Medailles voor reservepolitie
in hoofdbureau uitgereikt
E. P. v. d. Veen legt eerste steen
KERK. EN
SCHOOL
Ds. Lugtigheid sprak op
bijeenkomst in Julianakerk
Ondernemingsraad bij E.N.C.K.
officieel oeïnstalleerd
Drink
n! Club
TTUafSKa
„HERVAT„OVERLEG MET.
ROTTERDAM!"
Klap op kabel: geen
telef oonverkeer
m
Kerkdiensten
Comité Schiedam voor Christus
3nd(anTonic
Schiedam
Burgemeester: Wij zijn trots op het korps
Vlaardingen
Inenting Legen kinder
verlamming
Diefstal van wijn
Orgelconcert in
Grote kerk
Excelsior zingt
„Die JaEr-es/eiten"
Wijziging werkverdeling
college van B. en W.
„Hoogstraat uw
koopstraat**
emigranten bijeen
Medische diensten
Begroting in Ridderkerks raad
Burgerl ij k<- sliind
van Kollen lam
.«-«ifjftjat;
Truck ïuet oplegger
geslipt
ïi
2*
TROUW
Zaterdag 11 oktober 1958-
u
Advertentie
f' isse rij be richten
S?en7tenChL Gerit S ^riS^aakt) Ouders van Vlaarduigsc
I do onigo
-fPffS^QTTEK-0^!'-
ochio
edort 1912
Burgerlijke stand
van Schiedam
Seizoensluitingslochl
van N.C.W.B.
HET WEER IN EUROPA
Rapporten hedenmorgen 7
uur
xf
s
SCHIEDAM In de kantine van het I hebt grote verdiensten verworven voor
Hoofdbureau van politie' werden vrij-'stad en vaderland," aldus burgemeester
dagavond door de burgemeester van Peek tot de aanwezigen. De heer Peek
van Schiedam, mr. J. W. Peck de z.g. zei. verheugd te zijn, de
«vrijwilligers medailles uitgereikt
^SCHIEDAM. De directeur van de
Gemeentelijke Geneeskundige en Ge
zondheidsdienst maakt bekend dat op
14. 15 en 16 oktober inenting tegen kin-j- ~r -r~l "I m 1 11
gebouw van dl? G.g'. en G.D. Tuinlaan Ivoor Vlaardmffse lalmascbool
80 en op 17 oktober des namiddags in i
,eoL^mrntCl,n,!f lC ,Kethel' Ditmaal' VLAARDINGEN. - Onder een stro-!
^irndClV™1 k™rSroknnrtenre«iS'mcndc refren wcrd vrijdagmiddag on.
opioepKaaiten zijn zevcu minuten over vijf de eerste steen
1950 en 1951 De
reeds verzonden.
De 3e injectie voor de kinderen gebo
ren in 1952, 1953. 1954, 1956 en 1957 zal
begm volgend jaar worden gegeven.
medailles te
------ aan kunnen uitreiken en sprak de wens uit.
hen, die vijf of tien jaar vrijwillig het dat het korps zal blijven zoals het op
reserve politiekorps hebben gediend. De het ogenblik is. De burgemeester hoop-
heer Peek herinnerde er aan, dat tien te. dat het apparaat met de politie hel
jaren geleden het vrijwilligerskorps schild zal zijn dat het publick tegen
werd opgericht en vond het bizondermoeilijkheden beschermt.
voorrecht dit feit In de plaatselijke SCHIEDAM In de
kring te herdenken. Uit handen van de burgemeester ont-jSchiedam zal woensdag 15 oktober een
„Tien jaar geleden" aldus de burge- vingen 13 vrijwilligers de medaille. De'orgelconcert worden gegeven waaraan
meester» ,;\verden wij opgeschrikt doormedaille voor tien jaar dienst ontvin- zullen mede werken de organist
het gebeuren in Tsjèchoslowakije. Toen'gen de reserve-hoofdagenten J. v. Beek P, Bekkeis. het Kerkkoor der Herv
organist Jacq.
Ge
meente te Schiedam, de Chr Gem.
zangvereniging „Volhaiding leidt tot
hei doel" te Schevemngen. Mies den
Hartog-Visser sopraan. Piet 't
v
bleek dat een internationale sterke en S. Bruynzcels en de reserve-agenten
weermacht tegen Rusland nodig was. A. Jongenengel, A. Kooiman. J. Kreu-
Ook ons vaderland moest een aandeel, ger en A. Vroegop. De medaille voor
een zwaar aandeel, leveren. Naast een vijf jaar dienst ontvingen de reserve
luchtmacht. een leger en een vloot! agenten G. Vleghert. P. Schoonenberg, öol en de organist Aad v d. Hoeven,
moest het zorgen voor de rust en ordeiA. Korleland en P. Korts. L. Boender' h», betreft hier het laatsteoreelennl
in het' land zelf. Een reservepolitie-en I. Vink. De reservebrigadier C. Veen, jcerl in he, selzoen. £r zuncn 0.a. wei
macht was nodig. Op onze oproep kwa-Jdie tien jaar het korps heeft gediend ken worden gebracht van Handel. Bach,
men de aanmeldingen binnen en we be-i was wegens ziekte afwezig. Tevens wasi5/[OZart en jSsc.pb Haas
gonnen met een groep van vierentwin-j afwezig de reservehoofdagent A. v. d.
tig, die inmiddels tot veertig is uitge- Zouwen. die vijf jaar vrijwilliger is. On-
groeid. Er kwam geen burgerwacht j der de aanwezigen zagen we de com-
meer maar er moest een klem appa- missaris van politic de heer K. Rijpma
raat worden georganiseerd, dat in de er. de inspecteur M. J. Sterk,
kortst mogelijke tijd paraat moest wor-'
den gemaakt. Schiedam heeft nu zijn
steentje bijgedragen en men kan u fe
liciteren voor de toewijding, waarmee
u zich van uw taak hebt gekweten. U
gelegd van de Ds. a. S. Tatmasehool.
