Spoelingbrug lag eenmaal in
schaduw van molenreuzen
KERK EN
ISCHOOI
995.
Kapitein Postma sprak
scheepvaart
over
Supralux" r
Gemeenteraad had niet
moeite met agenda
£bit£t
LAtfGS t, ■'ÓEP~VA T
ingbrug of Provenier shrug?
Jaarlijks passeerde er 140
miljoen kg. graan
Vlaardingse U.V.V. kan op
aktief jaar terugzien
Benzinedieven
voor de rechter
4^.
Voor „De Groninger Eendracht
Discussie over boerderij
pe«r
Vlaardingen
j Vlaardingen
Anjercollecte
Betekenis
Gistproductie
Molens
Schieten bij „Wilhelmina"
Uitspraak Dord Ise
rechtbank
Luchtvaartdemonstratie
Ned. Roode Kruis
Gereformeerde (vrij gem.)
j te Hardinxveld-Gicssendam
willen niet sanicnspreken
Cijfers
Bas-relief
Muziektent in Kethel
gaat V'
nen
Burgerlijke stand
ran Rotterdam
Burgerlijke stand van
Schiedam
Hengelcoiïcours
Uitslagen puzzelrit
Die Flardinga Ruiters
Maassluis
Evangelisatie
Been gebroken
Hoek van Holland
Coloradokevers gevonden
Hoeks Mannenkoor
Schaken H.V.O.
Advertentie
PLAST I CL AK
is betcr kost m'indcrV jUrj
ZUIDOOST-MOLUKKEN
PROT. KERK
Burgerlijke stand van
Vlaardingen
Burgerlijke stand
JONGENSBROEKEN,
ROTTERDAM:
Minder risico
Geref. Kerk Schietroek-
Hillegersberg-C. vraagt
samenspreking
Verwarming
Morgen, zaterdag -4 juli is het hier»
i Anjerdag 1959. Dan gaat een groot aantal
'jeugdige en volwassen staagenoten er op! nlu. «'.in. tvnKiv
'uit om u een speldje, een fotokaart van! Aangenomen, naar Oldemarxt-Paasioo
het Koninklijk gezin of een boeket anjers (toe/..): H. F. Schouten, voorheen pree',
i te verkopen. Loopt hen a.u.b. niet voorbij} voor bur- wcrkz.h. te Paramarioo, r.o.
Imaar koopt van hen pn geeft rovnnlj noncio te Katwijk aan Zee.
VLAARDINGEN. Uit het jaarver- werkobjcct van onze plaatselijke U.V.V !j,kh prins Bemhani stichtte het Fonds] Bedankt voor Amsterdam: P. H. Quar.
i slag- van de Vlaardingse U.V.V. blijk! te zijn. Elke woensdagmiddag is het bc-i n" g in dg kleine crl middel-j tel le Rotterdam,
idat er in de afgelopen periode weer vee.*;jaardenclub in het gebouw door ae Kipat nan kunstenaars!
[belangrijk werk door de dames-ledeniSchietvereniging Wilhelmina in de Em-u nl.«ml<?aties ^n allerlei "e-bied. Het! GEREFORMEERDE KERKEN
[werd verzet. Op de gehouden contact- jmastraat voor dit doel ter beschikking'V An voHe waard Velen.Beroepen (e Nnordw^K-Binnen: W
midrinp-ptn bwatnpn nr»*l*r\v#»rnf*ni l«r snrft.£?ost.pld. Ann «OZGll lahüld ontbreekt hetiSU 01 o'öfitCren OP i'CGd»: - te I«llsi.
•T Aangenomen naar Zwaagwesteinrie: J.
middagen kwamen onderwerpen ter spra-gesteld. Aan gezelligheid ontbreekt heti(
,ke welke een sterk voorlichtend karak-idaar niet cn deze tak van dienst is \ve.ll0Of' L i "ij 'iLTl-
Iter* droegen en de op die middagen aan- bijzonder geschikt, om de vereenzaming i >an- «arteujK aans.
wezige dames hebben heel wat kunnen onder de ouden van dagen tegen te gaan
opsteken van hetgeen door inleiders en Weer werd een autotocht georganiseerd
inleidsters werd len beste gegeven nu naar de prachtige Brabantse dreven
Van oudsher hebben de bruggen, die in de loop der eeuwen de Schie over
spanden bij de Nbordvest, de naam gedragen van „Spoelingbrug" en zulks
niet ten onrechte. De Stad had van dit punt uit haar schitterende verbinding
te water met het Spoelingdistrict en het VVestiand. Honderden spoelingschou-
wen «jn er dagelijks in de vroege ochtenduren onderdoor gevaren. In de
winter bij zware ijsgang droeg bun dek de talloze „spoelingkisten".
Ontelbare zwaar beladen 1 el geverfde molen wagens met hun dubbel
span forse paarden In blinkenu „-poetst tuig vervoerden over de Spoelingbrug
de lasten graan naar de honderden branderijen: het graan,waaruit na het ge
heimzinnige vergistingsproces en het knappe proces van distillatie, de spoe-
f ling als een waardevol veevoeder, dat reeds in de zestiende eeuw zijn erken
ning als zodanig vond, overbleef.
Hoevele malen werd de Spoelingbrug
niet geopend op de schelle roep van de
schippers op de lichters beladen met
graan, overgeladen uit de zeeschepen
in de voorhaven, voor een verder ver-
voer door de stad? Honderdveertig mil
joen kg. graan werd nog jn de vorige
eeuw jaarlijks vervoerd door de lich-
ters over de grachten, de havens en de
- Schie.
Géén brug in de stad heeft zó sterk
haat dienst bewezen aan de moutwijn-
industrie met haar belangrijke bijpro
ducten spoeling en gist, en aan het dis-
tilleerderijbedrijf.
