Zwembad „Groenoord' wordt
deze week geslot
en
mam
Autobedrijf
nieuw pand
Victoria opent
in Schiedam
KEMK EN
SCHOOI
Signaal waarschuwt automobilist
voor
rens
Record aantal bezoekers
Taptoe op de
Grote Markt
Vlaardingse judokampioenschappen
HULDIGING IN
DE REGEN
Adenauer tevreden
over gesprek met
de Gaulle
z
Schiedam
Overreden
Vlaardingen
Jeugdgenieeiiteraad
vergadert weer
Propagancla-avond Geref.
Jeugdverenigingen
Bij eenkomst .C.V.B.
Opvoering Het Zuiden
Opbrengst D.È.L. collecte
H.V.O. verloor van
Heerjansdam
Burgerlijke stand
„van Rotterdam
Maassluis
Hoek van Holland
Cefa-nieuws
Advendo wandelnieuws
Station Hoek van Holland
wordt verbouwd
Commandant „Camp"
bedankt voor ontvangst
Vierde ronde Vlaardings
schaakkampioenschap
„Beatrix*' vierde feest
in Stadsgehoorzaal
m i imvnaaMste is
Ó&&hh£g op femina
Nog steeds tekort aan
studentenkamers
In oktober in de handel
Erfpach tsuitgifte
Schaak simultaan
C.M.B. vergadert
Eerste paal complex
woningen
Met fiets aangereden
3-
TROUW
Woensdag 17 september 1958
Advertentiën
Burgerlijke stand van
Schiedam
Groei
Kandidaatstelling wijkraad
Lezing over gebedsgenezing
Inenting in Hoek
van Holland
Regionale najaarsconferentfe
Zondagsschoolverenisin^
Het technisch bureau in Rid
derkerk Techpodt heeft een appa
raat geconstrueerd, „Signaal" ge
naamd, dat in elke auto kan wor
den aangebracht en dat de auto
bestuurder waarschuwt wanneer
hij een bepaalde, door hem tevo
ren ingestelde snelheidsgrens over
schrijdt.
CONFERENTIE VRIJGEM.
PREDIKANTEN
Behoefte aan onderwijzers
in 1957
Tegen afzettingshekken
gereden
Gemeenschappelijke markt
HET WEER nv EUROPA
Rapporten hedenmorgen 7 uur
gis
V
SCUÏEDAM. Zondag a.s. zal het
opcnluchtbad „Groenoord" worden ge
sloten.
Dat werd besloten op de vergadering
van het Stichtingsbestuur die gister
avond werd gehouden.
Overigens is men niet ontevreden
over de resultaten in het afgelopen sei
zoen.
Tot en met zondag 14 september be
zochten 189.732 personen het bad. Het
SCHIEDAM. Het Schiedams Politie
Muziekgezelschap onder dirigent M.
Briilemau verzorgde dinsdagavond in
- verhand met Prinsjesdag een militair
taptoe, dat op de Grote Markt voor het
stadhuis gegeven werd. Op het bordes
bevonden zich burgemeester J. W. Peek,
"'mevrouw Peek, gemeentesecretaris mr.
"IV. J. Post en hoofdinspecteur W. H.
Klocseman.
Het politie muziekgezelschap speelde
•enkele pittige marsen, koralen en enige
■andere werken. Zeer goed klonken het
.koraal „Abide with Me", het zegekoor
"uit de opera Judas Macabeus van Han
del, -de mars de Kaukasus Grenadier,
ds Koningin Julianamars, alsmede ver
schillende dienstmarsen, die met mede
werking van de tamboers werden uitge-
vcsrd. De taptoe werd besloten met het
Wilhelmus.
Sr -bestond voor deze taptoe slechts
geringe belangstelling.
totaal aantal bezoekers in het vorig
jaar was 171.000 zodat de leiding zeker
tevreden kan zijn.
Gevoeglijk mag immers worden aan
genomen dat het aantal bezoekers ten
slotte in dit seizoen zal stijgen tot over
de 190.000.
Bedenkt men dat er in de vorige zo
mer verschillende zeer warme perioden
zijn geweest en dat het nieuwe bad
toen ook veel publiek trok dat alleen
maar eens wilde komen kijken, dan
is het resultaat van dit jaar nog op
merkelijker.
De leiding verzocht ons nog ter ken
nis van het ptfbliek te brengen dat ver
schillende goederen, welke gedurende
het zwemseizoen op de terreinen van
„Bad Groenoord" zijn achtergelaten, tot
en met dinsdag 23 september door de
rechtmatige eigenaars kunnen worden
afgehaald,
den afgehaald.
N.K.
SCHIEDAM. De 11-jarige T. N., die
dinsdagmiddag onverwacht achter een
auto vandaan, de Viaardingerdijk opren
de op het kruispunt met de Troelstra-
laan en de Rembrandtlaan werd daar
aangereden door een auto bestuurd door
O.
VLAARDINGEN.
Ook dit jaar wor-|gc. H. KreugeiM. Voogd, E. Smit, W.
Met een diibeenfractuur werd hctldea de Vlaardingse kampioenschappen Sxmmermans, C. y. d. Struijs. Oranje
meisje inVet 'Gemeenfe^zfekènhuis op- in d* diverse, klassen weer aan het be-Up: W. Bis A Hoogerwerf W. kyeu-
eenomen gi" van het judoseizoen gehouden. iger, R. v a. Heto. L. v. d. Vo.m.
