jpnimogelijidiedeii
zelfbeveiliging
Cultureel seizoen met twee
exposities geopend
sjHasa
KERK
SCHOOL
olö i)
oma s
uitgereikt bij
bedrijfsscliooi Wilton
Plannen hohK Éflwhnsinhi
in vergevorderd staclimn
VATERWEG
Expositie in Korenbeurs
VAN BERKEL's MELK gf#''-**
mm
BRILLEN
dverkaiensten
Stedelijk Museum zeshg jaar
met <s het
O&yi dc do&écT
S1EBEL
m
DrTri
Gratis
toegangskaarten
PIANO'S
HOUTMAN
ORGELS
Beëdiging
HENGEVELO KOK
V7laardinoen
Schiedam
mm
TROUW
Zaterdag 17 oktober 1959
JAW A - ISO - HEINKEL
PIET BESTEBRÈURTJE
groepeti
Collecte Kruisvereniging
Advertentie
Muziekavond
Duizend bezoekers
tent in Visbank
Burgerlijke stand
van Vlaardingen
Prij suitreiking
A.B.C. voetbal
j Melkau tomaat
tm
--
fiurgerüjkeistand|van
Schiedam
^Advertentie^
-
WSÊii
ÖÖRT.OPTIEK
^ai^^aling; Wiedes
SCHIEDAM Mr. M.
van Kinde ren.' wethouder van Cul
turele -Zaken, heêft vrijdagavond
jn^hetfSchiedams-rStedenjkiMu-
^eiü^il^fcDiëuw.e;Bei2Öe«i oificie.éj
geop<nid-vï®G#»lie^tot^
aert.-wöondén-deze.eerste :'avoxtd
ito het nieuwe seizoen- bij en een
(flink'- aantal' .aanwezigen, niüest
zicii; met eeiistaanplaats-;-tevre
den stellen.' Het Stedelijk Muse-
ümi*: biedt .momenteel- onderdak
aaK.een.tweetaI,.tentoonstellmgen
en.'.weV aan- ,,Lucebert" en ,,Ne-
'cièrlandse .kunst na 1900".
Evangelisatiecampagne
in Julianakerk
Anton Gooien voor
Zakenstudiekring
Opening troepenkuis
Advertentie
Maassluis
Advertentie
ZWITSERSE'
(HORLOGES,
CkHlifll*k«t«Ms Tuttow
IwfM 3w»ufcwt Ï40«, lihiti» t3l
Maasland
Advertentie
,:rcr
aan/B»
cht
tdort 1912
Meclisciie diensten
Bouw industriehal
Kleyn's Autobedrijf N.V
,0Ilgny j iJ.'Ll
J Cultuur ten recreatie
B.B.-bij eenkomst
Raadsvergadering
Damcompetitie
uitslagen
Klassiek Verbond houdt
streekdag op 24 okt.
Advertentie
Visserij be richt en
Advertentie
?*?->>■
m®>
--*•-.' - -
lrtïT9l
^^^I^SjÖWEDAM-_—:.*„Een geploegd terrein voor verdere voorlichting" zo
^sfi^niwmüe gistermiddag onze explicateur de zojuist geopende B.B.-expositie in
"tif dëXKnopmansbeurs aan de Lange Haven. De organisatoren hopen namelijk,
i dat deze tentoonstelling de belangstelling voor de Bescherming Bevolking
^]-!|«ftÉfialleétt-- ta! opwekken, maar dat de bezoeker zich ook intensiever bezig
*%&salr gaanhouden met de voorlichting over de individuele zelfbescherming,
p^ D«ae$éx^iBë, de' iauimeidtéUjk groter is dan de andere In deze serie ge-
houden' tentoonstelHngen. zal tot en met donderdagavond (uitgezonderd
.zondag) geopend zijn. 1
Advertentie
vanaf./ 1195,-. lste betaling vanaf U>z.-
Telefoon K 1S06—3038 - B.XrENBRECHT
er na" de oprichting van de
'pok en vooral op het gebied van
dó;» anvatenogelijltheden Vergnderd, On
Irwam *F»c-4 -•an K
•tafwijsfeaar kwam vast te staan.' dat
-organisatie, aan de gewijzigde
'omstandigheden diende aangepast .te
- gorden; mét name dat de puclaire
;Vr«>oprlogsvoering tog,bet- oprictHgn van eefife '3;
A^tS 'Wpniische). Btiologlsche) C(hefnische)
Mtïj.t:"'Diénst- noopte: -De uitvoering van de
*^^rf?.¥ar^aSsing diénde geleidelijk aan tege-
#^-.|cliiedcn.Al, is in de afgelopen vijf ja-
4e Kring Botterdam -
^5?,fe-;adttedswi'-'Vlasrdjngen vtiettot volledi-
ftf%»;gg^ntwiWtc)jpg. gekomen.' toch- mag.
ïwmrdett: vastgesteld, dat .zijhals- bulpver-
v ;lf^dg#orgsa». niet meer eeo wensdroom
faagffiifoftifede nabije' toekomst betekent. Dank
IsppsNSldé ^verwezenlijking van..' de nood-
'fcïtw*ebtpjjebt.vis de. bezetting;,van de ope-
M^a4tóve..:dfehsten Verzekerd,Be A.B.C.-
Vöisost.werd en wordt t nog, ^geleidelijk
^ajwfövan, 'bet - nodige .materiaal voorzien
en.-uitbreiding -vantietnet der verbtn-
-dlÏLgen van de eSwnmandopost'.ult U in
rberetdihg; evepalz de» alarmering
wei ven „fallout/*,-. Uiteraard zei de
s^SwgMif»tipv4n:.grot» teak niet ai-
leen .kunnenvervullen, In-het kader ven
dsiïifldividuele zeWmchérmingligt. er
trnMbsss^meerydèn^it vqor Jederg oewb-
;.f.S,rtór;vendeKritjg.'delverpEchöt)g,al.dat-
'•>>''g<wev..teXdP^:wftt~:zyn.:v:eiUgheid :?kan
sasfSog
«P^vjQlèt^lhït»in dé:.bédóéling vawjde B.B;
.th#ns:4nldé rgélegenKeid;gestêld'
:döon deivioverjjeai.-.. op koirte termijn
|&:ime.er gandesht- aen; de ,zo noodzakelijke
Vfe|SVPdrlieitt«)g;.van i'de ifioodwaehters "en de
pbevdjkjpg. fevbegteden:en dat".;sis",'eerste,
K#-l^Aiet;door. 4e ®tichfing Bevordering
vs.. Beeehermmg ^Bevolking samengestelde
- "W cngeerrj.,/Seze,- e<positie,"die' 2Ü. peneièn
«ons,- ^fVst^ed een basis vorfnt Vooriverdere
VaV«vfcprliehting,5ig:;onderverdeeld:indrié
:k;"tOe£éersté>'groep;is;:-geheéir gewjja;San
schuilgelegenbeden.
