"kerk en
SCHOOL
Ds. Koers gaf voorlichting
over goed sociaal leven
SIMCA
Belangrijke wedstrijden
voor Vlaardingse clubs
Schietwedstrijden zijn
achter de
rug
DUCKLEYfj
Plantsoenendienst
plant jonge bomen
en heesters
aren tegen
uitbreidingsplan
Maassluis krijgt 30
middenstands-
woningen
De „les" gelezen aan
verkeerstafelronde
Zeewind waardige
populier
Kolpabadcijfers
Gymnastiekwedstrijd
van Excelsior
Kou - Griep -Pijn
Uniecoiiecte
Hoestende
Joh. de Heer
TROUW
y0~\^
Mr. Van Velsen
onderscheiden
Van Rijnlaiid-Westlaml
fn de West wijk verrijst
een nieuw woonblok
Dondcrdao IR februari I960
„Lasclub" gaf filmavond
zün6als 'voigf"van de ko!^sve3st^n Aan de hand van klank en beeld
Zaalvoetbal wedstrijden in
Energiehal afgelast
Wijkavond in Irene
Gunning kademuur
Burgerlijke stand Rozenburg
Aanbesteding deel 2
Holy wegziekenliuis
Van der Schaarschool
vierdeouderavond
Hoorders en daders
iVCVB-Vlaardingen
komt bijeen
Vijftal van VFC eerste
Tweede ronde van de
spelregelwedstrij den
Volkstuiders van
„Vlaardingen"
pro* mntmn?**. lm m**» b^ïï.- «bmJTfin E
AR. - kies ve ren i ging
9s. Boertien naar Israel
Advertentie
Kon. onderscheiding voor
J. van Nieuwkerk
Chr. Filmactie
G. M. Blik overleden
Tram zonder aanhangw agen
Advertentie
Veilingberichten
Vervolg beursoverzicht
Burgerlijke stand van
Schiedam
kinderen?
Gelukkig dat
■K CINDERHOESTSIROOP
met vitamine C
de hoe$t van
Uw kleine
kan verlichten.
SCHIEDAM. Mr. A. van Velsen
te Schiedam, voorzitter van de aarts
broederschap der ziekenverpleging
van Onze Lieve Vrouwe van Lourdes,
welke vereniging zieken bijstaat die
naar Lourdes gaan, is benoemd tot
Bidder in de Orde van St. Gregorius
de Grote, Dit is hem vanmorgen mee
gedeeld na afloop van de kerkelijke
viering van het vijftigjarig bestaan der
broederschap in het klooster „Alverna"
te Aardenhout. De bisschop van Haar
lem, monseigneur J. P. Huybers droeg
een mis op.
De schietwedstrijden uitgeschreven\V. Valkenburg op 23 januari
door de S.V. Maasland zün achter de rus.lDijk op 23 januari. L. Hulsbos op
i
VLAARDINGEN In de Westwijk
gaat de bouwmaatschappij „Combinatie
Vier", bestaande uit de heren Baren-
drecht, de Bruin, Nuijt en van Gelder,
weer aanvangen met de bouw van ccp
groot complex woningen.
Prachtig gelegen aan de Gijsbreeht van
Amstelstraat met het gezicht op (ie Rijks
weg zullen daar worden gebouwd Hl
woningen met 27 garages. Deze bouw zal
practised precies zn tot stand komen ais
de sinds korte tijd verrezen woningen
aan de Filips de Gocdostrant.
Dit gehele blok van KI woningen krijgt
een totale lengte van 133 meter en een
breedte t an 12.10 meter. Er zullen in dit
gebouw twee liften worden aangebracht,
i De woningen zijn verdeeld in een
tV. vangrote woonkamer en keuken met op do
Een en al bedrijvigheid op
boomkwekerij Westduin
NEP. HERV. KERK
Alblas.
28
SCHIEDAM. De „Lasclub Schiedam
van de afd. Zuid-Holland van de Neder
landse Vereniging voor Lastechniek
<NVL) organiseerde woensdagavond voor
haar leden een filmavond in het gebouw
van Chr, Soc. Belangen. De films waren
beschikbaar gesteld door de Shell Film
centrale.
Voorzitter A. Klein opende de avond
met een welkomstwoord, waarin hij
enkele belaagrijke mededelingen kon
doen. Hijj kon vertellen, dat de excursie
aaar de Hoogovens te Velsen definitief
door zou gaan en dat de deelname daar
aan bijzonder groot was.
De voorzitter kon eveneens bekend-
maken, dat de deelname aan de iaswed-
strijd, uitgeschreven door Philips, ook
gunstig was en dat de groep Schiedam
hieraan hoopt mee te doen. Deze wed
strijd is uitgeschreven om de beste lasser
van het jaar uit te wijzen. Als prijzen
worden beschikbaar gesteld een televi
sietoestel, bandrecorder, platen-wisselaar,
scheerapparaat, enz.
Ten slotte kon de heer Klein mede
deling doen, dat er in de volgende
maand twee excursies gratis zijn.
De wedstrijden zijn gehouden van 23
januari tot en met 6 februari. Tlians
heeft het bestuur de uitslagen van den
gecombineerde wedstrijden uitgezocht,
zodat thans de uitslagen bekend zijn-
reclames over deze uitstagen kunnen tol
3 maart bij het bestuur van de S.V.
Maasland worden ingediend.
januari. C. Kleijn Hesselink op 27 jan.,
ft. C. Bruin op 30 januari. F. van Rest
op februari. F. van Antwerpen op 2
februari. R. C. Teernstra 3 februari en
ff. v. d. Knaap op 6 februari.
Zoutgehalte gielwater. Het zoutgehalte
ietwater opgenomen door het
slaapkamers
van het
.proefstation te Naaldwijk is onder de
In deze wedstrijden behaalde Rijnland gemeente Maasland als volgt: Zuidbuurt
630 punten en Westand 638 punten. Hel0.678, Bonervtïet 0.4(37, VVeverskade 0.327,
verschil van 12 punten kan zeer gering VVostgoa-g 0.331 en Oranjesluis 0.327 gr
genoemd worden. Er is van beide zijdenzout per liter water.
zeer hoog geschoten.
Afdeling A:l. Loosduinen Burgenvach!
Beroepen te llerkmgen: C.
kand. te Utrecht.
Aangenomen naar Burgh op Schou-
grond af en kunnen tutor worden btjgc- wen: F. Don te Ni.«se.
