Spreken of
zwijgen?
KERSTFEEST IN KOETSHUIS
„PIET HEIN" ZAL MINDER
SLINGEREN OP GOLVEN
Nederlands schip dreigt
in tweeën te breken
A.-R. Partij tégen
commerciële
televisie
Geen vestigingswet
voor de landbouw
Vermoeide Eisenhower
terug in Washington
Indonesië wijst
Nederlands
voorstel af
WEER EEN ROTTERDAMSE
BRUG INGESTORT
Mijnenveger en
fregat te koop
Vliegtuigen vallen
op woonwijk
in Rio: 60 doden
Brandweerman bij
botsing gedood
Danh zij nieuwe installatie
H
Geen gevaar voor
acht opvarenden
Droomwens reis
naar Teheran
Franse minister
treedt af
Vanavond rede voor
radio en televisie
Fokker „Friendship"
maakt noodlanding
r
WOENSDAG 23 DECEMBER 1959
Directeur: H. DB RUIG
J
ZEVENTIENDE JAARGANG No. 4483
f" A
Vy
Hoofdredacteur: Dr. J, A. H J S HKUlNri SLOT
SR
Minister Klompé: Nog
geen uitspraak over
verschoningsrech t
OP WEG NAAR BRANDJE
JUNK' OP EEN RIF BIJ CUBA
RORELLY
~1
„Geen reden naasting aan
int. hof voor te leggen'*
s
ENORME RAVAGE;
SCHEEPVAART
GESTAGNEERD
WT NUMMER BEVAT
EEN SPECIALE
van 48 pagina's met
gevarieerde artihe-
Ie», geschreven door
een aantal medeiver~
hers en leden van
onze redactie
Oude breuk
Vertraging
14 dagen gratis
Rotterdam:
Witte de Withslraat 23 Telet. 113700 11
Pwtbu. ui3 Postgiro No. maia l® U
abonnementen ia.3 O—1830 uur
Za^röags 17—18 uur Teiefoon US700.
P^«ï®ns1?,ST' 1 T betoon 18348? (3 lijnen»
.I\?0ïtiare No «4897.
Klaehtendlenst 18.30-19.30 - Telefoon 362369.
Soulwee 132 Telet 4570.
rrr""r.;„tKempiwtraat 6 a Telet. 65431.
fv^L ner wAeK 565 oeT rn»«~l
oer. Kwartaal. Lo*se nummers 13 cent. Verschijnt dajelljlti
•s-Gravenhage:
Dordrecht:
Schiedam:
(Geldig tot donderdagavond)
DEZELFDE TEMPERATUREN
Opklaringen maar ook enkele lokale buien. Matige ^tot
krachtige wind tussen zuid en zuidwest. Weinig verande
ring in temperatuur.
Morgen Zon op: 8.47 Maan op: 1.42
Onder: 16.32 Onder: 13.13
EEN van de meest nuttige func
ties, die in de laatste jaren in on
ze' maatschappij zijn opgekomen, is
die sociale werkster.
Vi ?i gezegende sociale arbeid
die er verricht wordt, is zonder het
optreden van deze sociale werksters
niet denkbaar. Wie van nabij kennis
gemaakt heeft met de vrucht, die het
optreden van deze vrouwen voor hon
derdtallen gezinnen heeft afgeworpen,
moet dankbaar zijn, dat zoveel
uiterst bekwame dames zich aan deze
arbeid willen geven.