X. Aan een industrie, die eeuwenlang
aan de stad een welvarend bestaan
v. schonk: een industrie met haar werke-
lijk unieke samenhang met oudvader-
üandse handel, scheepvaart cn nijver
heid met de veeteelt (spoeling)
v met de tuinbouw (het Westland kwam
door haar toedoen in cultuur) en met
de voedselvoorziening (de gist). En aan
- een bedrijf, dat aan de stad een werel'd-
-. reputatie bezorgde. Nergens ter .wereld
wist een bedrijf met zijn interessante
neven-bedrijven (mouterijen. molens,
kuiperijen, kistenfabrieken, glasfabrie
ken, mandenvlechterijen, kurkenfabrie-
ken, capsulef abrieke n, enz.) zo sterk
r. zijn stempel te drukken op de stad en
haar omgeving, als de inoutwijnindus-
.trie.
Ea wat hebben wij in naamgeving
aan plein, straat of gracht, dat her-
innert aan dit groots verleden?
Velen uit de jongere generatie en de
vele newcomers weten daarvan alleen
iets „van horen zeggen", en schijnen
in spoeling slechts een rioolproduct te
zien. dat zo spoedig mogelijk moest
worden afgevoerd en dat niet waardig
is, zijn naam te geven aan een moderne
brug, om de historische functie van de
vorige bruggen levendig te kunnen hou
den. Reeds lang voor de bouw van het
Proveniershuis waren spoelingsdhouwen
in .gebriuk en werden duizenden runde
ren en varkens met spoeling gevoederd.
Wat is dan eigenlijk spoeling, en wat
was haar betekenis voor de veeteelt en
de -landbouw?
Na het versuikeringsproces in de
branderij door toevoeging van mout aan
het graanbeslag, direct gevolgd door
het vergistingsproces door toevoeging
van enig gist. waarbij de gevormde
suiker gesplitst wordt in alcohol en
koolzuur (welke laatste aan de lucht
-ontwijkt) wordt de alcohol uit het ver
giste beslag door distillatie gewonnen
en wel in drie etappen: ruwnat, enkei-
nat en moutwijn. Een vierde distilla
tie in de distilleerderij levert de be
roemde jenever. Bij die eerste distil
latie in de branderij, blijft in de ketel
r(de ruwketel) een residu van graar.res-
-ten over, dat spoeling genoemd wordt
en van stonde af aan als veevoeder ge
bruikt werd. Oorspronkelijk als var
kensvoer. De varkens-vetmesteri.i was
toen een belangrijk bedrijf.
In de glorierijke dagen der Hollandse
vrachtvaart (Holland was eenmaal de
aanlegsteiger van het gehele vasteland)
-waren jaarlijks tienduizenden varkens
.nodig ter victua-Iisering der schepen,
.daar varkensvlees z.g. in tonnen kon
"worden geslagen (ingezouten).
Later bij een neergang der vracht
vaart door concurrentie van de grote
omliggende landen, werd de spoeling
aangewend als veevoer en zo ontstond
rond Schiedam het spoelir.gdistrict.
Spoeling is inderdaad een belangrijk
veevoer. "Zij is rijk aan vetten, bevat
een hoog percentage koolhydraten (zet
meel en suiker) en bovendien een hoog
percentage eiwitstoffen en dat stem
pelt haar juist tot een waardevol vee
voer.
der melkgevend vee werd afgeme-st.
wat ten gevolge had, dat per jaar 54.000
runderen van de Ned. veefokkers wer
den. gekocht, vertegenwoordigend een
waarde van 8.000.000 gulden. Om die
hoeveelheid vee te fokken en te hou
den, totdat het voor de melkerij of
mesterij geschikt was, had men 162.000
ha weiland nodig. De mest van. die
runderen bemestte 3,300 ha tuinen in
het Wesitland.
En werden aldus vele, hectaren afge
graven duiügrorsd in cultuur gebracht.
In droge zomers, wanneer de wei wei
nig gras oplevert, werd veel spoeling
bijgevoerd en was het mogelijk, in de
spoelingwei per zelfde kavelgrootte drie
a viermaal meer vee te houden dan
elders.
Volledigheidshalve nog iets over de
gist, het ander belangrijke product der
moutwijn-industrie, de gist, die 'bet mo
gelijk maakte, de rogge als broodgraan
te vervangen door de edele tarwe, die
in de bakkerij gist als rijsmiddel be
hoeft. In 1870 had Schiedam een jaar-I
productie van 7K- miljoen kg. Bedenkt)
men daarbij, dat de bakker 1 kg. gist
pèr baaltje bloem van 50 kg. verwerkt)
en een baaltje ongeveer 200 broden van
400 gr. oplevert, daan heeft mea ook een
inaicht in het aandeel, dat de brande
rijen hadden in. de voedselvoorziening.
j gevoerd vooral naar Engeland: de con-
j touren van een ouderwetse distilleer-
j ketel in wier kokend binnenste de spoe-
i ling ontstond; de oude gistpers, waar-
i' van er dagelijks enige duizenden in ge-
j bruik waren; de korenschoof als herin-
nering aan de enorme graanaanvoer
uit alle delen der wereld. Er kwam
zelfs een Russisch hoofdambtenaar op
zettelijk naar onze stad gereisd, om te
zien, wat men daar toch eigenlijk deed
met de vele lasten graan, die uit Riga
naar Schiedam verscheept werden.
Hier doet zich een gelegenheid voor,
die wij zeker dienen te benutten, om de
aandacht blijvend te vestigen op het
werken en streven van ons voorgeslacht
en dit voorgeslacht op deze wijze te
eren.
j waardoor zjj ook meer toegerust voor
haar taken in de gemeente hebben kiui-
I nen arbeiden.
Het werk onder de plaatselijke be
jaarden blijkt altijd nog het grootste
j - rj
welke tour niet weinig heeft bijgedragen j
tot het verstevigen van de onderlinge
band. De resultaten van het haken
breien en handwerken kwamen aan hef
licht op de grandioze verkoopdag, welke
als buitengewoon geslaagd mag worden
aangemerkt. De St. Nicolaas en Kerst-
feestviering vormden hoogtepunten voor
de bejaarden, welke met zo liefderijke
zorg door de U.V.V,-dames worden om-)
jringd,
li. K. VAN MINNEN.
wethouder van onderwijs en
culturele zaken.
