Grijpt als 't rijpt
Vliegtuig stortte
op huizenrij
bij Londen
Opnieuw r
Londense wijk
Radio-telex-verbinding
met Scheveningen
Verdwaalde dame na 19
uur zoeken gevonden
Wat overbleef van een straaljager
Visserij geschil in
nieuw stadium
Reikjavik wil
weer praten
Kon Tiki-leideren van
Paaseilanden5 Schiphol
Thor Heyerdahl:
BRITSE PERS
VERBITTERD
Uitvinding van
Nederlander
Hellevoetsluis weer
marinehaven
Werkloosheid loopt
verder terug
Het blijft zomer
Weer straaljager
neergestort
„Aku Aku bracht me
vele voordelen"'
Scholen in iVmerika
zonder incidenten
begoimen
Vooruitzichten bij -
Aviolanda beter?
GRIEKSE REDER NIARCHOS WIL:
il
WOENSDAG 3 SEPTEMBER ÏH8
ZESTIENDE JAARGANG No. *4085
J
Directeur; H. DE RUIG
Hoofdredacteur; L)r J A H J S BKUhX'S SLOf
m
GRAFSTENEN
NIET LEUK ALLEEN
4#tt*raamj
aar.
Wl«» WlUutrui JU ioiel 113700 u.
Postbus IU2 Postgiro No «245J9
KJdcaitendlenjrt «bonnemenum lüjo—.19.30
Zaterdag» 17la uur Telefoon US7O0
•s-QrareiUiase: Huygenspleta 1 Telcl UB467 ia ujneni
Postbus 1091 Postgiro So *24837
Klacbtondtewrt 182,0—1930 u Telei 332539
Swdtefferspleifi 3 Postgiro Nu 42421M reletoon 4570
KLaehtendlenrt «te njo uur 731*
--Unje Kerfurtraat 34 b Telefoon 37 Wti
AbonoementsoTÜ» 31 oent Der w**ir f 2.85 per msaad. 17,80 per
fcw»rw»l* Low:» nummer» t« cent
verscftttat durelHlc»
QtJ róiêtüti
écnicaam.
(Geldig tot morgenavond)
ONGEVEER DEZELFDE TEMPERATUREN*.
Aanvankelijk weinig bewolking, later wat meer bewol
king en in het zuiden van het land een kanS op onweer.
Ongeveer dezelfde temperaturen als vandaag. Overwe
gend matige wind in hoofdzaak tussen oost en zuidoost.
Morgen: Zon op: 5.55 Maan op: 21.51
onder: 19.22 onder: 12.22
VOOR een klein land als het onze
is exporteren een levensbelang.
Onze bevolking groeit snel en binnen
weinige jaren zal de druk daarvan zich
nog sterker dan tot dusver het geval
was doen gevoelen, doordat dan de na
de oorlog geboren generatie haar in
trede gaat doen in heï bedrijfsleven.
Wil er voor zovele handen werk en
brood zijn, dan moeten wij niet alleen
voortdurend meer produceren en in
vesteren, maar ook exporteren. Wij
zullen steeds bedacht moeten zijn op
het vinden van nieuwe afzetmarkten,
waar wij onze produkten kwijt kunnen
Dat is een verre van gemakkelijke
laak. Het betekent, dat ons bedrijfs
leven onafgebroken en zonder verslap
ping er op uit moet zijn voor onze
hooggekwalificeerde produkten good
will te kweken.
In het verleden hebben wij ons op
dat punt niet onbetuigd gelaten. De
cijfers, welke deze week verstrekt
werden op de exportdag van de sa
menwerkende werkgeversverbonden,
wezen dat wel uit. De heer T. J.
Twijnstrn wees er immers in zijn ope
ningsrede on. dai 43 pet. van ons
mr.at-r'rvmeHik inkomen wordt ver
kregen uit de verkoop van onze pro
dukten n«ar het buitenland. Dat per
centage is boog. Voor Duitsland be
draagt het 21 en voo- de V.S, niet
meer dan 2 a 3 pet. Hieruit blijkt wel
dat hei ..pionieren" op dit gebiesd ons
in het bloed zit en dat reeds vele kan
sen gegrepen werden om onze export
op een hoog peil te handhaven.
ft 14
Pj E vraag is echter, of reeds genoeg
gedaan werd. Gezien het behan
delde op de exportdag, moet men wel
geneigd zijn die vraag ontkennend te
beantwoorden. Z. K. H. Prins Bern-
hard die in het verleden op het ge
bied van de export vele malen als „on
ze reizende ambassadeur" is opgetre
den heeft zelfs met een zekere open
hartigheid tijdens zijn rede te kennen
gegeven, dat hij wel eens meer en
sneller resultaat van gegeven advie
zen zou willen zien dan soms het ge
val is.