Hst werk van deze vrouwen is al
leen mogelijk, omdat zij het ver
trouwen hebben van de mannen en
vrouwen, met wie zij in contact ko
men. Veel sociale nood, die er in al
lerlei gezinnen is, hangt samen met
gezinssituaties, waarover bij voor
beeld de vrouw in het gezin uiterst
moeilijk spreekt en waarover ook de
man maar liever zwijgt. Nu komt er
echter een sociale werkster in het ge
zin; zij weet het vertrouwen van de
gezinsleden te winnen. Als de nood,
waarin het gezin verkeert, bij voor
beeld samenhangt met de gedragin
gen van de man, dan is het voor de
vrouw des huizes een zegen, dat zij,
nsdat de sociale werkster haar ver
trouwen heeft gewonnen, eens open
hartig en strikt vertrouwelijk met zulk
een sociale werkster kan praten. Het
verlenen van hulp is dan ook alleen
mogelijk, wanneer zulk een vrouw zich
uitgesproken heeft. Natuurlijk gebeurt
dit in de absoluut vertrouwelijke
sfeer. Hoeveel gezinnen zullen er niet
zijn, waarbij bij voorbeeld de vrouw,
die toch altijd nog hoopt dat het be
ter wordt dan het thans is, rekent op
de absolute zwijgzaamheid van de so
ciale werkster en onder geen beding
ook maar iets zou zeggen, wanneer
zij het vermoeden had, dat de omstan
digheid zich zou kunnen voordoen,
dat straks deze sociale werkster bij
een eventuele procedure tussen haar
en haar znan, die denkbaar is, zou
gaan spreken. De sociale werkster
heeft ten volle een vertrouwensver
houding met degenen, in wier gezin
zij komt. Deze vertronwensverhou-
ding is de basis om lets ten goede te
deen in allerlei moeilijke situaties.
TYTA AFLOOP van de tradi-
■L tionele kerstfeestviering
van de koninklijke familie en
haar personeel in het koetshuis
van de Haagse koninklijke stal
len hebben koningin Juliana en
de prinsessen Beatrix en Irene
gistermiddag voor het hele per
soneel en hun gezinsleden cho
colademelk ingeschonken en
broodjes uitgedeeld.
(Voor verslag van de kerst
feestviering zie men pagina 3).
WEE dit bedenkt kan begrijpen, dat
wij door de uitspraak van bet
Amsterdamse Hof, dat een sociale
werkster het recht om te zwijgen moet
worden ontzegd, uitermate geschokt
zijn. Dat het mogelijk is dat een so
ciaal werkster, die haar uiterst moei
lijke arbeid met volle toewijding ver
richt, wordt gegijzeld, omdat zij wei
gert mededelingen, die haar in het
volste vertrouwen op haar zwijgen ge
daan zijn, door te geven aan Recht
bank of Hof, is een situatie, die ons
sprekend herinnert aan het geval van
Bang Jensen. Juridisch zal het oor
deel van het Hof wel in orde zijn.
Maar ais dat zo is, dan staat het voor
ons vast, dat datgene, wat juridisch
correct Is, op dit punt sociaal onaan
vaardbaar is. Men vermoordt er de
gezegende arbeid van onze sociale
werksters mee, want praktisch maakt
men een echte vertrouwelijke verhou
ding tussen degenen, die in nood zit
ten, en degene, die komt helpen, on
mogelijk. En daarom wordt het sum
mum ius de summa iniuria. Het hoog
ste recht wordt het hoogste onrecht.
Ondanks de uitspraak van het Am
sterdamse Hof lijkt het ons, dat de
desbetreffende sociale werkster niet
mag spreken. J. W.
(Van onze parlementaire redacteur)
Minister Klompé heeft in de Tweede
Kamer meegedeeld, dat zij geen uit
spraak over het verschoningsrecht
wenst te doen, zolang deze zaak in
behandeling is bij de rechter. Zodra
de gerechtelijke instanties zich hebben
uitgesproken het gaat hier om een
gegijzelde maatschappelijk werkster
te Amsterdam zal zij contact op
nemen met haar ambtsgenoot van
Justitie.
Boven de Braziliaanse hoofdstad Rio
de Janeiro zijn-dinsdag- twee- *iie*tui-
gen met eikaar In botsing gekomen en
brandend op een woonwijk neergestort.
Men vreest dat bij dit ongeluk meer
dan zestig mensen om het leven zijn
gekomen.
Een „Viscount" van de Braziliaanse
luchtvaartmaatschappij „Viacao Aerea
Sao Paulo", met 26 passagiers en zes
bemanningsleden aan boord kwam in
botsing met een militair lesvliegtuig.
De piloot van het lesvliegtuig kon zich
met zijn parachute in veiligheid bren
gen, De wrakstukken van beide toestel
len vielen brandend op een zevental
huizen, waarvan er vier verwoest wer
den. Ooggetuigen zagen mensen uit de
neerstortende wrakstukken van de
„Viscount" vallen.