B Dit jaar worden ze zoals de ee»stei Oranjeband: J. T:ei. K H. hleiss
i twee jaar gebruikelijk was in de Stads- Groene slip: I' Hocgencnjk Groene
gehoorzaal verwerkt en wel op zaterdag-1 band C Kloet Blauwe band: J. v
avond 4 oktober a s De kampioenschap- Heest, M. Plambeek. Brume band: G.
pen bestaan uit 6 catcgonen t.w. Ie C. v. Gor»el-Po»t, L A. Rlgleis, Jiu Jit-
jeugd t.m. 12 jaar. 2e jeugd 13 tin 16'sti: 2e giaad, J. v Dijk. A. Hoogei-
jaar j werf, L. Lohman, L. Brinkman. A Mar-
Senioren Ie hchtgewich, id.w.,.( elke- Bu^en. C. Mn*. 3e gvaad.
VLAARDINGEN. De eerste verga-
gekleurde band onder de
kg>.
F. P
Op de agenda staan naast de ingeko
men stukken een voorstel inzake het
verstrekken van renteloze voorschotten
enz. aan ingezetenen der gemeente bij
de aankoop van een woning en een voor
stel inzake herziening van de tarieven
van de gemeentelijke bedrijven. Wat de
samenstelling van de fracties betreft:
het bestuur deelt de jeugdgemeenieraad
mede, dat in verband met het feit dat
de fractie van de S.G.P. vooralsnog in
de jeugdgemeenieraad niet zal terugke
ren in de laatst gehouden vergadering
van het bestuur besloten werd de frac
ties in de raad tot elk zes personen
uit te breiden.
elke gekleurde
m. ia kg). 3e zwaai- u__j
gewtchl td.w 7.. alle gekleurde banden
Meeuw s E. waren dus 38 geslaagden.
dering van de jeugdgemeenteraad van middcneewicht (dwz ome K™cu,uv, u-
dit winterseizoen wordt gehouden op (band vanaf 69 lm, "79 kgT 3r7waa"-!,vv;,nrvan. 10 vuor ->1U J,ltsu Tu"C(' bru.1!.K"
vrijdag 26 september 's avonds om 8
uur in de raadszaal van het Stadhuis.
boven 80 kg.). 4e Aan h%t emdè dehoofd-1
schotel, het Algemeen Kammoonschnp
SCHIEDAM. ""Wij herinneren nog
•even aan de propaganda-avond, die de
-•verschillende in Schiedam bestaande Ge-
.•reicrmeerde Jeugdverenigingen hebben
.georganiseerd op donderdagavond a.s.
in da grote zaal van het gebouw Irene.
Op deze bijeenkomst, die wordt gehou-
■det in het kader van de Geref. Jeugd'
werk," zal o.m. ds. Nawijn spreken.
SZ IE DAM. De afae-ung Nieuwland
vr.n de Ghr. Vrouwenbond zal op woens-
-dig 24 september in het wijkcentrum
aan het Wibautplein een bijeenkomst
houden om 8 uur.
Sireker is de heer M.B. v. Hcrwijnen
or-: het onderwerp ,,De protestant in
Zd. Limburg."
SCHIEDAM. De Chr, Toneelgroep
„Het Zuiden" geeft op zate-dag 20 sep
tember een opvoering van het spel door
Joop Spit en Henk Bakker „Hotel Cin-
quille". Aanvang 8 uur.
S'CHIBDA—De kollekte voor het
fonds tot bestrijding der tuberculose en
ter bevordering van de volksgezondheid
Draagt Elkanders Lasten die in Schie
dam werd gehouden heeft daar een be
drag van 3612,55 opgebracht terwijl in
het v.m. Kethel een bedrag van 301,80
■werd gecollecteerd.
kwamen er bij, waarvan éen j
de directie. De
voor de zvvar-
a- -j- Ai. u,-,n a,. i!e band. Men moei minstens l'i jaar
dü - de kampioenen u:t cii d jbrume band zijn alvorens men aan het
zichtsklassen eri de kampioen van .0«g, zwarte band mag deelne-
jaar Henk van Oosten. Op zaterdagmid-
dag 27 september worden in de dojo
aan de Kethelweg voor de kampioen-j
schappen eerst 100 selectiewedstrijden
gehouden omdat slechts 8 judoka's in
de Stadsgehoorzaal tegen elkaar uit zul
len komen in elke eategorie. Deze da
gen slaagden de volgende examencan-
didaten voor judo: gele slip A. Bijker,
E, Tammenga, C. Wijers. J. v. d. Pijl.
Gele band: M. Breukers, J. Groen. A
D. Molenaar, A. Verschoor. B. War
merdam, H. Warmerdam. Sj. de Lan-
BEURS VOOR MODE
EN HUISHOUDING
250 attractieve en interes
sante standi met shows en
demonstraties.
MODESHOW
Donderdag 18 Sept. uitreiking
van een Electr. „Doe-liat-ssU"
gereedschapsmachine en an
dere „Doe-het-zel!" cadeau*.
Geopend van 1 0-1 7 en 1 9-23 u.