Het raadslid, de heer E. I'. van der
Veen verrichtte de/c plechtigheid. Hoe
wel de weersomstandigheden bijzonder
ongunstig waren, bestond er voor deze
.eerste steenlegging grote belangstelling,
'vooral van de kant van de jeugd zelf.
De heer J. de Jong. voorzitter van het
.schoolbestuur lneld bij deze plechtig
heid een koite toespraak, wearin hij
Grote kerk to«"der meer wees op de belangrijkheid
van de verhouding school en ouders.
Vervolgens hielden de heer E. P. van
der Veen en ds. J. Bouterse. Ned, Herv
predikant een korte toespraak. Laatste
spreker wees er op.< dat niet de kennis
in het leven hetl belangrijkste is.Hij
wees op de grootse taak van de chrtste-
Hart vi- i ''jke school. Na nog een woord van een
der leerkrachten, kwam aan deze zeer|
korte plecht'.gheid een einde. Onder de'
aanwezigen merkten we onder meer eenl
vertegenwoordiger, van de Gerefcrmeer-j
de Schoolvereniging op.
Burgemeester mr. J. IE. I'eeh spelt
iiietltiille* tip hij tit* risen e politiemannen
SCHIEDAM. Herv. gemeente Grote
kerk 10 uur ds Jansen, 5 uur idem:
Bethelkerk 10 uur ds Hemmes. 5 uur
ds A, Meijers te Utrecht Opstandings-
kerk 10 en 7 uur dr Cazemier; Vre-I
deskerk 9 en 10.45 uur ds J. Gras, 7 J
uur ds G Julius te Rotterdam Ge-|
ref Kerk Oosterkerk10 'en 5 uur ds
Nawijn, Plantagekerk 9 en 5 uur ds!
Oomkes, Julianakerk 10 uur ds Koers, j
2.30 en 5 .uur idem: Kcthel 9.30 en .2.30
uur ds Krijger Ned Herv (Geref) j
Evang Gebouw Irene 10 uur eerw heer!
D Stolk te Nieuwerkerk a d IJssel, 5j
uur Bethelkerk ds J van Rootselaar]
te Delft
VLAARDENGEN i Geret kerk. Bediening van
het Heilig Avondmaal. Oosterkerk 10 uur
ds F L Bos, 5 uur ds Job Lever-voortz.
H.A.: Emmauskerk 8.45 uur dr E D
Kraan. 10.45 uur ds H Zandbergen. 5 uur
dr F L Bos. voortz. H.A.: Pntêlkerk 8.45
Ubr ds G Aalbersberg. 11 uur ds M J
Mulder, "4 uur ds M J ^luider. 5.30 uur
d$ M J Mulder.
VLAARDINGEN: Grote kerk zaterdagavond
8 uur Avondwijding: Pniaikerk zaterdag
avond 7i3d—8.15 uur Avondgebed. Zondag
12 oktober 1D58: Wijkgemee">te 1 en IE
Grote kerk Zondag vns 10 uur ds Tb G
VoUebregl. pred. te Rotterdam-Krailngen,
zondag nam. 5 uur.de hper J. Hpogen-
cl.tm. hulpprediker Wljkgcmeente III «n|
IV: Rehobothkerk Zondag -voorm. 10 uur
ds S. v. d. Bos. zondag nam. uur ds
P Zijlstra. Wljkgemeente V: Bethelkerk
zond voorm. 10 uur ds J Bouterse. pre-
met aansluitende Avondmaalsvie-
»•>- - «au
ring zondag nam. 7 uur ds W Sirag. avond naar de Julianakerk gekomen,
Wljkgemeente VI: Immanuëlkerk zondag waar ds. Lugtigheid, evangelisatiepredJ-
voorm.' 10 uur ds' P. van der Vloed, zon- kant u{t Den Haag, was uitgenodigd
dag nam. 7 uur ds S. v. d. Bos. zang- door bet Comité Schiedam vopr Chris-
dienst Wljkgemeente VII «Vin; Nieuwe om tc komen sprckcB.
kerk zondag voorm. 10 uur. ds t~ m. «-
van Rhijn. zondag nam. a uur ds J. van- ,w- A. rvrijgei aie een
ninsHflC 10^0
SCHIEDAM. Velen waren vrijdag- zij ook samen bidden. Niet genezen zie
ken moeten vaak niettegenstaande hun
NoOrtViRusthuis Emmastraai: Dinsdag 1(1110
uurj; Uiteeuding korte kerkdienst via
kerktelefoon;
MAASSLUIS f Ned Kerwkerk 10 -.uur- ds K
M Vogel. 7,-uur .d? L- Hartingsvcld, ,in
jeugddienst: Kon wilhelminaschool 10 uur
ds H T "Meijer; Jeugdkerk (Kleine Kerk)
10 uur, de heer "M, C. AJcrsi Kinder-
-kerk lOns Huls) 10 uur de heer .1 van
Dalum:' Gcb Gen dc Wetstr 2. 10 uur
de he'er A van Wasbeek Geref kerk
9.30 uur ds E Dijkstra. 4.30 uur ds K
W. Dercksen; Zuiderkerk 9.30 uur ds K
W Dercksen. 4-70 uuh ds E Dijkstra
Geref kerk (Art 31 K.O:j 830 uur ds H
J Zwarts van Vlaardingen. 2.30 uur ds
- G Th Koopmaus van Meerkerk Chr Ge
ref kerk 0.30 en 4.30 uur ds C Smits van
Slicdrceht - Ned Prot Bond 10.15 uur ds
H N Bierman van Breda Leger fles
Hells in uur Opdraehtsdienst: 6.45 uur
Openluchtsamenkomst op -de Markt en 7.30
uur Afscheldssam-nknmst van kapt.e G.