«nocid. Het Zijn; «iorappcl en sic-Ker.x Bedankt voor Nicuw-Lekkerland: T.
meidoorn, hulst, sierpeer, iep, gouden- Lnngcrak te Vinkevoen, voor Utrecht
regen. els. w.lg, populier, eik en oonk. j <2e studontenpredikant»: Ph. W. Berg-
125 000 heesters; els. populier. wilg i kot te te Oosterbeek.
berberis, forsythia, cotonoaster (dwerg- Toegelaten tot de evangeliebediening:
mispel», japansc kwee. liguster, sneeuw- r.oersma te Amsterdam West: li
bes. olijfwilg, ribes, jasmijn. wtMRoU.t.Csanky to Amsterdam: van Dijk te
deut.'ia en tamarinde. En tenslotte: Papendrccht; B. C. do Gelder te Alblas-
55.IM» rto'.cn, serdam; P. C. Jansc te Rotterdam; J.
Op de boomkwekerij Westduin" vanj n, dgewnss.-n wordt ongeveert Mansveld te Rotterdam: M Ruster te
niet de Gemeentelijke Plantsoenendienst h* a rop de boomkwekerij op ver- jBorssele: L G Zwanenburg le Waarder.
Den Haag heerst grote drukte. Grotej spillende wijzen vermenigvuldigd cn j Beroepbaarstrlllng do heren J. var.
opgekweekt, drie kwart van de produk-i Dijk. kand. te Papendrccht Eilandstraat
tic wordt in dit ..magazijn" van de;uj en L. Cl. Zwanenburg, kand. te Waar-
Plantsoenendienst nu aankoop voorlopigder. Westeinde 31. zijn beroepbaar,
geplant of opgecuiid tot het tijd ;s om
uttgeplant te worden ia de stad.
L>c 'waarde van de bomen en aeesters.
die dit voorjaar in de stad worden go-
plant, is ongeveer 145.000, Hiervan Visser te Dnkkum.
:s ongeveer voor i 30.000,zelf ge-
kweek'.
SCHIEDAM. Het Schiedamse HBSS
moest deze week een tegenvaller incas
seren. De secretaris, de heer A_ Winter,
had al enkele malen het verzoek ont
vangen of HBSS deel wilde nemen aan
zaah"oetbalwedstrijdcn, die zaterdag in
de Energiehal te Rotterdam zouden
wonfen gehouden. Deze avond was ge
organiseerd door de Christelijke Sport
federatie, Afdeling Rotterdam. HBSS
stemde hierin toe en heeft e>en aantal
spelers bereid gevonden zaterdagavond
a_«. hieraan te willen deelnemen. De
wedstrijd TOGRHBSS zou dan worden
gespeeld
Helaas inreeg de secretaris deze week
bericht, dat de gemeente Rotterdam de
zaal voetbalwedstrijden van het program
ma heeft geschrapt omdat hiervoor niet
voldoende bescherming aanwezig was
in de zaaL
234 2. Juliana Wassenaar 227: 3. S.V.
Maasland 227; 4. S.V. Rozenburg 215: 5.
S.V. Generaal Snijders 's-Gravenzande
204; 6. S.V. Wilhelmina Vlaardingen
204: 7. S.V. Monster 201; 8. S.V. Immer
Vaardig Koek van Holland 170 punten
Afdeling B: 1. S.V. Wilhelmina Vlaar
dingen 223 2. Loos duinen Burgerwacht
213: 3. S.V. Monster 201; 4. H.P.S.V, Den
Haag 198: 5. S.V. Generaal Snijders
's-Gravenzanrie 131: 6. S.V. Noordwiik
384: 7. S.V. Maasland 183; 8. S.V. Juliana
Wassenaar 182; 9. S.V. Rozenburg 173
punten.
Afdeling C: 1. S.V. Loosduinen Bur
gerwacht 193; 2. S.V. Wilhelmina Vlaar
dingen 189: 3. S.V. Maasland 11 187; 4
S.V. Maasland 1 135; 5. S.V. Noordwijk
184, 6, S.V. Monster 176 punten.
Afdeling D: 1. S.V. Monster 19S: 2
S.V. Oranje Nassau Vlaa-dingen 182: 3.
S.V. Maasland 177: 4. S.V. Noordwijk
184: 5. S.V. Loosduinen Burgerwacht
173: 6. S.V. Alg. Ned. Verg. Seservt
boven verdiepin
douchecel. -.
De keuken zal zeer modern worden hoeveelheden jonge bomen en heesters
ingel icht, zelfs de ijskast zal er niet in j verlaten iedere dag bi vrachtauto's de
ontbreken. kwekerij om hun definitieve plaats te
Het ontwerp van deze bouw is van het krijgen langs de straten en in de plant-
architectenbureau Nuijt en Heijkcns. Be-jsocnen. Wordt een deel van dit gewas
gin maart zal de eerste van de 130 palen, j gebruikt voor het herstel van oude be-
die gemiddeld 20 meter lang worden, de i plantingen, het grootste deel gaat naar
grond ingaan. die gedeelten van de nieuwe wijkon Be-
De ccbinatie ..Vier" bouwt deze we- res te in. Vrederust, Rouw lust. Duttende!
ningen geheel voor eigen rekening. 7.ij e„ Marlahoeve. waar men aan de bc-
zi.in straks voor verkoop bestemd. - planting van plantsoenen et» binnentui-
nen Is toegekomen.
]n dit Seizoen worden in cte stad aan--
i geriant: 3000 bomen ivoor straten en
J plantsoenen»linde. iep. esdoorn, es.;
'els. wilg. populier, eik. kastanje, sier-;
lappel imalus». sierkers (prunus»,
j meidoorn en vleugelnoot. Een groot deel
van deze bomen heeft, nadat ze op
j boomkwekerijen overal in het land wa-
jren aangekocht, enige jaren geplant
i gestaan oo de -boomkwekerij ..Westduin''
i (bij he impeerterrein Oekenburg) om
te groeten tot de gewenste dikte en
i hoogte van vertakking. 65.000 kleinere
bomen (in vaktermveren en pyrami
VLAARDINGEN. In de grote zaal is. werd na de pauze een ..quiz" gehou-iden), bestemd voor plantsoenbeplanting;
van de Emmauskerk werd woensdag een den, waarbij men nog duidelijker aan j deze boompjes heoben takken van ue
de weet kwam. welke problemen
voorlichtingsavond gehouden voor leden
van \vjjk 10 en 11 van de Geref. Kerk.