schuilvèrtrek. en
inrichting van een
•He. voorbereidende
maatregelem. Een flinke ruimte van de
ze tentoon stelling is afgezonderd voor
het vertonen van een film: ..Fallout
die handelt over d&jgevolgen van ra
dioactiviteit.
SCHIEDAM. De kruisverenigingen
geven steun aan .hen, die tijdelijk in
moeilijkheden zijn. Niet altijd kan die
hulp volledig betaald worden en zo ont
staan de tekorten, waarmede een maat
schappelijk werkende vereniging steeds
te kampen heef,. Laten wij nu allen te-
samen deze tekorten wegwerken, zodat
de Schledamse kruisverenigingen hun
werk kunnen voortzetten zonder de han
dicap, van een oude schuld.
In de komende week zal hiertoe van
U een bijdrage worden gevraagd. Deze
collecte van de,samenwerkende kruisver
enigingen beveel ik gaarne bij V aan.
De burgemeester van Schiedam ,mr. J.
W. Peek.
^55
nSEÜAl
iwaswesr
m®*.
VLAARDINGEN, De tentoonsteliing
Romantiek-en Biedermeier", dié v var.
3d september tot 15 oktober in dé Vis
bank was opgesteld, trok bijna duizend
bezoekers. Tijdens de schooluren bezoch
ten 362 leerlingen van ulo-, nijverheids-
en middelbare scholen de expositie,, tér-
wijl in de avonduren 117 bezoekers van
de gelegenheid ;tot bezichtiging gebruik
maakten.
VLAARDINGEN. Geboren:. Cora
Michelle, d. van J. A. Monster en C.
Bloemend»al, Willem Jan. z. van A. de
Jong en W. Proost..
Getrouwd: Jc'.iannes Krommenhoek 22
jr. en Teunlje Hendrika van Oudenaar
den 19 jr., Arie de Bloeme. 22 jr. en
Martha Tuijtel. 20 jr., Jacobus Jan
Huijster. 22 jr. en Cornelia van Letten,
21 jr.. Petrus Alouisius van der Wos-
terlaken, 30 jr. en Johanna Wilhelmina
Liduina Hersbach. ÏX jr.
i VLAARDINGEN Vrijdagmorgen is
in Vlaardingen een der eerset melkauto-
maten van ons land geplaatst. De auto
maat staat aan het begin van de Yan
Hogendorplaan tegenover de tunnel.
Het apparaat bevt pkjes gehomoge
niseerde melk, die men a ratso'n van
een kwartje ,kan verkrijgen. De ullo-
maat zelf Is een grote koelkast, waarin
de melk onder ideale omstandigheden:
in het donker en bij een constante lage
temperatuur, wordt .bewaard. De' rnelk-
automaten hebben het weertje nog wel
mee; een koele dronk valt in de zonnige
middaguren niet te vcismaden.
Er zijn landen waar men reeds lang
dergelijke melkautomaten langs de au
towegen aantreft. Vooral in Engeland
en Amerika zijn het bekende verschij
ningen. In- de Verenigde Staen zijn er
nu zo n-25000 en in-Enge
land 2000: Inhet dichtbevolkte westen
van ons züivéland w'aren ze tot nu toé
niet te vinden.
De N.V. Sterovita. die de melkauto
maten introduceert, gaat uit van de
goedé ervaring die mén 'er. mee heeft
in het. buitenland. Want" niet alleen
brengen de automaten er velen toe melk
te drinken, die dat voorheen 'nog niet
deden, zij werken ook stimulerend op
het gehele mclkverbruik.
De. melkautomaten garanderen «en
goede smaak. Demelk is gehomogeni
seerd dat wil zeggen, dit de vetbestand-
dclen door de gehele vloeistof heet»
verspreid zijn. waVirdoor een roomlaag
in de pakjes wordt voorkomen.
De levering van de melk via de auto
maten geschiedt met inschakeling van
de melkhandel.
SCHIEDAM. De vereniging „Be
drijfsvoetbal" had Vrijdagavond weer
prijzen van de zomeravond competitie uit
te reiken in gebouw „Arcade".
De 'voorzitter, de heer A. Ver linden
bedankte de scheidsrechters voor '.jun
hulp en verwelkomde het Bestuur van
de Schiedamse scheidsrechtersvereni-
'ging R.V.B., die hun medewerking ver
leend hebben als commissie' var- goede
diensten en tenslotte de afgevaardigden
van de Plaatselijke- voetbalverenigin
gen,^ .v.-v".-?
De volgende voetbalverenigingen kre
gen daarna eert vaantje aangeboden „Si-
mon", .,D.E.S.". ..Veveo", „Mafaboys".
,.Gem, Reiniging". „Hoek", „H.A.V.
Bank" „R.E.T.". en de „Niva". Deze
laatste was tevens de sportiefste vereni
ging geweest.
Devavond werd verder gevuld door
het cabaret gezelschap „Noord-Holland".
„g%gftfHS3ti^déisMöbWle.:i:.-..
/en'dé-sbedrijfgzelfbesehermlng.-;
een:iuitgehreid-övj>r'
At
Sa
C; t.