Bekker en tuil.e.J Wlertnga.
HOEK' VAN HOLLAND: Ned Herv kerk
10 en uur ds H S Wassink Geref
kerk. 10 en 4.30 uur ds P 'Runeman
Herv Evang l!» uur ds Grisnig van Rot
terdam. -
kort in
leidend woord sprak, zag deze bijeen
komst,als een-voortzetting van «het .werk
dal.-ir.et.-de - .fenlsampnkoinslen die deze
zotter pp .de Broersvest" waren* ge
houden. 'was" begonnen. Het is! éen: po
ging om n)et de vele belangstellenden
var» toen contact te behouden.
•Het. is een bijeenkomst geworden,
waar een uitstekende sfeer heerste. De
samenzang stond ouder leiding van de
majoor van het Leger des Heils, M.
Souverein Verder werkten het muziek
korps van het Leger des Heils en het
I.J.E.-koor o.l.v. de heer T. J. H. v. d.
Brugge mee.
Ds. Lugtigheid vroeg zich in zijn toe
spraak, die hij baseerde op het woord
in Numcri 20 vers 1 tot 13, af of wij!
jns we leen s bedrogen voelen door de j
dominees omdat zij de boodschap van
Gods liefde en hulp brengen terwijl wij,
door de jite.iiike tekenen naar het j
schijnt zo vaak moeten twijfelen aan j
die liefde.
Ouders zijn zo vaak teleurgesteld in,
de kinderen, terwijl zij bij het doopvont I
hebben gehoord.
sterke geloof en hun herhaalde vragen
ondervinden dat zij hun krankheid moe
ten blijven dragen. Zo voelen vcica
zich eigenlijk bedrogen, aldus spreker.
Waarom er zoveel nood blijft? „Ik weet
het niet", aldus ds. Lugtigheid. Uit
eigen""''Wearing" is spreker er echter
rotsvast van overtuigd dat God bijzon
dere bedoelingen heeft met de moei-
lijke.AvegJ.van^velen. -
Hij blijft de Vader en wij mogen
drinken en eten tot verzadiging toe»
dank zij het gebed van onze Bemidde
laar, zo besloot ds. Lugtigheid zijn toe
spraak.
VLAARDINGEN. De Christelijke
tfemengde zangvereniging „Evcelsior"
te Vlaardingen zal op woensdagavond
15 oktober in de Rehobothkerk een uit
voering geven van het beroemde orato
rium van Joseph Haydn ..Die Jahres-
zeiten", dit. om het 65-jarlg bestaan
van het koor luister bij te zetten.
De inhoud van dit grote, naturalisti
sche werk. dat uit 1801 stamt zal stellig
als steeds opnieuw de luisterenden bij
zonder boeien. Op fr.sse en originele wij
ze heeft Haydn. door gebruikmaking
van vocale en instrumentale middelen,
de jaarlijkse wisseling der getijden „in
klank gegoten".
De bas David Hollestelle zingt de
rol van Simon, de sopraan Hans Struijk
is Hanne. zijn dochter. De tcnoi Johan
van Hangen zal de jonge boei L«,icas
z'ijn Het landvolk en de jagers zijn voor
rekening van Excelsior, dat onder lei
ding staat van H. H. Buurman. De mu
zikale achtergrond en omlijsting wordt
verzorgd door het Rotterdams Kamer
orkest
Om acht uur woensdagavond begint
dit jubileumconcert. Men heeft geen en
kele moeite gespaard om de naar
men vurig hoopt vele luisteraars twee
uur goede muzikale verpozing te bic
den.
VLAARDINGEN Nader beraad ter
zake in het college van burgemeester en
wethouder* heeft ertoe geleid, dat met
ingang van 13 oktober "énige wijzigingen
in dc werkverdeling van het college, zjjn
vastgesteld.
In verband hiermede zullen de porte
feuilles betreffend# ,höt bbheerMvan de
VLAARDINGEN Vorige week ver
voegde zich bij de firma H. alhier een
man die per auto een grote bestelling
van 48 fi. wijn kwam afhalen, nadat de
firma hiervan telefonisch op de hoogte
was gesteld.
Na aflevering bleek al spoedig dat men,NEDERLANDSE HERVORMDE KER*
te doen had met een geraffineerde op-i J .V
lichting. De politic werd ingeschakeld.) Beroepen: te Bei gum J. D. Spalmj;
waarna de/e in Den Haag belandde op] te Workum. te Unrfum J van DulletïUo
'het spoor van dc man met een groen- te Ouriega 'Fr.'