De directeur van de Gerei. Stichting
voor Maatschappelijk Werk In Zuid-
Holland, ds. J. D. Koers gaf deze voor
lichting door middel van woord, muziek
en beeld, ouder de titel: „Weest daders
des Woords en niet alleen hoorders."
Ds. Koers wees op het grote belang
van het houden van contactavonden in
gemeenschapszin. Vooral in de nieuwe
woonwijken is het noodzakelijk dat men
officieren Den Haag 157 punuten. Niet] van tijd tot tijd bijeenkomt om met el-
SCHIEDAM. In de grote zaal van
gebouw „Irene" vond woensdagavond een
samenkomst plaats van cfe wijkgemeente
3 van <ie Nederlands Hervormde kerk.
Ds. H. W. Hemmes verwelkomde de
aanwezigen.
Hij bracht veel dank aan de „Vrou
wenkring" die voor het financiële ge
deelte had gezorgd, door prijzen voor
een tombola te verzamelen. Ds. Hemmes
liet tevens in zijn openingswoord uit-
konven, dat deze avoad als wijkavond
bedoeld was, dus om nader contact met
elkaar te krijgen.
Daarna kreeg voor de rest van de
avond de toneel-vereniging „Ons Doel
Getrouw", <ODG> het woord. Deze
toneelgroep speelde het btijsoel: „Poive
rienlje wint de laatste slag", door Joop
Spit. Dit spel van. liefde en dwaasheid
met een tintje levenswijsheid gaf in de
hoofdrollen te zien: Martha Lankhorst.
Gocf Zoraevelri, Joop Krommenhoek en
Jaap Nauman,
SCHIEDAM. Het maken van een
kademuur langs de noordzijde van de
Sehie en de Westzijde van de Noord-
vest gracht is namens burgemeester en
wethouders van Schiedam door de direc
teur van Gemeentewerken gegund aan
de laagste inschrijver, de fa. H. E. van
Deest vJu Goudse Aan». Mij, Bodegra-
versstraatweg 38. Wadriinxveen (post
Reeuwijk) voor een bedrag van 162.800.
De aanbesteding vond plaats op' 19 dec
Geboren: Willem Daniël z. van M. J.
in 't Veld cn M. van Prooijen, Neeltje,
d. van J. Breukel en P. VreUgdenhil.
Neeltje Magd3lena, d. van N. Versluis
en N. M. Barendregt.
Overleden: Johannes van Oudenaar
den, 84 jaar, echtgen. van P. Quak.
ROZENBUURG. Opbrengst collecte.
De vorige week in deze gemeente op
initiatief van het Rode Kruis gehouden
collecte ten bate van de slachtoffers van
de ramp in Tuindorp Oostzaan heeft op
gebracht 1209,65.
MAASSLUIS. Het aannemingsbedrijf
J. van der Zwan, te Vlaardingen gaat
aan de Boonervliet (Sluispolder-Oost) 30
moderne middenstandswoningen met
garages bouwen.
Het ontwerp is van het architecten
bureau A. van den Broek Curagaolaan
6 te Vlaardingen.
Deze nieuw te bouwen woningen r.jn
ruim van opzet en bevatten: hall, keu
ken, een woon /eetkamer, vier slaap
kamers, een badkamer, een groot bal
kon aan de voorzijde en een garage.
De woningen komen te liggen in een
groot plantsoen, waarvan het onder-;
houd door de Gemeente wordt ver-:
zorgd. I
Voor deze woningen, die op eigen
grond worden gebouwd, zal zonder voor-;
behoud, ongeacht de samenstelling van t
het gezin, woonvergunning worden ver- j
leend.
De woon /eetkamer heeft een opper
vlakte van ongeveer 28 M2. terwijl de
vier slaapkamers van behoorlijke grootte
zijn. In de badkamer komt een inge-
tegelde badkuip en een verstelbare
handdouche.
Deze woningen worden door net aan
nemingsbedrijf van der Zwan voor eigen
rekening gebouwd en zijn bestemd voor
de verkoop. Over veertien dagen hoopt
men de eerste paal voor deze woning
bouw te slaan.
afgeschoten werd door S.V. Oranje Nas
sau uit Den Haag. De hoogste korps-
schutters van de wedstrijd was A. Bee
kenkamp met 49 punten.
De uitslag van de vaste baanwedstrij-
den zijn ais volgt: P. van Rest 150; A.
Reekenkamp 147; P. J. Beekenkemp 146:
L. Maat 146: J. C. Groenewegen 144:
W. van Dijk 144; W. Valkenburg Jr. 144;
L. Hulsbos 143; M. P. Hanemaaijer 142:
Ch. van Roon 142; A. Quak 142; K. Flin
terman 141; H. Boer 141; J. v, d. Does
141; A. van Eyk 140 punten.
De uitslag van de vrije baan is als
volgt. De steunpunten zijn hierbij niei
vermeid: L. Hulsbos, W. Valkenburg Jr.,
C. Kleijn Hesselink. Fr. van Rest, R. C,
Bruin, W. van Dijk, A. Beekenkamp. L.
Maat, J. C- Groenewegen. A. F. Leeu
wenberg, H. v. d. Knaap, Fr. van Staal
duinen, A. v. d. Eyk. H. Korpel. K.
Flinterman. M. P. Hanemaaijer. A. Kor
pel, W. Valkenburg Sr.. P. J. Beeken-
kamp, allen 90 punten. A. Bolderhey. L.
v. d. Linden, H. Stein, A, Poot, W. Flin
terman, F. van Antwerpen, allen 83
punten.
De dagprijzen werden behaald dooi
VLAARDINGEN. Het tweede ge
deelte van de bouw van het nieuwe al
gemeen ziekenhuis aan de Hoïyweg zal
thans worden aanbesteed. Zoals bekend,
wordt de bouw van dit ziekenhuis in
verschillende fasen aanbesteed. Fase 1
was de aanbesteding voor bet maken
van de fundering, terwijl nu begonnen
wordt aan fase 2, de opbouw van het
ziekenhuis.
Namens de gemeente zullen ir. J. W.
