SOEMOEALTOT AZIATEN:
vrij
Gebeuren in Hongari je als
schrikwekkend voorbeeld
V.S, leveren (nog)
geen wapens
Enka-flex
Laatste hand aan
ms&m
Geen twee tunnels
tegelijk bouwen
Onderzoek naar
rendabiliteit
Bouw-CAO vermoedelijk
op 15 juni van kracht
v/
Botwinnik weer
wereldkampioen
SJuidelijker aanduiding
van 50 km zone
LIEFDE EN GEBOD
^Landingspogingen
van onbekende
soldaten op Java5
Bemiddelaars in liet
KLM-eonilict
maandag bijeen
MINISTER ALGERA
Examen bijzondere
rijvaardigheid
Veranderlijk neer
r
FIAT VAN RIJKSBEMIDDELAARS
V
^AJUr4LL^ pticuta-s
groninger»
déaierslijst opaanvraag
ZATERDAG 10 MEI 1958
ZESTIENDE JAARGANG No. 3981
"N
Directeur: li. DlJ HU KJ
r
J
Hoofdredacteur: üt J A. H J S bkui.NS SJ.UT
LUITENANT-KOLONEL Ventje Soemoeal, de vroegere militaire
commandant van Oost-Indonesië, die thans aan de zijde van de
opstandelingen strijdt, heeft via radio-Menado gevraagd om vrijwil
ligers uit de naburige Aziatische landen om te strijden voor een
„vrij en soeverein Indonesië".
„Wij vragen alle vrijheidlievende Aziaten om zich bij ons te
voegen en zo ons land en mogelijk hun eigen land te redden van de
overheersing door het internationale communisme", aldus Soemoeal.
„Denkt aan Hongarije...." waarschuwde hij. „Als de commu
nisten eenmaal de regering van een land in hun macht hebben,
verdwijnt de vrijheid. De taak om de soevereiniteit terug te win
nen is dan een geweldige taak. een bijna onmogelijke inspanning,"
zn vervolgde hij.
^^Operatie
Brandschoon
Ontkend
Indon. persbureau:
Kosten
m
f oor auto-instructeurs
Wijziging verkeersreglement
u Ui
tcotteraam. Kitte a. wutuwijm lelcI l4 4,
Poftbii» Uj2 Postgiro No, «4519
Kjachtendieiui soonncmenlen is..iu--iailo
Lalertfags 1718 uur Teietoon tla"0<}
•«•Gravetüuge Huvc.-ni piem 1 lclci, 183467 'j» Lmen)
Postbus 1091 Postgiro .\"o 42436?
K.achtendienst: 13310—19.30 u Icicj 3ti"o«9
Onrdrcchl: bc-hellersplcin 3 Postgiro No 424208 Icicioon 4570
K.achtendiensl na 17.30 uur 7314
Schiedam: Un?c Kerkstraat 24 b leleloon tji'882
Abonnementsprijs 6: cent oe, «-eek f <j.65 per maand. {7.90 pol
Kwartaal. Losse nummer» 15 eent
versehnni dajeiiUcs
VERANDERLIJK WEEK
Opklaringen, maar ook plaatselijk enkele buien. Over
wegend matige wind tussen west en zuid. "Weinig ver
andering in temperatuur.
Morgen: Zon op: 4.54 Maan op: 1.54
Onder: 20.20 Onder; 12.51
OP 13 februari nebben wij in een
artikel ..Gebod en liefde'' gerea
geerd op een artikel van ds. Lam
mens in ...Jong Gereformeerd" waar
in deze dc klacht doorgaf dat dc
christelijke politiek dc indruk zou ma
ken dat daarin meer hel gebod dan
de liefde van Christus geconcretiseerd
wordt.
Wij antwoordden daarop dat wij die
klacht onjuist achtten omdat hierbij
uitgegaan wordt van een niet verant
woorde scheiding tussen de liefde Gods
en het gebod Gods
Wij stelden dat het gebod een uiting
was van Gods liefde cn dat onze lief
de tot God en dc naaste alleen geme
ten kan worden naar de maat van
ons handelen naar Zijn geboden en dat
zo het gebod het criterium voor de
politiek is.
DS. Lammens heeft op dat artikel
van 13 februari gereageerd in
„Jong Gereformeerd" van 28 maart.
En daarop willen wij nu op 10 mei
antwoorden. De lezer ziet dat wij er
allebei de tijd voor genomen hebben
om onze bijdragen tot deze discussie
te overdenken.
Om te beginnen doet zich het hu
moristisch aandoende feit voor dat wij
beiden elkaar waarschuwen dat wij
gebod en liefde niet moeten scheiden.