1 blauwe auto. Aanvankelitk klopte- het op-1 Beroepen te Vroomshoop itoez.): J.
gegeven kenteken met, omdat men zich v Winterswijk tc Wienngeimeet.
bad vergist in de letters Toch gelukte Aangenomen; mar Bnxcm c.a. J.
het de recherche m nauwe sainvnwer-j Bruin te Leeuu .u den, d.e bedankte voor
king met de Haagse politie uit te vindenMidslnr.ci tTerschelling»naar Ter Aar
wie de wijn in Vlaaidingen had afge-, A AI. Lindenbuig te Kiundert
haald. Het bleek de 22 jarige .1 A. tejllaar IJsselmuiden i2e pred pl.) q\
zijn uit 's-Gravenhage. een bekende van BK.,.bi oek te Kamoerveen; aangenomen
de_pohtie aldaar hel betoep van hel bieed moderamen
De wijn kon vnoi het grootste deel in-
beSiaggt'iHiinen worden. S. werd aange-
houden want ook de Haagse ïecherche
i bleek nog een appeltje met hem tc moe
ten schillen.
S. is voor O.
geleid
dei classis Xnmegen tot pred. voor
buitengewone werkzaamheden Neer-
bosch-stichting' S. De Boer. vic. t*
Neerbosch
u„„. Bedankt: voor toez v. beioep na»r
e s*Gla 8 Benschop G. Biesbioek te Kamperveen.
Zo kon mede dank zij het initiatief1
van de Vlaardtngse recherche voorlopig,
'een einde worden gemaakt aan de prak
tijken van een gewiekste oplichter.
„Hoogstraat
GEREI'. KERKEN
Beroepen n Newmarket (On! Cana-
da. Cht. Ret Church: D. N. Habermehl te
Wormei
I Bedankt vooi Vroomshoop (vac. J. v
id Staal' W P. Ph Pouwcts te Wotnmelt
C'ilRiSl ELIJKE GEKKE. KERKEN
Beroepen te Schiedam: G. Bilkes t«
E.
I rrrstr stem
Talttinsrhtinl
Onder het motto
koopstraat" hebben daar gevestigde, Amsterdam-Zuid
winkeliers een feeërieke illuminatie la-, Bedankt voot Stcemvijk. T Bnenen t«
ten aanbrengen. Deze meer dan 1200, Mu^el
lampjes zullen tot eind december hran-, EVANG. Ll'TH. KERK
den. Er werden elflichtpoorten geplaatst !o Enkhm/cn-Hnoi n-Aledemblik
jen vijf kilometer snoer was nodtg om H Ja t(. Rotterdam, G, Fafie t*
het geheel in een zee van licht te doom Amstcr(iam en C Schroder te Baarn
j baden.
j .VEI). PROT. BOND
Mcj. da. mr M. A. Klomp heeft ont-
K genomen als voorgangster van de
fd Laren-Biaricum. Mej. da. G. tan
i'inunelen hoeft wegens vertrek naar
Canada, tegen Pasen ontslag genomen
als voorgangster van de afd. Hutzën
tX H De heer E. C. Nevater, voorgan
ger van de afd Woudenberg-Scherpen-
zeel van de Ver v. Vrijzinnig Hervornr-
den. is dooi de afd. Zeist van de N.P.B.
benoemd tot godsdienstondei wijzer op
i
met
aldus
de G
sf-
de
aaf
VLAARDINGEN. Vrijdagmorgen zullen worden. We laten ons
om half elf uerd in het Laboratorium-1 «.ciirikken door pnkkcldiaad.
gebouw van de Eerste Nedcrlandsche I heer Bakke- Hierna hield mr
Coöperatieve Kunstmestfabrtek tc V!aar-| een korte toespiaak Hij zei hierin on
dingen door de voorzitter van de Stieh- der meer: dat met alleen het sociale!
ting van de Arbeid, mr. V. II. A. dcjviaagstuk de belangstelling oei otidei He-
Graaf. de onlangs gekozen onderne-1 muigsra.id moet hebben, maat evenzeer'
de openbate lagere scholrn, aldaar.
KXV.MKNS N'Kt)KULAS'nS('UK
ECONOSItSCIIK ItOOUESCHDOL
ROTTERDAM. Geslaagd voor het leandi-
- - 1 «14*11 K, oil* 4141 111 VI l 1 IV tz u V II, tllil «4 l Vlvllovl,*
mingsraad van dit bedrijf officieel ge- moe! er een studie van de economische oêo aan"'^" Ned Economische SmS'
li-.,-,i i.ii-,!.. iiPe» aan oe iseo r.vonomiscne Mooreichoo
reinigings- pn ontsmeftingsdienst en'het
grondbedrijf '.velké inofrwnteel by wet-
houder T» de .Bruijn ticriiêten, 'overgaan
'óp wetSoudér G. Walstra, terwijl de fiór-
tefeuille betreffende .d.e,.iwoonruimtever-
deling, welke thans-behartigd wordt door
laatstgenoemde;' met Ingang van maan
dag a.s. overgaat op. wethouder T. de
Bruijn.
installeerd. Deze installatie werd onder
meer bijgewoond door de burgemeester
van Vlaardingen. mr, ,J Hcusdens en
dc «ethouder van Sociale Zaken, de heer
Walstra.
Voordat men deze morgen tot de of-
ficiële installatie overging, hield één deri
directeuren van de E.N.C.K. ir. W. A. i
den Bakker een toespraak. Spreker zei
onder meer. dat deze installatie een
sluitstuk vormde in hetgeen met name
gedurende het afgelopen jaar op sociaal
gebied bij du bedrijf lot stand is ge
bracht.