SS
y(m%Uw^er»wgen
iA-NUVr-
cPartidpatiebewijze'm:
Algemeen Foafeeiibiezit (A F.)
^"TKTet lxïïw'^erioteêrd.'
p#i¥:^^§CHiEDAM^VQéboren:;as-jEddy.''vJs.v.'!B.:
&%;%.Kémpen"euE.;.M. ï,.--Dlks;15;T.eonat-dusj.
^^&|K^fö«t;sH,':-J.-Sva'n;.def:-,:Veldén?en"J--.Korpo-:
''i«|S*;Swt';' l5-""-Johajina C. d. .v;r;c. -,'de ftraatl en
m^©S^£roégiB8->4» Jacobü» G. A. r.' vi O. Im-
-"- ---"mérzeel'en P. C- Jl Nieroantsverdrtet.. Over-
IréaêS^ffïiPvan^DUklylo-dSar;
- i-SfrP&i
LEVEfllNG^"AAN At-LE
g^S|;?p?fERKEN»E' ZIEKENyONDSEN
^atSsbsrooN (Kr1"®») -
plantageweg :m
Jalblasserdam
gemeente' Grote kérk 10
«:«k; .:v. uur ds- D J'„ Spgilng; .Sl uur ds'- Ar. Hoff-
*******>-•■ r.Betbelkark 10 en. -5 uur ds J D
JMteSSSgfHiSiitmea
en
uur ds H W
ÏCaze ruler.-
10:45 >uur en
Ned Herv
uur dr L J
(Geref) Evang
J Spelt te
@»®.-i5GebouW,-Irene :10- en i uur ds
..^©'.htetoord.v— Chr Geref: kerk -10 .uurdees-
g^^fi-f^Ièhstaa^uur'IdS'-H'J C --..v» d jEnl te.jRotter;
S.i;'--.-,- "l'sëSreDA'M. Ge'ref.kerk:-' Oósterkerk 10 uür
<32 Oomkes; 5 uür' ds. J. Nawb'n. Ju-
;?,'f®nakerk.J-en-. 10.50,uur ds. J. Nawijn -5
®£tifï^Wir lds::i!JSrCouvee» Kethel: ,„De Ark 9.30
J^g-S-U^r^rU-ï-G^VCbuvee.' 2.30 uur - ds. E. J.
'"--VioiYilf eS *•-' .y-." - /'/-V,-
6^W/?i®AABDJNGEN
^^^kerfr 10'f our ds C;1 - van; den ;Bosch teBo*
^S^graven^S Wir ds W J Knlkert. H«hb-
fel««SSatbkerkK9 envao.30 uur -eerw hr- J Hoo-
>'-^i§^S«ndann;r" 7 uurds C H van Rhtjn. Bc-
^jf-&tietkérk,r KJ4"Uur ,fds :,t Jv,van -Nport; 7 - uur
jgpjïbsSsjL -K IMAYogek" té.vMaassluls.-»^^.-Xminanuei-.
P tvan JièrAVlMa; ,7 mur.
^.i^^- G-de .Ru'uit Rotterdam. Nieuwe kerk
^«®ii^Wr--dfcW.:J Schouten-, 5.' uur eerw hr
fSf^sfeySjai'tambalg'én.ïWestw-IjkiKapel 10 urn
^S^lmS«van:?den>Bos,:~' Gereformeerde, kerk
m^SOoitertcerk ,10 uur' ds ^Stv*hf »^»ur ds.
J^SKéfe» "Zandoergeü.,r,Emmaüskerk 8 en 10.30
S^fe-^l uür .vdS f Joh Lever; '5 uur. ds Th Swen.
te^^'XtPjiélkerk' 9- uur ,ds- H Zandbergen: 10.30
.-HshG r.Aalbersberg:3.30 en 530 uur
MiSSi«LUI.f'?*;Ned;. Hery:-.: kerk10. uur ds - J
?J?S..:;Keiizer' van - Maasland: 5 uur-- ds L - van
®^Harttóg«vrlit:'>Kon-Wllhelmlnaschoof ;t0_uur
ïS^j^ïiBt-Wan/VHartlngsveld^'J eugdkerk.-; t Sur-
êfes'*^m-.'Corda)::lQ.uur de heer .L ,,v .d Pol.
eb&Ö&f&i&SMlStë«W/sacéirhirfeenA Zuiderkerk
-'Twee itentoonstellingen zijn' in. het
Schiedartu Stedelijk Museum onderge
bracht.--Een: gedeelte fis-ingericht voor
de-Nederlandse kunst na1900 en toont
de .toeschouweri;eenVvreeks,- belangrijke
werken ter beschikking gesteld idoor het
Museum Boymans-Van Beuningen. te
Rotterdam. Deze expositie wordt aange
vuld-mety recente aanwinsten - uit; het
Schiedams Museuml' Tegelijk met deze
fenboonstellin.g";Wordt"';er;:^tot-':l6'>nov4m-
bcr; eveneenseen expositie gehouden
'door Lucebertj ^di'èsivooral. vals ^dichter'
bekendheid heeft:verworven/Hij is ech-
ter'ookschildérJ'In',' samenwetking' met
het Stedelijkl Museum- te Amsterdam
kan Schiedams': Museum de. bezoekers
een flink aantalöschilderijen.. gouaches,
en tekeningen varifdézelkunstenaar la
ten zien. Tot de recente ".aanwinsten
van Schigdam behoren onder, meer en
kele werken ivan Karei Appel. De Clown
.van J. Heel. én VroeglandschapVan J.