Dat wijst erop dat onze standpunten
niet ver uit elkaar kunnen liggen. En
in een gesprek dat ds. Lammens en
schrijver dezes over deze dingen heb
ben gehad, hebben we dat ook gecon
stateerd. Maar er is toch een bepaald
verschil.
Laten we al lei eerst zeer in het kort
zeggen wat ds. Lammens in zijn arti
kel van 28 maart antwoordde. Hij
zegt: Zoals dr. Bruins Slot het op 13
februari in „Trouw" schreef, wordt
het onder ons meestal gezegd; Poli
tiek is toepassing van Gods geboden
cn daarmee bewijzen wc vriend en
vijand de beste dienst. Maar dat is
toch te eenvoudig. Het gaat niet al
leen om het hanteren van de gebo
den, maar ook om dc wijze waarop
we dat doen.
En dan komt er een enorme klap:
Zoals wij het in „Trouw" gezegd heb
ben. zo kan een g-clovige jood, een
rabbijn, hel ook zeggen. Eigenlijk zijn
we bezig de brief aan de Galaten uit
de bijbel te scheuren. We zijn bezig
Groens adagium: Tegen de Revolutie,
het evangelie, te veranderen in: Te
gen de Revolutie, de wet.
Daartegenover betoogt dan ds. Lam
mens met hartstocht dat de wet in de
Bijbel uitsluitend functioneert in het
Evangelie. Hij haalt prof. Schippers
aan: „Er is geen goddelijke wet zon
der tekstverband; cn altijd is dit tekst
verband de prediking van de barm
hartigheid Gods."
•l*
Strijdt mee voor een
Indonesië"
WIJ zijn het met ds. Lammens eens
dat de wet alleen functioneert in
het Evangelie. Maar wij begrijpen
niet hoe ds. Lammens kan zeggen dat
wij bezig zijn de Galatenbrief uit de
Bijbel te scheuren. Bij de Galaten-
brief gaat bet er over dat de Galaten
bezig waren de wet in Judai's'.ische
zin te hanteren, waardoor zij bij de
rechtvaardiging uil de werken der wet
terechtkwamen. Maar wat dat nu
met ons probleem te maken heeft, ver
mogen wij niet in te zien.
Zoals wij al zeiden: we waarschu
wen elkaar voor hetzelfde: Maak geen
scheiding lussen gebod en liefde.
Nu zegt ds. Lammens: Ik leg daar
bij de nadruk op dc liefde en gij legt
de nadruk op het gebod.
Het is zeker waar dat ds. Lam
mens de nadruk tegt op de liefde. Het
is niet waar dat wij de nadruk leg
gen op het gebod. Zodra men hier
met „nadrukken" gaat werken, krijgt
men nl. onherroepelijk een zekere ver
zelfstandiging netzij van de liefde, het
zij van de wet. En dan is men eigen
lijk weer aan het scheiding maken.
De wet functioneert alleen in het
Evangelie, zegt ds. Lammens. Ak
koord, zeggen wij. Maar omdat die
wet alleen m het Evangelie functio
neert kan onze liefde tot God en me
demens alleen tot uitdrukking komen
in het betrachten van Zijn geboden.
Dat ts geen accent op het gebod, Hoe
kan ik mijn liefde tot God immers
anders uiten dan te trachten Ham ge
hoorzaam te zijn. Dit is toch niet rab
bijns?
1 Ds. Lammens zegt met een variant
op Galaten 3:17: De christelijke pers
zal eerst 430 woorden over de belofte
en de verlossing dienen te zeggen eer
zij de geboden oanteert.
Wij geloven dat met. Deze uitla
ting zweemt naar -chetdtng tussen
gebod en liefde. Hal gaat in de poli
tiek om de vraag wat wij daarin
doen moeten en wat de Overheid doen
moet. Dan kunnen we niet eerst woor
den over oalofte en verlossing spre
ken en dan vermanen, maar dan
moeten we trachten de wil van God
uit te vinden en te doen. Daarbij be
denkende dal de wet functioneert in
het Evangelie.
Toen wij ons artikel van 13 februa
ri schreven heeft ons 1 Johannes 2:
3-6 voor ogen gestaan: „En hieraan
onderkennen wij dat wij Heni ken
nen: indien wij Zijn geboden bewa
ren." „Maar wie Zijn Woord be
waart, in dien is waarlijk de liefde
Gods volmaakt."
-
IJ hebben ons afgevraagd en er
de artikelen van ds. Lammens
Soemoeal deelde voorts mee. dat
thans dertien Indonesische diplomaten
de zijde van de tegenregering hebben
gekozen. „Al die personen zijn Intel
ligente cn geëerbiedigde Indonesische
burgers", zei Soemoeal.