Waarom juist deze duturu van instal
latie gekozen was hield verband met
het feit. dat deze dag verschillende
wensen van het personeel gerealiseerd
konden worden. Zó werd er vrijdag een
cantine in gebruik genomen. Ook is men
momenteel bezig een Clubgebouw voor
Culturele doeleinden te bouwen. Dit ge
bouw zal beschikken over een grote zaai.
biljartzaal, conciërgewoning, keuken enz.
Tegen maart zal dit complex in ge
bruik genomen kunnen worden.
Dc heer Bakker deelde vervolgens
mede, dat óók de arbeiders, dte niet van
het begin af aan bij hebben gedragen
aan het pensioenfonds toch de volledige
uitkering van het bedrijf zullen krijgen;
ƒ.640.009 zal door het bedrijf hiervoor
bijgepast worden.Tenslotte nog"-deelde
de heer Bakker mede, dat indien het be
drijf zich in de onmiddellijke nabijheid
niet kon.Liifbr.eiben: de uitbreidingsplan
nen elders in Nederland gerealïsoerd
,pen aan de Ned Economische Hoocerchool
zijde gemaakt uo,den Tenslotte honp->»e Rotterdam de here» A Stranders. Rot
te hij. da' de ondernemingsraad er tocjtcrdam, G. A de %Vic< Schevemngen. J.j,
/al bijdragen om te komen tot een vervol- JA. Bell. Den Haag. C ti ven L.'ndern. IVm-
making van dc vet houding werkgevei I A,euien- Scheventntes.>A
werknemer J J Wilmink, Rotterdam.
Geslaagd voor het doctoraal examen Inde
De leden van de ondei neming*: aad economische «etensvhappen de heer A D.J.
der E.N.C.K. zijn: expeditie: J. Mot-j4"" K'c!' Dcl,t'
terd en C. G. Assendelt. techn. dienst'GEM ti.vivERSrrEtT
VAN AMSTERDAM
AMSTERDAM. Gepromoveerd tot doctor'
In de polltipke en sociale wetenschappen.'
op het proefnehnft „Indo-Pakijtan relations
194719551". de lieer Joyti Rhusan Das Gup
ta. geboren te Calcutta. India. Promotor
wj, oral, dr J M Romein.
a Cfr,... J- I D« promovendus biaehl in het bijtonder
l< idmgg peis. A. Struis. Na de instal- dan|t a>in j1et Instituut voor Sociale Studies
te Den Haag. dat hein rijn studie heeft
K. Buisman en A. I.ankhaar. zwavel
zuurfabr. R van Gog. Fosf. zuurfabr.
J. Maat. Polyfosf. H. Voimettle. Supe:-
fosf. A. lies.--. McngmestfabiJ. Vosbei-
gen. Toe/ichth. pers. L. Dirkj. achn pers.
J. van Tilborg. lab. pers. A. v. d \Ties.
lalic sprak de heer Mosterd als oudste
in het aantal dienstjaren een kort woord
namens de nieuwe ondernemingsraad.
Deze installatie van de eerste onderne
mingsraad in de zware industrie werd
ondermeer bijgewoond door de burge
meester van Vlaardingen. mr. J. Heus-
dens en de wethouder van Sociale Zaken
dc heer Walstra.
mogetijk gemaakt.
AMSTERDAM. Gestaagd voor het doc-
tornal examen rechten d* heren E. F. Sa-
lomonson (Amsterdam) en V. Koning (Da
Bilt), voor het candldaatxevamen klas», telt.
mej. H. M. van Dtjck (Amsterdaml en voor
het belastmgconsutentexamen de heer H.
Polak tRotterdam).
zulke mooie dingen
R07RNBURG Ned Herv kerk Immanuel- j Verloof Je jonge mensen ondervinden
kerk 9.30 uur d« C A Eveletn (HA.). 6.30 vaak zeer grote moeilijkheden omdat ztj
uur ds C de Ru van Zandvoort: Wester- nergcns een huis kunnen vinden terwijl
kerk 9.30 uur ds Zillstra: Sionskapel 9.4o j
uur ds Dieperstoot -van Rotterdam (HA),
Geref kerk 9.33 en 2.30 uur ds J F
9.45 en 3- uur leesdiensten.
VLAARDINGEN. In de tot de,
j laat*.. octette zaai van Ainicu.u i
werd vrijdagavond een kontaktavond'
Op zondag 12 oktober wordt de me- gehouden voor de ouders van emigran-
dische dienst te Schiedam vvaargeno-j ten> i>e voorzitster van de Nederiand-
men door dc volgende artsen: L. H.se vereniging van Ouders van Emigran-
Geerdes, Vecnlantstraat 2. tel. 68357, P., tcn. afdeling Vlaardingen. sprak haar
S, Vt Beukers; Burg. Knappertiaan 16, j blijdschap over dc grote belangstelling
tel. 68004, W. A. de Ridder. Stadhou- uit
'S-GRAVENHAGE. 10-10. Besommingen
trailers verse vis: SCH 196 met ƒ27.940.
101 met ƒ23.860. 310 met ƒ740. 19 met
1.125, 73 met 880.
Besomming spanvissers: UK 18 en VD 9
met ƒ800. Voorts waren aan de markt zes
tien kustvissers niet in totaal 16.980 aan
verse vis.