AHOY' GEBOUW
ROTTERDAM
24 SEPT.
- Geboren: Georgette A, d v D Hoftijzer en
A Tellekamp Booland; Ingrld d v A B
■Dieduksman en F A Verhaat; Friedrich z v
F A Jung en, J van der Mark: Cornells M
z v A J Voeten en A M J de Munck; Johan
J C x v J J Fontijne en G N Bredemeijer;
JTtmo J z v M W S Muller en J Daimejjer:
.Wilhelmus D z v W Krommenhoek en J M
•JHetnsbroek; Johanna EJMdvCAM
-Willems en E M T B van Iperen; Agnes M
*d v H L Klciss en M M Govrka; Johanna
M d v C Groeneweg en E Post; Michelle
'd v G Bontenbat en A A M Groothof!,
Aangifte overlijden Rotterdam 16 sept:
H. de Ridder, vr. v. C. Brouwers 46J;
•J. v. d. Graaf, man geh. gew. m. C.
Bots 77j; C. Seo, vr. geh. gew. m. P.
"A. Mulkens 77j; J. Amiabel, man geh. gew.
m. W. Erkelens 73j; C. Wagenaar, zoon
Aj: J. R. Dekker, zoon 3j; G. v. Does
burg, vr. geh. gew. m. N. J. Vermeulen
80j; h, C. Molendijk, vr. geh. gew. m, J
(Juartel 79j; P. Koster, man goh. gew. m,
M. Noorman 7Bj; M. Hartog, roan v. A.
Vogelezang 73j; j. M. K. Cordla, man geh.
few. m. H. Veldhuis 84j; J. v. Es, zoon
5j; J. W. ter Hoeve, man geh. gew. m.
N. C. Rijsterborgh 84j; D. v. d. Werken,
Vr. geh. gew. m. A. H. v. Wijk 91j; A.
A. C. KI oer, vr. v. J, W. v Oest 40J;
V C. Berkhout, man v. J. Grivendljk 66j;
v. d. Nol. dochter 2d; T. Stok. man
v A. de Raadt 75j; M. J. v. Gelder, man
V. A. Sprong 8Sj.
Aangifte geboorten Rotterdam 16 sept,:
3 13rent-van der Hauw d; J Plokker-ten
Hove z; J van Gemert-de Heer d: 3 La-
lendljk-Mastenbroek z; M van de Plassche-
van de Vrle d: A M S Mosterd-Boekelman
-: M J Haubrich-van Balen z; E de Jong-
4e Zeeuw d; T Monshouwer-Jansen z: J C
len Brinker-van Bruggen z; M Wiskie-Snoep
1- M M Rleff-vari Tuljll z; M van der
'lies-dc Graaf d; E van Maanen-Schultó z:
f C Kabsi-Berkhout z;' M W van der Bijl-
t-n Held d: J L Lamers-van Heek z; W
m 't Hart-Heljster z; M A T Jaspers-Sln-
-rgo z; E H Rocls-Schippero d: J de
--egt-Elen z; M C ten Dam-Mooij z: W
■buijs-van der Waal d: DC var. Horn-
'■terman z: G de Koning-Thljssen d: E
•nsen-Gest d; J M Dorsman-van Beek z,
Seëfbach-van der Wall z: M M H Jans-
•ns-van Amersfort z: K A van Dijlc-van
■ilm Z' G M M Herberichs-Auché d. A
van H?mburg-Corpeleijn 2d; J Hogev«eTi~
nIt zG van Schhlk-de Bruljn z: N van
•Hnen-Mercelj z; C J M£f'si?u^ap|kke^-
p Kooyman-van Wocrkom Z. C i^aicKcr
in Mourik z en d: H B Hazelaar-Koekoek
SCHIEDAM. Zaterdag zal door
burgemeester mr. J. W. Peek aan de
Strlckledeweg in de Spaanse polder de
nieuwbouw van het Autobedrijf Victoria
N.V. officieel in gebruik worden gesteld.
Het nieuwe bedrijfspand, dat voorzien
is van de modernste snufjes is ontwor
pen door de architect v. d. Vlies uit
Schiedam en gebouwd door de aanne
mersfirma J. v. id. Tempel en Zn. De
totale oppervlakte van het nieuwe be
drijf beslaat ongeveer 2800 rn2 waarbij
begrepen een open terrein dat zodanig
is geprojecteerd dat indien nodig de
automobielen aan drie zijden in- en
uit kunnen rijden.
Voor de-moderne inrichting van de
kantoren, showroom, wasplaats en het
smeerstation werd d-e binnenhuisarchi
tect J. Verstraten uit Rotterdam ge
raadpleegt:.
De indeling van de kantoren en werk
plaatsen zijn voor "een deel toegepast
naar ervaringen van de Daimler Benz
in Duitsland opgedaan in haar service
stations. Ook de showroom en kantoren
zijn naar moderne inzichten gebouwd
en wel ongeveer 50 cm boven de'grond,
waardoor vanaf de straat het gezicht op
de wagens in de showroom gunstiger is
en er in de werkplaats een soort galerij
ontstaat," waarvan men de in de werk
plaats staande wagens gemakkelijk kan
overzien.
Onder een deel van de werkplaats is
een kelder gebouwd waarin o.a. machi
nerieën zijn opgeseld welue in ee werk
plaats zelf hinderlijk zouden kunnen
zijn.
Voor de indeling van smeerstation en
wasplaats heeft de technische afdeling
van Shell Nederland adviezen ver
strekt. Een prima geoutileerde plaat
werkerij is tevens aan het bedrijf ver
bonden.
Voor het personeel is een kantine ge
maakt terwijl dit ook over een waslo
kaal en een douchecel de beschikking
heeft.