De piloot van het lesvliegtuig ver
klaarde, dat hij oefende in een gebied
dat speciaal voor oefenvluchten is be
stemd, toen hij de „Viscount" plotse
ling voor zich zag. H(j had maar te
nauwernood zijn toestel kunnen ver
laten, doordat zijn veiligheidsriem bleef
vastzitten.
Helikopters van het Braziliaanse le
ger zijn ingeschakeld om de doden te
Dergen, die over een groot gebied ver
spreid liggen. Een groot aantal mensen
uit de getroffen huizen wordt nog ver
mist. Onder hen zijn verscheidene kin
deren.
(Van een onzer verslaggevers)
De 46-jarige P.T.T.-employé L. ter
Haar vader van zeven kinderen, van
wie de oudste zeventien jaar is is
dinsdagavond het slachtoffer gewor
den van een aanrijding op de Rem-
brandtweg te Amstelveen. Als lid van
de vrijwillige brandweer was hij ge
alarmeerd voor een brandje van wei
nig betekenis in een garage aan Zon-
nestein. Od de Rembrandtweg ont
moette hij een politie-auto op weg
naar de brand.
Men vermoedt, dat hij toen heeft
willen omkeren om zich rechtstreeks
naar de brand te begeven. Daarbij is
hij van de ventweg de rijweg opge
reden en daarbij door een met matige
snelheid rijdende auto geschept. Hij
was op slag dood.
In de raadsvergadering van de ge
meente Nieuwer-Amstei is de heer
Ter Haar met een korte rede van bur
gemeester D, Rijnders en enkele ogen
blikken stilte herdacht.
(Van onze correspondent)
3 4 nn A
FT irnniTtiriiiir Wht Piet Hein" wordt op de rijkswerf van een z.g,
^ingerdempingsfnstal/ade voorzien. Deze installatie vermindert het
Pieren" woldt11vaTde toUU.il. voorzien om het comfort voor de
koninklijke famUle tydens buitenlandse zeereizen (zoals bü voorbeeld naar de
Middellandse Zee) te gyrotollen, ongeveer op de manier als
De installatie werkt door middel wordt sedarende de winter-
ïaanden?6waarin" he" jacht «P de rijkswerf de jaarlijkse onderhoudsbeurt
krijgt, aangebracht
(Van. een onzer verslaggevers)
HET Nederlandse motorschip „June"
(398 ton) Is bü Cuba op een rif
gelopen en dreigt in tweeën te bre
ken. Door de hevige branding en de
felle wind was bet niet mogelijk red
dingboten nlt te zetten. De Ameri
kaanse kustwacht heeft berichten ont
vangen dat de acht opvarenden het
goed maken.
Vanmofgeii "zou de "sleepboot
„Cable" uit Key West (Florida)
naar de 50 meter lange koopvaar
der vertrekken. Men zal trachten
het schip naar dieper water te
trekken, zodra het weer dit toelaat.
Indien de zee echter te ruw blijft
of het gestrande schip zo zwaar ge
havend blijkt te zijn, dat het ge
vaarlijk is om het los te slepen,
zal de „Cable" trachten de beman
ning van de „June" in veiligheid te
brengen. Twee Cubaanse redding
schepen zullen de sleper assisteren.
De „June" was op weg van Nassau,
Bahama-eilanden, naar Guatemala en
liep voor de noordwestkust van Cuba
in noodweer op een rif. Eigenares van
de kustvaarder is de firma Bosscher
en Zn. in Dublin. Het schip vaart ech
ter voor Kemp's scheepvaartbedrijf
in Groningen. Kapitein is Willem de
Jong.
In de buurt van het lichtschip
„Kofoten", 75 mijl ten noorden van
Stockholm, liep vanmorgen de 430
ton metende kustvaarder „Borelly" uit
Delfzijl aan de grond. Het vaartuig
was met een lading hout onderweg
I Advertentie
Van Libelle's speciale verslaggever.
Het sprookje is uit!
Vandaag vliegen Willy Bijsmans «n
Leni Frankvoort terug naar Nederland.
Hun droomwens door het damesweek
blad Libelle tot werkelijkheid gemaakt -
is ten einde. Over de radio heeft men
kunnen boren en op het televisiescherm
kunnen zien. hoe deze twee droomwens-
winnaressen van Libeile de gasten waren
van de Sjah van Perzië en zijn bruid Kei
zerin Farah Diba.
libelle brengt in de komende weken
de exclusieve reportage-reeks over de
sprookjesreis van 2 Heeriense meisjes.