C. Roks-W. Eijkelenboom en A. Middel-
hoek. architecten te Rotterdam op 15
maart in het openbaar aanbesteden het
bouwen van het beddenhuis met opera-
tievleuge! en bijkomende werken. Deze
aanbesteding zal plaats vinden in de
raadszaal van het raadhuis, des mor
gens om 11 uur.
Opgemerkt wordt, dat alleen die aan
nemers voor gunning van dit werk in
aanmerking komen, welke kunnen aan
tonen, dat zij werken van soortgelijke
omvang en karakter naar genoegen heb
ben uitgevoerd.
VLAARDINGEN. In de Harmonie
werd woensdag de ouderavond gehouden
voor ouders der leerlingen van de Van
der Schaarschool aan de Wilhelm ina-
straat. Omdat deze Christelijke school
zich helaas niet leent om een ouder
avond te organiseren Is men wel ge
noodzaakt om deze elders te houden.
Het hoofd van de school, de heer A.
Kalden, las een gedeelte uit Deutoroni-
mium 6, handelende over de liefde tot
God en het grote gebod: „Wat ik u heden
gebied, zal in uw hart zijn. gij zult het
uw kinderen inprenten en daarover spre
ken. wanneer gij in uw huis zit, wanneer
gij onderweg zijt. wanneer gü nederligt
en wanneer gij opstaat".
Hij wees op het belang van het houden
van ouderavonden zoals deze.
Eigen krachten zorgden er voor, dat
het een fijne en gezellige avond werd,
die men niet gauw zal vergeten.
kaar van gedachten te wisselen, omtrent
de veie problemen \vaarmee men te
worstelen heeft. Er is een groot verschil
tussen het belijden en het beleven van
de gemeenschap met broeders en zusters.
De sterke industrialisatie betekent dat
er steeds nieuwe verhoudingen ontstaan
en daardoor ook nieuwe kneusjes naar
■voren komen. Vele redden zichzelf uit
de problemen, maar voor hen die het
niet kunnen is de Geref. Stichting voor
Maatschappelijk Werk er. om plicht
matig de nodige hulp te verlenen.
Het is voor iedereen moeilijk om zich
aan de nieuwe situatie metterdaad aan
te passen. Vooral het Deltaplan brengt
grote sociale veranderingen teweeg,
waarbij de Kerk niet lijdelijk mag toe
zien hoe gemeenteleden worstelen met
de enorme en diepingrijpende proble
men. welke zich regelmatig voordoen.
Niemand mag zich losmaken van het
woord van Jacobus: Weest daders des
Woords en niet alleen hoorders. Niets
gaat boven het Evangelie, maar uiterst
actueel blijft de vraag, wat we er mee
doen. Er moet echter een basis zijn,
waarop we kunnen bouwen, aldus ds.
Koers.
Aan de hand van fraaie, door ds.
Koers- zeU vervaardigde kleurendia's en
via het geluid van de bandrecorder kre
gen de .vele aanwezigen een goede indruk
van het zeer nuttige werk van de Stich
ting.
In de lijn van wat gehoord en gezien
VLAARDINGEN. Woensdagavond
bleek dat de verkeerseursnssen, die wor
den gehouden in het gebouw achter het
hoofdbureau van politie, zich door een
verheugende belangstelling kenmerken.
Het deed de heer C. G. Buys dan ook
genoegen dat alle plaatsen waren bezet,
toen bü de openingsavond met een enkel
woord inleidde.
Men geeft daardoor immers blijk om
te willen meewerken aan de bevordering
van de beveiliging op de weg. Zeer vele
wegpiraten zijn doodeenvoudig niet op
de hoogte met de regels van het verkeer
en men rijdt maar raak, zonder zelfs een
rijbewijs te bezitten. Juist daardoor ge
beuren de meeste ongelukken en daar
tegen dient gewaakt te worden.
Gezeten rond de fraaie verkeerstafel
kregen de belangstellenden, onder wie
zich ook dames bevonden, een gevoelig
„lesje" in de spelregels van het weg
verkeer.
Het waren adjudant Streefkerk en
agent Donker, die tijdens een bijzonder
prettige sfeer, op kundige wijze de cur
sisten een prettige en zeer leerzame
avond bezorgden, zoals er nog 4 zullen
volgen.
VLAARDINGEN. De afdeling Vlaar.
ger-Ambacht van de Nederlandse Chris
ten Vrouwen Bond houdt maandag a.s,
in zaal 1 van de Immanuëlkerk aan de
Rotterdannseweg haar ledenvergadering.
Behalve de bestuursverkiezing, zullen
Enkele leerlingen uit de hoogste klasse er enkele natuurfilms worden vertoond,
hadden een biokfluitgroep gevormd, die Men hoopt om acht uur te beginnen.
met begeleiding van Hannie Bos aan de i
piano veel bijdroegen aan het welslagen j
van de avond. Verder werden enkele
toneelstukjes opgevoerd terwijl verschei- j
dene kinderen een eigengemaakt opstel
er
ontstaan, vanwege de geweldige veran
deringen die bij de bevolking ontstaan
bij het bewonen van nieuw gevormde
stadswijken
De voorzitter van de wijkavondcom-
missie, de heer H. Pruyt. dankte ds.
Koers voor de prettige wijze waarop alle
aanwezigen een gezellige en leerzame
avond had bezorgd.
VLAARDINGEN, In de prachtige
kantine van De HoUandlaan werd woens
dagavond onder grote belangstelling de
tweede ronde van de spclregelwedstrtj-
den voor senioren gehouden. Het vijftal
van V.F.C. kwam ais eerste uit de bus
en zal maandagavond In „De Serre" met
het spelregelkeurteam van Zwaluwen uit
moeten maken, wie zich spelregelkam
pioen 1960 mag noemen.
De voorzitter van de Ylaardingse
Scheidsrechters Vereniging, de heer Chr.
Roodenburg. hield in zijn openingswoord
een warm pleidooi, waarin hij de actieve
voetballers aanspoorde om zich toch
vooral meer inspanning te getroosten,
om de over het algemeen slechte spel
regelkennis van velen hunner te verbe
teren, Zijn er moeilijkheden in de ver-
emigng, welke betrekking hebben op de
spelregels, blijf er dan niet mee zitten,
maar wendt u tot ons, want wij zijn er
om meer bekendheid te geven aan de
geheimen van het spelregelboekje, voor
bed sportlievend Vlaardingen.
De heer Roodenburg deed tevens een
beroep op eventuele oud-voetballers, om
zich aan te melden als scheidsrechter.