„Zij zijn van mening, dat Soekarno
verantwoordelijk is voor de chaotische
toestanden in Indonesië en voor de
alarmerende groei van het leiderschap
der communisten en van hun invloed
op de zaken van het land. Aarzelt daar
om niet het communisme te bestrij
den".
Het is niet onmogelijk, dat Indonesië
een conferentie van dc Aziatische pre
miers van de vijf Colombolanden bij
eenroept, om de beschuldigingen van
de regering van Djakarta van buiten
landse interventie in dè binnenlandse
aangelegenheden varr Indoesië te be
spreken.
De secretaris-generaal van de eer
ste Bandoeng-conferentie in 1955,
Roeslan Abdoelgani, heeft namelijk
verklaard, dat de premiers van India,
Indonesië, Ceylon, Birma en Pakistan
een beslissing zullen nemen over het
bijeenroepen van 'n tweede Aziatisch-
Arivertentie)
Even onder
de kraan
en de
Enka-flex
is weer
brandschoon
Even
uitknijpen
hij is haast
droog
Neem als
keukenhulpje
een
Enka-llex
de handige
hygiënisch»
sponsdoek
Groot:
45 ct.
Extra groot
58 ct
5PONSDOEKJE MET POLVESTSR
Afrikaanse conferentie voor een volle
dige bespreking van de „dreiging van
buitenlandse interventie" in de pas on-
afiiankelijk geworden Aziatische- en
Afrikaanse landen.
Een woordvoerder van het Ameri
kaanse ministerie van Buitenlandse Za
ken in Washington heeft verklaard, dat
de Ver. Staten tot dusver geen enkel
aesluit genomen hebben over de even
tuele verkoou van Amerikaanse wa
pens aan Indonesië. Deze kwestie was
ter sprake gekomen bij de jongste be
sprekingen te Djakarta tussen de Ame
rikaanse ambassadeur en Indonesische
functionarissen..
Volgens een bericht een United Pres?
uit Washington zulen de Ver. Staten
het embargo op de wapenzendingen
naar Indoniesië opheffen, zodra d«»
burgeroorlog ten einde is.
Een woordvoerder vant het Indone-
lische ministerie van Buitenlandse Za
ken hééft vandaag medegedeeld, dat
de Amerikaanse minister van Buiten
landse Zaken pulles, heeft ontkend een
opmerking te hebben gemaakt over
ren mogelijke Indonesische aanval op
Nleuw-Guieea. (Deze opmerking zou
Duiles deze week op de jongste NAVO-
mnferentie in Kopenhagen hebben ge
maakt Red.).
De kustwacht van West-Java heeft
enige tijd geleden een landingspoging
van onbekende soldaten afgeslagen, al
dus heelt het Indonesische persbureau
Antara medegedeeld.
Tussen Anjer en Laboejas zouden lan
dingsschepen voor de kust zijn versche
nen. De schepen waren echter met
zware verliezen door de kustwacht ver
dreven.
Voorts werd bekendgemaakt, dat her
haaldelijk niet-geïdentificeerde duik
boten voor de westkust van Java waren
waargenomen. De Indonesische admi
raliteit had de plaatselijke bevolking
verzocht de aanwezigheid van elk ver
dacht lijkend vaartuig te melden.
Gunnar Mines Nettowinst 1957
s 2.58 (1.96) per aand.
Sun Oil Nettowinst eerste kwart. '38
S 3.574.182 (13.331.110). of S 0.31 11.24)
per aand.
Maandagmiddag wordt in Utrecht de
op 29 april uitgestelde bijeenkomst ge
houden van de bemiddelingscommissie,
bestaande uit de zes voorzitters van de
werkgevers- en werknemersorganisa
ties. vertegenwoordigd in de Stichting
van de Arbeid. Het doel is een voor de
directie van dc K.L.M. en voor het be
stuur van de Vereniging van K.L.M.-
vliegers aanvaardbare en bindende
basis voor arbitrage tev inden.
Het bestuur van de Vereniging van
K.L.M.-viiegers deelde ongeveer vijf
uur voor de aanvang van de vergade
ring van 29 april mee, niet op de con
ferentie te verschijnen, aangezien men
zich niet voldoende voorbereid achtte
om een akkoord van zeer verstrek
kende aard te tekenen.
De Vereniging van K.L.M.-viiegers
heeft vrijdagavond tot ver na midder
nacht een buitengewone algemene ver
gadering gehouden, waar de richtlijnen
werden opgesteld voor het in te nemen
standpunt.