WAARDEBON
Profiteer et direkt vande oplage
is beperkt. Abonneer u nu en stuur
deze WAARDEBON meteen op.
dan krijgt u de btidt lerjte nummtrs
van Libtlh in 1960 gratis en hoeft
u daarna niets te missen van deze
unieke reportage-serie.
Noteer mij als abonnee en stuur
mij twee weken GRATIS Libeile.
Daarna betaal ik pet week 33ct
per kwartaal f4.55
sttaat:
woonplaats
A.u.b. doorstrepen wat niet
wotdt verlangd. In open envelop,
waarop 4 cent postzegel, zenden -
aan Libelle, Nassauplein 7, Haat* i
lem. Postgiro 268670. 50
naar ons land. De bemanning wist het
schip ondanks een lek -drijvend te hou
den. Reddingboten patrouilleren in
de buurt. Een bergingsvaartuig zal de
„Borelly" wegslepen.
Op de stormachtige Zuidzee, ten
zuiden van het eiland Midway, doet
de Nederlandse sleepboqf „Clyde"
momenteel1 verwoede pogingen het
afgedankte Amerikaanse viiegkamp-
sohip „Mission Bey" op sleeptouw
te nemen. Het tweede vliegdek
schep, de „Guadalcanal", is 100 mijl
afgedreven, zo heeft de Amerikaan
se marine meegedeeld. Een Cana
dese sleepboot is onderweg, naar djt
;'^'döbbëf<èèiffê*yaartül-g; -
De Nederlandse sleper „Elbe" heeft
de twee vliegdekschepen, die van
Amerika naar Japan gesleept moeten
worden en daar gesloopt zullen wor
den, vorige week tijdens ruw weer
verloren. Op elk van de beide vlieg
dekschepen bevinden zich acht Ne
derlandse runners.
De „Elbe" wordt op het ogenblik
door de Amerikaanse marinesleepboot
„Moctobi" naar Honoloeloe gesleept.
De „Moctobi" bevindt zich nog
1400 km van Honoloeloe verwijderd
en ondervindt vertraging ten gevolge
van het slechte weer.
De bemanning van de „Jnne" is
gered en veilig aan wal, werd later
meegedeeld.
Een bedrag van niet minder dan
43.000 kon vandaag geboekt worden
voor de hervormde kerkbouwactie. Dit
bedrag is het dubbele van wat gisteren
binnenkwam. De totaalstand is nu
9.201.746,—.
Van de zijde van het Centraal Co
mité van de A.R. Partü ontvingen wij
het volgende communiqué:
Het Centraal Comité van de A.R.
Partü heeft met verontrusting ken
nis genomen van de berichten dat het
kabinet zou denken in de richting
van een commerciële televisie. Zo
het al ooit tot het toelaten van re
clame in de televisie zal moeten ko
men, zal dit, naar de mening van
het Centraal Comité in elk geval
binenen het raam van het in Ne
derland geldende omroepbestel moe
ten geschieden.
(Van onze Haagse redactie) d
Minister Marünen heeft vanmorgen
in de Eerste Kamer medegedeeld;'dat
lȟ niet van plan is een vestigings
wet voor de landbouw in te dienen.
Deze mededeling van de minister
geldt alleen de landbouw in engere zin.
Over de tuinbouw heeft de minister
zich nog geen oordeel kunnen vormen,
omdat hij het betrokken advies van de
Sociaal Economische Raad eerst gis
teren heeft ontvangen,
In kringen van het Franse ministerie
van Onderwijs is vanmorgen verno
men dat minister Bonlloche is afge
treden wegens meningsverschillen met
premier Debrë over de nieuwe school
wet. Deze wet voorziet in hogere sub
sidies aan het particuliere (r.-k.) on
derwijs.
Het aftreden is nog niet officieel be
kendgemaakt. Boulloche zou vandaag
door president de Gaulle, die ontslagen
van ministers moet goedkeuren, wor
den ontvangen.
De Franse Nationale Vergadering zou
vanmiddag de schoolkwestie behande
len. Premier Debné Is door het kabinet
gemachtigd de vertrouwenskwestie te
stellen.
