I
Pactomanie?
Water
groet
voor Nautilus
Hooggerechtshof bijeen
voor Xittle Rock'
Arrestaties in
Frankrijk na
terreu molf
PROF. ITOKAWA:
geen ruimtevaart-rom
en
Granatenregen op
juemoy houdt aan
Formosa vreest
luchtaanval
.ZEVEN PROVINCIËN" AAN
DE GROND GELOPEN
J
Parijse mode
in beeld
Intrekking dispensaties
C.A. O.-bouwlonen
Granaten in de vuilnisbak
Scholen beginnen
tveek later
Vrouw met breekijzer
geslagen: 2Vz jaar
„Wat helpt tocht naar de maan ons verder?'
Rood-China kan 't
Bij haven van Den Helder:
zonder Russen af
Vier jaar geëist
tegen directeur
spaarbank
BIJNA OVERAL
DROOG
Ton verduisterd:
boekhouder
krijgt twee jaar
Eerste H-bom-raket
naar Engeland
r
r
mwwm
VERLOF WORDT ONDERBROKEN
Kouderecord gebroken
DINSDAG 26 AUGUSTUS 1958
ZESTIENDE JAARGANG No. 4071
y
y
Pilecteur: H. DB HUIG
Hoofrtmlacteur: L)r J A H J S Hit' 'NS SI.OT
Wek
V)
Cl
Van een onzer verslaggevers)
K zeg altijd: mensen, blijft
met je voeten op de grond
staan. Ik bedoel er dit mee:
Zo'n tocht naar de maan is
natuurlijk wel aardig, een mooi
wetenschappelijk succes, maar
wat zal de ruimtevaart de mens
heid verder helpen? Ook bij ons
in Japan praten de mensen over
de maan alsof het daar zo leuk
is. Ze worden nog eens gek van
die maan. Ik denk, dat de roman
tiek de mensen aantrekt, want de
ruimtevaart zal de mensen niets
geven.
Rood China
BEKNELD TUSSEN AUTO
EN MUUR
nd.
OKI.
«OttMCMA, iVUto Ob dVllllKUMl JU r«l«. 11S7UU I. I i
Po.tbua U12 Postgiro No S«19. U
KJacütencUenat abonnementen. liiéuin-m
erdugs 1,— ia imr. Telefoon 591*0
•*.GriTean«e: Huycenspleiji i - Telet OfSiei iitnmn
Pottbu» 1091 - Pootglro No. 424667
JClacütendianat. IÜM>19 30 u. Te)et. smcusa
Dnrdreebt: b<?h«ffcrtpletn 3 Postgiro No 424208 ÏVlefoori 437P
K-acbtendienst Te 17270 uur 7314
jcMedxJn: Lang* Kerkstraat Mb - Telefoon'«7882
Abonnementspru* fl! wnt per wei r 2 m per maand', f 7,90 per
kwtriML Losci nummers 13 oeot
verschuw decellllcs
(Geldig toi morgenavond)
IE'i's WARMER.
Droog *n vrü zonnig weer met zwakke tot matige, later
af en toe vrij krachtige wind, krimpend van west naar
t' ul. Tamelijk koadc nacht. Morgen overdag iets war-
.net dan vandaag
Morgen:
V.
Zon op: 5.42
onder: 19.40
Maan op:
onder:
18.2»
3.30
(Van onze militaire medewerker)
TIJDENS de onlangs gehouden bij
eenkomst van de leden van het
Bagdad-Pact heeft Foster Dulles als
tegenhanger van het waarschijnlijke
verlies van Irak nieuwe verplichtin
gen tegenover de andere pactleden op
zich genomen.
De lijst van verdragen die Amerika
met de halve wereld heeft aangegaan
wordt daardoor met een aantal ver
meerderd. Denigrerend wordt deze po
litiek van Foster Dulles soms wel
„P.-ctomanie" genoemd. Men zegt dan,
dat daardoor de wereld nodeloos al te
zeer in twee kampen verdeeld zou
worden en zulks ten koste zou gaan
pan politieke oplossingen, die ontspan
ning zouden kunnen geven.
Bovendien wordt dan ter adstructie
van de anti-pactomame aangevoerd
dat de militaire waarde van de aldus
met Amerika verbonden landen vaak
gering is. Door de leden van het Bag-
dad-Pact zouden b.v. nimmer geza
menlijke militaire oefeningen zijn ge
houden.