Voor de automobilisten, die op de
werkzaamheden willen wachten zijn een
aantal kamers ingericht waarbij tele
foons niet zijn vergeten. Het gehele be-
erijf wordt door een hete-luchsysteem
verwarmd, dat voor een deel de afge
werkte olie uit de wagens verstookt.
Behalve een uitgebreid magazijnstaan
de modernste gereedschappen de mon
teurs ter beschikking. Zo is er een Ex-
cylograaf waarvan er slechts enkelen
in Nederland aanwezig zijn, waarmee
men storingen in korte tijd kan opspo-
ren.
Het Vit- autobedrijf werd in 1922
opgericht üoor de heer F. EL Wille-
brands Sr en was gevestigd aan de
Zwaerdecroonstraat te Rotterdam. In
MAASSLUIS. De plaatselijke afde-
i? van de CShrist. Filmactie start don-
-da«avond in Luxor haar nieuwe wm-
•selzoen met de vertoning van de kleu-
u?-ekk!iykS films te vertonen en ver
ruwt evenals in de afgelopen perioden
d« waardering van zijn werk met
'3 zalen tot uitdrukking komt.
MAASSLUIS. De tippelaars van de
1st gymnastiekver. Advendo - die
zaterdag 27 september willen mee-
'oen met de eerste Zeehelde«tocht, wel-
-e?m verschie georganiseerd wordt.
"urmen zich tot uiterlijkvnjetee. M<«P-
- omber ooseven bij de dames M. tsrijs,
v d. Horststraat 19rd en N. Qualm,
Zandpad 6, alsmede bij de heer J- H.
de Pagter, Piersonstraat w.
HOEK VAN HOLLAND. Er is thans
een begin gemaakt met een ingrijpende
verbouwing van het station der Ned.
Spoorwegen in Hoek van Holland. Het
plaabskaartenkantoor van Hudig en Pie-
ters heeft zolang een andere plaats ge
kregen en een houten wand is voor het
plaatskaartenkantoor geplaatst. Het be
treft hier vooral inwendige verbeteringen
van het gebouw, waarbij uiteraard de
normale werkzaamheden van het N.S.-
en douane-personeel gewoon doorgang
blijven vinden, ook al zal het wel eens
een beetje behelpen worden.
HOEK. v. HOLLAND. In de Geref.
Kerkzaal zal vrijdagavond de Anti Rev.
Kiesvereniging vergaderen tot het vast
stellen der kandidaten voor de nieuwe
wijkraad. Voorts staat op het agenda
vermeld „bespreking aangaande het
werk van de plaatselijke overheid.' De
vergadering vangt aan te acht uur.
HOEK v. HOLLAND. Donderdag 18
september a.s. komt de afdeling der Ned.
Chr. Vrouwen Bond in gebouw „Irene
weer in vergadering bijeen. De plaatse
lijk Ned. Herv. predikant ds. H. b. Was-
sink zal op deze avond spreken over
„Gebedsgenezing." Aanvang 8 uur.
HOEK VAN HOLLAND, Op verzoek
van het Groene Kruis personeel maken
wij melding van de inenting van diphte-
rie, kinkhoest en tetanus die oonderdag
as te 2.45 uur 's middag» zal plaats
hébben in het Groene Kruisgebouw door
de plaatselijke arts. dokter •»-. vsn
Lonkhuyzen. Verzocht wordt dit zoveel
mogelijk aan belanghebbenden bekend
te maken.
1926 had een belangrijke uitbreiding
plaats. Nadat de heer Willebrands Sr.
zich in 1939 had teruggetrokken werd de
bedrijfsvoering voortgezet door zijn bei
de zoons. Omstreeks deze periode werd
ook een begin gemaakt met de verkoop
van nieuwe automobielen.
Het bedrijf dat in 1956 een N.V. werd
kreeg het dealerschap van Mercedes
Benz en Simca.
Naast het bedrijf in de Zwaerdecroon
straat dat momenteel een oppervlakte
heeft van 1400 m2 en dat in de toe
komst alleen voor Quick-service zal
worden gébruikt, komt nu dus voor al
le grote reparaties en complete revi
sies het bedrijf in Schiedam in gebruik.
VLAARDINGEN. Uit naam van of
ficieren en manschappen van de U.S.S
Camp wil ik gaarne onze bijzonder har
telijke dank' uitspreken voor het zeer
aangenaam bezoek, dat wij aan uw stad
mochten brengen, aldus begon de brief
van de Lieutenant-commander, USN
Commanding Officer der 251 Camp, J.
Boriotti, die de burgemeester van Vlaar
dingen mocht ontvangen.
De gezagvoerder vervolgt zijn brief
dan met: „Op de kadie zagen we bij ons
vertrek vele goede burgers van Vlaar
dingen, die in de afgelopen weken onze
vrienden waren geworden. Daar waren
zij, die ons in hun huis hadden geno
digd en zij die ons vriendelijk antwoord
hebben gegeven op vele vragen. Daar
waren ook de kinderen, die niet weken
van onze zijde en een dagelijkse wacht
bij ons schip betrokken hadden. De
meeste leden van de bemanning hebben
voldoende van Holland gezien om de
moed en ijver van het Nederlandse volk
te waarderen en zich te realiseren hoe
uw land in weinige jaren de beproevin
gen van de oorlog overwon en de kracht
en integriteit van uw land weer opbouw
de. Dit was voor ons allen een prachti
ge-les."