De heer Twijnstra van zijn kant
heeft uiting gegeven aa de opvatting
dal de omstandigheden i de praktijk
er meer dan eens de oorzaak van zijn.
dat dia resultaten minder snel komen
dan gewenst.'Die opmerking moge al
leszins begrijpelijk-zijn, toch herinne
ren wc ons dat af en toe ook op onze
redactietafel wel eens brieven van le
zers uil verre landen worden neerge
legd, waarin men er zijn verbazing
over uitspreekt dat de N°derlandse in
dustrie do exportkansen niet aangrijpt,
die ginds zomaar voor het grijpen lig
gen.
Het is daarom goed geweest, dat de
industriële werkgeversverbonden zich
op «en speciale exportdag op dit pro
bleem hebben bezonnen. Tijdens de fo
rumdiscussie is óók de opvatting naar
voren gekomen, dai er in veie gebie
den grote kansen liggen. Grijpt, als 't
rijpt, zegt bet bekende spreekwoord.
De suggesties gedaan op de exportdag,
om tot een zekere samenwerking te ko
men tussen de middelgrote en kleine
re bedrijven is waardevol. In geza
menlijke krachtsinspanning moet ons
bedrijfsleven er voor zorgen dat niet
anderen, die eveneens zeer actiV zijn,
onze kansen voor de neus wegkapen.
ft
TERECHT is er door de heer Twijn
stra >p gewezen dat exporteren
allereerst een taak s van het bedrijfs
leven zelf. Het particulier initiatief
dient voorop te gaan. Hcf sterkst staat
degene, die overheid, kuip niet van no
de heeft. Maar er zijn omstandighe
den. dat die hulp toch met gehe-al kan
worden ontbeerd, nl daar waar abnor
male risico's moeten worden gedragen
of waar het gaat om kredietverstrek
king op langere termijn, waarbij ga
ranties vereist worden Het gaat er
hierbij om in goed samenspel, zoals
de Prins opmerkte, tu-sen overheid,
bankwezen, en gezond industrieel en
exporteursinitiatief bepaalde risico's te
dragen en te overwinnen.
De exportdag van de werkgeversver
bonden heeft ongetwijfeld een nieuwe
stimulans gegeven aan de exporidrang
van de Nederlandss ondernemers. Wij
hopen dat de resultaten van deze dag
spoedig zichtbaar zullen worden, dat
nieuwe mitiatievep er het gevolg van
zullen zijn en op die wijze voor ons
groeiend volk onder de zegen Gods
werk en brood verzekert mogen blij
ven.
Zeven personen zijn om het leven
gekomen loen een Vickingvliefftuig
in Southal! bü Londen neerstortte op
een rij woonhuizen. Het vliegtuig was
op weg van Londen naar Tel Aviv.
Vier huizen verden volledig vernield
en een aantal zwaar beschadigd.
Onder de omgekomenen bevoiid.-n
zich de drie bemanningsleden van het
vliegtuig.
De eerste piloot was de 26-jarige
Nederlander G. H. Alteno uit Rotter
dam.
Het ongeluk gebeurde kort voor
acht uur. Toen het vliegtuig neer
kwam en brandende wrakstukken door
de lucht vlogen ontstond op verschil
lende plaatsen brand. Lekgeslagen gas
leidingen zonden grote gasvlammen
omhoog. Er heerste een paniek, die
door snel optreden van politie cn
brandweer echter spoedig bedwongen
was. Op het moment van het ongeluk
waren de meeste bewoners van de
straat aan het ontbyt. Zeven personen
werden gewond.
OOR de vierde achter
een volgen de avond
zijn gisteren in de
Londense wijk Not-
tinghill en omgeving gevechten
geleverd tussen blrnken en ne
gers. Aan heide zijden vielen ge
wonden en de politie, die krach
tig en vastbesloten optrad, ar
resteerde zestig personen.