Tevcl," kano', tc Middelburg.
Bedankt voor Dirkshorn. Gees. Dr. er,
Wateringen: J. Tevel. kand. Ee Middci-
311S CHRIST. GEREF. KERKEN
Tweetal te Vinnen: M. S. Roos te Ai.
phen a. d. Rijn en P. Zwier te Zaamslag.
Beroepen te Haarlem-Noord: .T, J. Rt.
bel te Murmurwotide.
Beroepbaars telling: aan de Theologi
sche Schooi te Apelcfoorn zijn geslaagd
voor het kandidaatsexamen H. P,
Brandsma te Sncek. L. Harder te Lecu-
Naar aanleiding van de discus
sie. die enige tijd geleden in de
gemeenteraad beeft plaats gehad
«ver de naamgeving van de nieuw
le bouwen brug over de Schie bij
de Noordwest, werd nevenstaand
artikel geschreven door de Schie-
damse architect Coen Kramers
Th*.
De schijver geeft daarin zijn
visie op de naam Spoelingbrug en
voegt daaraan enkels suggesties
toe.
tijdens de komende vakantiefeesten de
burgerij in de gelegenheid te stellen te
schieten in haar lokaal Emmastraat nr.
43a.
Tot een maand gevangenisstraf en i warden. J. de Jong te Rotterdam, W. J,
VLAARDINGEN. -- Wij schreven) Getracht is ook een bejaarden zang-[negen maanden ontzeggin van de rij- v. d. Linden ie Santpoort. M. Rebel t.
reeds dat de schietvereniging ..Wilhel-'koor op te richten, maar dit pogen is 1 bevoegdheid heo/t de rechtbank te Dor-
mina" zich enige tijd geleden spontaan imislukt, Men zingt graag, maar dan zo drecht vanochtend veroordeeld de 44-
en ongevraagd bereid verklaarde om onder ons op de „sociëteit." Dc samen-ijarige personeelschef J. D, wonende in
- - - - werking met de stichting VlaardingseIBreda. D. heeft in Oktober van het
Bejaardenzorg was ook in deze afge-| vorig jaar op de rijksweg tussen Rotter-
lopen periode weer voortreffelijk. In fe-jdani cn Dordrecht met zijn auto zo on- j Goudswaard! P.
A deratief verband wordt hulp verleend!voorzichtig gemanoeuvreerd, dat hii een! dam: te Enschede
Thans heeft ..Wilhelmina" een pro-'bij. hel dagelijks verzorgen van de vele)botsing veroorzaakte, tengevolge waar- j Wisse. kand. ie Tholert.
gr a mm h opgesteld wat hier o-p neer i'bejaui den. die de societeit-lokaien vair .van twee personen overleden.
komt dat op 28 29 en 30 juli van IS 00! vooinoomde stichting bevolken. Ook bij! De officeier van justitie had legen!
22 00 uur en 'op zaterdag 1 auKustusi015 autobustochten en de boottochtenihem twee maanden gevangenisstraf cnAdvertentie
a.s "van 15.00—20.00 uur windbufcswed-!d,oor deze stichting georganiseerd assi-jtwee ontzegging van de rijbevoegdheid)
stoppfi T \J Xi damnc t:;
Hilversum cn P, V. Sonnevcid te Bus.
sum. die allen terstond beroepbaar zijn.
GEREFORMEERDE gemeenten
Beroepen le Aalst. Giesseudam i>n
P, Blok. kand. te Rotter-
en Werkendam: C.
VI. ?7ei5iiS- en ^n°T^euaS|SlEd" dankbaro^buik is ook de mede-
3 'ritus van 19 OoU" 00 uur en op werkttig welke aan het plaatselijk comité
augustus is.w--_~.ou uur cn op ,ol verkoop van weldadigheids-post-
zaterdag 8 augustus van 15.0020.00 uur
vuurbukswedstrijden zowel vrije baan
als personele wedstrijden voor dames
en heren van 18 jaar en ouder worden
georganiseerd.
Aan deze wedstrijden zullen alleen
geen lid sijn van
stadgenoten kunnen deelnemen. die
geen lid zijn van een erkende schiet
vereniging.
Voor de jeugdwedstrijden ral het
comité Jeugdvakantievreugd fraaie prij
zen beschikbaar stellen.
zesgels telken jare geboden wordt. Voorts
mag de „oppas"-dienst. zich in steeds
toenemende mate in de belangstelling
en waardering van vele ingezetenen on
zer stad verheugen. Het aantal aanvragen
bedroeg maar liefst 2000. Sij de polio-,
inenting was een UVV-team ingeschakeld
voor het verrichten van administratieve I
werkzaamheden. Ruim 6000 kinderen zijn
door het team geregistreerd, terwijl de;
bekende Tuberova iedere dinsdagmor-
gen de UW dames op baar post bevond
geëist. Tijdens de eerste behandeling,
van deze strafzaak was tegen D. vicrij-|
maanden gevangenisstraf er. drie .iaarljjg V/ttPÏT ijCUUlcr
ontzegging van de rijbevoegdheid geëist.' r
De rechtbank had de zaak aangehouden j WILLY VAN GENT, BERGWEG 210
om een nader onderzoek te doen in-1
stellen.
De plaatselijke U.V.V. heeft tegenwoor-i De Havenmeester van de Luchthaven!
De schietvereniging ..Wilhelmina" idig ook een eigen mededelingen blad en jRotterdam en de besturen van, de afde-!