De brief, die aan de burgemeester van
onze stad gericht is, besluit dan met:
„De hoop dat wij gedurende ons bezoek
een beter begrip hebben geschapen tus
sen onze matrozen en het Nederlandse
volk. Ik hoop ook, dat er ondanks taai
verschillen, een beter inzicht gegroeid
is, tussen ons volk en uw volk omdat
de mensen tenslotte allen delen in de
zelfde verlangens, vreugde en angsten en
alle andere .gevoelens, welke de ver
wantschap van heel de mensheid vor
men. Waar wij ook heengaan, altijd sul
len. wij van Nederland en Vlaardingen
spreken met de warmte en de gevoe
lens van sympathie, welke een aangena
me herinnering met zich medebrengt",
aldus deze brief van de zo bekende en
hoog-onderscheiden Boriotti. Zoals be
kend lag het United States Ship Camp
van 13 tot 19 juli in de Koningin Wii-
heiminahaven van "Vlaardingen. Het
schip, een z.g. destroyer-escort-radar.
had 15 officieren en 151 bemanningsle
den aan boord.
De uitslagen voor de vierde ronde van het
schaakkampioenschap van Vlaardingen zijn:
Hoofdklasse: B. v. Driel—B. Kwindacz 0-— 1. j
A. de Jong—W. Korpershoek afgebr., L. B.
JansA. Hoogerwerf 01.
Prom.klasse A.: A. P. v. d. KloetJ. J. v.
Witeenburg afgebr.. C. SioC. Vester 10.
P. KorpeiA. Koopman afgebr. prom.klasse
B: E. BongcrsJ. v. d. Vaart ft—1. J. Na-
gengastJ. Poolman i—0. W. Koogje—C
M. v. d. Gaag 1
3ste klasse A.: G. A. v. d. Corput—J. Jan
sen ij1 j, A. v. EmbdenL. Smi afgebr.,
P. de GoedeH. de Koe, afgebr. 1ste klasse
B.: A. BlUlevenL, Petri 0—1. L. Veldheer
J. v. d. Lugt afgebr.. J. de Breems—J. de
Boer afgebi.
2e klasse A.; D. v. Dorp—A. A. de Vette
0—1. Th. VenemaA. Putter 0—1. H. Mole
naar— J. J. M. v. d. Horst 10: 2e klasse B.:
C. GoedkneehtC. Wesdijk 0—1. K. Veer
manW. v. Houdt afgebr.. G.'' J. Kortland
A. J. Kieijwegt 'j\i-
3e klasse A,: C. J. v. cl. Kootj—R. W. Petri
t0. W. v. d. MeulonJ. B. Ouwens 01. G.
v. MaarseveenJ. v. Leeuwen 10; 3e klasse
B,: B. Donker—H. J. P. Smit 10. L. v.
Leeuwen—A. Meinster l—0. P. M. Hoos—E.
v. d. Hoek 10. (P. M. Hoos kampioen.)
VLAARDINGEN. Het druist van de
feestvreugde rondom de Diepenbrock-
straat en het Messchaertplein. Elke
avond trékken vele tientallen naar deze
wijk om de feestverlichting te bewonde
ren of om te luisteren naar wat gezelli
ge muziek. Eén der hoogtepunten van de
viering van het twintigjarig bestaan van
Buurtvereniging „Beatrix" viel op dins
dagavond. Een overvolle Stadsgehoor
zaal buren heeft enthousiast het jubileum
van hun buurtvereniging gevierd.
De voorzitter der vereniging, de heer
Bruinzeels sprak het openingswoord. Hij
was bijzonder dankbaar voor het grote
enthousiasme, waarmee deze week ge
vierd werd. Speciaal heette de heer
Bruinzeels oud-bestuurslid, en oprichter,
de heer Marton welkom. Verder was het
voor het bestuur een verrassing, dat nu
de burgemeester in Engeland is, zijn
echtgenote deze bijeenkomst voor hem
meemaakte.' Verder woonde locoburge
meester J, v. Toor met zijn echtgenote
deze jubileumavond bij, In het kort haal
de de heer Bruinzeels verscheidene her
inneringen aan de afgelopen 20 jaar
naar voren. Het bestuur, dat op het po
dium gezeten was bij de opening moent
bloemen en sigaren in -ontvangst nemen
evenals de feestcommissie. Op deze
avond werd er een telegram aan konin
gin Juliana gestuurd. De burgemeester
van Vlaandingen, mr. J. Heusdens werd
het erevoorattterschap 'der vereniging
aangeboden. Officieel zal dit zaterdag
avond gebeuren, wanneer de burgemees
ter een bezoek aan de Diepenbrockstraat
en omgeving hoopt te brengen Eén
minuut lang was het voelbaar stil in de
Stadsgehoorzaal De vele aanwezigen
herdachten staande hun vrienden en bu
ren, die in de afgelopen jaren de vereni
ging ontvallen zijn. Na het zingen van
ons volkslied: Het Wilhelmus ging men
over tot het" luchtiger gedeeelte van de
avond. Niemand minder dan Gerard
Walden en Berry Kievits traden voor
het voetlicht om de aanwezigen bezig
te houden. En wie hen wel eens aan
het werk gezien heeft, weet dat een der
gelijke avond bij voorbaat al geslaagd
mag neten.