Zoals gemeld heeft het wetsontwerp
van de regering veel verzet ontmoet,
zowel van mensen die vinden dat er
te veel steun aan het bijzonder onder
wijs zal worden gegeven, als van hen,
die - meer vrijheid -vóés dit onderwijs
wensen. Van de 75 leden van de na
tionale onderwijsraad, die de regering
van advies dient, zijn er maandag 36
uit protest tegen het ontwerp afge
treden.
President Eisenhower is vanochtend
vroeg Ned. tüd (dinsdagavond laat
plaatselijke tüd) van zijn reis van ne
gentien dagen door elf landen in Wash
ington teruggekeerd.
De president werd door ongeveer
honderd regeringsfunctionarissen, o.w.
vice-president Nixon, begroet. Bij het
Witte Huls ontving Eisenhower een
meer spectaculair welkom van een
grote menigte, van wie de eersten
zich reeds uren van tevoren bü La
fayette Park hadden opgesteld. Het
was bijzonder koud in Washington,
het vroor verscheidene graden.
Eisenhower was duidelijk vermoeid.
De reis over de Atlantische Oceaan,
de bezoeken aan Madrid en Casablan
ca maakten de afgelopen twee dagen
de zwaarste van de gehele reis.
De. president zal vanavond via ra
dio en televisie een korte kersttoe
spraak houden. Algemeen wordt ver
wacht. dat hij ook zal spreken over
zUn reis.
De president brengt de kerstdagen
door op het Witte Huis en gaat daarna
met vakantie.
Over zijn bezoek aan Marokko is
nog bekend geworden, dat Eisenhower
met koning Mohammed V van Marok
ko Is overeengekomen, dat in de Eëer
nabije toekomst de-voorbereidingen
zullen beginnen voor het vertrek van
<te Amerikaanse troepen uit Marokko.
De Marokkaanse regering dringt al
geruime tijd op het vertrek van de
Amerikanen aan.
Aan Uet einde vau zijn wereldreis be
zocht president Eisenhower gisteren
Marokko. Op het vliegveld *>ij Casa
blanca werd hij door koning Moham
med V verwelkomd.
Indonesië ziet geen enkele reden om
de nationalisatie van de Nederlandse
ondernemingen in Indonesië voor te
leggen aan het Internationale Gerechts
hof. Dit heeft een officiële woord
voerder van het Indonesische ministe
rie van Buitenlandse Zaken vanmor
gen verklaard.
Commentaar gevend op de jongste
nota die de Nederlandse regering heeft
gezonden, zei Harsono, dat volgens het i
internationale recht de actie tot natio
nalisatie van de Indonesische regering j
gewettigd is. Dit kan. out. duidelijk
worden bewezen door de verwerping
van Nederlandse eisen in Bremen" hu
Antwerpen,'zei''hij.
Hij meende dat reeds eerder in een
Indonesische nota is geantwoord op de
argumentatie in de nieuwe Nederland
se nota. -
(Van een onzer verslaggevers)
De Parkhavenbrug te Rotterdam is
gisteravond met een klap ingestort.
Kerst-bijlage
D'
E voorplaat Is vervaar
digd door de heer
Doeve, die in een fraai
gestyleerde tekening
zijn visie gaf op de
geboorte van het Kind.
Ds. G. Th. Rothuizen behan
delt een zeer actuele vraag:
„Waar is God in de ruimte?"
Hoe was het in Nederland
twintig jaar geleden' Een onzer
redacteuren schrijft erover en de
lezer zal bemerken, dat er sinds
1939 veel veranderd is.
„Radio-seinen uit het heelal"
is de titel van een interview met
prof. dr. J. H. Oort.
Hoe het kind vroeger speelde,
kunt u lezen in een artikel: Kin
derspelen in de loop der tijden.
De redders op onze kusten
blijven paraat, ook tijdens de
Kerst. Een onzer redacteuren
haalt herinneringen op aan red
dingen in het verleden.
Prof. dr. A. Sizoo verhaalt van
het gezinsleven ten tijde van
i Christus' geboorte.
„Zeven jaar in
Tibet" is een
interessant boek over dat won
derlijke Aziatische land, dat zo
lang beschermd werd door een
natuurlijk isolement. Een onzer
redacteuren wijdt er een uitvoe
rige bespreking aan.