Na een'rk'ort 'iinléidend woord" duor de
conservator, dé-: heer;L.j:P:A.Janssen,
luisterden "de aanweagehnaar" de ope
ningstoespraak door wethouder Van Kin
deren: De wethoudervan. Culturele Za-
ken.noemde het,eén V.óorrccbt deze reeks
van belangrijke: wérkert 'na '1900 bfnnen
de muren van heiStédelijk Museum'van
Schiedam te mogen^.hebben, ,Het_was
nóg niet eerder, gebeurd, dat 'een aan
tal hiervan Boymans had verlaten. Naast
dé^ tentoonstelling mllen wij de bezoe
ker? ook' "de. :hieüwstè" kunst, laten bele
ven. Een kunst, die niet altijd begrepen
wordt. Maar vanavond zijn,wij gekomen
öm een 'ontmoeting te hebben met de
verschijnselen,' én niet "een beredeneren
van de theorie. Hij was van mening, dat;
heteducatieve- werk., van Boy mans.-ook
merkbaar was yoor het Schiedams mu-
seum;-. er was een gunstiger- klimaat ge
schapen. •-
Sprekend over het "Stédelijk Museum
merkte de wethouder op, dat. dit geen
rustende oudheidskamer diende te zijn,
maar deze éen jfunktle" had. te" vervullen
in het opénbare'.léveri. een plaats waar
kunst en publiek elkaar regelmatig zou-'
den ontmoeten. Na.deze openingsspeech
begaven de. broeder*» en zusteren In de
kuinsf .-ztchv naar- derf verschillende afde
lingen,; waar' aan. de,..:tentoonstellingen
een bezoek werd,gebracht. Om 1-kwart
"over negen verzamelde men zich; weer
Imdé-auia.w&ar.koffie gessaseerd werd.,
JEegxa, bracbtjmenj oH.d^ibahdracprder-
êen Van .Luceberfs, laafst."gedichte ver-;
zen -teti rgehore. Het gèdfcht -werd on
dersteund .en omlijst dóór electrbnische
muzidc,:
SCHIEDAM. Het comité „Schie
dam voor Christus" organiseert op 29,
30, 31 oktober en 1 november een evan
gelisatiecampagne in de Julianakerk aan
de B.K. Laan. Evenals gedurende de
tentweek zullen er op deze dagen dage
lijks, samenkomsten worden, gehouden.
Deze" .samenkomsten wangen«arf-Jóm ;20
uur. "Als^: spreker?;-zullen -aan ideze - sa
menkomsten medewerken, ds.' A.'- van'
Gent; - Jb. Kléin vHane'vèld.'- ds. *W." As
Krijger, ""en majoor; Hoevers 'vaii.-Ref L:
d. H- Ter voorbereiding -yan deze. sa-
menkomstem wórden ,.ec- vib/p' vrijda
en vrijdag-'23 oktober
stoddtiüÊSte^ten -fian' 3omiul9.3£t:'.uiii-
VLAARDINGEN. Dinsdagavond
spreekt de bekende romancier Anton
Coolen :op 'uitnodiging van de Zaken-
studiekring in Concordia. Hij zal een
causerie houden over het onderwerp:
„De macht van het'verhaal". De bij
eenkomst begint om 8 uur.
VLAARDINGEN. De Willem -de
Zwijgergroep van de Verg. de Neder
landse Padvinders gaat zaterdag. 24
oktober;, haar troepenhuis', officieel in
gebruik nemen: Men"komt daartoe bij
een in de cantine van Cincinnati-Neder-
land N.V.' en wel 's middags om kwart
voor drie. Het nieuwe troepbuis is ge
bouwd op het terrein tussen de fabriek
van Cincinnati en de rivier.
VLAARDINGEN. Detweede cultu
rele avond, die de boekverkoper rou
tier organiseert, zal plaatsvinden maan
dag 19 oktober in de bovenzaal van de
Harmonie. Deze keer Is het geen strikt
literaire, maar een jnuzikale avond. Dit
naar aanleiding Van de spoedige ver
schijning van het boek: „De muziek
van de mens".
Men zal op verkenning kunnen gaan
door dc wereld van de etnische muziek,
dat Wil zeggen aile muziek met direct
verwant aan dc Westeuropeese cultuur-
muziek.'De etnische muziek is onder te
verdelen in "drie groepen: de primitieve
muziek (de muziek van de nog op zeer
fagc cultuurtrap staande volken(: de exo
tische muziek- (de hoogontwikkelde Azia
tische muziek"» en. de volksmuziek (de
Slavische zigeuner-Noord-Afrikaanse en
oud Europese muziekvormen). De heerr„„.„T RFRFF kerken
Van Zutphen. musicoloog te Amsterdajn, j CHRibr. GfcKfcr. JVfcitivtN
die'o a de muziek schreef voor het te-j Beroepen te Maassluis. B Bijleveld tc
levisiéspel van' Bert ..Schierbeek.'„'Het :Noordeloos.
spel der tienduizenden vzal- bpvenge-1
NED HERV. KERK
Beroepen te Mellssant: K. Exalto te
Brakel: te Sydney. Australië, Présb.
Church.Ned. Gem., tweede pred. pi.:
C. Uidam te Stevenswcert-Maasbracht.
Aangenomen naar Wassenaar: Th. C.
Frederikse te Mcppel.
Bedankt voor Nederhemert itoez.): C.
den Boer te Veen. N.-Br.
GEREFORMEEKDE KERKEN
Aangenomen naar Maasdijk «tweede
beroep): K. Snoey te Dinteloord.
noemdemuziekgroepen, - .-musicologisch
toelichten, terwijl de heer Brands, die
kunstschilder is en als grootste liefheb
berij heeft het verzamelen van gramo-
foonplaten. zal eveneens toelichting ge
ven.
GEREFORMEERDE GEMEENTEN
Aangenomen naar Paterson-People's
Park. New Jersey. tf.S.A.r M. Heerschap
te Borssele.
Bedai.kt voer Meliskerke: J. W. Kers-'
ten te Scheveningen.
ZONDAGSDIENSTEN. ARTSEN
VLAARDINGEN. Vanhedèn tot
maandagmorgen 8-uur'zullen ih bijzon
dere gevallen dienst doen:, dé. D. J-
Wieringa. Floris de Vijfdelaan 4, tel.
6869 dr. L. v. d. Molen.. Schiedamse-
weg' 108. tel. 3586. De zondagsdienst van
dr. B.'W.' Bussemaker wordt waargeno
men 'door dr. J. A.- Leegsma. Maas-
sluisedijk 9. tel" 3689. V
Geopend:Apotheek ir.' L. A. Backer.
