Evangelie
en mythe
COMPROMIS IN STICHTING d. ARBEID:
Voor werknemers met een
loon tot f 4992 per jaar
EGEHBI
Cinder zoek naar prijs van
nieuw merk margarine
Huisvrouwen
zijn vol lof over
Ö6 Tueuwc
vewmktmêt
Geen onderzoek in
Syrische crisis
Twee resoluties
getrokken
m
Dreigende wolken boven „De Beer"
m
Griepepidemie is
nu overwonnen
Ruim 600 ster f gevallen
til
uivering op
Sowjet-leger?
Chroestsjew in
moeilijkheden
m
Administratieve
functie voor
Zjoekow?
Ook rijkspolitie bij
onderzoek naar
ongeval majoor K.
ïiayar herkozen
in Turkije
Financiering uit
kinderbijslag-
vereveningsf onds
Min. Zijlstra antwoordt kamerleden:
Moskou verwijdert
portretten van
leiders
Mariniers terug uit
Midden-Oosten
t
V.N.-DEBAT GEËINDIGD
AMNESTIE IN
SOWJET-UNIE
Overleden na val
van de trap
N
DE
'rotest-rit van
automobilisten
r
ÉriM:
ZATERDAG 2 NOVEMBER 1957
VIJFTIENDE JAARGANG No. 3833
Inkomensgrens
Sancties
Klacht
Botterdam! Witte de WttdatraBt 30 Telet 115700 14 LI
Postbus 1112 Postgiro No 424519
Aiacnlenülanst abonnementen 18.3019.30 n.
Zaterdags 17-18 uur Telefoon 115700
'g-Gravenhage Huygensplelnl Telef 183467 (3 L)
Postbus 10! Postgiro No 424867
Klaehtendienst 18 30tg 30 u Telef 362569
Schiedam. Lange Kerkstraat 24 b Telefoon 67882
Abormementsprys 61 tent per week. 2 65 p« maand
7JK) per kwartaal. Losse nWm£B 15 cmt
Verschijnt «tegelijk»
Directeur: H. DE RUIG
MINDER WIND
Wisselend bewolkt met enkele buien. Matige tot krach
tige, langs de kust tijdelijk harde westelijke wind. De
zelfde temperaturen als gisteren of iets lager.
Morgen: Zon op: 7.40 Maan op: 15.23
onder: 17.11 ouder: 3.11
J
O O
Hoofdredacteur: Dr. J. A. H. J. S. BRUINS SLOT
OG steeds ligt er dt Verklaring
j ij van de Generale Synode der Ned,
Herv. Kerk van 3 april 1952, waarin
zij zich uitsprak voor een kerstening
van het onderwijs.
Ten aanzien 4 van het openbare on
derwijs betekende dit dat de kerk hier
nu eenmaal niet berusten moebt in
bloedloze neutraliteit. En daar-
ecn
om drong zij er bij de
deze school kozen, op
ouders, die
aan, telkens
weer van de openbare school te vra
gen, dat ook hier het onderwijs ge
dragen zou worden door de erkenning
van en de eerbied voor het Evangelie.
Ten aanzien van de „kerstening" van
de christelijke school wees de Synode
op een mogelijk nodig blijkende
^herontdekking" van de Christus, in
dien Deze door het struikgewas van
overigens goedbedoelde christelijke
overleggingen, usanties of tradities
voor het kinderoog verborgen zou zijn
gebleven.
Ten aanzien van de eerste hier ge
schetste taak nu de Kerk zorge, dat
ook op de openbare school het onder
wijs gedragen wordt door de erken
ning van en de eerbied voor het
Evangelie 1# na de Synodale uit-
ipraak al aanstonds opgemerkt, dat
dit een vrome wens was en voorlopig
ook wel zou blijven, 01 nog duidelij
ker, dat dit advies in de huidige situa
tie niets anders dan een slag in de
lucht betekende.