Het was niet zo druk in de slra.
ten als de vorige avonden, daar
velen gehoor hadden gegeven aan
de waarschuwing van Scotland
Yard om hinren te blijven of an
Alle ruiten van dit huis, bewoond door
een negerechtpaar, werden in de nacht
van zondag op maandag door groepen
blanken ingegooid in de Londense wijk
woord.
'xri-
Nottmghill, waar de rassenrelletjes in
volle gang waren Aan de deur van
haar hvis staat de bewoonster, gewa
pend met een bijl, de verslaggevers te
De Griekse reder Slavros Niarchos,
zwager van de reder Aristoteles
Onassis, wellicht de rijkste reder ter
wereld, wenst zijn luxe kantoorschip
In de Middellandse Zee tc voorzien
\-an een mdio-tclcxverbinding met
Scheveningen Radio.
De telex is een telegrafisch werkende
schrijfmachine. De radio-telex, een
uitvinding van dr. if. H C A van
EEN POT BIER was de beloning voo»
i veertig militairen en twee rykspoll-
tfemannen, die urenlang en met
succes hebben gezocht naar een
bejaarde dame. de 71-jarige mevr.
Kramer.
Maandagavond omstreeks tien uur
kreeg de postconjmandant van de
rijkspolitie te Rozendaal, opper
wachtmeester Oosterbroek, een
telefoontje: mevrouw Kramer was
i aiet in het rusthuis „Kasteel Rozaa-
daal" teruggekeerd van een wanriJ-
ling in de bossen.
De heer Oosterbroek en een wacht
meester hebben daarop de hele nacht
de bossen rondom Rozendaal (bij
Arnhem) afgezocht, maar tever
geefs. Op hun verzoek kregen
zij gisteren door bemiddeling van
de burgemeester van Arnhem steun
van 40 militairen van de zevende
Cie. Regt. Van Heutsz uit de Menno
van Coehoornkazerne te Arnhem De
dame werd omstreeks halfvyf gis
termiddag gevonden.
Duuren, directeur van het PTT-labo-
ratorium te Leidschendam, wordt in
ternationaal Tor (telex-over-radio)
genoemd
De apparatuur heeft de eigenschap
tijdens het overseinen verminkte
tekens m de ontvanger te weigeren,
waarop de zender het teken op wei-
geringssein van de ontvanger her
haalt. De Tor wordt gebruikt op de
Atlantische verbindingen en o.m.
ook in Zwitsei land.
De reder Stavros Niarchos. die thans
reeds alle /akeliik telegiafisch vei-
kcer via Radio Scheveningen laat
verrichten, wil af van het seinen van
zyn schip naar Scheveningen met
morsetekens. Daarom heeft hij aan
de Nederlandse PTT verzocht een
Tor-verbinding tc ontwerpen. De
technici van het FTT-iaboratoriuni
te Leidschendam zijn thans bezig
deze eerste internationale „mobiele"'
Tor-verbinding te ontwerpen. Gelukt
deze proef, dan is het niet uitge
sloten, dat Niarchos verder zal gaan
en zal trachten al znn tankers en
andere schepen net deze radio-telex-
verbindwg uit te rusten. Radio Sche
veningen is van rywri alle punten
ter wereld dagelijks te bereiken.
ders het risico te lopen te worden
gearresteerd.
De politie was onafgebroken in de
weer. Voortdurend werden samenscho
lende blanken of negers uiteengedre
ven of gefouilleerd en tientallen auto's
werden aangehouden en doorzocht.
Een bende opgeschoten blanke jon
geren bestormde op een gegeven mo
ment de vrijwel uitsluitend door ne
gers bezochte Calypsoclub in Bayswa-
ter en bestookte deze met benzine
bommen. Tientallen negers kwamen
naar buiten rennen en bonden de stryd
met de aanvallers aan. Messen flitsten
en er werd ook gevochten met gebro
ken flessen, terwijl drinkglazen door
de lucht suisden.
Het gevecht verspreidde zich snel en
weldra werd op vele plaatsen in de
buurt slag geleverd. Opgeschoten
blanke jongens wierpen stenen en ben
zinebommen door de ramen van door
negers bewoonde huizen
De Engelse pers heeft vandaag haar
enorme lezerstal gestriemd met een
storm van verbitterde commentaren
waarin de rassengewelddadigheden aan
de kaak gesteld worden.
