Prijsenstop na ondertekening bouw-c.a.o
„Tijd van
praten
voorbij
KOEL
BEGIN
Overleg tussen
aannemers en
werknemers
Onlusten in
Zuid-Afrika
Léger én politie
in Soekarno s
parlement
Vele negers
veroordeeld
Woensdrecht gaf sportvliegtuig vrij
VS geven geen
A-wapens aan
bondgenoten
Vrouw* gegrepen
na mislukte
overval
Ontmoeting van beroemdheden
Echtpaar bij Neede
door auto gedood
Duitser landde - ondanks verbod - bij militaire basis
Di\ Verwoerd niet
naar conferentie
van Gemenebest?
Vliegongeluk eist
28 levens in
Columbia
r
jfilANBAG 21 MAART 1960
NEGENTIENDE JAARGANG No. 4556
_y
Directeur: H. DE RUIG
Hoofdredacteur: Dr. J. A. H, J. S. BRUINS SLOT
52
(Van onze speciale verslaggevers)
DE aannemers, die tot nog toe
geweigerd hebben de nieuwe
collectieve arbeidsovereenkomst
voor de bouwnijverheid te teke
nen, werden vanmiddag alsnog in
de gelegenheid gesteld dit te doen
Minister De Pous heeft de partijen
ia het houwconflict bij zich ontbo
den om bun mededeling te doen
van de maatregelen, waartoe de
regering besloten heeft.
De belemmering voor de aan
nemers om de CAO te tekenen zal
opgeheven worden, doordat de eis
van niet-doorberekening zal ver
vallen. De regering zal echter on
middellijk een prijzenstop afkon
digen, zodat doorberekening van
de hogere loonkosten niet zal kun
nen plaatsvinden.
Overleg afgebroken
Afwachten
Gewetenszaak
Poging
Einde staking besproken?
Billijk
wc§"
AANGEHOUDEN
Boos op Macmillan
Witte de Wttbft»«t 23 Tele*. 115700 (6 U
Postbus 1113 Postgiro No 124518.
Klachtendlenst abonnementen 18.3019,30 mar
Zaterdags 17—08 oor Telefoon 110700.
Buygenspleia 1 Teieioon 183467 (3 löaani
Postbus 1091 Postgiro No 424867.
KJncbtendieiwt 18.3019.30 Telefoon 36256S
Sotdweg 132 Telel 4670.
Thomas 0 Ffi-tnpLwtraat t a - Telel. 65451.
Abonnementsprijs 61 «ent per week. t 285 per maand, 780
eer kwartaal. Lom» nummers IS cent. Verschijnt dagelijks.
Botterdam:
»<3ir#v«*Sa«e:
Dordrecht:
Schiedam:
(Geldig tot dinsdagavond)
DROOG WEER
Bewolkt, maar ook enkele opklaringen. Droog weer.
Matige" oostelijke wind. Vannacht temperaturen om het
vriespunt, morgen dezelfde of iets hogere temperaturen.
Morgen: Zon op: 6.39
Onder: 18.56
Maan op: 4.09
Onder: 13.26
REGERING GRIJPT IN
Mochten de aannemers niet tot te
kenen bereid ziin, dan zal het college
van Rijkf?bemiddelaars woensdag een
bindende loonregeling opleggen.
Tekenen de aannemers de c a.o., dan
zullen de concessies, welke de rege
ring bereid was te doen <o_a. verla
ging van de vorstverletpremie) blijven
gelden. Moet een bindende loonrege
ling worden opgelegd, dan zijn ook
ce concessies van de baan.
Het is niet te verwachten, dat voot
woensdag een Kamerdebat zal plaats
vinden. Vermoedelijk zal de volks
vertegenwoordiging de minister van
Economische Zaken gelegenheid wil
len geven zijn gevecht met dë> aanne
mer» af te ronden.
Vanmorgen om 10 uur kwam het
kabinet in de Trevèszaal bijeen. Daar
bracht minister De Pous verslag uit
van het beraad dat hij met de
„wjjze mannen" van de Stichting van
de arbeid heeft gehad. Daar zette hij
ook uiteen, op welke wijze de Raad
van Bestuur Bouwbedrijf zaterdag
middag alle overleg heeft afgesneden
door een laatste voorstel, gedaan door
een aantal ministers en het „voorzit
tersconvent", botweg af te wijzen.
„De regering gaat nu regeren. De
tijd van praten ia voorbij." Deze
woorden van bevoegde zijde duiden
erop, dat de aannemers niet meer op
enige tegemoetkoming van de kant
van de overheid moeten rekenen.
Het vertrouwvol beraad op Economi
sche Zaken heeft ook uitgewezen, dat
men van de zijde van het bedrijfsle
ven geen pogingen zal ondernemen de
aannemers te steunen.
De aannemers zelf wachten, blijkens
een mededeling van de heer Dura,
gelaten af, wat de regering zal be
slissen. Zij zullen de te nemen maat
regelen uitvoeren.
