven als-specialist op het ge-
.bied der verkeersregelingen. Onder zijn
/hrectie' zijn rversohi tiende'verkeerainstal-
'laties tot stand "gebracht; Na eerst tol
directeur te zijn „benoemd volgde zBn
benoe'mJng.tot hoofddirecteur.'.-
De iteraardebesteUinst beéft i«i aile stilte
plaatsgehad
V HOGE RAAD MILITAIR OF
x BURGERVERVOER
r. rf-,-gJ-vV-'v'"-'H- v
Dè, procureur-generaal by de Hoge
Raad nam heden conclusie in de zaak
van de Haagse busondernemer 'A. J. B
die militairen en burgerlijk personeel
van de militaire dienst vervoert-, van
Valkenburg (Z.H.) naar Leiden. Wegens
overtreding van de wet autovervoer
personen was 'hij vervolgd, doch de
Haagse rechtbank sprak -hem. vrij we
gens het feit, dat dit- vervoer onder
militair vervoer valt waarvoor een ver
gunning krachtens genoemde wet niet
'nodig is.
- De procureur-generaal vroeg vernie
tiging van het vrijsprekend vonnis en
verwijzing der zaak naar het Haagse
hof.uitspraak 20 november. i
Op de Waalhaven1 te Rotterdam -werd
gistermiddag de 60-jarige kok C, H. J.
Blekemolen uit de Indigostraat., in Den
Haag aangereden, door een autobus. Met
verwondingenaan het hoofd en aan de
rug werd hij naar het Westensiekenhul*
/ervoerd. Het slachtoffer1 was de '*weg
overgestoken vlak voor de bus, ver
moedelijk denkende dat. het een ïynbus
was dié zou stoppen by de halte "die
vlakbij was.
en Dumas uitgaf. Deze uitgever gal
Jules de raad net boek als avonturen
roman te lanceren; dat deed hy. Het
werd een succes. Als zyn eerste boek
verschenen is, duurt het niet lang of de
anderen volgen. De bekendste boeken
wérden „20.000 'myien onder zee"
„Michael Strogaff, koerier van de czaar'
en „In 80 dagen de wereld rond". ZUn
laatste boek, dat hy op zijn ziekbed
schreef, ging over Robur, de. kracht
mens; die zich met zijn machine zowel
in de lucht, als op de wegen en het
water kan voortbewegen,
<1 v v
Jules Verne was een gelovig man.
Ondanks de grote roem die hem werd
toegezwaaid bleef hij eenvoudig. Een
groot gedeelte 'van'zyn leven was hi
kreupel/-In zUn laatste boek 'waarschuw
hy de wereld/ De wetenschap dreigt een
vloek te worden voor de' mensheid. De
waarschuwing, van Jules Verne klinkt
duideiyk uit zijn boeken: als dé mens
zUn ziel vergeet/ zal hU op de aarde
ploffen en zUn leven zal vergaan.
Doordat het anker van dé- Didtse
.■oaster' Zlngst gisteravond -te kwart
voor - zeven achter enige kabels kwam
vast te zitten; kon, de Koninginnebrug
te Rotterdam gedurende een half uur
niet gesloten worden en werdén tot 20
minuténover acht de tramverbindingen
tussen linker-- en rechtermaasoever ver
broken, doordat een sectie van het tram
net stroomloos' was geraakt. Toen de
coaster onder de open brug wilde door
varen viel plotseling de motor van het
schip uit Om een aanvaring met de
brug/de- voorkomen liet men het ankér
zakken.Later bleek het/ anker achter
een -kabel, van de RJE.T. vast te zitten.
-V1: vr'. t.'-jf. "y - - b r; 1 SSiSl:;-:
iJ SJÏi 4 ♦/- V y-ir-, i/;- ,'.y? .-l" W -
In 'Hei -Nederland* Pofimuseum aan
de Zee*lraat te Den Haag is. da zaal
voor lerafoonschakelieehnlek geheel
opnieuw - ingericht. Op uitgehroide »n
overzichtelijke wijze wordt hier Thans
de/gehele ontwikkeling van deze iecb-
geloond en zeer vele- telefoontoe
stellen meide daarbij behorende ia-
itaUatiea, welke in de afgelopen .75
aren: hun intrede deden, zijn' aahweZ
*ig;-
Dr/.ir. M. H. Damtne, oud-directeiu"-
Seneraal van de P.T.T, opehde woens
dagmorgen deze zaal,,met een toe
spraak, waarin hij een .overzicht gaf
van de ontwikkeling vari de telefoon-
schakeltechniek. Het is bijzonder1 be
langwekkend te zien,hoe- geleidelijk
van*- dehandbediening overgegaan
werd tot het vol-automatische verkeer,
niet alleen voor lokaal,, maar ook voor
mterlpkaal- verkeer. De meeste van/de
mstallaties er is zelfs een déol van
de-oude handcentrale uit Groningen
kuimen/gedemonstreerd worden.
Vandaag it in het Postmuseumde ten
toonstelling - JDe Telefooncentralè nu en
vroeger" geopendEen oudetelefoon-
centraalpost zoals dexe in 18bi J.^^er-
dam in dienst werd gesteld door een par
ticuliere telefoononderneming.
NEDERLANDSE HERVORMDE KERK
Bedankt voor Lunteren (2e pred nl>
C, Graafland te Ameide; voor Zeven
huizen (Gron. toez.): A. E. D. A Ravedrmï
te Steenwijkerwold.