Men bedoelde daarmee allermins:
uit te spreken, dat het niet de taak
der kerk zou zijn om ook to trachten
op de openbare school een baan open
te breken voor de voetstappen van
onze Heer. Integendeel! Men was ten
volle overtuigd van de bijbelse preten
tie: De aarde is des Heren! Ook de
openbare school.
Men wilde echter aandringen op
christelijke nuchterheid. Een vrome
wens, hoezeer ook begeerd, is nog
geen vrome christelijke werkelijk
heid. En bovenal wild' men wijzen
op de gevaarlijke situatie, die ont
stond, toen de kerk geen bezwaar
bleek tp hebben wanneer een gemeen
telid zijn kind naar dei openbare
school stuurde, mits deze keuze als ge-
loofsbeslissing kon vvorden gezien. Ge
vaarlijk, omdat hier gedacht werd
vanuit een vermeende belofte, waar
in de openbare school objectief reeds
nu en hier zou delen- Een belofte, die
men dan vanuit een romantisch ge
kleurde verbondstheologie formuleer
de in de triomfantelijke uitroep: „Al
le kinderen van ons volk hoe ook
beschouwd zijn kinderen des Ver-
bonds!"
LRAS bleek dat deze romantiek
stuk moest breken op de keihar
de werkelijkheid Zonder meer werd
het duidelijk dat de apologeten van de
openbare school er niet aan dachten,
hun school in een integraal berkerste-
mngsproces te iaten betrekken. Eén
uur godsdienstonderwijs van de zijde
der Kerk nu la, goed maar ver
der „hands off". De openbare school
blijft wat ze is: school voor allen, voor
christenen en niet-christenen. Daarom
kan hier van een overaccentuering
van een bepaalde visie, in casu de bij
belse, geen sprake zijn. Het toelaten
hiervan zou met het verdwijnen van
het universele karakter der openba
re school gelijk staan.
Wie van dit optreden der openbare
school nog niet zou afweten, of bet in
twijfel zou willen trekken hij leze
eens enkele malen „Het Schoolblad".
2ie verder pag. 3, le kol.)
(Van onze parlementaire redacteur)
I |E overeenstemming die in de Stichting van de Arbeid bereikt
is over een tegemoetkoming in de stijging van de kosten van
ivensonderhoud in de vorm van een tijdelijke verhoging van de
kinderbijslag beeft, naar wjj vernemen, betrekking op de huidige
kinderbijslag van werknemers met een loon tot 16— per dag,
96.— per week o£ 4992.per jaar. De kinderbijslag voor deze
categorie werknemers zou volgens de voorstellen van de Stichting
van de Arbeid op 1 januari a.s. verhoogd worden met tien cent per
dag en deze verboging zal slechts één jaar gelden.
Deze verhoging van de kinderbijslag, die 36 miljoen kost, wordt
gefinancierd uit de reserves van het kinderbijslagvereveningsfonds,
welke reserves ƒ150 miljoen belopen. Het bedrijfsleven zal dus op
1 januari a.s. geen hogere lasten dragen. Wellicht zullen de reserves
van het kinderbijslagvereveningsfonds pas in 1961 moeten worden
aangevuld en moet dan door het bedrijfsleven op een verhoging
van de premie van de kinderbijslag worden gerekend.
Blijkens de bereikte overeenstem
ming zU» de centrale werkgevers- en
werknemersorganisaties kennelijk van
oordeel, dat ondanks de noodzaak tot
bestedingsbeperking, een verruiming
van de consumptie met 36 miljoen
verantwoord moet worden geacht De
aanvankelijke voorstéllen van de vak
verbonden eisten een uitgave van f 60
miljoen, terwijl werkgevers-voorstel
len bfj het begin van de besprekingen
in de Stichting niet meer dan f -10
miljoen zouden kosten. Van meet af
dacht men dan financiering uit het
kinderbijslagvereveningsfonds.