Notering per kilogram: grote tong 5.70
6,10 groot middeltong 3,70—3.80. klein mid
deltong 2,85—3.10. tong 1 2,752,90, tong 2
2.25—2.55. tarbot 1 3.20-3,40. tarbot 17-
2.10, tarbot 3 2.05—2,20. tarbot 4 1,75—1.90,
griet 1 2—2,10. griet I 1.60—1,70.
Notering per 40 kilogram: groot middel
schot 35tS. middelschol 30- -40. kleine schol
26—39.40. wijting 7.80—24.50 schar 21.40—30.,
hot 17—23.20. rode poon t 3843. rode poon!voor deelnemers tot en met 13 jaar en
derslaan 46.. tel. 67590. -
Geopend is apotheek Van Westendorp r
Singel 81. ook voor de nacht- en avond- m. Kooymans over zijn ervaringen
dienst'van de overige dagen der weck
Voor de pauze vertelde de evangehsi
jn
Canada en Amerika onder de emigran
ten. Het was hem opgevallen, dat de
Hollanders zich meer afzijdig van el- rpEMIDDEN VAN HET gewoel van
ltse cl rv A«n4/. n4n<J ivvAChlr in
kaar hielden
emigranten.
dan
die arbeid. Christen-zijn betekent, dat
men getuige van Christus is. Welnu,
dat getuigenis moet dan ook tot de
medemens uitgaan. En dan behoeft
RIDDERKERK De reed vaa Rid
derkerk heeft gisteravond de gemeente
begroting 1959 en de begrotingen van de
gemeentelijke bedrijven en instellingen
behandeld. AI* belangrijkste punten
kwamen utt de debatten naar voren dc
problemen van de samenwerking tussen
De afdeling Den Haag en omgeving
van de Nederlandse f iristt*:„;.- Wan-
dclsportbond organiseert op zaterdag I
november dc seizoensluitlngstocht over
de afstanden 12 en 20 kilometer. De start
vindt plaat*om half drie bij het café
.De Koopman" aan de Beestenmarkt
26 te Delft.
De inschrijfgelden bedragen 0.85
2 14—32. rog 20—23. pieterman 56—59,80.
50 kilogram: verse haring
Notering
19—23.20.
per
Aangevoerd 3.340 kantjes gezouten haring.
Notering: volle haring 42.80—46. steurhanng
34.20—39. ijle haring 36—38,40 alles per
kantje.
Verwacht aanvoer voor zaterdagmorgen: uit
de noord de trailers SCH 55. 72 en 118 en tien
tot vijftien kustvissers.
1.00 voor ouderen. Militairen betalen
eveneens 0.55, Ingeaclu even kan u or
den door storting of overschrijving op
giro 530802 ten name van de penning
meester van de afdeling Den Haag en
omstreken van de N.C.W.B., Ernst Ca-
simirstraat 23 te Delft. Aanmelden aan
dit adres is ook mogelijk. De organisa
tie van de tocht wordt verzorgd door
de Christelijke Wandelsportvereniging
..E.M.M." te Delft.
Italiaanse of Duitse j i g,-otf; stac; js deze week in een
1 tent aan het Weena iedere avond de
Sprekend over het kerkelijk leven me-k- gelegenheid geboden zich uit te spre-
te hij op, dat vrijwel elke Nederlandse ken over bijzondere vraagstukken, waarlijk een ieder zich niet te mei-1
'emigrant, daar naar de kerk gaat, ook ,.Wat denkt u er van?", zo luidt delden om zich speciaal aan het evango-
Westdjjk en ai aceu nij 'i' m Hoüan.i mus aan. Men Vraag. Het is op deze wijze, dat de l lisatie-werk te gaan geven ofschoon
„zp m Heilker en'moel echt,?r, niet denken, dat dit alleen Gereformeerde Kerk van Rotterdam-!nog vele arbeiders welkom zouden
v P M Henker on geeslclljke belahgstellmg komt. vaak'Centrum de bevolking van RoUerdam 'zijn -als hij maar door zijn handel
A P 1c Vette.
Geboren: Vvonne. d v H J
W F Henzen. Leonardos F
C M de Kort Tohan F
f^Overfeden: L E Kerkhof. 31 jr. cchtg. vanj ut-. .«U afhoialinessvsté'êm1 confronteren met de boodschap.en wandel, door zijn spreken en doen.
d a a r veel mê erm gevoerd dan hier!die zij heeft voor de wereld. De be- toont te beseffen, welke verplichting
i Ten slotte ve: telde ue nee Noymnns j langstelling voor die samenkomsten
I iets over de uitgaven in Canada. Het is!is heiaas niet overweldigend geweest.
'niet uitgesloten, dat. een echtpaar voor Doch indien zij ook maar voor één
i slechts 25 dollar rond kan komen. Hier- ,man 0f (t^n vrouw t'en zegen waren,
na vertelde hij iets over zijn ervann-]dat ;s er aj rec)en tot dankbaarheid.
gen m Amerika .Het«'5*c Een kerk. die haar roeping ver-
da"CvanIdc ontspanningsmogelijkheden.j«aat. zai zich niet beperken tot het
to okt.:. In Amerika was alles intiemer en ge-! houden van bijeenkomsten op de zon-
AanRiften
v
overlijücn Rotterdam - -
J v Vliet man vn L de Vos 50 jr. A Kort-zclJj tegenoVer Canada waar het er dag, hoe belangrijk en noodzakelijk
leve vr vn C A Tabink, 54 Jr. C M Kleij vr k]1 cn ongezcllig naar toe kon deze ook zijn. De kerk dat zijn de
eeh sew met C J Goedvolk pa jr. s ivi*
man geh gew met L Doornhein 86 jr. C J
gaan.