Beroepen tc Wijk bij Duurstede- j
Noltes te Emst. die bedankte vonf
Mastenbroek.
Benoemd te Epo (als leidei van de
Herv. Evang,): de hoer J. van Woerden
van Stolwijk. e!i
GEREFORMEERDE KERKEN
Beroepen te Pingjum cn Zurich; kand
R. Molenmaker tc Harderwijk; te Oen
kerk; H. J Swierts te Enkhuizen.
Bedankt voor Workum: H. Veenstra te
Veenwoudsterwal.
GEREF KERKEN (OND. ART/31)
Beroepen te Zuidhorn: J. Faber te
Deventer.
CHRISTELIJKE GEREF. KERKEN
Tweetal te Zaandam: B. Bijleveld te
Noordeloos en S. Wijsma te Broek oo
Langendijk
De generale synode, van de Ned, herv
kerk komt van 11 tot 13 november on
„Woudschoten" te Zeist bijeen onder
leiding van de praeses, dr. A. A. Kc'.
haas.
Dé agenda voor dezo zitting vermeldt
o.m". de behandeling van een aantal
kerkordelijke aangelegenheden, d w.z
de behandeling van voorgestelde wljzj}
gingen en/of aanvullingen van enkele or
dinanties. Aan de orde komt voorts een
aantal benoemingen in verschillende or-
ganen van bijstand, -zomede de bespre
king van enkele jaarverslagen van de
ze organen.
Ds. mr. P.' Estié, luthers predikant te
Zaandam, heeft zün gemeente medege
deeld dat hy zyn ambt per l december
Zal neerleggen. Ds. Estié, die onlang*
zUn meestertitel aan de VrUe Univer
siteit behaalde, zal een functie in bet
bedrijfsleven aanvaarden.
De Stichting Contactcentrum Re.
drtjfslevenonderwys zal op 27 én 28
november ln „Woudschoten" te Zeist
een lahdeiyke conferentie houden vóór"
rectoren en directeuren by het voor
bereidend hoger en middelbaar on--
dcrwijs en: vertegenwoordigers van
het' bedrytsleven over de beroepsvoor-.
Uchtlng by hef. v, h. mi. o. De cónfsi',
rentle zal door de minister Cals wor
den- geopend.' -//i;/*.
De heer Hugh Lyon, directeur van
bet public schools appointments bu-,
reau. en de heer L. F. Newbold, ca-:
reers-master van Haileybury - and ln»J
përlal service college zuilen een in
leiding' houden over het onderwerp:/
„The function óf the careers masters
in the public schools".
Donderdag zullen 'in sectievergadé-
rlngen discussies worden gehouden
over het thema. „Op welke wjjze kso/
hét''vraagstuk"' van de beroepenvoor-
lichting by het v. h. m.'o; worden aan-
■jevat?", waarna enkele bedrijven zul-
en worden bezocht. - - - -
RIJKSUNIVERSITEIT. TB GRONINGEN
GRONINGEN. Aan de riJksunlvtnlUR
Groningen- rijn geslaagd voor het kandi
daatsexamen aoclal«rweten*cbappen J. K.
Hulsman, Groningen,. Th
Boslward.
Kerkelijk voorbereidend examen;
Adema, Groningen.'
M. 'deJong,
R.K. UNIVERSITEIT TE NIJMEGEN
NIJMEGEN. Aan de R.K. Univsrsitdt
te.Nijmegen ls geslaagd voor het doctoraal-
examen klassieken: pater J. A. 'Xotte K. A.
(Boxtel), geslaagd voor 'het kandidaatsexa
men rechten: de heren D.,B. S. van der Meer
(ZwoUcrkerspel)., E.A, Berger (Belfeld)-
W. L. 13. van.DykCs-Hertogaafeosdi).
Geslaagd voor doctoraalexamen 'sociale
wetenschappen de heer M. H. I. Nau*
(Maasniel).
Geslaagd voor doctoraalexamen wijsbe
geerte K. G. Peter C. G.-F/Braun M. S. C.
(Brammen). ,1
Het bestuur van de Algemene Stu
denten' - Vereniging Amsterdam heeft
zich voor het jaar 19571988 als volgt,
samengesteld:. J. R. J. vanAsperem
de Hoer, praeses; mej. 'A.-.' K. D, de
Keizer, ylce/praeses; B. van Gent, ab
actis; J. J. M. Oostenbrink, quaestor;
niej. .v. W. P.Hissink, ab actis -II; P.
M. L. Rosenberg, assessor; J. van Tljn
.en iE. "Warrles, leden.-
Gisteren heeft de - advocaat-generaal
by de Hoge Raad, mr.Loeff, conclusie
genomen in de zaak van dé* federatie van
de Nederlandse organisaties voor het
personenvervoer (FJJ.O.P.) waarbij deze
uitgemaakt wenst te zien, of het geven?
van autorylessen vrij moet zijn of nlet
De gemeente Gouda eist nameiyk een
vergunning. De voorzitter der vereniging-
liet zich verbaliseren en bracht zo de
zaak aan het rollen. De kantonrechter
sprak een veroordeling uit.
Mr. -Loeft achtte echter de gemeente
veroordeling niét grondwettig. HU con
cludeerde tot vernietiging van het von
nis, behalve vóór, wat de bewezenverlda-.
ring betreft. - Hy vroeg, de Hoge Raad
het bewezen verklaarde niet strafbaar,te
oordelen en ter, principale rechtdoende
de requirant van rechtsvervolging te
ontslaan. -
De uitspraak is bepaald óp 10 dec. as,
efft»