Op het bedrag van 36 miljoen vond
(Advertentie)
Halfweg tel- k 2907.341
prijsstelling
(Van een onzer verslaggevers)
D« minister van Economische Zaken
laat momenteel een onderzoek instel
len naar de vraag of de prijs va» een
nienw merk margarine, dat onlangs
in de handel gebracht is, buiten ver
ponding staat tot de prijzen van reeds
bestaande margarinemerken, mede in
aanmerking genomen een redelijke te
gemoetkoming voor eventuele kwali
teitsverschillen.
Indien de prijs van het nieuwe
merk inderdaad buiten verhouding
zou staan, dan zou dit tegen de geest
van de gemaakte afspraken inzake
de prijsstabilisatie indruisen,
antwoordt de minister van Economi
sche Zaken, prof. dr. J. Zijlstra, op
schriftelijke vragen van de kamer
leden Zwanikken (KVP1 en Roe
mers (Arb.)
De minister wijst erop, dat bij
onderzoek rekening moei worden ge
houden met de omstandigheid, dat bij
de bepaling van de prijs van een nieuw
produkt zekere arbitraire elementen
onvermijdelijk aanwezig zijn in ver
band met onzekerheden bij
kening van aanloopkosten reclame
kosten en researchkosten
Mocht het onderzoek uitwijzen- dal
de prijs van het nieuwe merk mar
garine te hoog is, dan zal de minister
tnet de betrokken producent nader
overleg treden over de
van dit produkt.
Handelsmarge
De minister zal tevens zijn aandacht
schenken aan het verschil in handels
marge en nagaan in hoeverre dit ver
schil gerechtvaardigd is
In -het antwoord op de vragen zegt
minister Zijlstra ook, dat de afspra
ken, die met het bedrijfsleven over de
uitvoering van het prijsatabüisaüebe-
leid zijn gemaakt, niet inhouden, dat
ondernemers in overleg moeten tre
den met het departement van Econo
mische Zaken, alvorens zij een nieuw
produkt m de handel brengen. De be
slissing omtrent een zodanige stap
valt onder de verantwoordelijkheid
van de betrokken ondernemers
men elkaar bij het zoeken naar een
compromis. Wellicht meent men, dat
de verbetering van de betalingsbalans,
die de laatste weken te constateren
valt, ook naar het oordeel van de re
gering een consumptievergroting van
cieze omvang zal rechtvaardigen.
Toen eenmaal het akkoord over het
globale cijfer van rond 36 miljoen
was bereikt, bleek het administratief
moeilijk uitvoerbaar om alleen de
laagst betaalde werknemers een toe
slag te geven. De werknemersvakver
bonden dachten nl. aan het geven van
verschillende toeslagen, afhankelijk
van inkomen en kindertal. De admi
nistratiekosten van een dergelijke re
geling bleken echter zo groot te zijn,
dat men. van dit stelsel afzag. Ten
slotte kwam men tot een tijdelijke ver
hoging vaO de kinderbijslag van tien
cent per dag over de gehele linie tot
eên Inkomensgrens van 4992.
Alvorens de Stichting van de Arbeid
bovengenoemde voorstellen bü het
kabinet zal indienen, krijgen de ver
tegenwoordigers van de verschillende
organisaties, die aan het overleg in de
Stichting van de Arbeid deelnemen,
gelegenheid om deze voorstellen aan
hun besturen voor te leggen en hun
oordeel hierover te vragen. Het ligt
in de bedoeling, dat de Stichting van
de Arbeid vrijdag a.s. de voorstellen
schriftelijk aan het kabinet zal voor
leggen.
De reusachtige portretten van Rus
sische leiders, die dezè week aan de
voornaamste gebouwen in Moskou wa
ren bevestigd in verband met de her
denking van de bolsjewistische revo
lutie op 7 november, zijn verwijderd
behalve die van Lenin,
Er waren o.m. portretten van maar
schalk Boelganin, Mikojan en ver
scheidene andere leden van het partij
presidium. Er was echter geen afbeel
ding van de ontslagen minister van
Defensie, maarschalk Zjoekow.