De Daily Mirror schrijft: „Elk fat
soenlijk mens in dit land schaamt zich
over het uitbreken van rassenrelletjes
en straatschenderij in de Britse stra
ten".
„De gebeurtenissen van de afgelopen
dagen hebben een abrupt einde ge
maakt aan onze fatsoenlijke zelfvol
daanheid. Laten we het moraliseren
maar achterwege laten".
De Times schryft in een artikel on
der de kop: „De eeuw van de straat
schenders":
„De uitbarstingen zullen een nuttig
doel gediend hebben als zij het pu
bliek dwingen te begrijpen dat de
mentaliteit van de Sturmtruppen nog
steeds bestaat, ook in England. Zij
blijft beperkt tot een niet omvangrijk
straatschenderselement. Het moet on
der de duim gehouden worden van de
beschaafde meerderheid en door streng
handhaven van de orde".
Daily Mail geeft deze mening- „Ras
sengewelddadigheden zijn gebaseerd
op onwetendheid en vrees en wij heb
ben ze nu kunnen zien in ons eigen
tolerante land. leder met een sprankje
gezond verstand en fatsoen betreurt
en verafschuwt het".
News Chronicle: „De relletjes in
Londen en Nottingham zyn het werk
van enkele van de laagste elementen
van de bevolking. Zij wórden door
geen enkel -verantwoordelijk mens
aangemoedigd".
Daily Herald (Labour): „De rassen-
rites. die Hitier begon, zijn overge
plaatst naar Londen en Nottingham".
Daily Sketch: „De fascisten hebben
hun kracht getoond. Zij hebben de
juisfe soort hysterie gevonden om de
verveelde massa teddy boys en ge
frustreerde jeugd van de grote steden
op te jagen. Zij hebben hun rassen
haat aangeboden als een verontschul
diging van bruutheid en geweld en zij
zyn erin geslaagd",
„Hitier viel de joden aan, maar het
patroon van verwoede haat en hyste
rie was precies hetzelfde".
fVan onze correspondent
Hellevoetsluis zal met ingang van
1 januari 1959 weer marinehaven zyn.
Er zullen vijf operationele en tien ob-
servationele mijnenvegers worden ge
stationeerd. Dit heeft burgemeester jhr.
T. A. J. van Eysinga in de raadsver
gadering meegedeeld.
Dit bleef over van de Hunter M4
straaljager, die gisteren neerstort
te aan de rand van Leeuwarden.
Op ongeveer honderd meter hoog
te maakte de piloot, de 2t-jarige
sergeant E. Sjamaar uit De Bilt
zich uit het vliegtuig los door
middel van de schietstoel, doch
deze hoogte was te gering voor
een veilige daling per*parachute.
Toen hü op de grond terechtkwam
werd hij dan ook ernstig gewond-
Blijkens een mededeling van het
ministerie van Sociale Zaken waren er
per eind augustus 71.194 werkloze
mannen geregistreerd (tegen 77.305
eind juii en 36.179-tegen eind augustus
1957). 12.149 waren op sociale werk
voorzieningsobjecten te werk gesteld
en 11.719 waren op aanvullende wer
ken werkzaam (eind juli 13 177 eind
augustus 1957 6632J. Er waren 6724
werkloze vrouwen geregistreerd.
De openstaande aanvragen beliepen
eind augustus 24.433 .nannen en 25.631
vrouwen.
Een hogedrukpebied handhaaft zich
boven Scandinavië, en het roesten van
Rusland. Aan zijn zuidelijke flank staat
een vrij krachtige oostelijke luchtstro
ming, die in de onderste niveau's ge
leidelijk drogere lucht aanvoert. Ten
zuidwesten van Ierland bevindt zi:h
een tamelijk diepe oceaandepressie, die
slechts >angzaam beweegt.
Het erbijbehorende frontensysteem
bereikte het westen van Frankrijk en
Engeland en veroorzaakte er plaatse
lijk vrij veel regen. Met het regenge-
bied samenhangende bewolking in de
hogere niveaus kan later ook boven
hel zuidwesten van ons land verschij-
tien.
Overigens komt er maar weinig ver
andering in het huidige weertype.