Hoogstraat 228. tel. 2162. Voor alle j
Vlaardingse verloskundigen zat dtenstj
worden, gedaan door: mej. zr. Kerklaan, i
Surinamesingel 81, tel. 3082. mej. Om-i
mering, Schied. weg 50. tel. 3664. mej.
G. Verhoef, Gijsbrecht van Amstelstraat
28. tel. 7138.
Voor de \Taardingse Veremgmg voor
Gezondheidszorg „Het Groene Kruis-
Oranje Groene Kruis" zullen dienst
doen: zr. Doelman, Bur£. PruissinSC* *4»
tel. 3596, zr. Boexem, Sonoystraat 7.
teL 3772, zr. van Zellem. Spocrsmgel
159a. tel. 6050.
ZONDAGSDIENST DIERENARTSEN
VLAARDINGEN. Dc zondagsdienst
voor dierenartsen .wordt vanaf .heden, tot
maandagmorgen 8 uur waargenomen
door de dierenarts C. v. d. Most. Ke-
thelweg 13a. teL K 1888-3084.
VISSERÜbÜÜcHTEN
VLAARDINGEN. Vrijdagmorgen-
vangsten: VI 70 3 ktj, VI 78 55. VI 8-i
13. VI 112 5, VI 114 th. St.. VI 121 wei
nig. 1 153 13. VI 80 24, 199 wei
nig. V 203 U- V 26 36. overigen geen
vangst Marktprijzen: Volle ha.tiig klein
30,30, idem groot 48. 50.20, ule ha
ring 27.60, steurharing 29,0—/ SO.oO
per kantje.
;bidȃ
ndèigge
fliDczeti
i.'ens
durencaaéen.ihalfuupïjTederef, belang-
stellende chriatep'nodigt -het? corpité uiti-
dezA bidstonden «ij -te> vonen.<'.vVS;..'f^
.j^Sifets-van-JiEnJchulzeiiy Zuiderkerk
uur- ds - W- J swlerts: 4.30 uur ds K
Jberckien;:—' Geref kerk (vrijgemaakt)
30;'en?2.3ó* üur,'ds' H; y fd."Veen.Ch.-
e^-?keïk'^^?'eBi4<30.uur.-,leesdtenst,
,^SMtóP»élBViI0,ïupr7:Heinglngsdienst::.
?^5i»-#ur«KOpenIucht«arrienicomst-,- op .de
OTttSéP^MyuurrVerlossingasamenkpmil
iï^d-v^répt.éi.'A A - Edeling - en-,"J Wind.
^ZRNBURGJ' Ned Herv kerk Imrrjanuel-
R^^V30ïüurk4r?BrUinmelhamp:.L8,MvUur
aéidfelizersvan^Maasland,"? Westerkerk. 9.30
Advertentie xi:f
4 v v
^ST.A D H UIS P L IN 24-26 J
C00LS IN GEL 50 (Bear,)/
N. BINNENWEG 227-ROTIEROAHf
LANGE POTEN !t DEN HAAG j
KALyER5TR^123 AMSTERDAM
SCHIEDAM.:In de canttne van de
Bedrljfsschoot van dé Dok- en Werf Mij:
Witton-Fljenoord N.V. had gisteravond
de uitreiking plaats van de Bemetel-dl-
ploma's. Deze:, diploma'azijn babaald
door de leerlingen van het derde leer
jaar .in de-cursus'1958-59.
De directeur van de BedrijfsscHool; de
heer, Pa Ci - v,; a. tlagt, heette de ouder»
van :de'leerlingen van harte ;tvelk<wt.',
Hierna sprak de heer Korver. 'namens
de Directie van Wilton, de geslaagde
teerlingen toe.
Hét deed de directie een groot genoe
gen,?; aldus "spreker :dat Ver. thans wéér
45 diploma's uitgereikt mogen worden..
Dit, diploma is voor een waardevol iets,
zolang je bij ons bedrijf werkzaam bent
moét.'je -voor ogen'-houden dat je- altijd
moet blijven leren:-In de-Verenigde'Sta-
ten' is het -zelfs zo idatL hét- personeel ge
leerd moet, woeden hoe ze met .pensioen,
moetep -gaan.- Het is in een groot-bedrijf
als dit var, ons, altijd -zo., dat '.a^n, dé.
ene kant de jongeren'binnen, komen 'en
aan de andere kant de ouderen; die met
pensioen gaan, de werf verlaten,, aldus
spreker.' -
Spreker hoopte in dit verband dat er
binnenkort een nieuwe afdeling „Oplei
ding" geopend zal kunnen, worden. Hij
verzocht daarna de heer v. d. Jagt. tot
uitdeling van'de diploma's over te gaan.
Met geestige uitdrukkingen en soms een
ernstig woord deelde de directeur van
de bedrijfsschool daarna de 45 diplo
ma's uit. De gehele cursus kan men op
vatten in drie ,.H".' de ene „H" is de
„Handenarbeid", de tweede „H" is het
„Hoofdwerk" en de derde ,,H" is het
„Hart", dat altijd, voor de zaak, waar
men werkt, moet blijven kloppen, aldus
de "heer v. d. Jagt.
De geslaagden zijn: voor frezer: P
v. d. Gaag. voor draaier: A. Broekho
ven, W. Jansen, en A. H.A.Britsem,
voor scliespsbeschieter: H. v. d. Nagel.
W. Troost; H. v. d. Velde en M. van
Wijk.'voor bankwerker: J. den- Braber.
W. H. den Broeder, J. Brokling, W. Brou
wer. M. Bijl. J. Don. C. Harreman.
F. Khaap, J. Plomp, A. M. v. d. Pol
der, H. A. Schoonfeld en J. M.-Versc-
put, voorschilder: K. Bouwmeester,: A.
v. d. Gootberg, G. Krabbendam, B.