1 »-»-> r- i»«»ar> „I -J1...J li»fTon Aironeohia on Rorlrpl wan Viof
zal voor wedstrijden met dames en heren
van 18 jaar en ouder 20 fraaie prijzen
uitloven.
al is deze uitgave beseheiden van opzettingen Overscbie en BerkeJ van het Ne-
de waardering is er niet minder om. derlandsche Roode Kruis hebben op za-i
Van om« corrMpondent
HARD1NXVELD-GTESSENDAM.
Voor liet eerst in het veertien-jarig
bestaan van de Vlaardingse UW is er
een kerstavond in dit seizoen gehouden.
Enkele leden namen in de loop van het
jaar deel aan lijsten en buscoLlecten ten
bate van liefdadige doeleinden. Vertc-
gen woord igsters hadden zitting in de
[Federatie V.V.H., de stichting Viaarding-
ise Bejaardenzorg, het plaatselijk C.C,
IK.P.. en in de Commissie Huishoudelijke
ien Gezinsvooriiehting. Laatstgenoemde
[commissie zag haar werkzaamheden be-
duidend toenemen en opende, zoals we
indertijd meldden, zelfs een eigen cen
trum.
terdag 11 juli a.s., des" namiddags 2.30 Ook in deze gemeente heeft de gerefor-
uur op de Luchthaven Rotterdam een meerde kerk (vrijg-verzocht, samen
te spreken over de kwesties die beide
kerken tot nog toe gescheiden houden.
Op dit schrijven ontving de gerefor
meerde kerk een antwoord, dat ook in
het kerkblad van de vrijgemaakte kerk
demonstratie georganiseerd met mede
werking van verschillende instanties op
luchtvaartgebied.
Bij deze demonstratie wordt hulp ver
leend na een geënsceneerde vliegtuig
ramp, waarbij behalve de colonnes van
beide afdelingen, een aantal parachutis
ten van het Nederlandsche Roode Kruis
werd gepubliceerd. Samehspreking. zo
schreef dc vrijgemaakte kerkeraad, is
slechts mogelijk, zo dc gereformeerd*
Van de in het jaar 1897 uit de bran
derijen verkregen spoeling (er waren
..toen 177 branderijen in bedrijf, de bran
derijen te Rotterdam, Delfshaven en
Delft medegerekendveertien jaar
vroeger waren er 392 branderijen al
leen te Schiedam) konden per jaar
18.000 runderen gevoederd worden, wel
ke een melkproductie hadden van
42.000.000 liter. De «poeling verbruiken
de veestape! werd door elkander drie
maal per jaar verwisseld, omdat min-
Bij een dergelijke staat van dienst
van de spoeling jn het economische
leven, haar aandeel in de land- en tuin
bouw, veeteelt en voedselvoorziening
(zuivelproducten en rundvlees) is de
naam Spoelingbrug zeker geadeld, om
de traditie voort te zetten in de naam
van een moderne brug, welke de zo
veelste zal 2ijn ir de geschiedenis,om
daan ter plaatse. Je. -Schie te overspan
nen: De oude Spoelingbrug lag een
maal in de schaduw van twee roolén-
-reuzen--,iDe- Kameel"- aan- de"-Wdond-
vest vlakbij de brug en „De Witte"
aan de Broersvest bij de H.B.S.i, twee
molens, uit de reeks, van achttien, die
in een wijde kringlijn op de oude veste
der stad gebouwd waren en unieke
hoogte-accenten in het oudestadsbeeld
gaven. Helaas zijn ze al te roekeloos
gesloopt. Er rest ons dus nog maar
weinig, dat herinnering oproept-aan het
bedrijf, dat- eeuwenlang zijn- stempel
drukte op de stad en haar omgeving.
Laat ons zuinig zijn op het. weinige,
dat ons rest.
Moeten wij nu niet verder gaan,
dan alleen de naam Spoelingbrug veilig
stellen?
VLAARDINGEN. Concordia aan de
Rijkestraat was gisteravond tot de laat
ste plaats bezet met zeevarenden en
belangstellenden voor de scheepvaart.
Kapitein Postma vertelde deze avond
de merendeels jefflgdige aanwezigen het
oen en ander - over de kustvaart. De
kleine handelsvaart kan nog heel wat
mensen gebruiken en het doel van deze
avond w-as dan ook om de jonge mensen
iets te vertellen over de mogelijkheden
bij de Kleine Handelsvaart. Na de door
kapitein Postma gehouden lezing, heb
ben velen dec aanwezigen gebruik ge
maakt van (Jé gelegenheid om Vragen
te stellen. TënsTotte werden enkele films
gedraaid, die een beeld gaven van het
werk op de' coasters.
Is het niet mogelijk op de natuur
stenen aanzet- of dekstukken, welke on
getwijfeld verwerkt zullen worden in
de opritten der brug in basreliëf uit te
beelden: de karakteristieke voorplecht
van een spoelingschouw én van een
graanlichter; de ossekop, als herinne
ring aan de honderden vetgemeste os
sen, die destijds jaarlijks werden uit-
SCHIEDAM. Aan de Perenlaan in
Tuindorp Kethel staat een muziektent,
welke daar in 1952 is geplaatst: voor
dien 'stond deze muziektent in de Plan
tage.
De muziektent, welke zeer oud is,
wordt door de jeugd als speelobject ge
bruikt en verkeert daardoor in een de
plorabele toestand.
Het onderhoud van de muziektent
vergt in verband hiermede een vrij
hoog bedrag, wat niet in overeenstem
ming is met het gébruik ervan; jaar
lijks worden er slechts 2 a 3 concer-
.ten in gegeven.
Het college van B. en W. heeft thans
besloten de muziektent te laten verwij
deren.