UIT kringen van de IJslandse rege
ring werd vanmorgen vernomen,
«at IJsland bereid is om het visserij-
geschil met Engeland opnieuw, en dan
weer via de NAVO, te gaan bespreken.
(Van onze correspondenten)
Gisteravond omstreeks 22.10 uur
Is op de vliegbasis Vo'bel een straal
jager van het type E 84-F „Thun-
derstreak" neergestort. De vlieger
de 22-jarige en ongehuwde sergeant
D. Koning uit Rotterdam, heeft
getracht zich met de schiet
stoel te redden. Wegens de geringe
hoogte, waarop het vliegtuig zich be
vond Is hit bU het neerkomen ge
wond geraakt. Hü is uaar het hospi
taal te Oss overgebracht, waar nü
na aankomst is overleden.
Het toestel is neergestort tijdens
oefeningen in het nachtvllegen. De
oorzaak is vermoedelijk het uitval
len van de motor.
Eerder op de dag was gisteren eer.
Hunter M. 4 straaljager van de vlieg
basis Leeuwarden bij het dorpje Jel-
sum, enige kilometers van Leeuwal
den, neergestort. De piloot, de 21-ja-
rige reserve-sergeant E, Sjamaar uil
De Bilt, is ernstig gewond.
IJsland is tot deze onderhandelingen
bereid zodra Engeland de legaliteit
van de nieuwe territoriale grens heeft
erkend r
IJsland is dus, tot op zekere hoogte,
geneigd tot een compromis. Hoe de En
gelse regering hierop zal reageren durft
men in Reikjavik niet te zeggen
indachtig het duidelijk geïllustreerde
feit dat Engeland de nieuwe grens niet
erkent.
De IJslandse visserijinspectie weet
inmiddels dat-,de Engelse vissers, die
met een veertigtal treilers onder be
scherming yan vier Engelse oorlogs
schepen op drie plaatsen onder de kust
.vissen, niet helemaal gelukkig zijn met
de maatregelen,welke hun opgelegd
zijn door de admiraliteit in LondeD.
Men heeft radiotelefomegesprekken
opgevangen waarónder- verscheidene
treilerschippers hun cscorteurs toe
stemming vragen voor het opzoeken
van beter viswater. Hun vangsten zyn
tot nu tos slecht geweest en zij zeiden
betere visgronden te weten. Maar de
escorteurs hebben geen toestemming
gegeven voor het verlaten van de
„konvooien" die zy bewaken. De IJs-
landers geloven dat de Britten alleen
nog doorgaan met hun operatie om te
bewijzen dat zij zich van de IJslandse
territoriale grenzen weinig aantrekken.
Hun vangsten zijn de reden niet meer
voor de grensoverschrijdingenMen
vermoedt dat detreilers naar betere
visgronden zullen gaan. misschien bin
nen. mischien buiten de IJslandse ter
ritoriale wateren.
Dinsdagmorgen kwam het nog tot
een treffen tussen IJsland en Engeland.
Twee IJslandse officieren en zeven man
waren aan boord van de Britse trailer
„Northern Foam" gegaan om het schip
op te brengen. Zij werden hierin be
lemmerd door het Britse "fregat",.East-
borne", dat de" WsJanders -dwong de
treiler te verlaten.
President Eisenhower en minister
Dulles zullen morgen in New Port.
waar Eisenhower verblijft, besprekin
gen voeren over de „ernstige toestand"
in de Straat van Formosa.
(Van een onzer verslaggevers)
Een man met een stoere baard
en een roodbruine kop, die er uit
zag alsof hü zo van het vlot van de
Kon Tiki-expedltie was afgestapt
kwam gistermiddag uit het vlieg
tuig, dat passagiers van Italië naar
Schiphol had gebracht. Dat is na
tuurlijk expeditieleider Thor Heyer-
dahl. dachten wij meteen. Maar dit
bleek een heel gewone Nederlander
te -zyn die nog nooit van zy'n leven
op een vlot had gevaren.
De 43-jarige Noorse ontdekkings
reiziger Heyerdah! liep echter vlak
achter licm en moest glimlachen om
onze vergissing.