«i
ZIJ die aldus redeneren begrijpen
niet dat de waarde van een land
voor een bondgenootschap niet altijd
en niet in de eerste plaats schuilt in
de daar beschikbare strijdkrachten,
doch veel meer in de geostrategische
ligging. Om een extreem voorbeeld te
noemen IJsland stelt geen enkele
strijdmacht aan de NAVO ter beschik
king doch het grondgebied heeft een
ontzaglijke geostrategische waarde als
basis.
Het sluiten van pacten heeft daarom
als eerste en voornaamste doel het ver
krijgen van basissen, hetzij voor zee-,
hetzij voor luchtstrijdkrachten.
Wat Dulles doet is precies hetzelfde
wat Engeland gedaan heeft in de ach
terliggende drie eeuwen, toen hét een
maritieme politiek volgde waarmee het
ten slotte in de 19e eeuw de PAX
BR1TTANNICA aan de werej,j kort op
leggen. Daartoe had het over de gehele
wereld marinebasissen nodig van waar
uit het omliggende gebied kon worden
beheerst. De directe veiligheid van
zulke basissen lag minder in de militai
re bezetting dan wel in de indirecte
bescherming die het meesterschap ter
zet verschafte.
In een latere periode werdén deze
maritieme basissen op vele punten uit
gebreid tot koloniale gebieden. Toen
deze last te zwaar werd en het natio
nalisme in die gebieden te sterk, trok
Engeland zich als koloniale mogend
heid terug doch trachtte in die gebie
den zijn steunpunten in bondgenoot
schappelijke vorm te handhaven. Zo
heeft Engeland thans als resultaat van
zijn eeuwenlange maritieme later
aero-marltleme-politiek zowel ba
sissen in eigen beheer als basissen
waarover het de beschikking heeft
door een pact.
■y-rr-k-y&.y*-
fHintiipti m»»
A MERIKA is eerst na de tweede we-
reldoorlog tot een doelbewuste
wereldomspannende aero-maritieme
politiek overgegaan ten einde de
Russische expansie tot staan te bren
gen. Daartoe had het basissen nodig
voor zeestrijdkrachten en vooral voor
luchtstrijdkrachten. Het had uit de af
gelopen oorlog enige basissen door
verovering gehouden. Doch voor het
overige had het behoefte aan basissen
gelegen rondom de periferie van Rus
land. Daartoe moest het derhalve met
bepaalde landen pacten sluiten.
De militaire waarde van die landen
behoefde niet groot te zijn. Voldoende
was dat zij eventueel met beperkte
Amerikaanse steun de basissen met
autochtone krachten gedurende een
beperkte tijd veilig konden stellen voor
de daar gestationeerde zee- of lucht
strijdkrachten. De directe beveiliging
werd ten slotte meer verkregen door
de indirecte veiligstelling als resultaat
van het meesterschap ter zee of in de
lucht.
LIET Bagdad-Pact heeft ondanks de
1 relatief geringe militaire macht
van sommige leden, geostrategisch een
grote waarde als schakel in de ring
var. steunpunten die Amerika in zijn
aero-maritieme politiek rondom de
Sovjet-Unie heeft getrokken.
Wel verre dat bier sprake is van
paetomanie ten nadele van de vrije
wereld garandeert het pactenstelsel als
■ogisch uitvloeisel van een doelbewus
te aero-maritieme politiek de wereld
vrede, althans de Westerse vrijheden.
De2e pacten te verbreken dan wel te
verzwakken is dan ook de voortduren
de politieke strategie van Moskou.
Dit alleen re, /ou ervoor moeten
Waarschuwen i A - erika niet behept
is met pactoma ie
integendeel, het volgt een gezonde
heilzame aero-maritieme strategie,
waarvan hoogstens gezegd kan worden
•kt zij niet, zoals oudtijds de Britse,
steeds consequent wordt doorgevoerd.
Het Hooggerechtshof .ie. hoogste ge
rechtelijke orgaan in de A.S heeft be
sloten zijn vakantie te onderbreken en
donderdag in buitengewone zitting bij
een te komen om de kritieke kwestie
van de rassen-Integratie op de mid
delbare school van Little Rock in be
handeling te nemen.
De nationale vereniging voor de be
vordering van de belangen van ge
kleurde volkeren heeft een uitspraak
gevraagd i® verband, jnet een beslis
sing van faël'Höf vati beroep "vön'
smg
Louis waardoor de integratie op de
school zou worden uitgesteld. De ver
eniging verzet zich tegen uitstel
Het Hooggerechtshof heeft vakantie
tot begin oktober.