Aangiften overlijden Rotterdam 2 juli:
C v Maziik man geh gew m C Muilwijk
82 j: TM de Kreek vr V J Ritstier 78 j:
S A Lundberg man 32 j: R II F Ligterink
man v B Verhaal 60 j: P C H v Steen-
huijsen man v af Herrebout 64 j: P Boen
der man geh gew m J C Mosselman DO
i." M J Korst vr geh gew m W de Jong
.71 j; G de Snoo vr v W C Dentro 64j;
H Spruit vr geh gew m C den Boer 83 j;
A Broere man v R Kuiper 58 j: L Lodders
vr v -F V Dongen 64 j: B Schuring man
v H Duinkerk 61 j: T Pieters vr v A C
Hemetop 71 j; W Erandenburg vr v F de
Beun 77 j; F Vijgenboom man v T Borsten
74 j: L A Aartsen zoon 2 d; P W Jans
sen geh gew m W A den Outer 68 j.
Aangiften geboorten Rotterdam 2 juli:
SCHIEDAM. Bij de Rijkspostspaar
bank, postinrichtin-g Schiedam is in de
-maand juni ingelegd een bedrag van
289.990,36 en uitbetaald 259.805.04.
In totaal zijn 53 nieuwe boekjes uitge
zet terwijl zes personen zich voor het
jeugdsparen opgaven.
Kapitein Postma vertelde onder meer,
dat bij de kustvaart veel meer mogelijk
heden zijn, dan bij de meeste jongeren
bekend is. Niet alleen liggen de sala
rissen vrij hoog. maar ook kan men
verschillende rangen bereiken en is een
goede toekomst veraekerd.
Voor het stuurmansdploma is een
jaar studietijd nodig. Dit kan zelfs nog
gewijzigd worden naarmate men in het
bezit is van diploma's.
"Voor machinist heeft men nadeL.T.S.
ook één jaar studietijd nodig.
Er bestaat een mogelijkheid om bij
het behalen van de vaartijd een be
hoorlijk centje per maand te sparen.
Bij een lichtmatroos ligt dit bedrag tus
sen. de 30 en 40. terwijl een matroos
150 godden per rnaand weg kan leggen.
Kapitein Postma was er niet voor.
dat jongeren op hun vijftiende jaar al
naar zee gaan. Meer voelde hij er voor
VLAARDINGEN. Dezer dagen hield
de v.h.v. SNaOG haar 2e serieconcours
in de Maaslandse wateren. Leiding had
de hoofdcontroleur P. Dijkshoorn, ge
assisteerd door W. Verhey. Uitslag:
W. Mulder 380 gram, 2. F. Mulder 350,
3. F. de Neus 2S5, 4. J. Verkade 244. 5.
W. van Woltëren 232. 6. P. v. d. Veide,
229, 7. D. Haddeman 216. 8. J. Verhey
om de jongelui pas op 16 of 17 jarige 146. 9. A. Waardenburg 146. 10. C. Hak
leeftijd te laten monsteren. Spreker |ker 111. 11. B. Visser. 95. 12. H. Verbeek
-»T r - JJÖ ae 11 fl Lrne4a O o„-. V». oHn
VLAARDINGEN. Dezer dagen hield
de afdeling automobilisten van ..Die
Flardinga Ruiters" een puzzelrit uitslui
tend voor leden. De richting was Hiile-
gersberg en er zaten weer veel voet
angels en klemmen in de rit. Desondanks
waren er verscheidene van de 29 deel
nemers),- 'die .maarweinig strafpunten
hadden! Na afloop kwamen in. de Serre
aan de GoudsesingéI de gezellige ver
halen over de belevenissen tijdens de
rit los. Door voorzitter P. v. si. Berg
werden hierna de prijswinnaars bekend
gemaakt, leprijs: W. Zevenbergen met
18 strafpunten, 2è prijs: gebr.- Bijl, 31
strafpunten en 3e prijs: F. Dijkshoorn
met 46 strafpunten. Met voldoening kun
nen de organisatoren op deze puzzelrit
terugzien.
Gehuwd: A. Schepen, 28 jr. en H. M. M.
Hoek, 21 jr; D. Heinebal, 23 jr. en J, C.
Meijvogel, 22 jr; B. L. de Rutjter, 27 jr
en M. Kroos, 22 jr; G. W. Fransen, 30 jr
en W. M. Verver, 28 jr: G. T. Brouwer,
34 ir en K. C. M. van der Pol. 28 jr:
L, P. M. van der Ploeg, 36 jr en M. T. J.
Bernaert. 27 jr; A. B. C. van Belt 24 jr
en J. M. L. Klapdoor, 23 jr: J. J. Wille-
brand, 24 jr en P. Wessel, 20 jr; G. Bar-
bieri, 23 jr cn R. Boon, 21 jr; J. P. Velt-
man, 28 jr en A. M. Pil, 21 jr; O. Ven-
turini. 28 jr en J. J. Bakker, 21 jr: J.
Cohen. 18 jr en A. van der Meer. 16 jr.
Ondertrouwd: A. J. Bergen Henegouwen,
25 jr en J. J. Willcmse, 29 jr; A. A. Boe-
ie 25 jr enW. van Rijswijk 22 jr; J. B.
A E Kok-de Jonge van Zwijnsbergen d: N j Van den Heuvel 22 jr en C. F. Moer-
J p M Sniltskamp-van Es 'z; J J C Be
zem-de Vries z: A Baarda Sieslmg d: J H
Visser-van der Rest d; A Bakelaar-van
OudenaUcn z; G van Veen-Hotland d. A B
Eenhoorn-Keijzer d; H M Hoogstad-Schipper
d; M Vrijdag-Wijs z: T Drooger-van Run
d; E C Gommers-Born d; M M van Rooijen
Fassotte z; M C T Winkel-Hageraats d; E
man 18 jr; F. C. van de Laar. 22 jr en
Ia. van Waarden berg. 20 jr: H. M. Merk
horst, 24 jr en M. Hvksloot, 22 jr: J. A,
Rombouts, 36 jr en A. T. Oosterholt, 32
jr: J. F. C. van der Touw. 20 jr en C. J,
E. Vijfvinkel, 19 jt*: D. H. L. van Unen,
21 jr en G. M. H. van Eek. IS jr; A.