Als er geen afbeeldingen van de Rus
sische leiders op de herdenkingsfesti
viteiten te zien zullen zyn, betekent dit
een breuk met een traditie.
Het is mogelijk dat men opdracht
heeft gegeven tot verwijdering van de
portretten om voortijdige commentaar
van het publiek over de toekomst van
Zjoekow te voorkomen.
SPANNING GEWEKEN
De Amerikaanse marine heeft mee
gedeeld, dat 7.009 mariniers, wier af
lossing uitgesteld was in verband met
de spanning in het Midden-Oosten,
thans met hun negentien oorlogsbodems
naar huis kunnen terugkeren.
(Advertentie)
SYRIË °n de westelijke mogend
heden hebben gisteren beide
hun voorstellen voor een onder
zoek naar de Turks—Syrische
„oorlogserifc'is" ingetrokken. Daar
mee is het debat over het Mid-
den-Oosren in de algemene "er-
gadering van de Ver Naties ge
ëindigd.
De kwestie blijft wel op de agenda
staan, maar het wordt onwaarschijnlijk
W
M
v
v ,y.v
Dreigende wolken pakken zich
letterlijk en figuurlijk samen
boven het natuurmonument „De
Beer" bil Hoek van Holland. Er
bestaan namelijk plannen om
een haven voor supertankers aan
te leggen en als deze plannen ge
realiseerd worden, zal „De Beer"
met een voor West-Europa
unieke vogelwereld, moeten ver
dwijnen.
De foto toont het siikgebied
van „De Beer" met halverwege
de horizon de Brielse Maas en
op de achtergrond de duinen
van Voorne.
Bij K.B. is benoemd tot notaris bin.-
nen het arrondissement Amsterdam,
ter standplaats dp gemeente Amster
dam H. van Steeg, kandidaat-notaris,
wonende te Naarden, in de plaats van
N. Schroder eervol ontslagen.
De Opperste Sowjet heeft besloten,
ter gelegenheid van de 40ste ver
jaardag van de oktoberrevolutie,
„een groot aantal kleine misdadi
gers" amnestie te verlenen. Het zyn
personen, die tot minder dan drie
jaar gevangenisstraf veroordeeld
zyn, vrouwen met kinderen onder
de acht jaar en aanstaande moeders.
De amnestie geldt voorts voor mannen
boven de zestig, vrouwen boven de
vijfenvijftig en kinderen onder de
zestien, maar is met van toepassing
op personen die wegens politieke
misdrijven of voor moord met voor
bedachten rade zijn veroordeeld.
In het Wilhelminagas thuis te Am
sterdam is overleden de 19-jarige mej.
E. Raadsen. Zij was in een woning aan
de Kerkstraat van de trap gevallen,
waardoor zü ernstig aan het hoofd
werd gewond.
AAR de mening van de geneeskundige hoofdinspectie van
de volksgezondheid kan op grond van de laatst bekende
gegevens worden vastgesteld, dat de influenza in haar epide
mische vorm thans wel overwonnen is Hier en daar komen
nog wel wat nieuwe gevallen voor, maai* op het algemene beeld
hebben zij geen invloed,
Sedert het begin van de epidemie zijn bij dc geneeskundige
hoofdinspectie ruim 600 sterfgevallen bekend geworden, waar
van bjjna een derde van personen boven de lerilijd van 60 jaar.
Zeer velen van de overledenen zijn ook lijdende geweest aan
andere ziekten, zodat de influenza-intectie zeker niet de enige
oorzaak van bet overlijden is geweest.
Russische strijdkrachten
zullen „drastisch" worden
gezuiverd. Dit voorspelt de des
kundige voor Oosteuropese aan
gelegenheden van het Franse
linkse blad Franc Tireur, Victor
Aiexandrow.
Het feit dat no ff steeds niet bekend
gemaakt is welke nieuwe functie Zjoe
kow zal krijgen is volgens hem het ge
volg van „nieuwe moeilijkheden" die
Chroestsjew ondervindt bü het uit
voeren van zijn plannen. De commu
nistische cel in het hoofdkwartier van
de strijdkrachten zou de hesluiten van
het parttüpresidium ten aanzien van
Zjoekow niet eenstemmig willen be
krachtigen.