De autoriteiten te Little Rock heb
ben besloten het schooljaar eerst te
doen ingaan op 8 en niet op 2 septem
ber, in verband met de bijzondere zit
ting die het Opperste Gerechtshof zal
wijden aan de integratiekwestie.
De voorzitter van de schoolraad in
Little Rock hoopt dat uitstel van de
aanvangsdatum van het schooljaar zo
wel het Hooggerechtshof als gouver
neur Faubus van de staat Arkansas
meer tijd zal geven voor het nemen
van hun beslissingen.
Gouverneur Faubus heeft bij het
hof aangedrongen op het betonen val
geduld bij de doorvoering van inte
gratiemaatregelen.
De onderwijscommissie var. de
Amerikaanse stad Norfolk moet de
verzoeken van 151 negers om toelating
op blanke scholen, welke zij de vorige
week afwees, opnieuw in behandeling
nemen. De districtsrechter heeft na
melijk bepaald, dat drie van de rede
nen die de commissie gaf voor haar
weigering, ongrondwettig zijn.
MEW YORK heeft gisteren de atoom-
I' duikboot Nautilus en haar beman,
ning, die als eersten in de geschiedenis
onder het poolijs zijn doorgevaren als
helden binnengehaald.
IVatcr spuitende brandweerboten,
meevarende torpedobootjagers, heli
kopters en vliegtuigen begroetten de
Nautilus op haar tocht over de Hudson
en door de New Yorkse haven.
Op de foto zirn we de trots van de
Amerikaanse marine voorlangs een
waterspuitende brandweerboot varen.
Schout-bij-nacht Rickover, de Ame
rikaanse pionier op het gebied van
atoomduikboten, vertegenwoordigde
president Eisenhower bü de feeste
lijke ontvangst.
Terwijl Franse autoriteiten de ver
woestingen taxeren, door Algerijnse
terroristen een etmaal geleden aange-
neht bij aanslagen op oliedepots in
Zuid-Frankrijk, worden de voornaam
ste benzïncdepots in Frankrijk be
waakt door soldaten en politie.
Ontploffingen, na de aanslag op een
groot oliedepot in Mourepiane ten
noorden van Marseille, hebben giste
ren paniek onder de bevolking in de
hjuri gezaaid en een abrupt einde aan
de biuspogingen gemaakt. Verscheide
ne brandspuiten gingen verloren en op
een gegeven ogenblik vreesde men dat
20 brandweerlieden om het leven w,i-
rer gekomen. Later werd officieel
vastgesteld dat 17 personen waren ge
wond, van wie drie ernstig.
De Franse regering heeft nieuwe
veiligheidsmaatregelen getroffen. Tn
Parijs, waar maandag vijf politieman
nen het slachtoffer werden van aan
vallen van terroristen, zijn diezelfde
dag nog 85 Algerijnen gearresteerd. Op
20 man na werden zy later weer op
viije voeten gesteld. In Marseille, Tou
louse, Narbonne en andere plaatsen,
«aar de saboteurs hebben toegeslagen,
ordernam de politie grootscheepse ac
ties.
De Amsterdamse rechtbank heeft de
69-jarige Amsterdammer R. M. M.
wegens poging tot doodslag op zijn
59-jarige echtgenote 'veroordeeld tot
twee-en-een-haif jaar gevangenisstraf
met aftrek van het voorarrest. Er was
vier jaar met aftrek tegen hem geëist.
De rechtbank achtte bewezen dat de
man op zaterdagochtend 12 april jl.
zyn vrouw in het pension, dat zij sa
men beheerden, met een breekijzer op
haar hoofd had geslagen.
Vanmorgen is de artillerie op de
kust van communistiscli-China op
nieuw begonnen met het bombarde
ren van de Quemoy-eilanden, die al
sinds zaterdag bijna onafgebroken aan
rood artillerievuur blootstaan.
In de buurt van het eiland is maan
dag een luchtgevecht geleverd tussen
een formatie nationalistische straalja
gers en 48 communistische jagers. Twee
communistische straaljagers werden
neergeschoten.
De burgemeester van Taipeh, de
hoofdstad van Formosa, heeft er in
middels bij zijn burgers op aangedron
gen naar de buitenwijken te verhuizen
met het oog op eventuele luchtaan
vallen door de communisten.