Landheer; -J. Oosterling, J, D. Schip-
-ers. R. Kuijpers. -voor modelmaker:
I. Bruinsma, C. G. Donkersloot, F. r.
vsn Rooyen en N. Vroon, voor scheeps
bouw: G. G. Peek. 'en A. N, Sliep, voor
koperslager: A. Boon, A. Koster, A.'
Pappers.. W. H. van de Polder, P. van
Vliet e'n.-H. F: Jung, voor plaatwerker:
A_'B; Bal;-P. van'Bokkum. G. den Bri'n-
kér. J. ",vA. d. Gaag. P.^.Jagt 'en C. A.
Zwaan.
Het examineren van het praktische ge
deelte omvat hét maken van een werk
stuk^ van, ongeveer: 60 uur, het öieoreti-
sché' ged*eelte'.,hóudt jn;- vakleer, uitslaan
én tekening lezen..-Na de 'pauze - was er
gelegenheid de. tentoonstelling te bezich-
.tigen In de njepjve hal,van.de gemaak
te. werkstukken:' --
„JSia.
vf'S E RVICEf: ZAXENIUIIÊA0»
'éïkteW*! 0-Kt-l8765Iy:{v?^-;'r
MAASSLUIS Demterdagm idd«g
vond laterenwoerdlgheM v»u de direc
teur van de N.V. Vereenlgde Touwf»-
brieken, de Txdrix»leide*. de personeels
chef en de Inspecteur v«a PoUtle de ta
st» tie tie. plast» van de heer D. Lubach
let ottbesoldlgd ambtenaar van de ge-
meentepolitle.
i j De minister vgi» Justitie, verfeeude -nl.
san- de 'heer Lubaeh- een, commissie van
ppsporingsamhtenaar r en 'ter' bevesti
ging 'hiérvan' kon. dé burgemèestcr, de
beer .W. 'J.VDl van Dtfck,.de akfe^yan
"benóépiing Vltreikn».'''1'f JS-
seester wees hiérbij"iniaiet
Dé. burge
V AKJOS VERGADERT
MAASLAND. Woensdag 21 oktober
vergadert de Arjos weer inde-Magneet
Krijnvan der Lee zal dan het onder
werp behandelen Principiële 'politiek. De
bijéénkomst, begint .oni half acht
BURGERLIJKE STAND VAN
MAASLAND i'i.v
MAASLAND Geboren:- Hilde Hen-
riëtte, d. van J. v. d. Berg en H. L. J.
Vos Alexander Bastiaan. z. van ,W.
C.^yan .'jBrtiirènfS ea?-:J
- j Overleden: C. Ouwerling, échtgen. yaii
Ik!i J. ;de? iHaan'42 fj. C. Vteugdehhlk
echtgenote'Van M. Noordam. '52 i„
Weverskadeu3 t-.A-. W.- H. Pene, 84 j.,
ongehuwd. ril
4 - =ty
- - r :.fjiV-ij-/ ^7L
i VLAARDINGEN. B. en W. van
1 Vlaardingen brengen ter openbare ken-
nis dat is ingekomen een aanvrage van
de fa. Lieve en Co. om erfpachtuitgifte
van een perceel gemeentegrond, gelegen
aan de westzijde "van de door- te trek
ken Vierde Industriestraat ten behoeve
van de bouw van een industriehal, be
stemd voor de opslag van goederen van
haar bedrijf. -
SCHIEDAM. Op; zondag 18 oktober
wordt-de medfsché .diénst; te Schiedam
waargenomen door' de volgende artsen:
G. Ormel, Schoolstraat, 5. telef.
64244. F;" Jüngerius, Jacob Catslaan 8.
telef. 67355. E- J. W„. Beukers, Burg.
Kna p pérjtla an 76, telef; 68004. v
Geopend zijn apotheek C.' Jansen,
Swammerdamsingel 41. en apotheek
Nieuwland, Wibautplein 17, ook voor de
nacht- en avonddienst van de overige da
gen. der week. -
Advertentie
Al onze wagens met veiligheids-
rapport en G-vignet van de actie
der Verkeerspolitie,
Nu reeds zekerheid vóór de koop.
ZIE ONZE ETALAGES .-.
Nieuwe Binnenweg 26, tel. 54483 R'dam
SCHIEDAM. Het College, van B. en
W. van Schiedam hebben de Raad ge
vraagd in principe te -besluiten tot dc
bouw van een nieuw gymnasium en de
bouw daarvan op te dragen aan het
Rijk. B. en W. voegen aan deze vraag
een toelichting toe.
Reeds lange tijd.is'het college in on
derhandeling met het Rijk omtrent .de
bouw van een complex ten behoeve van
een Rijks hogere burgerschool, een mid
delbare meisjessi.'.iool en een gemeente
lijk gymnasium.
Nadat zij had vernomen,' dat er bij
het Departement van Onderwijs,Kun
sten en Wetenschappen plannen beston
den om te komen tot de bouw van een
Rijks hogere burgerschool met een mid
delbare meisjesschool, heeft zij zich in
verbinding gesteld met genoemd-Depar
tement om.de mogelijkheid tot stichting
van een gebouw, te onderzoeken, waarin
zowel de Rijks hogere burgerschool met
de middelbare .meisjesschool als het ge
meentelijk gymnasium ondergebracht
zouden kunnen worden.
Het college kwam vooral'toL deze ge
dachte omdat naar haar mening, door
de verschillende scholen, diverse vaklo
kalen gezamenlijk zouden kunnen wor
den - gebruikt. Hierdoor wordt de explot-
tatie van een nieuw gymnasium belang
rijk goedkoper dan5 wanneer deze school
op zielizelf en op een afzonderlijke plaats
zou worden gebouwd.