Eigenlijk is het een dubbel feest, aldus
Gerard Walden: ons programma ..An
ders dan anders" werd vandaag 10 jaar
geleden geboren. Harry Boda. The Rile
Bos. Nol Kievits. Frances en Capy en
vele anderen hebben deze avond voor de
aanwezigen tot een onvergetelijke ge
maakt.
VLAARDINGEN. Reeds 4 minu
ten na het begin van dc wedstrijd H.V.
O.-IIeerjansdam schoot linksbuiten Van
Oosten dé ba! buiten het bereik van
de doelman tegen de paal. waarna het
voor de meegelopen middenvoor v. d.
[Toorn een kleine moeite nas H.V.O.
aan een 10 voorsprong te helpen.
I Wie toen echter gedacht mocht heb-
i ben dat H.V.O. een gemakkelijke over
winning ging behalen, kwam bedrogen
uit. want verder dan een paar ver
dienstelijke schoten van Schipper en
van Oosten kwam het niet meer. Het
was verder Heerjansdam, dal het tem
po bepaalde, want deze ploeg had twee
dingen met een profclub gemeen, n.i.
keurige rugnummers en een ontzetten
de wil om te winnen. Niemand ver
wonderde het dan ook dat middenvoor
Hooghert na 18 minuten de gelijkma
ker liet aantekenen U—1), hetgeen ook
de ruststand werd.
Na de rust weer een zelfde beeld met
een soms te fel aanvallend Heerjans
dam en een zwaar verdedigend HVO.
Het duurde echter tot een kwartier voor
het einde aleer links-binnen van Dijk
profiteerde van de etugc fout van doel
man Van Leeuwen, door de bal met
een boogschot over de te ver uitgelo
pen doelman heen in het net te schie
ten (1—2).
H.V.O. geloofde het hierna wel en
door het uitvallen van Schipper en Pol
dervaart eindigde de wedstrijd zelfs
met 10 man. Heerjansdam veroorloof
de zich nog bij de stand 1—1 een pe
nalty naast te schieten waardoor werd
voorkomen dat HVO een we! wat te
zware straf werd opgelegd. Aldus ein
digde deze slechte wedstrijd in een 2—
1 overwinning voor Heerjansdam.
demonstraties - attracties - módelkeuken
NEDERLANDSE HERVORMDE KERK
Beroepen te Ophemert: kand. J n
Wuister te Leiden.
Aangenomen naar Balk: J. Overrf..,-
te Tjerkwerd. Uln
GEREFORMEERDE KERKEN
Beroepen te Rotterdam-IJsselmon-l»
H. v. d. We ij te Emmcn (bij aeclL
Cuiemliorg: D. Botiwknegt te WolfaaVts
dijk; te De Leek (2e maal): U. Eïrercrri
te Nunspeet. B
Aangenomen naar Wijckel (Fr.): kand
A. Groenewcgen te 's-Gravenhage.
Tweetal te Bussum (vak. J. L. van der
Wolf): S. van Bekkum te Monster en
L. Rignalda te Borne.
CHRISTELIJKE GEREF, KERKEN
Beroepbaar Dc classis der Chr
Geref. Gemeenten in Nederland heeft so
examincerd en beroepbaar verklaard od
grond van artikel 8 k.o. de heer K van
Twiliert te Eemdijk (singuliere gaven)
De Ned. Zondagsschool Vereniging
belegt ook dit 'aar weer haar grote re
gionale najaarsconferentics. Op li ok
tober wordt in het herv. jeugdgebouw
Jac. Kapteijnstraat 2 (aanvang 3 uur)
te Hellendoorn een conferentie gehou-
den. waar alie zondagsschoolleiders,
(sters) uit Overijsel worden verwacht.
t Een deel van het middagprogram.
DELFT. Op een gistermiddag ge- ma zal worden besteed aan het meele
houden persconferentie van de Deiftse Ven met het „wereldwijd overleg" öat
Studenten Kamercommissie werd het
resultaat bekend gemaakt van dc vrij
dag gehouden bliksemactie om het te
kort aan kamers voor studenten weg te
werken. Als gevoig van deze actie zijn
28 kamers aangemeld, waarvan er acht
met pension. Hierdoor is het tekort ge
daald tot ruim zestig. Vorig jaar. was
op dit moment het tekort ruim driehon
derd kamers. De ingebruikneming van
de drie studentenflats en het vertrek
van ongeveer honderd Indonesische stu
denten heeft tot gevolg gehad dat het
tekort thans aanzienlijk lager Dit
neemt echter niet weg dat nog zeer
vele studenten gehuisvest zijn in dc om
geving van Delft, zoais in Rijswijk. Den
Haag, Schevcningen, Rotterdam en soms
nog verder, waardoor zij wel de coUe-
ges kunnen volgen maar met in staat
zijn om aan het gezelligheidsleven deel
te nemen.
Het driejarig zoontje van de fami
lie Borst is in de Wcipoortse Vliet tus
S7n Zoetcrwoude en Leiden verdronken,
VLAARDINGEN. B, en W. van
Vlaardingen brengen ter openbare ken
nis, dat ingekomen is een aanvraag van
N.V. Muijs en De Winter om erfpachts
uitgifte van een perceel gemeentegrond
aan de 5e Industriestraat.