Dit is een gebeurtenis zonder weerga
in de geschiedenis van de communis
tische partij in de Sowjet-Unie en men
kan. verwachten dat er drastische
maatregelen genomen zullen worden,
aldus Aiexandrow. De onverwachte
weerstand van de cel op het hoofd
kwartier zal Chroestsjew ongetwijfeld
dwingen sancties toe te passen zoals
Lenin en Trotski in 1919 tegen de mi
litaire oppositie namen.
Aiexandrow is verder van mening,
dat de positie van maarschalk Soko-
lowski, de opperbevelhebber, geschokt
is. Sokolowski zou wellicht vervangen
worden door Bagramian of Jadow.
Voorts zou Chroestsjew een krachtige
figuur willen benoemen tot hoofd van
de politieke leiding van het leger.
Het persbureau Reuter meldt dat
vrüdag vele honderden hogere Russi
sche legerofficieren in het Kremlin
hebben vergaderd.
Ter ere van de benoeming van maar.
schalk Malinowski als minister van
Defensie is gisteravond in de Russische
hoofdstad een receptie en een banket
gegeven, waarbij tal van prominente
personen van leger en vloot aanwezig
waren
Maarschalk Sokolowski, waarvan
Aiexandrow verwacht dat hy zal wor-
nog
Ook
den vervangen, was gisteravond
wel op het banket aanwezig,
maarschalk Konjew, de opperbevel
hebber van de strijdkrachten van het
pact van Warschau, en een van de
naaste samenwerkers van Zjoekow,
bevond zich onder de gasten.
De Egyptische minister van Defen
sie, Amer, die een bezoek aan de Sow
jet-Unie brengt, was de eregast van
minister Malinowski.
Het orgaan van de Engelse commu
nistisclie party, de Daily Worker,
meldt de ontvangst van onbevestigde
berichten uit Belgrado als zou maar
schalk Zjoekow uit het centrale co
mité en het presidium van de Russi
sche communistische party zyn ge
stoten.
Naar United Press uit doorgaans
zeer goed ingelichte diplomatieke
kringen in Belgrado verneem- zal
maarschalk Zjoekow een functie krij'
gen op administratief gebied in een
van de militaire districten van het Ro.
de Leger, of aan een militaire aca'
demie.
In zijn nieuwe functie, aldus de di
plomatieke bron In de Joegoslavische
hoofdstad, zal Zjoekow generlei in
vloed hebben op de leiding van het
leger en zal hy onder strikte controle
van politieke en militaire instanties
staan.
Waarnemingsstations in de hele
wereld is verzocht met ingang van
dinsdag uit te kijken naar een nieuwe
Russische kunstmaan.
Dr. J. Allen Hynek, directeur van
het Snuthsom i Observatorium te
Cambridge in de Amerikaanse staat
Massachusetts, .ceft de oproep laten
uitgaan in verband met de aanhouden
de geruchten en berichten dat Rus
land in verband met de viering van de
oktoberrevolutie op 7 november een
nieuwe satelliet zal lanceren.
dat het debat heropend tal
geacht,
worden.
Zeven westelijkt landen hadden
oorgesteld de bemiddeling van secre
taris-generaal Hammarskjoeld In te
roepen. Syrië werrte een commissie
van onderzoek.
Syrië diende begin deze maand zfjn
klacht In, waarin Turkije ervan be
schuldigd werd met steun van de Ver.
Staten een aanval op Syrië voor te
oereiden. De Sowjet-Unie heeft Syrië
de gehele tijd krachtig gesteund.
De westelijke landen hadden steeds
verklaard, dat de crisis door de Sowjet-
Unie kunstmatig in het leven was ge
roepen.
Tijdens het debat drong Indonesië
er gisteren namens het Afrikaans-
Aziatische blok op aan, dat niet over
de twee resolutiegestemd zou worden.