De acht Amerikaanse oorlogssche
pen die in Singapore voor anker lig
gen, hebben opdracht gekregen ie
vertrekken. Ze zullen zich waarschijn
lijk bij de zevende vloot voegen.
Het in Peking verschijnende Volks
dagblad schreef maandag, dat de
beschieting van Quemoy, die op za
terdag begon met een bombardement
van twee uur, een „afstraffing" van
de „bandieten van Tsjang Kai Sjek"
is. Waarnemers merkten maandag in
Peking op, dat geen der communis
tische bladen het voorstelt alsof de
bombardementen de inleiding van
een grootscheeps communistisch of
fensief zijn.
Naar verluidt hebben de V.S. natio-
nalistisch-China verzocht geen tegen
aanvallen te ondernemen op het com
munistische vasteland aangezien dit
juist de bedoeling zou kunnen zijn van
de communisten. Dezen zouden dan
door bepaalde beschuldigingen aan het
adres van de nationalisten de aandacht
van de Algemene Vergadering van
de V.N. op de kwestie China kunnen
vestigen.
fVan onze correspondent)
Bü het binnenvaren van- de marine
haven In Den Helder Is Hr. Ms. kruiser
„De Zeven Provinciën" vanmorgen
vroeg op de strekdam, die de oude en
de nieuwe haven scheidt, vastgelopen.
Het schip liep vast ter hoogte van
de machinekamer en zakte steeds die
per In de glooiing weg, zodat het schip
in een enigszins hellende stand kwam.
De stranding is een gevolg van een
defect. Nadat de kruiser gisteren voor
een normaal oefenprogramma was uit
gevaren, werd er buiten het Schulpen-
gat een lek in de flens van de hoofd-
stoomleiding geconstateerd. De com
mandant gaf daarop opdracht voor
anker te gaan en besloot vanmorgen
naar Den Helder terug te,keren, waar
bij alleen op de bakboordmachine
werd gevaren. Deze manoeuvre mis
lukte ephter; het schip liep ter hoogte
van het westelijk havenhoofd.""fn'~ dé
havenmonding, aan de grond.
De
censuur op de pers in Libanon is
roaandag opgeheven. De censuur, die
gold voor zowel binnen- als buiten
landse pers, is ruim honderd dagen
van kracht geweest.
Tegen de 60-jarige accountant en
directeur van de Ammcrstolse Spaar
bank is vandaag voor de Rotterdamse
rechtbank vier jaar met aftrek ge-
eist.
Volgens de tenlastelegging zou H.
verduistering, oplichting en valsheid
in geschrifte gepleegd hebben. Door
zijn schuld zou ongeveer drie ton in
gemiddeld tien jaar verdwenen zün.
(Zie ook elders in deze editie)
De tweede matroos van het Duitse
RÜnschip Hugo Stinnes 25, dat in de
Nieuwe Maas op de ankerplaats Oude
Plantage te Rotterdam lag, is ver
moedelijk overboord geslagen en ver
dronken. Het slachtoffer is de 19-jarige
Heinz Schneider, uit Marktheidenfeld
(Did.).
Men moet naar mUn mening ver
der gaan met de raket. We moeien
naar het raket-vliegtuig toe. Zo'n
luchtschip zou m|j in minder dan twee
uur van Amsterdam naar Tokio bren
gen. Weet u wat dat wil zeggen? Dit,
dat ik ook deze week elke avond in
mün eigen bed zou kunnen slapen. Ik
lioud niet van hotelkamers."
De enige Japanse deelnemer aan
het negende ruimtevaartcongres.
prof. Hideo Itokawa (47 jaar oud.
klein van stuk, zeer vriendelijk) zei
ons dit gisteravond, terwijl wij in een
koele schilderijengalerij van het
Rijksmuseum zaten. Daar bood de
gemeente Amsterdam de 345 ruim-
tegeleerden een luisterrijke ^receptie
aan, Prof. Itokawa, die een tamelijk
afwijkende mening verkondigt over
reizen naar de maan, is de man van
de opmerkelijke Kapparaket.
„Ik ben er, zo gezegd, de vader en
de moeder van. Op het congres zal
ik er over vertellen en een filmpje
laten zien. Deze raket is gemaakt
van zeer goedkope materialen: plastic
VANDAAG mogen de foto's van de
nieuwe Parlise wintermode ge
publiceerd worden. Onze lezeressen
èn belangstellende lezers vinden er
enkele elders in deze editie.