In principe had het Dépafteméht van
Onderwijs, Kunsten 'en 'Wetenschappen
geen:?bezwaar» om zulk een gebouwen
complex tot. stand te brengen. De. laat
ste jaren zijn verschillende .besprekingen
gevoerd'óver'de wijze, waarop de bouw
zou diénen te geschieden; Bij dezé 'be
sprekingen is uiteraard mét de wensen
van Curatoren en -de Rector van het
gymnasium, zoveel mogelijk rekening ge
hóuden. v.'; -
Betreffende de situering en de stéde-
bouwkundige aspecten' is regelmatig
overleg gepleegd met de Stedebouwkun-
dige afdeling van-, de dienst van Ge
meentewerken; -o >v V-o.
De schetsplannen die door de Rijksge
bouwendienst „Afdeling Nieuwbouw"
werden gemaakt en na bespreking met
de betrokken autoriteiten vaak werden
herzien, zijn thans zo goed als gereed.
Omtrent -de kosten kunnen nog geen
nadere mededelingen worden verstrekt.
Over de verdeling van de bouwkosten
zal met het Departement nog overleg
worden'gepleegd. x
lijke.1ijandhayingvan désjrëcStsórdéi'pz
het verieaeiv van'hidp^^ém.^ej^j^éc dé-
-ï"ArC""29Tdezër"""'wet bcraiit''1n"de"weder"
kerige"4hülpveriewngyvan,Ae;',ainbtena-
rénSibelkst'mét? eeniïWttietaak.. onder
ling en. i*een" vSórtdurénde betrachting
:ha's^e«ldra<d)t^e;^tai)Se««rerteg;^' ,u:
j| pfeftoëér. Tlaibach*werd "MaMnis?':»*®
toegesproken door. .zijn directeur. de
heer B.. E, D. Barmeny txLóo en de
Korpschef vanl Politie, dé;.,heer J- de
MAASSLUIS Met >etrekkmg tot de
stichting: van. een cultureel - centrum, an
nex hotelrest'atirant schrijven ^burge
meester en wethoudersaan.de raad.
dat, gelèf op hèfwérk van de^'dafbetref-
fende commissie, verwacht;;mag:worden
dat binnen-(itiet al te -lange tijd. een
voorstel-zal /worden; gedaan tot ("deelne
ming 'in- dé financiering 'van?het pro
ject. •jVi,;;,/
In hét 'belang van; een -grotere eeor*
dlnatie wordt eén heorganisatle van dé
meester en; wathoüders:"aan de raad,
voorbereid. Het stich.Üngsbesitjurén het
college van burgémèéster en weöjoudèrs
Stichting:"-Maassluisu.;; Gemeenschap
voeren,terzake^nog'óverleg.Er is. een
récreatieplan yoór Slulspolder-wést en
Oost'ontworpen.' Dit'ontwerp zal de
raad op zeer korte termijn worden/vóor-
gelegdom -vervolgens, in 'een ontwerp-
uitbreidingsplan in -ondcrdelen 'té dden
neerleggen. l !trïï}'
MAASSLUIS.De Beschérmig Be
volking Maassluis organiseert maandag
in Luxor éen bihdingsavónd.-Naast een
toespraak van' burgemeéstcr W. J. 'D.
van 'Dijckzal o.m. de komische film
met Willy Frits eh, Rudolf Frack. Paul
Kemp - en" Rudolf Platte„Madchea mi t
Beziehungen" worden vertoond..
MAASSLUIS. De,, gemeenteraad
komt vrijda-g, .23 Oktober desavonds
-halfzacht m apenbare vergadering bij
een. In deze vergadering sullen o.m. ;de
afdelingen -ten behoeve van het afdelihgs-
onderzoek .yan de begroting 1960 wor
den samengesteld. Het ligt in de >edoe-
lin-g, dat de openbare, behandeling van
de begroting in de vergadering van dón-
derdag," 26 -novem'oer;- dés middags zal
aanvangen met voortzetting des avonds
en 'zonodig bok'dé volgende middag en
of avond. -Vvy'i' .%-r
SCHIEDAM Donderdagavond werd
bij Damclub .„Schiedam"/ -wljkgebouw
N. H. kerk Nwe. Maasstraat, de volgen-
dé wedstrijden gespeeld:
Groep I: J.C. Onnink—J. Wester veld
A. v.' Ottenloo—J. dé Wilde^ afgebroken;
2—0'L; Vrijland—L. Breevoort '1—1
A.Risseeuw—J. Vrijland 0—2; A. J.
BloklandC. - leeuwenhoek - 0—2; L.
Breevoort—J. de Wilde 0—2; C.; Sleeu-
wenhoek—J. Vrijland, T—l--..'-- i
Groep: II: C.den.--Harto'g-~?M. Visser
2t-0; C. Schouwenburg—M. J. .Goed
hart. O-t-2; F.; - Rademaker—C. .'H.' Bae-
nan O—2; F. H. v. Sprang—J. iv. Straa-
ten 0—2. X-
Het Nederlandsch Klassiek Verbond
houdt zpn jaarlijkse Streekdag op 24
oktober te Eindhoven.
Het programma omvat o.a. een ont
vangst In het Van Abbc Museum,
waarna de deelnemers zich aan een
gemeenschappelijke Brabantse koffie
maaltijd zullen verenigen.
Spreker fs prof. dr. Ir. R. J. Forbes,
wiens rede over Glas in dé Oudheid
wordt gevolgd door een bezoek aan
het complex „StrUp" van de Phillps-
fabrleken
DOCTORAAL EXAMEN GENEES
KUNDE. VRIJE STUDIE RICHTING
De minister van O. K. eh W. heeft
meegedeeld dat de faculteit der ge
neeskunde van dc Riiksuniversltell t«
Lelden besloten heeft een doctoraal
examen ln de geneeskunde, vrije stu
dierichting. In te stellen: Dit examen
omvat de volgende vakken: a. ziekte
kundige ontleedkunde, b farmacolo
gie. c. bijzondere ziektekunde er»
therapie, d. bacteriologie, 'virologie en
serologic, e biochemie, f. radiobiolo
gie, g. radiologie.
kunf U afhalen bij iedere woning
inrichter ter bezichtiging van Neerland»
grootste showroom van- complete - stalen
'«laopkataMCRU. irotl y..:<
iffoM sfc. eMj»fé'V4 ot ■"isli
tot.16.30 uur. Fa. J. van Ticeren. Tabnek
van .Laqué-meu beien.