Bij deze constructie, waarop octrooi
is aangevraagd, is men er van uitge
gaan, dat de invoering van de maxi
mumsnelheid (50 km binnen de bebouw
de kom en 70 km op speciale weggedeel
ten) als bezwaar voor de automobilist
heeft meegebracht, dat hij voortdurend
zijn snelheidsmeter in de gaten moet
houden. De aandacht, welke hij aan het
wegbeeld moet geven, wordt daardoor
nadelig beïnvloed.
Naar wij vernemen is een groep ini
tiatiefnemers en geïnteresseerden voor
nemens de constructie in exploitatie te
brengen. Een bedrijf heeft zich reeds
bereid verklaard de aanmaak ter hand
te nemen. Het is echter niet uitgesloten
dat nog andere bedrijven zullen worden
'ingeschakeld. Medio oktober hoojri men
het apparaat via de normale kanalen in
de handel te kunnen brengen.
Met een schakelaartje op het dash
board kan het apparaat op dc gewenste
snelheidsgrens worden afgesteld of ook
VLAARDINGEN. Donderdagavond
8 uur zal in de bovenzaal-kantine van
Havenbedrijf Vlaardingen-Oost een
schaak simultaan wedstrijd gespeeld
worden. De simultaanspelers zijn Dr.
Max Euwe en de heer C. Orbaan uit
Am-sterdam.
Beide spelen tegen plm. 30 borden
waarvoor de sterkste «spelers van de zus
terverenigingen van H.V.O. o.a. Shell,
V.S.G. Maassluis, G.S.S. en Stokvis zijn
uitgenodigd.
VLAARDINGEN. Donderdagavond
zal de Christelijke Metaalbedrijfshond,
afdeling Vlaardingen. in de Christelijke
Besturenbond, P. K. Drossaertstraat,
een belangrijke vergadering houden. Op
de agenda staan punten vermeld zoals:
de vernieuwing van een aantal collec
tieve arbeidsovereenkomsten voor de
metaalindustrie, voor de beambten in de
metaalindustrie, voor een aantal bran
ches in de kleine metaalnijverheid. Ver
der zal er gesproken worden over dc
werktijdsverkorting, wijziging gemeen-
teklasindeling, afschaffing tariefbasis-
loon.
worden uitgeschakeld. Het apparaat zelf
bestaat uit een huis van 12 bij 9 cen
timeter, waarin een as draait, gekop
peld aan de drijvende as van de gang
wissel, De montage geschiedt recht
streeks op de versnellingsbak of via een
hulpstuk op het chassis en een flexibel
kabeltje.
(Van een onzer verslaggever»)
In de regen hebben de Koningin, de
Prins en de belde oudste prinsessen
gistermiddag om twee unr op het bal
kon van het paleis aan het Lange Voor
hout in Den Haag de traditionele hulde
In ontvangst genomen van de duizen
den, die het voorbijtrekken van de Gou
den Koets met het ere-escorte hadden
gadegeslagen. Het was slechts enkele
minuten dat de vorstelijke personen in
de regen stonden, maar de huldebeto-
flng was er niet minder enthousiast om.
De regen was in de tijd dat de Ko
ningin de tocht naar het Binnenhof
maakte en weer terugkeerde, niet op
gehouden. Al die tijd had het publiek
geduldig gewacht. Prinses Marijke deed
met haar vriendjes en vriendinnetjes
allerlei spelletjes. Toen de stoet aan
kwam zat het vroljjke groepje weer
keurig op de klapstoeltjes.
Toen _de Gouden Koets bij het paleis
teruggekeerd was, bleven de mensen
op het voorplein van het paleis, waar
politiemannen ternauwernood tijd had
den om een touw te spannen. Onmid-
dellijk dc.arn^ verschenen de Koningin,
de Prins en de Prinsessen op het
balkon.
Bondskanselier Adenauer van West-
Duitsland^ heeft dinsdag op een pers
conferentie te Bonn verklaard, dat zijn
besprekingen met de Gaulle, zondag in
Colombey les deux ÉgJises gehouden,
de eenmaking van Europa zullen be
vorderen.
Hij zei, dat er bij de besprekingen
®ee.n de*a^hcwes'ios aan de orde waren
gesteld en dat alleen van gedachten is
gewisseld over de wereldproblemen.
„Wij hebben kunnen constateren dat
wy het hierover volledig eens zyn en
dat wij tot overeenstemming zullen
komen over alle acute vraagstukken,
die zich zullen voordoen", aldus Aden
auer.
in augustus plaatsvond in Japan tus
sen 63 landen over de gehele wereld.
Dit wordt verzorgd door de heer A.
Kroese, directeur van de Ned. Zon
dagsschool vereniging, die met ds J.
ter Schegget, vice-voorzitter der ver
eniging, deze conferentie te Tokio, als
afgevaardigden der N.Z.V. bijwoonde.
Het tweede deel van de middag zul
len de leiders en leidsters praktisch
bezig' zijn- met een hulpmiddel, dat in
het zondagsschoolleven een grote
plaats heeft kigenomen: het jaarboek
je, dat ieder zondagsschoolkind bezit.
In de avondvergadering is er het
poppenspel: „Vader ik ga reizen" door
Guido van Deth, een uitbeelding van
een verhaal, dat als grondmotief heelt
het thema uit Lucas 15. Allen, dia zich
voer het zondagsschoolwerk interesse
ren, kunnen zich voor deze conferentie
jpgeven bij het bureau der N.Z.V,
Bloemgracht 79. Amsterdam.