In zijn lichtgrijze kostuum zag deze
gladgeschoren geleerde er helemaal
niet uit i!s iemand, die gevaarlijke
tochten (waarvan Kon-Tiki de be
kendste was) op zijn naam neclt
«taan
„Ik leis nu naai New Vork," ver
telde Thor Ht-yerdahl, „waar mun
boek gaat verschijnen over myn
ervaringen op de Paaseilanden Daar
ben ik twee jaar geleden naar toe
geweest. Mijn boek heet: Aku Aku
bat is de speciale geest die volgens
de bewoners van de Paaseilanden
een mens soms kan bezitten en die
hem tegen allerlei moeilijkheden kan
beschermen
Zij dachten dat ik een vroegere
koning was, die weer op aarde terug
gekeerd was en zeiden: „U bezit Ie
Aku Aku." Daardoor heb ik veel van
hen gedaan weten te krijgen Op de
Paaseilanden staan eeuwenoude
grafstenen opgericht, die 12 tot ,22
meter lang zijn en soms wel 70.000
kilo wegen. Niemand wist hoe die
mensen zulke steengevaarten recht
overeind hebben kunnen zetten. Eif
generaties geleden hebben zij de
laatste grafsteen opgericht. Tegen
woordig doen zy het niet sneer. Jul
lie kapitein Roggeveen maakte er in
1722 al melding van.
Natuurlijk wilde ik als etnoloog
graag weten, hoe zij het indertijd
klaar hebben gespeeld die stenen op
te richten Ais drager van de Aku
Aku vertrouwden zy mij meer dan
anderen. Zij hebben mij voorgedaan
hoe die stenen vroeger werden on
gericht. Het geheim is namelijk van
vader op zoon overgegaan, elf gene
raties lang, en prima bewaard ge-
hieven
Zo'n stenen kolos ligt op de grond
De mannen duwen er allerlei klein"
stenen onder, steeds meer, et» met
veel geduld brengen zij op die ma
nier zo'n gevaarte in verticale stand
tk heb het zelf gezien. Twaalf man
nen zyn achttien dagen bezig ge
weest om op die maniei een steen
van 25 ton op te richten. Het was
fantastisch
Ontdekkingsreiziger Thor Heyer-
dahl schryft populaire reisverhalen
over zyn tochten om de volgende
expeditie weer te kunnen betalen
Het geld voor de eerste expeditie.
Kon Tiki, schoot zijn vader zolang
voor. Het boek over die gevaarlijke
tocht werd een succes: in 53 talen
vertaald. Ook Heyerdahl's Aku Aku
zal in ons land verschijnen. Naast dit
boek komt er een wetenschappelijk
boek van hem in twee dikke delen
over zijn belevenissen.
Deze Noor, die erg veel reist, heeft
weinig van de stoerling. Hy is veel
meer een bescheiden geleerde. Op
de laatste expeditie nam hy zijn
vrouw, zoontje en dochtertje mee.
„Het is niet aRjjd leuk om er ai-
leen op "it te trekken," zei hij.
De scholen iu Amerika zijn begon
nen. In een aantal plaatsen in de
zuidelijke staten, waar negerkinderen
voor het eerst naar de scholen gingen,
die anders uitsluitend door blanken
werden bezocht, deden zich geen
moeilijkheden voor.
In Little Rock begint zoals ge
meld de school 15 september. Met
het oog op daar 'verwachte moeilijk
heden „staan reeds federale agenten
klaar om de situatie op de centrale
middelbare school daar in handen te
nemen". Dit zei gouverneur Faubus
op een persconferentie.
Hij voegde eraan toe. dat hy zich
met alle macht zou verzetten tegen
het gebruik van federale politie in
Arkansas. Een der eerste maatregelen
die hy ingeval van optreden van deze
politie zou nemen, zou de sluiting der
scholen zyn. s
Zoals bekend zal het hooggerechtshof
de hoogste gerechtelijke instantie in de
V.S.. 11 september opnieuw de kwes
tie van de opheffing der rassenschei
ding op de middelbare school te Little
Rock in behandeling nemen.
(Van een onzer verslaggevers)
Naar wy vernemen, zal de directie
van Aviolanda in Papendrecht de ar
beidsbeurs verzoeken de lijst der ont
slagenen een maand uit .te stellen**
i.v.m. een mogelijke verruiming der
werkzaamheden in de nabye toekomst.'
Nieuwe ontslagen zouden niet volgen
en de reeds aangezegde zullen nader*"
worden bezien. 1