De Bond kan nog best een aantal arbi
ters gebruiken om, vooral de junioren,
een onvergetelijke zaterdagavond te
bezorgen.
De spelregeltest op zichzelf verliep
niet zonder de nodige spanning. Dat alle
voetballers zich terdege hadden voorbe
reid, kwam uit de beantwoording der
vragen duidelijk naar voren.
Het record van Zwaluwen, dat vorige
week een percentage van ruim 78 pro
cent behaalde, werd door V.F.C. met 4
procent verbeterd.
Met 123 punten van de te behalen 150
punten plaatsten de Sportparkbewoners
ztch in de finale. Tweede werd Fortana
met 11744 punten, op de voet gevolgd
door gastheer Hollandiaan met slechts
een half puntje minder. Het vijftal van
W.I.K. sloot de rij met 112 punten.
VLAARDINGEN. De vereniging van
volkstuinders Vlaardingen" hield
woensdagavond in het Verenigingsge
bouw aan de MarkgraaGaan haar jaar
vergadering» welke zich kenmerkte door
een grote opkomst.
Het voorstel van het bestuur aan de
vergadering om zich te doen aansluiten
by het Algemeen Verbond van Volks-
tuindersverenigingen in Nederland werd
tot verheugenis van de verdediger van
dit voorstel, de heer Visser uit Amster
dam, aangenomen.
De 77-jarige secretaris van de vereni
ging, de heer P. Wouda, die om ge
zondheidsredenen zijn functie moest
CHRIST. GEREF. KERKEN
Bedankt voor Zwaagwosteinde: J. M.
sser to Dukkum.
GEREFORMEERDE GEMEENTEN
Tweetal te Timlen. Chr. van Dam te
Rotterdam-Zuid en 51. Blok to Rijssen
Bedankt voor Apeldoorn et» voor Gor-
eum: M. Blok te Rijssen: voor Slikker
veer: Chr. van Dam t" Rotterdam-Zuid
Naar aanleiding van do annexatie
door Delft op 1 februari jl. van eon
stuk grond van ongeveer 600 hectare
van de gemeente Schipluiden, zijn de j
daar wonende boeren en tuinders in
vergadering bijeen geweest om zich te
beraden over de stappen die kunnen
voorden ondernomen tegen de plannen
van Delft om daar nieuwe woonwijken
te stichten. De heer P. G. Tei van het
pacht- en ontcigeningsburenu van de
L.T.B. gaf een uiteenzetting over de
mogelijkheden die de agrariërs nog open
staan. Hoewel men wel tot het inzicht
was gekomen van de noodzakelijkheid
van de stadsuitbreiding, waren de agra
riërs niet Van plan zich zo gemakkelijk
gewonnen te geven. De heer Tel advi-
seerde hen bij onteigeningsprocedures i
niet te trachten eigen boontjes te dop-j
pen maar een expert in de arm te ne-i
men. Besloten werd om via de organi
saties L.T.B.. Hollandse Maatschappij
van Landbouw en de CBTB gezamenlijk
bezwaren in te dienen tegen het ter
visie gelegde uitbreidingsplan in hoofd
zaken.
Zoals bekend heeft het gemeente-
Adrt'r' one
De Haagse Plantsoenendienst neemt
op het ogenblik proeven met een
nieuwe populier (Populus Verecckev),
waarvan men hooptdat hij het op de
moeilijkste plaatsen van de stadvlak
bij zee, zal kunnen tdthouden. Als de
de bootn slaagt cht betekenen, gebied uitgenodigd door een samen-
men ook heel dicht bij de zee en tnsprang op het stadhuis op 25 februari.
heel winderige hoeken, waar dit tot Daar zullen de Delftse plannen uit de
nu toe niet mogelijk was. bomen kan
plaatsen. Bovendien zullen deze bo
men dan ook zoveel luwte kunnen
scheppendat andere gewassen, die
thans nog veel schade door de zeewind
ondervinden, beter gaan groeien.
De Populus Vereecken is ongeveer
25 jaar geleden, vermoedelijk uit Bel
gië afkomstig, door een Zeeuwse fruit-
v.a.5995.-
OOStZEtDIJK 330 - ROTTERDAM TEL. 110*48
dceken worden gedaan, terwijl de agra
riërs ook gelegenheid zullen krijgen hun
bezwaren tegen de plannen kenbaar te
maken.
DELFT. Op de jaarvergadering
,n van de A.R. kiesvereniging ..Delft Cen-
kweker ontdekt. Sinds de laatste ^itrum" in hotel „Central" had men over
jaar wordt zij door vele fruitkwekers,; belangstelling niet te klagen. De secre-
onder meer in Zeeland en tn de win-}( --
derige Noordoost-polder
gebruikt.
Ds. M. Boertien. missionair predi
kant voor de zending onder Israël van
wege de chr. geref. kerken, die enkele
iaren in Hamburg werkzaam was,
maar nu naar Israël gaat, heeft het
voornemen om op 6 maart te vertrek
ken.
Ds. Boertien zal op donderdag 25 fe
bruari door de zendende kerk van
Groningen worden uitgezonden in een
godsdienstoefening, die zal worden ge
leid door ds K. G. van Smeden uit
Utrecht, voorzitter van deputater
voor de evangelieverkondiging onder
Israël. Ds. Boertien is voornemens aan
de universiteit van Jeruzalem te pro
moveren.
Als deze boom het ook in de stad
zal doen, kan dit wellicht gedeeltelijk
voorzien in de moeilijke stuatie, die is
ontstaan door het door ziekte wegval
len van vele iepen.
Een nieuwe populier is o.a. uitge-
plant in de Nieuwe Parklaan bij het
Gevers Deynootpleïn, in de Escamp-
laan en ook als nieuw windscherm
voor de boomkwekerij ..Westduin" van
de Plantsoenendienst, langs de nieuw
aangelegde toegangsweg naar het kam
peerterrein Oekenburg,
.aresse mej. E. J. van der Hcyden
met succes (je(,jye in h^ar jaarverslag mee, dat het
aantal leden thans 244 bedraagt. Uit
neerleggen, werd tot erelid benoemd. De
heren H. Bagchus en J. van der Hoeven
werden als bestuurslid herkozen, terwijl
als nieuwe leden toetraden de heren M.
Dubbeld en J. Noordam.
Het ligt in de bedoeling na verloop van
enige tijd een tentoonstelling in de Vis-
bank te organiseren.