Wie dit jaar de grote man is in de
Parijse modewereld? Niemand weet
het. Yves Saint-Laurent, die zo zijn
best heeft gedaan zijn grote voorganger
Dior te evenaren, heeft gefaald Zijn
grote baas, Marcel Boussac, heeft een
mede-ontwerper naast Laurent aange
steld, de jonge en nu al zeer bekende
Mare Bohan. Zijn lar.ge rok, door de
al niet meer zo jonge klanten met ge
juich begroet, vallen bij de jonge vrou
wen en de Amerikaanse confectionairs
niet in de smaak.
Het werkelijke nieuwe van de win
termode is dit seizoen het lijfje van de
jurkjes, pakjes en mantels: het korte
lijfje mei het empire-effect.
Het is een lijn voor lieve, zachte, bineerd wordt met een grote,
frêle vrouwtjes, getuige dit plaatje van hoed.
papier en soms rubber. Ik werk niet
voor de defensie en dus hebben wij
weinig geld ter beschikking. Boven
dien is mijn raket daardoor prettig
licht, wat tal van voordelen heeft. Met
behulp van een meer uitgebreide
Kappa hoopt Japan over een jaar of
twee, drie ook een kunstmaan de lucht
in te schieten. Maar ik persoonlijk voel
meer voor de raketmotor in dienst van
het luchttransport. Daardoor zal het
vliegen tien keer sneller gaan dan nu
en bovendien wordt het minstens drie
keer goedkoper. Daar hebben de men
sen ten minste iets aan."'
Rood-China heeft tot nu toe nog geen
prestaties getoond op het gebied van
de ruimtevaart. Kan dit communisti
sche miljoenenland wat klaar spelen
op dit ook militair zo belangrijke ter
rein?
„Daar ben ik van overtuigd. Ze heb
ben er de mensen voor en kunnen het
zonder hulp van de Russen af. Die
hebben ze daarvoor niet nodig. We
moeten afwachten", zei dr. Sin 1
Cheng (37 jaar oud), Chinees van ge
boorte en nu professor in Princetown
(Amerika). „Hun geleerde H. S. Tsien,
die destijds het plan heeft geleverd
voor sommige Amerikaanse raketten
heeft een wereldnaam. Nee, zeker kun
nen ze wat klaar maken."
(Zie verder pag. 3, kolom 7)
een mantel van Nlna Ricct. die gecom-
bolle
EEN' kleine depressie, die gisteren
boven Engeland lag, heeft haar zelf
standig bestaan beëindigd en Is opgenomen
tn een trogvormige uitloper van een hoven
Zweden gelegen lagedrukgebied. Deze uit
loper Is inmiddels ons land gepasseerd,
hetgeen op verscheidene plaatsen nog
'linke regen- en onweersbuien heeft ver
oorzaakt. De laatste 34 uur viel op het
Uiegveld Valkenburg 22. In Hoek van Hol
land 30, en op Ypenburg 32 mm.
ISo\ en de Britse eilanden kwam een
krachtige rug %an hoge druk tot ontwik
keling. Iie/r breidde zich vandaag over
ons land uit en zal in de komende nacht
passeren, waarna de wind naar zuidwest
tot zuid gaat krimpen- Dit laatste haugt
samen met de nadering van het fronten
systeem van een midden op de oceaan ge
legen lagedrukgebied. Voorafgegaan door
haroinetc-dalingen en vergezeld van een
niet bijzonder brede regenzone hebben deze
fronten vanochtend de Ierse kust bereikt.
Ze worden eerst morgenmiddag boven
Oost-Engel.vnd verwacht. In verband hier
mede Is er een vrij grote k^ns, dat het
tn Nedeiland tot aan de avond droog
blijft.
Onmiddellijk na de stranding voer
de in Den Helder gestationeerde
sleepboot „Zeeland" uit om assistentie
te kunnen verlenen. Later heeft de
zeesleepvaart- en bergingsmaatschappij
N.V. bureau Wijsmuller te IJmuiden
met de Kon. Marine een contract af
gesloten de „Zeven Provinciën" vlot
te brengen. De „Zeeland" had op
dracht omstreeks 12 uur vast te manen.
Vanavond om zes uur zou het weer
hoog water zijn.
De „Zeven Provinciën" staat onder
commando van de kapitein-ter-zee M.