Sins man vn K A Micheïs 45 jr. J Wester-
'ine mar» gch gew met T A Kuilman 53 jr, Mevrouw
J M Kolljn man vn C Sehellevïs 44 jr. C j een kort
Boeksteyn sprak hierna
woord namens het hoofdbe-1 gezien \v ordt.
zijn. De kerk dat zijn
gelovigen heeft haar licht te laten
schijnen, opdat het van de mensen
het hem oplegt Christen te zijn. Er t
zijn gelukkig vele mensen, die er op
uit gaan om anderen bekend te ma
ken met het Evangelie van Jezus
Christus. Maar de wereld let veel
meer op onze daden dan op onze
woorden. Een prediker met de daad
zal dan ook veel meer invloed uitoe
fenen. dan de prediker met de mond.
studeren.
Engels te gaan
vooral
Swijneoburg man vn 51 Rosbergen 63 jr. Cstuur, waarin zij de aanwezigen 0].'I "P
Kxamcr vr gch geu met J K!oppert_<3 jr.
A M Bosgard
mond 84 jr,
4 mnd. F N
jr. D C Koopa! man
J M van Sim Maartensdijk
met P Noorlander 77 jr.
vn J Oosthoek 74 jr. J vd Boogaard man ernigratielanden.
vn J P Kurpershock 69 jr. r-zon. De film was welwillend afge-
geboorten Rotterdam W^W-- slaan door het Departement Emigratie
C 1 in Don Haag.
gew
MAWEc"PothovS:c#cnëTn. W C Rogham
ij» v, »-•- dc hoer D, A. Hartman een fraaie kleu-; maar naar keuze Evangelisatie is
B A Elvers manrengeluidsfilm over de verschillende roepjng. En in een stad met zovele
d Boogaard man ^migratielanden, getiteld: De Wijde Ho-honderdduizenden inwoners, dient dat
evangelisatiewerk ook georganiseerd
te geschieden. Gezocht moet wor-
M Raienbcre-Kommcren dr.
huljscn zn. K M van Gpstal-Vijfwinkri /n
L A Spior-Weggcman dr. P E Fontijn Schijf
dr t van Hingelenstein-van Son zn. G L
Nortter-Sengers. dr R M C Monden-Kool^ dr, i
J C J Zaaijcr-de Koning 7.n. EDecaicxt
ZevenbcriZ^n d, E C Mol-de Melker dr, J
TMphtmiak'BurRer dr. C J Pols-van Elburg
7.n, F W van Everdingen-Schedei zti^C Zce-
Ijk-van Gemert z". L A Allart-de Geus zn.
F V van der Velde-Visser dr. CC warK
Gommers zn. M Kreft-Jageman zii G van
xTnnrik-Boers dr, C J van der Han-riucKer
dr M J C van der Wlnden-Biesemann zn.
A M Bergman-Dolman zn, A Jager-v-an
Krimnen dr 5 Eckhardt-van der SUils dr.
G J^ Goudriaan-Vrijdag ai, J Po^eit-Hop-
pe dr AP van 't Hullen aar-de Haan dr,
Sl H van Leeuwen-van der Hoeven zn. M J
falra^A TPMvfn der Hrim^imdora'dr?
J M WaAKtenburg-van Grondel *n» S M van
VLAARDINGEN Vlak bij de split
sing Westlandseweg—Broekweg slipte
donderdagmorgen een truck met opleg
ger bestuurd door de 27 jarige L. K. uit
Nieuwkoop.
Het voertuig kwam tegen twee Licht
masten aan, welke afknapten.
De rechtervoorzijde van de truck werd
beschadigd. Er waren geen persoonlijke
ongelukken.
den naar middelen en wegen, waar
door de van de kerk vervreemden
worden bereikt, waardoor ook de blij
de boodschap gebracht kan worden
aan diegenen, die nog nooit met de [ben te verrichten?
kerk in kennis zijn gekomen. Het aan-;
■it
rPE ONTKENNEN valt niet, dat we
allen in veel tekort schieten. Dat
wreekt zich op allerlei gebied, op ke
kelijk, op sociaal en op politiek ter
rein. Hoe zuilen wij onze naaste voor
Christus winnen, indien de blijdschap
des geluofs bij ons ontbreekt? Ho
kan een Christen-werkgever anderen
trekken, indien hij in zijn verhou
ding tot zijn personeel de gerechtig
heid niet betracht en de arbeiders het1
loon niet geeft, dat hun toekomt? Hoe
kunnen de werknemers leesbare brie- j
ven van Christus zijn, indien zij niet!
de 27 gemeenten in het Waterwegge-'
bied en bet door het Economisch Tech-"
nologisch Instituut v»n Zuid-Holland op
te stellen ontwikketingsrapport van Rid
derkerk.
Door de fractie van de Partij vtn de
Arbeid werd bij monde van de heer C.
J. van den Berg aangedrongen op po
gingen cm het vastgelopen overleg tus
sen de 27 gemeenten te hervatten. De
noodzaak om in het westen van het land
werk- en woongelegenheid voor onze
snelgroeiende bevolking te vinden maakt
het noodzakelijk, aldus de heer Van den
Berg, om dit overleg, ondanks de me- e
ningsver»chülen die zijn gebleken, te
hervatten. Hij was tegenstander van -
een bovengemeentelUke regeling zoals
Rotterdam die voorstaat, omdat met het
inwerkingtreden daarvan te veel tijd
gemoeid is.