Tot zijn spijt moest voorzitter Bagchus
mededelen, dat er enkele moeilijkheden
met het gemeentebestuur waren geweest.
Deze houden verband met een nerts
fokkerij en met wegenaanleg en draine-
ring in de nieuwe wijken. Dit mocht het
bestuur toch niet verhinderen om B. en
W. voor een bezoek aan de volkstuinen
juit te nodigen. Het bestuur zal voorts
trachten, koninklijke goedkeuring te ver
krijgen op de statuten.
voordroegen.
VLAARDINGEN.
Over de maand
VLAARDINGEN. In de Stadsge-(januari gaven de bezoekcijfers aan het
hoorzaal zal vrijdag- en zaterdagavondKolpabad een sterke stijging te zien. In
de film „Purple plain" (De purperen januari 1960 werden 29.310 betalende be-
vlakïeworden vertoond. Het geldt hier (zoekers geregistreerd tegen 25.474 in de
twee voorstellingen voor de Christelijkeovereenkomstige maand 1959. Het dag-
Film Actie, die om acht uur beginnen, i bezoek steeg van 849 tot 977 personen.
rtmde^ moeten kemi naal Vlaard,ngcn|gi}e^S^ |e
ié Vlanr-N" «VO zaterdag zo goed voor 2' Ncl Bergwerff, 3. Reinie Kerk-
ROZENBUURG. De Chr. Gymnas
tiekvereniging Excelsior organiseerde
onderlinge wedstrijden voor haar leden
De jury bestond Uit Mevr. Schlink en
de heer H. H. J. van Lummel. Hieronder
volgen de uitslagen:
Meisjes 7—30 jaar: le graad: 1. Cobie
Voogt, 2. Lenie Bergwerf!. 2e graad: 1
Ineke van Vliet, 2. Ria van Dam. 3. Le-
nic van Balen.
i Jongens 7—10 jaar. le graad: 1. Adrie
s Voogt Pzn„ 2. S. Oosterman. 3. Wim van
ider Hout, 2e graad; 1. Jood Koornneef,
2. Piet Groenewegen, 3. Martin Groene-
wegen.
Meisjes 10—17 jaar. le graad: 1. Pia
VLAARDINGEN Hoe
competitie haar einde nadert
spanAender gaat het voor de Vlaar-! T"' ,wihof.
dingse voetballers worden. Zwaluwen, rifl$ desu^edstrij([ tegen B^Fat-'W-17 jaar. 1c graad: 1 Klaa.
dat aanvankelijk zwak is begonnen gewonnen wordt, met welk resultaat deii Vliet, 2. Ysbrand Kooinneef Azn.,
dit seizoen en toen in de tijd van een] Waddinxveners /.ich kunnen gaan vom-r' ,V Vn^t: 4- Bernard Mantz.
maand naar de bovenste plank mar- bereiden op degradatie naar dï afdeling u. mes J9?r en ouder, le graad: 1,
's-GRAVENZANDE. Twee burge
meesters waren in de Burg. Modderman-
school te Naaldwijk aanwezig op een
huldigingsbijeenkomst ter gelegenheid
van het feit, dat de heer J. van Nieuw
kerk vijftig jaar was verbonden aan de
gymnastiekvereniging UJD-L. waarvan
hij 34 jaar penningmeester was geweest.
Burgemeester H. B. N. Mumsen van 's-
Gravcnzande was er. omdat de heer Van
Nieuwkerk in het brede dorp woont en
burgemeester D. van Heyst, omdat „Uit
spanning door Inspanning" een Naald-
wijkse vereniging is. Trouwens het zou
toch moeilijk zijn om J. van Nieuwkerk
te onderscheiden als 's-Gravenzander of
als Naaldwijker, want burgemeester
Mumsen had uitgerekend dat hij in
perioden in totaal 32 jaar in Naaldwijk
had gewoond en dat 's-Gravenzande hem
34 jaar als inwoner heeft gehad.
's-Gravenzandes burgemeester deelde
mede. dat de thans 65-jarige jubilaris
door.H.lvl. de Koningin was onderschei
den met de zilveren eremedaille, ver
bonden aan de orde van Oranje Nassau.
Nadat de heer Van Nieuwkerk de ver
sierselen waren opgespeld, zongen de
aanwezigen staande "het Wilhelmus. Ook
burgemeester D. van Heyst sprak de
jubilaris toe. De heer Bob van Beveren
wierp in de vorm van „Dit is uw leven"
een terugblik op de activiteiten van de
heer Van Nieuwkerk. Oud-bestuurslid
L. Stoorvogel sprak en na hem de
heren B. van der Ende, oud-leider Fr.
Schurhoff, de heer Trouw van de turn
kring 's-Gravenhage, mej. Nel Otto en
de heer Van der Nat. Namens de vete-
ranencommissie van het KNGV over
handigde "de heer M. Jacobs een zilveren
legpenning. Aan deze avond werkte ook
mee de boerenkapel van Crescendo.
ROZENBURG. Zaterdagmiddag-
voetbal. Zaterdag komen de a.s. kam
pioenen op bezoek bij Rozenburg. De
Zwervers versloeg zaterdag j.l. MFB met
liefst 100. Gezien de huidige situatie
in de voetbalconstellatie bij de vv. „Ro
zenburg" geven we de thuisclub geen
schijn van kans op een overwinning.
Rozenburg 5 moet naar Vlaardingen om
het op te nemen tegen The Red Stars 3.
De overige elftallen hebben helaas weer
vrijaf en dit wordt zo langzamerhand
voor de spelers van de lagere elftallen
zeer pijnlijk. Om begrijpelijke redenen
worden de programma's van deze elf
tallen wel heel hummier gehouden.
het financieel verslag van de penning
meester, de heer M. Tukker bleek, dat
het voordelig saldo 145.05 bedroeg,
terwijl 290.aan de strydkas was
afgedragen.
De heren T. van Dijk, W. H, Heyne
den Bak en E. J. Rutgers werden met
grote meerderheid van stemmen her
kozen.
Na de pauze werd een wedstrijd „De
politiek in beeld" gehouden, waarbij in
een politiek vragenspel een dames- en
herenteam elkaar de kennts van het
politieke verleden betwistten. De heren
behaalden de meeste punten.