J. Vos. De „Zeven Provinciën" is een
van de twee lichte kruisers van de
Koninklijke Marine. (De andere is
Hr. Ms. „De Ruyter"), Het schip 's
185.70 meter lang, 17.25 meter breed
en het heeft een diepgang van 6.40 m.
De machine heeft een vermogen van
80.000. pk, de snelheid 33 knopen. Het
•schip bezifVoórtS 2 schroeven.
De 36-jarige boekhouder-kassier G.
J. A H. uit Nederhorst den Berg, die
volgens eigen opgave ten nadele van
de Centrale Volksbank uit Utrecht in
de afgelopen 8 jaar een bedrag van
f 99.500 verduisterde, is door de recht
bank te Amsterdam veroordeeld tot 2
jaar gevangenisstraf met aftrek. Er
was 3 jaar geëist,
Dc verdachte, die in Nederhorst den
Berg - een eigen administratiekantoor
haa opgericht, verkreeg in 1950 het
agentschap van de Centrale Volks
bank. Hjj inde in die functie spaar
gelden van dorpsgenoten, waarmee hij
acht jaar lang knoeide. Ter zitting
van veertien, dagen geleden werd vast
gesteld, dat hjj gedurende het laatste
iaar gepoogd heeft „de kleine man"
zoveel mogelijk te sparen. Hij had
voorts nog een blanco strafblad.
Van het verduisterde geld maakte hij
in Amsterdam en ook op buitenlandse
ce'Zcn goede sier.
De eerste Amerikaanse Thorraket,
in staat een waterstofbom te vervoe
ren, zal, naar verwacht wordt, deze
week geplaatst worden in Engeland.
De Amerikaanse luchtmacht zou eind
deze week de eerste 31 meter lange
Thor-raket (reikwijdte 25.000 km)
per vliegtuig naar Engeland over
brengen. Volgende week worden nog
meer raketten aangevoerd.
Van goed ingelichte zijde wordt mee
gedeeld dat de eerste raketbasis in
Engeland gevestigd zal worden nabij
Feltwell in Norfolk aan de Noordzee.
De Russische kunstma.andeskund.ige
dr. Leonid Sednv hauai, mei behulp
van tekeningen op een schoolbord, een
verhandeling avei de Spoetniks. Deze
foto werd gisteren genomen tijdens hei
ruimtevaartcongres in Amsteidam.
(Van een onzer verslaggevers)
In de garage van de H A.L aan de
Rijnhaven te Rotterdam is de 48-jarige
J. Verschoof van de Schuilenburg be
kneld geraakt tussen de voorzijde van
een personenauto, die op een smeer
brug stond en de muur. Met een inge
drukte borstkas werd hij naar het ha
venziekenhuis vervoerd, waar hij
's avonds is overleden.
(Van onze correspondent)
DE Inwoners van Baarn en Soest blijken over een grote voorraad oorlogs-
beschikken. Aclit weken is nu het vuilverwerklngsbedrijf
van beide gemeenten m gebruik en Sn deze tüd hebben de elektrische mag
neten, die metalen uit het vuil moeten verwijderen, vüf granaten en drie
brandbommen opgevist.
Met ingang van 1 september aa>.
worden alle dispensaties van de nieuwe
loonregeling voor het bouwbedrijf in
getrokken, die betrekking hebben op
lopende werken en op grond waarvan
de betaling bU tarlefarbeid niet aan
een begrenzing was gebonden.
Naast het goedkeuren van de C.A.O.
voor het bouwbedrijf heeft het College
van Rijksbemiddeiaars, in nauw over
leg met de bij de C.A.Ó. betrokken or
ganisaties, deze reeds aangekondigde
maatregel getroffen, om de ook door
het georganiseerd bouwbedrijf ge
wenste sanering te ondersteunen.
Dispensaties van de oude loonrege
ling en de nieuwe C.A.O. kunnen bij
de daartoe aangewezen instanties wor
den aangevraagd. Uiteraard zullen de
mogelijkheden van
die bereikt kunnen worden krachtens
dispensatie van de oude loonregeling,
niet hoger zijn dan krachtens dispen
satie van de nieuwe C.A.O.
Russische meteorologen van het
zuidpoolwaarnemingsstation „Wostok"
hebben een nieuw kouderecord in de
natuux gemeten: namelijk 87.4 graden
onder nul
Ongeveer veertien dagen geleden
mei ode het waarnemingsstation „Sow-
je:skója", eveneens aan de zuidpool,
een temperatuur van 86.7 graden be-
oververdiensten,neden het viespunt.