Verver. 25 jr en J. T. van Loosbroek, 21
m samu-Erdösi d; M P Cevaal-Peijpers z; j jr; j. \v. Visser. 21 jr en G. P. Stijl 20
e j. f Iff T fLai!i«HC.Vl»AAll
IV Rooboi-Sloof d; C W J Geilings-Kroon
d- M J van Staveren-Blokland d; S Buis-
Lans d; M M Mijnsbergcn-Timmermans z;
A J Baasele Haan z: A W J A Ham-
marui-van Wageningen z: H M Veringmeier.
Hoogmoeu z; E P Eggeimeijer-Kraak z; F
C Maan-Monster z; J Wierks-Rc»s a; P E
Rietdijk-Smaal d: M G DronkrKroon d_ B
jr.
Geboren: Adriana C. F. d. v. J. B. C.
van Zwleten en C. M. MachgeeJs; Robert
T. z.v. R. Beets en R. Goslings; Petronel-
{a C. M. d. v. J. A. Bosdijk en J. Aal-
dijk; Johannes W. H. z. v. P. Morra en J.
W. H. Rodenberg; Carolina T. d. v. M.
Hersbach cn A- M. van der Plas; Mar-
MAASSLUIS. Zaterdagavond 8 uur
wordt de jstraaiprediking op de Markt
geleid door kapt.e. Edeting van het Le
ger des Heils. De zangbrigade verleent
aan deze evangeiisatiesamenkomst (bij
slecht weer in de hal van de Itnmanu-
elkerk) medewerking.
MAASSLUIS. Het stuur van de
bromfiets van de heer G. J. van Vliet
uit Vlaardingen geraakte gisteravond,
toen hij op de Govert van Wijnkade
reed, plotseling onklaar. Het gevolg
was, dat hij de loswal opreed, daar over
voor het pakhuis van Van den Ta-k's
Bergingsbedrijf liggende ankerkettingen
heenreed om vervolgens tegen een rol
staaldraad tot stilstand te komen. Hij
kwam te vallen en brak een been. Na
dat dr. Elsman en de politie hem de
eerste hulp verleend hadden, is hij per
ambulance-auto naar het ziekenhuis te
Vlaardingen vervoerd.
HOEK VAN HOLLAND. In het
volkstuintje van N. werden een aantal
Coloradokevers gevonden. Door des
kundigen is het tuintje besproeid.
HOEK VAN HOLLAND. Zaterdag
gaat het Hoeks Mannenkoor deelnemen
aan een concours te Rozenburg. Het
koor dat onder- leiding staat van G.
Smeets en in de superieuren afdeling
uitkomt vertrekt om 19.45 uur.
wees nog op de Oranje Nassau-opleï-
dingsscholen in Groningen, Amsterdam,
DeSzyl en Rotterdam, die de--jongelui
ten belangrijke vooropleiding bieden.
De studiekosten bedragenslecllts vijf
tig gulden per maand, terwijl daar voe
ding,-boeken en -zakgeld bij isinbegre
pen. Sprekend over de sociale voorzie
ningen was spreker van mening, dat
dit gelijk was aan de voorzieningen aan
de waL
Ook de werkuren liggen ongeveer het
zelfde. Voqr de koks, die meestal meer
dan een achturige werkdag maakten,
is woensdag j.i. een nieuwe regeling
van kracht geworden. Ook zij u erken
nu normaal acht uur. Sprekend over
de mogelijkheden om al-s kok geplaatst
te worden, merkte spreker nog op, dat
het 'bijzonder belangrijk is, dat de kok
niet alleen eten kan koken, maar voor
al ook brood kan bakken, anders brer.yt
hij het nooit verder als kleine schepen.
Spreker, die het tekort aan goede
krachten graag .zo spoedig mogelijk op
gelost zou zien en dankbaar was voor
de bijzonder grote belangstelling in
Vlaardingen (de zaal was meer dan,
vol), "vertelde de jeugdige aanwezigen,
vaak vergezeld van hun ouders, nog
iets over het studiefonds. Het studie- i
fonds geldt voor hen, die minstens twee
jaren als stuurman of machinist met
dispensatie bij de K.H.V. hebben ge
varen. Deze mensen mogen dan op kos-l
ten van het studiefonds studeren. Het
studiefonds geeft de boeken in bruik
leen, betaalt het schoolgeld en de stu-,
derenden zijn verzekerd in het zieken
fonds. Ongehmvden genieten bovendien
een toelage van 130,per in.-.and en
gehuwden een toelage vanaf ƒ254,80.
Over de diensttijd deelde kapitein Post
ma nog mee, dat jongelui, die voor de
maand juli van het jaar, waarin zij
20 jaar worden, 2 of meer jaren bij dé
kustvaart hebben gevaren, bij de koop-
vaardijbeveiliging (ca. 4 maanden) hun
militaire dienstplicht moeten vervul-
len. Men is evenwel verplicht daarna
öjaren bij de Koopvaardij te blijven
varen of men moet de resterende mili
taire diensttijd nadienen. Deze avond
werd georganiseerd door het Koninklijk
Zeemanscollege ..De Groninger Een
dracht'" in samenwerking met het Ge
westelijk Arbeidsbureau.
VLAARDINGEN. Met nog enkele
wedstrijden in groep 1 van de club
competitie van HVO te spelen is de
titelstrijd tussen de kampioen van vorig
jaar A. Hoogerwerf en zijn grote riviaai
van dit jaar, P. Kot-pel, nog steeds niet
beslist. Twee partijen werden er deze
week in deze groep gespeeld, waarbij
Bas van Drie! een halve punt aan P.
de Goede verspeelde, maar de volle
buit op D. A. Torn veroverde. Na een
interessant eindspel won Tazelaar de
afgebroken partij tegen Theo van der
Drift. De laatste jeugdkampioen van
Vlaardmgen, zag zich vervolgens in
twintig zetten weggespeeld door H. de
Koe.