(Van een onzer verslaggevers)
Het begint er thans op te lijken, dat
de ernstigste moeilijkheden rondom de
afsluiting van de CAO in bet bouw
bedrijf. waarmee dan een z.g. loon-
sanering tot stand komt, achter de rug
zijn. Partijen hebben namelijk bericht
ontvangen van het College van Ri.iks-
bemiddeiaars over de loonopstelhnr.
Gisteren is de zaak in de ministerraad
behandeld.
'Het College van Rijksbenuddelaars
heeft partijen op aanwijzing van de
minister doen weten, dat men met dc
voorgestelde lonen akkoord kan gaan
op rwaarde. dat de eerste groep
wordt uitgesplitst. Hiervoor was een
uurloon van f 1.20 vastgesteld.
Er moeten nu twee groepen komen
fl en IA), waarvoor uurlonen van
f 1.12 en f 1.20 zullen gelden. Verder
zal het uurloon in de derde groep met
oo f 1.47 kunnen worden gesteld, maar
op f 1.44. Voor de rest is het College
me' de loonopstelling akkoord.
Over enkele details zullen paritten
zich thans nog na'!er moeten beraden
Te verwachten is. dat deze geen al te-
grote moeiliikheden meer zullen op
leveren zodat het waarschnnlijk ljjkt
dat de CAO met ingang van 15 iun;
a s in werking zal kunnen treden.
National SterI Nettowinst eerste kwar
taal '58 X 3 301.426 NÏ.301.306). of 0.5!
tl.32) per aandeel.
Vandaag is het: de 'taaiste dag, dat
in. huis geheimzinnig gefluisterd
wordt als moeder in de buurt is.
de laatste dag, dat kasten hermetisch
zijn gesloten. Want morgen is het
moederdag en vele geheimen zullen
dan worden ontsluierd
AANGEZIEN de capaciteit van een
autotunnel vele malen groter is
dan de huidige belasting van het Kern
veer en de drié XJ-veren samen, zou de
gelijktijdige of nagenoeg gelijktijdige
bouw van twee autotunnels te Amster
dam op een onderlinge afstand van
slechts vijf kilometer, een grote over-
investering betekenen. Dit heeft mi
nister Algera in zijn memorie van
antwoord aan de Eerste Kamer mee
gedeeld.
Bij de beantwoording van de vraag,
welke van de twee tunnels het eerst
voor uitvoering in aanmerking zou
moeten komen, de IJ- of de Coentun-
nel, ziet de minister de rendabilteit als
een voorname maatstaf. Hij heeft aan
zijn ambtgenoot van Economische
Zaken verzocht het vraagstuk van de
rendabiliteit der tunnels door het
Centraat Planbureau in studie te doen
nemen.
Ten einde de kosten te verminderen,
wordt de mogelijkheid onderzocht om,
met handhaving van het oorspronke
lijk tracc. de IJ-tunnel uit te voeren
met slechts een gedeeltelijke afbraak
en interne herbouw van het marine
etablissement.
Het gewijzigde ontwerp van de IJ-
tunnel werd op 18 februari jl. in het
overleg gebracht.
Een raming van kosten van het ge
wijzigde tunnelontwerp met aanslui
tingen en de overige daarmee samen
hangende werken, is daarom door Am-
op nagelezen: Wal bedoelt hij nu
eigenlijk in de oraktijk? Wat bedoelt
men als men zegt liet christelijke van
de christelijke politiek niet te zten.
En dan komt het hierop neer dat
we wel het zout der aarde moeten
zijn. maar niet net „azijn" of het;
„zoutzuur" der samenleving. Of et-
geen „ronde-tafelgesprek" met de so
cialisten kan zijn om Talma aan zijn
trek te doen komen
We hebben het gevoel dat men wil
dat het wat vriendelijker en zacht
zinniger zou gebeuren. Zo in de geest
van een gesprekscentrum
Wij vinden deze op de praktijk ge
richte opmerkingen eigenlijk niet in
overeenstemming met de principiële
problematiek, die ds. Lammens aan
de orde stelde. Maar we gaan er
toch op in.
Wij schreven op 13 februari. Poli
tiek is een harde zaak. Een lezer
vroeg ons: Wat bedoelt u daarmee?
We bedoelen er dit mee: Politiek is
vechten. En dat gebeurt door zondige
mensen. We moeten proberen met
eerlijke wapenen te vechten. Maar
dan toch met wapenen En wapens
doen pijn. Politiek is een harde zaak.
Wie de politieke discussies van d-e
laatste tijd zich te binnen roept kan
begrijpen wat we bedoelen.