Zestig jaar geleden werd de
Boerenoorlog gestreden. Slechts
de ouderen onder ons zullen zich
deze tragedie nog herinneren. De
figuur van Paul Kruger wordt in
een artikel nogmaals belicht.
Ds. Chr. W. J. Teeuwen schreef
een bijdrage: „Halte Port Royal",
het beroemde nonnenklooster,
met de abdis Angélique Arnauld,
die het onderspit dolf tegen de
machtige Jezuïetenorde.
„Kerstfeest in Kaimana" is ge
schreven door een onzer redac
teuren, die als militair in Nieuw-
Guinea heeft gediend.
De herinneringen van commo
dore Jan J. Moll In zijn boek
„Langs de hoge weg" worden in
een bespreking van dit boek ver
kort weergegeven.
In Brussel kent men een radio-
en televisie-dominee. U kunt er
over lezen op pagina 23 van onze
büiage.
Uit de „Christuslegenden" van
Selma Lagerlöf kozen wij „De
viucht naar Egypte".
Het werk der zeeslepers op
onze wereldzeeën gaat door. Een
tunnel onder de Mont Bianc
eveneensU kunt erover le
zen op pagina's 27 en 29,
Naast enkele gevarieerde bü-
dragen geven wij, der traditie ge
trouw, voor de kinderen een
kleurplaat en voor de puzzelaars
onder onze lezers een groot
kruiswoordraadsel.
Een deel van de brug kwam in het
water te liggen, waardoor het scheep
vaartverkeer ernstig wordt gestremd.
Er ontstond een enorme ravage. Fer-
soonlüke ongelukken hebben zich niet
voorgedaan.
Om kwart over zeven was de brug
voor het scheepvaartverkeer nog ge
opend geweest. De Parkhavensluis
is de drukste binnenvaartsluis van
Rotterdam en is speciaal bestemd
voor het binnenvaartverkeer tussen
de Nieuwe Maas en Amsterdam.
Het ongeluk gebeurde, toen de brug
wachter de brug weer wilde sluiten.
Bijna was de brug dichtgedraaid, toen
deze plotseling door de landingshoof-
den heenschoot, het water in. De oor
zaak was een oude breuk in de hoofd
legger, de verbindingsbalk naar de
bascule.
De brug, die dateert uit 1935, werd
geheel ontzet. In korte tijd is dit de
tweede maal, dat in Rotterdam een
brug buiten werking wordt gesteld.
Het scheepvaartverkeer kan thans
weliswaar gebruik maken van een er
naast gelegen kleinere sluis, maar
ondervindt toch grote vertraging. Het
weg- én tramverkeer moest worden
omgelegd.
De Wit's bergingsbedrijf heeft op
dracht gekregen het bruggedeelte te
verwijderen. Men hoopte het in 24 uur
te kunnen klaren.
Een Fokker „Friendship" van de Ierse
luchtvaartmaatschappij „Air Lingus"
heeft dinsdagavond bij Renfrew, in de
omgeving van Glasgow, een noodlan
ding moeten maken. Geen der 41 in
zittenden liep letsel op.
Het toestel was juist uit Glasgow
naar Dublin vertrokken toen de motor
aan bakboord afsloeg. De piloot keerde
naar het vliegveld terug op één motor,
maar bij het neerkomen raakte het lan
dingsgestel defect en het toestel schoof
ongeveer twintig meter over de lan
dingsbaan.
(Van onze correspondent).
Op vrijdag 15 januari zal dé
inspecteur der domeinen te Alk
maar het uit 1943 daterende fregat
HAI. Johan Manrits van Nassau en
de mijnenveger H.M. Volkerak
veilen. De Johan Maurits is de
laatste oorlogsbodem met een
stoommachine. De bodem werd op
25 juni 1943 van de Britse marine
overgenomen. De Volkerak is een
miinenveger van Amerikaanse ma
kelij en is in 1942 gebouwd.
Naam:
Straat:
Woonplaats:
Wen ai zich ingaande heden te abonneren op het dagblad Tronw
en ontvangt gedurende 14 dagen de krant gratis. Betaling zai
geschieden per week (61 cent/per kwartaal (7.90).
U wordt verzocht deze bon toe te zenden aan
Administratie „Trouw", Witte de-Withstraat 25, Rotterdam