In groep 3 bleef Harm Smit san tie,
winnende hand en kwam daarmee weer
een stapje dichter bij de titel. De uit-
slagen waren: groep t: P. de Gocde-R. j
van Driel V4— >A. D. A. morn-B. v. Driel
0—1, groep 2: W, v. d. Waai-J. Ouds-
hoorn afg'ebr., IJ. de Koe-Th. v. d. Drift
1—0. Th. v. d. Drilt-J. A. Tazelaar 0-1,
groep _3; Harm Smit-P. de Jong i— 0,
A. Meinster-C. J. Verburg 01. Zomer
competitie: W. v. d. Houdt-A. Putter
01, W, v. d. Meuien-P. C. tVesterhof
0—1.
88 en 13. G. de Korte 82 «ram. Er zijn
nog enkele plaatsen beschikbaar voor de
busreis naar de Nieuwkpopse plassen, op
donderdag. 30 juli. Aanmelden ns 6 uur
n.rn. bij Jac, ..Vrijland, Van Riebeeck-
straat A.
waarbij enige vrouwelijke parachu- kerk blijk geeft van een andere gezind-
tisten hun medewerking /.uilen ver-] beid. o.m. door het juk van de synode
lenen, hierbij geassisteerd' door leden) van '7,jch af le schudden. Hst ziet er dus
van de Eerste Nederlandse Paraehutis-1 naar uit, dnt van een bespreking tussen
tenclub. beide kerken in Haidinxveld-Giessendam
Met materiaal, ter beschikking gesteld, voorshands weinig zal komen.
door bel hoofdbestuur van hel Neder-!
landsche Roode Kruis en enige helïcop-j
tères zullen de gewonden na de eerste
hulpverlening worden getransporteerd.)
Er worden nog meer mogelijkheden van,
hulpverlening getoond o.a. het afwerpen
van medicamenten.
De demonstratie beoogt belangstelling
te wekken voor het Roode Kruiswerk in
het algemeen en richt zich in het bijzon-
der tot de jeugd. De demonstratie is
vrij toegankelijk en wordt opgeluisterd
door het optreden van de drumband van
het Roode Kruis en een Jeugd-drumband,
terwijl tol slot de opstijging plaats vindt
van „van de ballon .Jules V erne met aan
boord het -echtpaar Boesman, nada t eerst
enige kabe-lopstijgingen hebben plaats
gevonden.
VLAARDINGEN. De gemeenteraad
heeft in haar vergadering van donder
dag. na enige discussie besloten het kre
diet voor de verbouwing van de boer
derij aan de Zuidhuurisewcg je verho
gen van 150.00» tot 210.000.
De betrokken boerderij zal gebruikt
worden door de Stichting voor de voor-
en nazorg voor geesteszieken in Zuid-
Holland als internaat voor extern wer
kende geestelijk minder validen.
Vooral de heren Vermeer - en Nie»
manösverdriet waren over deze extra
krediet aanvraag niet erg te spreken;
Advertentie
De heer Vfrmeer lag het voorstel naar
zijn zeggen nogal zwaar op de maag
omdat het hier weer een geval is van
aanmerkelijke krediet overschrijding.
Ook vroeg spreker zich af waarom de
raad niet eens uitvoerig over deze zaak
is ingelicht. Wie heeft hier misgetast
zo vroeg «preker zich af.
J l^wles ten Wolde d: A van der Laan-Tie- cellino A. S. z. v. A. van Oorschot cn A.
lemanz A Havelaar-van Geest z: L van 1 ©lata; Astrid M. Ad v. G. J. M. Dams
den Holk-Roggeveen z; .T J B van deren M. A. H Piet; Wdhelmina d
v. J. V.
VLAARDINGEN, Geboren: Hendrik,!
z. van L. Kramer en K A. van Hees. j
jYoka Birgitta, d. van C. van Stenis en;
6v» «j«v Jonkvrouwe J. L. van dem Borne: There-i
VAN HOLLAND^ Geboren:, ria Adriana Theodora, d. van G. J. j
Ruigrok; Mar-
HOEK
Leenderl z. van J. v. d. Berge en E.jLangeiaan on K. J, M
Graaf-"'Oeriemans d; E J M Eijkmans-He- j Vink en T. van der Borden; Gerard J. van Ooyen. - cellus Aritonius ValentinusTz." v"an A."v.
enberg d:. A_ M Montens;Witje6 d- S Bz v. Vl^óe Sterke en C. i Ondertrouwd: P I. de Rooy en L. Aal-[Metten en A. J. Meeder. Overleden:
c" Buitenhuis; Posma d: Th cïbb^aiyers j ber^ Leonardu. A. Mv L_ Roctus en j brecht.
- - - - Overleden: J. Monster.
d; F van der Sivan-van der Heijm d;
Teunlssen-Zwancveld d.
D M.
A. M.
Neerhout en C. C. G. van Llngen. i
Clasina Wilhelmina Bot, 55 jr. echgen.
van L. van Brandwijk.
Prachtige popel ine en railcord
m«t otmlog, onberispelijk model.
Normaal 9,75 - 13.50.
Slecht* één dag, alle maten van
5-16 jaar root
de verbazing
wekkend lage
prijs van
Korte Hoogstraat 11 Meent hk. Goudte-
lingel Kaïendt, lagedijk hk, Dorpiveg
Weft-Knilskade 35
IEIPEN: Haarlemmerstraat 2S
De hee Niemandsverdriet sloot zich
bij de laatste vragen van zijn c.h.~
fractiegenoot aan en wilde van de wet
houder uitvoerige inlichtingen hebben,
waarpm de beloofde extra raadsverga
dering waarop deze zaak aan de orde
zou komen, niet is gehouden. Spreker
wiide niet" tegen het voorste! stemmer,
omdat het hier een zaak van de volks
gezondheid betreft, maar wel vond hij
de manier, waarop deze kwestie is aan
gepakt. merkwaardig.