DELFT - Voor de Chr. Filmactie wordt
Woensdag 24 februari in Doelen Kino te
Delft een voorstelling gegeven van de
film „Das DonkosakenUed". De voorstel
lingen beginnen 's avonds om zeven en
om negen uur. Aan de film heeft mee
gewerkt het bekende Donkozakkenkoor
onder leiding van Serge Jaroff.
DELFT. Gistermorgen is op 61-
jarige leeftijd plotseling overleden de
heer C. M. Bik. De heer Bik was sinds
1925 verbonden aan de N.V. Oliefabrie-
ken „Calvé-Delft", -waarvan geruime tijd
als chef van de afdeling veevoeder.
DELFT. Uit bezuinigingsoverwegin-
gen heeft de HTM besloten de tramver-
binding Den Haag—Delft in de avond-
urenn zonder aanhangwagens te rijden.
Wanneer mocht blijken dat op bepaalde
uren van de avond het aantal passagiers
te groot wordt voor één wagen zal alsnog
een wagen worden aangehaakt. Het aan
tal diensten Den HaagDelft v.v. is ge-
Uik gebleven.
Snelle genezing en verdrijving
Ko'««r 30 labUrten 95 cl. - 25 tobl«tt«n £0 cL
Delfzüi t *79 60. FarnuKim f 273M, GcxS'
Unie f 14650. Hoogkerk f 537.75. Kielwin-
deweer f 220 75, Onatwedde 27150, Opende
f JS3.Sauwerd f 499.50. Zuidbroeic
f 266.30, Arum 267.30. Bemun f 818.30.
Bomwird f 195-JSMtrum I S04 f.QpV
rrdijk f 397.25 Har! in ren f 901.13. Hcrrie-
lum f 13323. Loïium. f 250.40. CXMtertnerum
f 20920. CMdwoude f 18523, Wanswerd
l 620 Reilen f 676.Coevertse»
f i.124.85, Dwtngelo f 533.Een t 180JO.
De Krim I 200 Balkbrug f 300.54. Deldes
f 116.30, Kantperreedük t 470.Lemela
f 283.55. zwartiluil f 239.78. Aalat f 11795.
Tie! f 1OJ1.90. Vcenhulierveld f 170.
Zwartebroek f 356—-. Harmelen f 344.05.
Kamertk f 26t.S9. Badhoevedorp f 600.—.
Enkhuiten f 86926. Koog-Zaandijk f 313 95.
Laren f 537.73. Santpoort f 306.—, Wielin
gen t 131.35. Kinderdijk f 531 93. Krimpen
8. d. Lek f 763.62. Middelband* f <2230.
Molenaarsgraaf f 280.06. Nteuwerkerkd.
IJsel f 990.88. Nieuw Lekkcrland f 482.50.
Reeuwijk t 381.63. Veen t 5S3 75.
Totaal van 475 lokale comité* f 274278.68.
.fa 1938: f 243.001.02).
GOUDEN' DOCTORAAT
LTRECHT Donderdag is het vijftig jaar
geleden, dat mr. E. E. J, M, van Zinnleq
Bergmaan aan de rijksuniversiteit te Utrecht
promoveerde tot doctor in de rechtsweten
schap. De gouden lubilarts woont tn Vught.
Hij maakt nog steeds actief deel uit van
het advocatenkantoor van mrs Van Zinnlcg
Bergmaan te 's-Hertogenbosch.
SCHIEDAM. Geboren: 16 Joseph A, a
van A B Mela en J M Tempelman: 17 Mar;
(j J L, d van H H M Voorwald cn J \V
jongste: 17 Lucta. d van A Koning en M F
I van Hees.
Overleden: 1« C M C van Ptnxteren 79
citeerde, staat er nu weer minder gun
stig voor. Met slechts twee punten
voorsprong op de voorlaatste club zijn
de Viaardingers nog niet vrij van de-
gradatiezorgen. Immers dit seizoen
degraderen de twee laagstgepiaatste
Gouda
Sunlight komt in het strijdperk tegen
Rhoon, dat naar Vlaardingen komt. Do
gasten hebben het minst aantal verlies-
punten in deze afdeling, dus we zijn
geneigd te constateren, dat er weinig
kans op een overwinning is voor de
UUEL C" -——F»"-™JVitilb Lip CUH l> VL'LVV iUIUIJg iö V(JU1 Clv
clubs. Tot die candidaten behoort ook zeepmensen. Maar zaterdag verrastte men
RVVH, dat zaterdag naar Vlaardingen
komt. Dat kan dus behoorlijk gaan
spannen.
TSB speelt een uitwedstrijd tegen
WE, waartegen op eigen terrein gelijk
gespeeld werd. Nu de Nieuw-I,ekkei-
1 anders nog een kans hebben op de
bovenste plaats is het vrijwel zeker.
ons ook door een goed wedstrijd tegen
GSS te spelen en wellicht komt er nu
een gelijk spel uit de bus.
Vlaardingen speelt uit tegen Stedos
en behaalt daarop ongetwijfeld een grote
overwinning.
Dc -/cdstrijden zullen om 10 uur be-
Nel van der Knaap. 2. Leijie Öosterlee.
Je graad: 1, Jopie Koonneef. 2. Cobie
Kleywegt. 3e graad: 1. Corrie Marsman,
2. Sjaan Groenewegen.
Heren: le graad; 1. Luuk van Ouden
aarden. 2e graad: 1. Jaap Marsman.
ROZENBURG. W&chtvcrbod Emma-
straat. Het wachtverbod, dat de gemeen
teraad onlangs vaststelde voor de Emma-
straat is thans effectief geworden door
dc plaatsing van de voorgeschreven bor
den. Het verbod geldt voor de linker
zijde van de Emmastraat, gerekend vanaf
de Molenweg.
VEILING WESTERLEE
17 februari. Andijvie 84—92; uien 18;
rode kool 27—40; nero AI 77—83; BI
5965; Cl 3236; waspeen 3157; prei
AI 115145; BI 75; spinazie 116; stoof-
sla I 71 101; witlof BH 38—40, alles per
kg.; selderij 4H—9; raapstelen 8Vi—10.
beide per bos; boerekool 150—330, per
kist; spruiten AI 1110—1250; AU 46—950;
BI 1160—1280; Bil 230—7S0; Dl 620—870,
alles per kist. De aanvoer was als volgt;
50.000 kg. spruiten; 6.000 kg nero.