Het veld waarin de politiek zsch af
speelt is geen gesprekscentrum maar
een gevechtsterrein. Wie er een ge
sprekscentrum van maakt verliest.
In een loopgraaf praat men niet.
maat schiet men Dat geldt ook
voor de politieke pers
Het is een trieste zaak dat het zo
moet
Maar wie dat niet als realiteit aan
vaardt. loopt gevaar de doorwerking
van de zonde in het denken cn hande
len op politiek gebied te miskennen.
sterdam nog niet bij het overleg ter
sprake gebracht.
De onderhandelingen over de ver
deling van kosten kunnen pas begin
nen nadat over de plannen overeen
stemming bestaat, over begrotingen
wordt beschikt en over het tijdstip van
uitvoering enig perspectief kan wor
den geopend.
De situatie is thans zó, dat de Vel-
ser tunnel en de brugvte Schellingwou.
de ertoe hebben geleid, dat het ver
keer over het Hemveer met rond
20 pet. en dat over de gezamenlijke IJ
veren met meer dan 25 pet, is afge
nomen.
De minister beschikt nog slechts
over globale gegevens inzake de kos
ten van de verschillende tunnels en
de daarmee samenhangende werken,
daar de 'plannen voor deze laatsten
technisch nog niet vaststaan en de
kosten van het nieuwe plan van de
IJ-tunnel nog niet door <ie gemeente
Amsterdam konden worden meege
deeld.
De door vele Kamerleden genoemde
bedragen, waaruit zou blijken, dat de
Coentunnel met bijkomende werken
duurder zou zijn dan de IJ-tunnel, zijn
niet in overeenstemming met de hem
ter beschikking staande globale cij
fers.
Het besturen van een auto onder toe
zicht zal. volgens een ontwerp tot wij
ziging van het wegenverkeersregle
ment. in de toekomst slechts mogelijk
zijn indien de toezichthouder een ver
klaring van bijzondere rijvaardigheid
bezit De eisen hiervoor zijn zwaarder
dan die voor het normale rij-e>amen.
Voorts zal de toezichthouder de be
schikking moeten hebben over een
tweede rempedaal, waardoor hij. in
dien nodig, kan ingrijpen. Dit heeft
minister Algera meegedeeld in zijn
M. v. A. aan de Eerste kamer.
Hft nttr In West-Europa staat de laatste
dagen onder Invloed van verschillende sto
ringen. die van Spanje en de Golf van Bis-
caje in noordoostelijke richting trekken.
Deze storingen gaan vergezeld van nogal
wat regen en plaatselijk ook onweer.
Tussen de storingen bevinden zich zwakke
ruggen van hoge luchtdruk. Tijdens hei
passeren waarvan flinke opklaringen voor
komen. De algemene luchtdruk verdeling
wijzigt zich maar uiterst langzaam, zodat
verwacht mag worden, dat gedurende het
weekeinde het veranderlijke weer voort-
du urt.
In de bollenstreek werd gisteren de
laatste hand gelegd aan de bloemen
wagens, die vandaag mee zullen rijden
in het jaarlijkse bloemencorso, dat
als „Lenteparade 1958" waarschijnlijk
weer vele duizenden, kijkers zal trek
ken.
Op de foto: In de veilinghal In Lis-
se werd gewerkt aan de wagen „Sint
Joris en de dfaak".
Advertentie)
Het wereldkampioenschap scha
ken is heroverd door IVIichaël
Botwinnik.
De 23ste partij in dc tweekamp
tussen de titelhouder Stnyslow en
zijn uitdager Botwinnik is in re
mise geëindigd. Hierdoor kwant
de stand op 12*2 tegen 10J£* punt
in het voordeel van Botwinnik.
De partij, waarin Smyslow niét
wit speelde, was donderdagavond
op de 41ste zet afgebroken. Een
halt uur voordat gisteren de par
tij zou worden hervat bood Smys
low telefonisch remise aan.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii:
I Advertentie
Minister Algera heeft meegedeeld,
dat binnenkort de plaatsing van een
50 km bord op de grens van de be
bouwde kom of bij de overgang van
een 70 km zone naar de 50 km zone.
verplicht zal worden voorgeschreven.
Voorts zal bij iedere verharde zijweg
het bord inzake de snelheidsbeperking
moeten worden herhaald. Het einde
van een bebouwde kom zal worden
aangegeven door het internationaal
aanvaarde bord voor het aangeven van
het einde van een snelheidsbeperking.
Het ontwerp van deze wijziging is
toegezonden aan de colleges van Ge
deputeerde Staten met het verzoek
daaromtrent spoedig advies uit te
brengen.
T