Dc heer Van der Pas wilde de pap
niet zo heet eten als dc vorige sprekers,
die hadden, opgediend. Hij meende dat
de betrokken Stichting hier de princi
paal was en dat dus aan het adres van
het college geen ver„,jten moesten wor
den gedaan.
De heer Barendregt (P.v.d.A.) was
niet geschrokken van de kredietover
schrijding. Eigenlijk had hij deze reed'
voorzien. Wei vroeg hij zich af hoe het
nu met de exploitatie basis staat.
De heer Van Viegen (a,r.) meende
dat het risico voor de gemeente min
der werd bij aanvaarden van het ter
tafel liggende voor-stel, dan wanneer
het voorstel niet door de raad zou wor
den aangenomen. Wethouder Walstra,
die het voorstel moest verdedigen, ging
uitvoeri gop de voorgeschiedenis 'in en
toonde aan dat d e werkzaamheden
waarvoor de kredietverhoging zal die-
nen. eerst later noodzakelijk bieken.
Toen Ged. Staten, die in deze zaak me
de een beslissing moesten nemen, met
nie beslissing kwam. was de tijd te
kort om voor deze vergadering van de
gemeenteraad nog een speciaie verga
dering uit te schrijven.
Nu er een nieuw dak op de boerderij
komt en daarmee met het optrekken
van de muren rekening kan worden ge
houden, komt er voor de toekomst
plaats voor 24 patiënten meer, dan oor-
spronkelijk was gedacht. Daardoor
wordt de exploitatie gunstiger zo meen
de de wethouder. Er is zo dacht spre-
keitot nu steeds een goede samen
werking geweest tussen alle instanties,
die met de verbouwing te maken hebben
waarbij hij de gemeenteraad meereken
de. Wanneer dit extra krediet wordt ver
leend krijgen wij een gebouw dat beter
is. aldus spreker, die nog opmerkte
dat de exploitatie volkomen in handen
is van de betrokken Stichting, zodat et-
voor de gemeente geen risico» worden
getuagen. Na nog enige discussiij in
tweede instantie, sprak de raad zich zon-
De syhode van de Geredja Protes
tant Maluku Teaggara (Zuidoost Mo-
lukfcen Protestantse Kerk) komt met de
gemeenten op 4 juli, des avonds 8 uur in
woonoord La ar bras bij Ommen in open
bare vergadering bu'ecn-
De synode wekte alle leden v*n det*
kerk op. zowel hen die buiten al» in
woonoorden verblijf houden, deze ver.
gadcring bij te wonen.
De gereformeerde kerk van Schie-
broek-Hillegersberg-centrum heeft zich
met een schrijven gericht tot do kerke-
raad van de vrijgemaakte gereformeerde
kerk aidanr.
In dit schrijven wordt de vrijgemaakte
gereformeerde kerk uitgenodigd tc ko
men tot een samenspreking op basis van
de Drie Formulieren van Enigheid. ..Wij
zijn van oordeel", aldus het schrijven,
„dat in de Drie Formulieren van Enigheid
een voldoend duidelijk getuigenis inzake
onze verbond»beschouwing wordt ge
geven, waarom door ons dan ook adhaesir
betuigd is aan het verzoek van dc ge
reformeerde kerk te Leiden aan on?.»
synode de binding van de Vervangings
formule op te heffen."
De raad van de vrijgemaakte gerefor
meerde kerk wordt thans gevraagd te
dezer zake tot een bespreking te komen.
DORDRECHT. De rechtbank te
Dordrecht heett vanmorgen de 34-jarige
sjouwerman H.S.B, uit Rotterdam ver
oordeeld tot zeven maanden gevahgenis-
straf met aftrek, waarvan drie maan
den voorwaardelijk met een proeftijd
van drie jaar en de 39-jarige los-arbei-
der T.B.K. en de 31-jarige bouwvakar
beider G.V., beiden eveneens uit Rot
terdam. tot vier maanden gevangenis
straf, waarvan drie maanden voorwaar
delijk met een proeftijd van drie jaar.
Dit drietal had in april van dit jaar
verschillende diefstallen gepleegd, onder
meer van hoeveelheden benzine en olie
en van een autoradio.
De officier van Justitie had tegen
B. acht maanden gevangenisstraf met
aftrek, tegen K. zes maanden, waarvan
vier maanden voorwaardelijk met drie
jaar proeftijd, tegen V. vijf maanden
voorwaardelijk roet drie jaar proeftijd,
geëist.
De 33-jartge havenarbeider L. W. uit
Rotterdam, die met zijn auto drie
mannen had vervoerd, toen ze op stroop
tocht gingen, werd veroordeeld tot
twee maanden voorwaardelijke gevangen
isstraf met drie jaar proeftijd en 25
boete, subsidiair vijf dagen. De eis te
gen hem was drie maanden voorwaar
delijk met -drie jaar proeftijd.
der hoofdelijke stemming voor het voor
stel uit.
Het voorstel tot het geschikt m;
van de centrale verwarming van de
Stadsgehoorzaal, die tot nu met kolen
wordt gestookt, voor oliestook, gaf nog
aanleiding tot een geestige discussie.
De heer Vermeer vroeg namelijk wal
er nu met de stoker zai gebeuren, nu
deze verwarming voor een goed deei
automatisch zal worden.
De stoker zo antwoordde wethouder
Van Minnen, is op proef aangesteld bij
het ziekenhuis, waar hij in de toekomst
definitief zal kunnen komen.
Laat de betrokken stoker eerst goed
op de hoogte komen van de werkwijze
van de verwarming van de Stadsge
hoorzaal en haal hem daarna desnoods
in gedeelten weg. aldus spreker. Burge
meester Heusdens repliceerde daarop
met de woorden: ,,En breng hem dan
naar het ziekenhuis".
Do overige voorstellen, die op ds
agenda stonden werden zonder vegf
moeite of discussie door de gemeent®
raad aanvaard.