De Turkse afgevaardigde, Selim
Sarper, betuigde Indonesië dank voor
„de verstandige suggestie". Hij sprak,
de hoop uit, dat de bespreking waarde
vol geweest zou zijn, loordat dj de
aandacht van de wereld gevestigd heeft
op de werkelijke reden van het Turks-
Syrische geschil.
Syrië stemde ermee in, dat er niet
over zyn klacht gestemd zou worden,
waarna ook de resolutie van de zeven
westelijke landen met in stemming
werd gebracht
De Amerikaanse .afgevaardigde Ca
bot Lodge heeft de pers meegedeeld,
dat Amerika tevreden is over het ver
loop van het debat. Hij is van mening -
dat de instelling van een commissie
van onderzoek aan de Syrische klacht
een gewicht zou hebben toegekend, dat
zij niet heeft De weg is nu vrij joor
bemiddelen door koning Saoed, zei hij.
Volgens een officiële woordvoerder
van de Russische regering hébben de
Turken het Syrische dorp Kaneitra
donderdagavond een halfuur lang bc
schoten. De woordvoerder zei, dat de'
Syrische politie en burgerwacht zich f
onmiddellijk naar hett dorp begaven.,.
Hij maakte geen gewag van doden btj
gewonden.
De woordvoerder verklaarde voorts,
dat vier Turkse vliegtuigen.'en. teenrjy
onbekend buitenlands toestel dqnder-d
dag onafhankelijk van elkaar het Sy«
rische luchtruim hebben geschonden.1
„Om schijn te vermijden""
De commandant van de Koninkiyke
Marechaussee te 's-Gravenhage heeft
de procureur-generaal te Amsterdam
verzocht het onderzoek naar het auto
ongeval, dat aan majoor K. is over
komen, te doen geschieden In volledige
samenwerking van de Kon. Mare-
ohaussee en de rijkspolitie, „opdat zelfs"
de schijn van gebrek aan objectiviteit
zal worden voorkomen". De procureur-
generaal heeft aan dit verzoek onmid
dellijk voldaan, zodat het gemeen
schappelijk onderzoek reeds in volle,
gang is.
De brigadecommandant van de Kon.
Marechaussee te Utrecht verzocht na
mens de officier van Justitie aldaar
aan de volgende personen zich met
hem in verbinding te stellen:
1. de bestuurder en mede-inzittende
van ï)ê§t§j§uto (aan de achterzijde
voopsien yan een rolluik), die oogge
tuigen van het es^eval zijn geweest.
2. De dame, besttaarster van een per-
'aoaenauto, vermoedtelyk merk Vaux-
jnall V of Ford Consul, komende uit
[de richting Woerdem, die na het.onge
il ter plaatse ''Assistentie verleende
asm het slachtoffer-. Zij droeg een kort
bfU)n jasje Telefonisch bericht wordt
mgewsefit Pp nr. 030—13941,
Ceial Bayar is vrijdagavond door het
Turkse parlement voor de derde ach
tereenvolgende maal gekozen tot pre-"
sldeni van Turkiie. De 74-jarige pre
sident werd herkozen met 413 tegen 0
stemmen. De oppositie onthield zich
van stemming.
Een aantal automobilisten te
Stadskanaal beeft gisteren zijn
misnoegen uitgedrukt over het
in werking getreden voorschrift
Inzake de maximum snelheid. In
traag tempo en onder luid ge-
claxoneer werd een rit door
Stadskanaal gemaakt, waarbij
borden met slagzinnen werden
meegevoerd, die de ontevreden-
-id over de maximum snelheid
van 50 kilometer uitdrukten. Zo
als bekend is, hebben dé plaatsen
in de Groningse kanaalstreek een
zeer uitgestrc* lintbebouwing
Ioezw auuuv* ruggu, ujj ddu, wiKens
Kinderbi s ag één jaar
omhoog
10 ct. per dag
fSSlt?A.v