Raam 52-54-56 - Gouda - TeL T£ 1820-4308
RUksoniversUrit Leiden. -
LEIDEN.. Gepromoveerd tot doctor- ia
dé - letteren enwijsbegeerte op prodschrtfl
Ï:euteld ..Sur quelque* délnltées romalnes de
S-naissance et de Ja propSetle". TOevroat»
L L. Telsde Jong, -geboren te Batavia'en
thans wonende te Lelden,
Gealaagd voor het candid aat^examen In
donesische taal- en letterkunde de heer J.
J. Ras (Rotterdam).
Doctoraal examen geschiedenis debeer
L. van Holthoon (Leiden)
CaodleUatsexamen nlet-Westerse sociologla
l.t heer J. G. Vr.edenbregt (Schiedam)
Cartdidaatsexamen 'gen. ir mei L. F. M.
vaa den. Akker (Voorburg), mej E. K. A.
Gerstel (Voorburg), mej N. E. L. Klinkert
(Driebergen), mei. V. A. A. M. Meuwtreeo
(Roernjond), mej G. Zeüenrath (Den Haag)
en de heren-Gi "ïlaauw (Den Kaag) W. B.
Blokhuis (Wassenaar). J. H. Duts terras at
iSchledam). R. F. Engelen (Den Kaag).
H- L. L. Frank (Wassenaar). Go Ing Hlen
(Rotterdam), A. Griep (Rotterdam). J. J.
Jansen (Leiden). L. C. M- Moll (VlaaA
dingen). R. H. J. NJJIsnd (Hoek van Hoé
jaudb C. Schreuder (Amsterdam), J.
Sch(jr <Den Haag), c. A. Vineent (Den
haag) en p Warnsar (Rotterdam).
ï.:- SUcbUng Klinisch Roger Onderwijs
ROOTERDAM. Geslaagd voor het se-
mi-artscxamen mej E.J. C. Broere (Gou
da) en de heren A'. A. Bueö (Grontngen),
A. .I. Nagy. (Rotterdam) en, J. W. A. paar-
denkoper (Ut-echt).
Geslaagd •voor' het artsexanieh de heren
K. Dick (Venlo). A. van der Spek Zoeter-
meer) en H. L. A, van Welt (Zoelërmeerï:
Examens Utrecht.
UTRECHT. Aan de rijksuniversiteit -te
utrecht zijn geslaagd voor het kand.exa-,
men Franse taal-' en letterkunde F. J; N:
yan Bakergem (Arnhem),. G., A. - Plomp
(Utrecht)'. Kand.examcn rechtsgeleerdheid
J. A. N. Patljn (Den Haag), mej. H. F. T;
.(Apeldoorn)
De promotie van de heer M; D. Wijnen
op tjokt J1geschiedde cum iattde, even-,
eens de promotie van de heer F. F. Eibers
op 12 oktober ;jl 'geschiedde cum' lattde.-
„NIJMEGEN. Aan de r.k.-univcrsitejt te
Nijmegen zijn geslaagd voor het doctorsah-
examen kunstgeschiedenis: baronesse f. E.
M. Th W. Speynrt van Woerden (Arnhem).
Voor het kandidaatsexamen geschJedeniï.'
de dames J. M, Schellens .(Eindhoven). A.
J. F, w, M. Rijpers (Roosendaal), en de
néer -G. J.. BI Verbeet (Maastricht).- Voor
net doctoraalexamen psychologie: de'.heren
G. M, 'van Veldhoven (Eindhoven) en H.'J.
H. Tummers 4(Nlimegen).
GEM. UNIVERSITEIT VAN AMSTERDAM
.AMSTERDAM. Geslaagd* voor het doe-,
toraal „examen economie de heer R B Len-
terraan ,l Zand voort), voor; het doctoraal exa
men biologie.'de heer* J A?:Bekkering (Am
sterdam). voor het doctoraal examen schei
kunde de. heren S H Spijkerman. Bete) (Am
sterdam) en p A van. Zwleten (Heemstede)
en voor het candldaatsexamen1 w*is- en na
tuurkunde de heer Th v d Veen (Amsterdam).
's-GRAVENH AGE16okt...Hedenmorgen
waren aan de markt de trawlloggers Sch
225. met ,8100.'. Sch196 inet 8350. Sch 0
met ƒ.8720, de span vissers1 U.K. 98 en UK
183 mei- Sit750; Voorts 24 kustvissers mst
tezamen 36.610. -- ".A,i-,
Notering per kg: grote tong 3.90—4.60
groot mlddeitong 3.20—3.60, klein middel-
tong 320—3.50. tong I 3.10—3.36. II 2.10—
2.40.- tAt bot I, 2.40—2.90, III 1.35—155, IV
1.20—1.35. griet I ISO—150, II 2.18—1,40.,
tv«Bl
NOTARISBENOEMING 7
K.B. ,is benoemdtot - notaris té Klsas-
Jf Huljssen, kandtdaat-notarls.woneD-
de; te Terneuzen, - in de plaats van R. Boen
overleden. -
Voorts is benoemd tot notaris te Delft,
mr,: G-. W. D, - T.- van' Heerde, kandidaat-
notarLs. wonende te-Rotterdam.- In-de plaats
van J. E. ,H. Kruljs. overleden.
EXAMENS TE UTRECHT
UTRECHT. ,-Aah de rijksuniversiteit te
utrecht .zijn geslaagd voor het: doet exa
men geneeskunde: mej. J.A. C. Hoogen-
boom (Utrecht), mej J. A. Knoop (Heusden),
J.' W. ten Veldhuys (Wassenaar), J. F. A.
M. Vleer (Utrecht.
De promotie van mr. Wachter op 14 ,ok-
tobervjl geschiedde c u m ltude.
moderne
kleine vorm
Gerenommeerde merken
Nieuw en gebruikt.
SINGEL 114—1187'
SCHIEDAM ;r;;sg