De heer A. R. van Nes. die het woord"'
voerde namens de A. R.-partij, gaf als
zijn mening te keqnen <:V. de Ridder-
kerkse gemeentebegroting, die slechts
sluitend kon worden gemaakt door voor
een bedrag van 100.000 te beschikken
over de saldireserve van vorige dienst-
jaren, tot de uiterste zuinigheid zowel
bij bestuurders als bij bestuurden aan- x
leiding geeft. Zuinigheid en soberheid -
zij het parool, aldus de heer Van Nes en -
hij werd in die gedachte bijgestaan
door meerdere raadsleden, zij het dat.'
sommigen op andere gronden dan hij
voor een sober gemeentebeleid pleitten.
De Ridderkerkse haven, die een be-,,
langrijk onderdeel zal uilmaken van dt\'
beschouwingen in het E.T.I.-rapport, gaf
de heren J. C. Bulsingh (C.H.) en B. van
der Graaf (S.G.P. i aanleiding B. en W.
te verzoeken met de meeste nauwkeu-
righeïd na te gaan of deze inderdaad
moet worden opgeheven. Weliswaar
staat Rijkswaterstaat afsluiting van de
haven door middel van een dam voor.
j maar hiertegen zal volgens deze heren
I van de zijde van Ridderkerk geprotes-
teei'd moeten worden omdat de haven
1 vooral voor binnenschippers en voor
i verscheidene Ridderkerse industriee'n
i van groot belang is.
De heer M. van Zuilokom van de'V.
jV.D. vroeg de speciale aandacht' van
het college voor een zo efficient moge-
lijk personeelsbeleid. Hij doelde hierbij
op het voorkomen van doublures in de:
samenstelling van gemeentelijke diensten
j die volgens hem met altijd op de meest
i doelmatige wijze zijn ingericht.
De loco-burgemeester, ir. F. Sprey.
'en de wethouders J. B. A. Rook en A.
C. Boer beantwoordden ieder de op hun
1 terrein liggende vragen en deden dit
j blijkbaar tot tevredenheid, zodat tegen
I het middernachtelijk uur de begroting
met algemene stemmen werd goedge
keurd.
1 C
getrouw zijn in het werk. dat zij heb-; een
Abusievelijk maar overigens met.bureaus Noord en West was geraakt.
bewonderenswaardig elan j De overige drie kabels waren abonné-
werden gistermiddag harde slagen i lijnen voor Rotterdam-Noord.
tal van deze mensen is in onze tijd.
vooral in de grote stad. schrikbarend
hoog. En het neemt nog met den dag
toe.
Dat mag niet leiden tot lijdelijke
berusting, doch dient te dringen tot
steeds groter activiteit.
<5-
XTIEMAND, DIE DE naam Christen
draagt, mag zich onttrekken aan
Klagen over toenemende ontkerke
lijking en over vermindering van de
invloed van Christelijke organisatie
helpt niet, indien niet een ieder be
seft. dat hij door zijn woord en daad
de beste prediker kan zijn. Daarvoor
zijn geen vergaderingen nodig en geen
verslagen in de krant. Door een le
venswandel naar het Evangelie wordt
het evangelisatiewerk het meest ge
diend er» wordt Gods Naam verheer
lijkt.
uitgedeeld op de hoek Schiekade
Bergweg. Vier telefoonkabels wer
den, ernstig beschadigd, tijdens de
bestratingswerkzaamheden op dit ge
deelte.
Het gevolg was natuurlijk, dat het
telefoonverkeer in het noordelijk
stadsgedeelte meteen danig van streek
was. De storing was zelfs merkbaar
tot in Rotterdam-West, daar ook een
verbindingskabel tussen de centrale
Tot vanmorgen negen uur zijn mon
teurs van de P.T.T. in touw geweest
om de kabels te hersteilen. Tot grote
opluchting van de getroffen telefoon-
bezitters, die de gehele avond de
hoorn vergeefs van de haak lichtten.
In West heeft de storing slechts
een uur geduurd, nl. van S tot 6 in
de middag. Precies een spitsuur dus,
zodat de klap aan de Schieweg royaal
een daalder waard was.....
Helsinki
Stoekh.
Kopenh.
Aberdeen
Londen
A'dam
itruswel
Luxemb.
I'aiijs
Bordeaux
Grenoble
Nice
Berlijn
f'rankf.
München
Zürteh
Genève
Locarno
Wenen
innsbr.
Rome
AJaccio
Mallere»
AKtar*
mist
z s
13
1
reuen
z t
14
c
reuen
w c
17
1.1
onbevr.
ZW 4
13
0.3
1. bew.
zzw t
17
1
bew.
Z 3
17
1
zw. bew.
wzw i
30
7
mist
Z 1
IC
7
regen
stil
1»
1
regen
stil
b.\
zw. bew.
stU
33
1
onw.
•til
X
J«
zw. bew.
z s
ai
0
mist
N 1
H
X
zw. bew.
zw i
12
ft.1
regen
OZO 1
1»
S
mist
stil
IS
10
regen
OZO 1
3t
geh. bew.
OZO
31
h. bew.
ver.
24
O
I. bew.
stil
31
0
regen
NO X
29
OM
1. bew.
N X
27
0
h. bew»
stU
SO