VEILING PUNACKEK
Sla I 27—34, idem C I 916, per stuk;
stoofsla 80—95; spruiten A I 68—73. id.
B. 6675, idem B 66—75, idem C 31
38; idem D 3946; binnenlandse sprui
ten A II 4953; idem B 4048. boere
kool 16. uien 7-16, alles per kg
VEILING BOND WESTLAND. 17 iebr. -
Alk,a aten 295315. prei 61—125, b 37—70
stoofsla 40—93, spruiten 31—«y. andijvie 5l"
—61. waspeen 18—19, uien 1318, witlof b
32—48, boerenkool 38—41. rode kool 31, alle*
per kg, sla a 20—33L, e 7»»—lju, per
krop, peterselie 15-15*». raapstelen Sri—
10»j, selderij 7—n, radijs 22. alles per bos
.VEILING HONSELERSDuk, 17 fébr
Attdijvie a 75-95. b 31—72, spruiten a'47—
vJ0 "s- gri,ve spruiten 22—37. prei
a 63103. b 5666, boerenkool 3742 siooi-
sia 59—78. spinazie 51-104. witlof 41. schor
seneren a 60, b 33, alles per kg. sla a 19ti
c 414, per krop. selderij 6—12, raap-
btfs radijs 18, peterselie 13—17 per
VEILING LOOSDUINEN. 17 febr. Kas-
kümkommers a 139—153, b 104—118 c 70—
d 38—49, per stuk. komkomroer'stek 105
.2S. a 8387- andijvie 07—76, boe-
W?.'Vé tn» Srtrt i— J „I
onmiddellijk
Het beroemde
CANADESE geneesmiddel tegen
hoest en verkoudheid.
apothekers en drogisten -
Alleehverkoop:. HACO N.V. - Mjastrjcht
BURGERLIJKE STAN»
PIJNACKER Geboren: Sandra Eleonore
dr von F J Schreuder en L C Stelten; Pc
tronella Maria, dr van A van der Meer c»
M C Berk; Franctscus Pius Rudolf, in va;
M M Hogervorst en van E A M Lange-
iaa'n: Grietje Jacoba Corneiia. dr van -
van Erven en H M A Gouw; ComeJis, 7'
van P A van der Vliat en vn J C van dei
Vorm; Alice Lilian, dr van P Voshol «n
W G Hazen.
Ook de lokale markt heeft enorme
koers sprangen te zien gegeven, die vrij
wel alle omhoog gericht waren. Een
van de grootste koersstijgingen is voor-
gekomen bij Hoogovens welk fonds 92
punten hoger noteerde dan gisteren nl.
800, Verder was Van Vlissingen 45 pun
ten hoger op 520. Koninklijke Zout steeg,
n4 punten tot 650. Buurman was 40 pun-K?Ji' 17 fel,r- sla a
ten hoger op 445, Dc Bijenkorf steeg ^Tjf'ntca «T
—124.
renkool 222—275, prei 105—120, b 54—80. spi
nazie 70. alles per kg» sla a 28—» b 14'i
15',a per krop, radijs 36. selderij 14 pér
ruim 42 punten tot 430." Zwanenberg
Organon 39 punten tot 520.
Voor Scholtens Aardappelmeel Fabriek
werd tevergeefs 480 gebonden, dat is 35
punten hoger dan gistere». Voor Excel
sior werd 20 punten meer aetaald op 155.
Iets kalmer, maar toch nog belangrijk
is het toegegaan by Overzese Gay met
een adviesprijs van 260 bieden, dat is
14'z punt hoger en Fokker steeg tot 301,
dat is 11 punten meer dan gisteren.
Een open hoek is vandaag ontstaan in
aandelen Nationale Handels Bank, welk
fonds 10 punten hoger sloot dan gisteren
op 181. Clamis Landré en Glinderman
werden verhandeld 84 IJ 65).
j*j„ rij/ante" 305-320. prei 99-139, boeren-
kwn 36—41. spinazie 105, veldsla 310, aües
per kg, peterselie 14-14, selderij 6Ü-10;
raapstelen 6(a—11 per bos,
VEILING 'S-GRAVENZANDE, 17 febr. -
Sla a 28—37*3, b !217>i, c 5lj81» per
krop. pre! a 100-131, b 100—118, au
88, spruiten a 71—83, b 82 —85, d 26—40
rode kool 34, andijvie 60—96, uien 23 alles
Pff kg, waspeen 610-1130. b 1020-1160. c
k^Tiftv-arr 210rl80' Per 20 k*> boeren-
per l k' raapstelen 8—!), sel
derij 4 J—8 per bos, knolselderij 9—23 per
MoJ1'plr°25 kg85 Per kg' aaI"daPpelen
a nEanr0 .WÓUTERSWEG, 17 febr, - Sia
Lwri tl krop- boerenkool m
T7?»P' kist, selderij 3-9»» per bos. an-
dijvle _60--92. waspeen a 49, b 47 Drel
ner7n 76-83 0b"#i'7nV''itk!r .j3"30' «horse-
78 90 pér kg spruiten a 67-80, b
NAALDWIJK Geboren: Adrianus, tn
A Buitelaar en E Boon; Margje. dr van
van Zwieten en M v d Lugt: Petras R
zn van M A Alsemgeest en J P M ci
Wijs; Cornelia G M dr van P W J J v.
Kestcr en B C J van Heijningen; Abraha'
H. zn van Gvd Berg en G Vermeer: Ir-
dr van J van Cranenburgh en A van Hr
ten: Helena A E dr van W Vermeer en
Boers.
Getrouwd: K. van Noord 28 jr en J Ho'
ke 28 jr.
Overleden: W van Veldhoven-var. t'
Steen R1 jr: G KI A Vermeer Hofland 76
C D M de Graaf 82 jr: J W van der 1
de-Zwaard 63 jr: P Dekker 43 jr: J J
Getter. 78 jr.
DE LIER
Burgeriyke Stand. Geboren: Anna 1
A., d. van M. G. van Zeijl cn C. P..J
Schulte. Willem, z. van A. M. van Dtii.;
en A. v. d. Akker.
BURGERLIJKE STAND
SCHIPLUIDEN. Geboren: Anton
C. A. z. v. A, J. Immers en B. M. Je
Clasina G. d, v. L. J, van Eedcn on ,A
M. v. d. Hoeven; Johannus n
v. d. Berg en H. A. J. S. U
J. B. en Antonio P
Gerritsen en C, H,