De Vereniging van predikanten van
de geref. kerken (onderh. art. 31 k.o.)
zat haar jaarlijkse conferentie houden
op 22 en 23 september te Kampen,
onder presidium van ds. D. v. Dijk uit
Groningen.
Maandagavond zal drs. D. J. Buwalda
uit Kampen spreken over: „PlaVi
Crito", op 23 september spreekt piot.
C. Veenhof na afdoening der huishou
delijke zaken over: „Enkele asp telen
van de cathecbese".
Dit jaar treden ais bestuursleden af
ds. J. Meester te Amsterdam-Zuid en
ds. W Vreugdenhil te 's-Hertogen-
öosch. In hun vacatures zijn kandidaat
gesteld de predikanten A. Bos te Haar
lem en J. P, v. d. Stoel te Ajnsterdam
en H. D, v. Herksen te Hilversum en
A, I. Krijtenburg te Zaamslag.
Uit de zo juist door het Centraal
Bureau voor de Statistiek gepubliceer
de cijfers blUkt, dat in 1957 bij bet
lager onderwijs (v.g.l.o.. u.l.o. en b.l.o.)
547o onderwijzers (hoofden hieronder
begrepen) dat Is 10,3% van de be
zetting op 16 januari 1957, nodig wa
ren voor het bezetten van vakante
plaatsen (1956: 5408).
De behoefte ontstaan door vertrek
o» overlijden van onderwijzers (ver-
yangtngsbehoefle) bedroeg 3964 of
i,5 (1956: 3570), Wegens uitbreiding
van het lager onderwys waren 15U
onderwijzers of 2,9% (1956: 1838)
noaig.
In de totale behoefte kon door aan
stelling van 5092 onderwijzers voor
9? worden voorzien (1956: 94,4%).
Van degene, die het lager onderwijl
verlieten was 39 jonger dan 30 jaar
en 14 65 of ouder.
De in 195? aangestelde onderwijzers
56% jonger dan 25 jaar, ter
wijl 716 gehuwde vrouwen (22,5 van
alle aangestelde onderwijzeressen)
naar he) onderwijs terugkeerden.
In de afgelopen nacht omstreeks kwart
voor drie reed de 41-jarige C. J. de G.
uit de Herenstraat het parkeerterrein
van het Plein te Den Haag op om zijn.
wagen aldaar neer te zetten. De auto
botste tegen twee afzettingshekken, wel
ke opschoven en tegen de geparkeerde
auto van de 25-jarige ,W. C. van der M,
uit Arnhem en de geparkeerde bestelwa
gen van C. van S. uit de Nieuwe Mol
straat. De drie auto's liepen schade op.
Et bestond bij Frankrijk in het bij
zonder de bereidheid, de oyereenkomst
inzake de gemeenschappelijke markt
tot stand te brengen en wel zo gauw
mogelijk.
De bondskanselier verklaarde voorts,
dat het hem uit de wijze, waarop hy
In Frankrijk was ontvangen, duidelijk
was geworden, dat er een einde is ge
komen aan de oude Frans-Duitse
vijandschap.
„Het Franse volk begroette mij over
al als een welkome gast, ik kan zelfs
leggen als een vriend", aldus Ade
nauer.
Over oe Gaulle zei de bejaarde
bondskanselier nog, dat hij niet leek
op het beeld, dat sommige berichten
van hem hebben gegeven. De Gaulle
is ongetwijfeld geen nationalist, aldus
Adenauer, maar een man, die een heel
goed begrip heeft van de internatio
nale politiek.
VLAARDINGEN Maandagmiddag
3 uur zal de eerste paal door wethou
der T. de Bruljn geslagen worden van
een complex woningen in. de nieuwe
westwijk. Dit werk, -dat uitgevoerd wordt
door het aannemersbedrijf B. en P. Both
oestaat uit het bouwen van 168 wonin
gen en 12 garages.
De prinsessen Beatrix en Irene bij aankomst op hel Binnenhof.
In de Brielselaan is gistermiddag de
52-jarige mevrouw M. A. Vonk-van der
l,5uc, uit de Klaverstraat met haar fiets
aangereden door een personenauto. Ver
moedelijk met een schedeibasisfractuiu
werd zij naar het Wester&iekenhuis ver
voerd.
Helsinki
Stoekh.
Oslo
Kopcnh
Aberdeen
Londen
A'dam
Brussel
•Luxemb.
Parfjs
Bordeaux
Grenoble
Nice
Berlijn
Frankf,
MÜnchen
Zürich
Genève
Locarno
wenen
Innsbr.
Rome
Ajaccio
Madrid
Algiers
onbew.
geh. bew.
iw. bew.
onbew.
zw. bew.
rw. bew.
mist
geh. bew.
ïw. bew.
geh. bew.
rotst
geh. bew.
rw. bew.
rw. bew.
nv. bew.
geh. bew.
geh. hew
seh. bew.
1 béw.
geh. bew.
geh bew. O
onbew ZO
bew. stil
onbew. stU
nv. bew. W
NNO
stil
NNO
NO
stU
ONO
N
NNW
Stil
NNO
stil
stil
N
NW
stil
stil
N
stil
sti!
NW
C «5
Mg 2
U Z*
rt
11
0
15
0
15
15
19
0
21
0
17
03
20
2
18
0
19
0
22
0
23
0,3
24
0
20
4
19
0
24
9
23
13
22
4
26
0
0
12
28
0
27
n
27
0,3
39 1
0