Verwacht wordt, dat zij, ook als de
regering overgaat tot het opleggen
van een bindende loonregeling op
basia van de vobrsteüen, die het col
lege van Rijksbemiddelaars heef!
goedgekeurd, geen tegenstand zullen
bieden. Het juridische gevecht, "dat
vrijdag en zaterdag achter de schermen
werd gevoerd, heeft de aannemers wel
duidelijk gemaakt, dat zij, in welke
procedure dan ook, weinig kans heb
ben.
Het is duidelijk, dat de bewinds
man van Economische Zaken het starre
standpunt van de bouwpatroons meei
dan beu ls. De minister heeft de wijze
mannen van de Stichting zaterdag nog
maals uitdrukkelijk gezegd, dat van
hem geen beleid kan worden verwacht,
dat de werknemers het kind van de
rekening zou maken. Als de aanne
mers een loonsverhoging willen ge
ven, moet dat uit hun eigen zak ko
men. Het geeft geen pas om die loons
verhoging via een omweg door de
werknemers te laten betalen. Dat is
minister De Pous heeft dat reeds meer.
malen gezegd een gewetenszaak
voor de bewindsman.
De vertegenwoordigers van het be
drijfsleven hadden begrip voor het
standpunt van de minister. Toch heb
ben tij een poging gedaan de aanne
mers alsnog tot toegeven te bewegen
Uitgangspunt was daarbij, dat het
loon- en prijsbeleid moest worden ge
handhaafd.
Het overleg op het departement, dat
zaterdagmorgen om Jcwart over elf be-
f* Zie verder pag. 3. Ie kol.I
Voor het eerst sinds de geboorte van
haar derde kind, een maand geleden,
heeft koningin Elizabeth van Enge
land Buckingham Palace verlaten.
De koningin ging zaterdag naar
Windsor Castle.
Fokker werkt samen met
Repnbiic Aviation
(Van onze wi .rkundige
medewerker)
Uit het grootste deel van
Europ* wordt op de -eerste len
tedag winters weer gemeld. In
Noord-Scandinavië en Rusland
vriest hef in de nacht nog 10 tot
20 graden. In Midden-Europa en
op de Balkan komt *s nachts 1
tot 5 graden vorst voor met over
dag temperaturen om het vries
punt.
Ook In ons land is de tempe
ratuur voor de tyd van het jaar
ver beneden normaal. Alleen tn
het uiterste zuiden van Frank
rijk en in het Middellandse Zee
gebied heeft het weer een meer
voorjaarsachtig karakter.
Het koude weer houdt ver
band met een brede oostelijke
tot noordoostelijke luchtstro
ming- waarmee lucht afkomstig
nit de poolstreken van Rusland
naar West-Europa wordt ge
voerd. Door de uitgestrekte wol
kenvelden in deze stroming
wordt de nachtelijke afkoeling
getemperd, zodat in ons land het
kwik 's nachts om het vriespunt
blijft schommelen, maar over
dag belet de bewolking een be
langrijke oploop van de tempe
ratuur.
Tn de weerssituatie komt ook
morgen nog geen verandering.
Het droge en koude weer, met in
de nacht temperaturen om het
vriespunt, duurt nog voort.
(Van onze speciale verslaggever).
De leiders van de werkgevers- en
werknemersorganisaties, die bij het
houwconflict betrokken zijn, hebben
vannacht overleg gepleegd. De voor
zitters van de drie arbeidersbonden en
de voorzitter van de R.-Kath. Aanne
mers- en Patroonsbond begaven zich
gisteravond laat naar het huis van de
voorzitter van de Raad van Bestuur
Bouwbedrijf, de heer Dura. Daar is
enige uren vergaderd.
Waarover de besprekingen gingen, is
niet bekendgemaakt. Vermoedelijk
heeft de heer Dura met de werkne
mersleiders overleg gepleegd over een
snelle beëindiging der staking. Het is
immers waarschijnlijk, dat de regering
vandaag de nodige stappen zsl onder
nemen om de aannemers de C.A.O. te
doen ondertekenen. Het moet dan
mogelijk zijn om de staking spoedig op
te heffen.-
Na de vergadering bij de heer Dura
hebiben we de deelnemers van het ge
sprek om commentaar gevraagd, maar
dit werd ons geweigerd. Men ver
dween vrij snel, de werknemersleiders
In de richting Utrecht, de heer Nelis-
sen, die vergezeld was van de direc
teur van het sociaal risicofonds voor
de bouwnijverheid, de heer Doorduin,
in de richting Haarlem.
Maarschalk Tsjang Kai-sjek is voor
de derde maal tot president van natio
nalistisch China gekozen. De uitslag
van de stemming in het parlement
luidde: 1.481 stemmen voor en 28 tegen.
De ambtstermijn van de president is
zes jaar.
T USSEN de Koninklijke Ne
derlandse Vliegt uigenfa-
briek Fokker en de Repu
blic Aviation Corp. te Far-
iningdale, Long Island,
N. Y,, is een overeenkomst tot sa
menwerking tot stand gekomen
op het terrein van vüegtuigont-
wikkeling en -produktle. Fokker
beoogt met deze samenwerking te
profiteren van de grote ervaring
welke Republic heeft op het ge
bied van de houw en ontwikke
ling van supersonische militaire
vliegtuigen- en- bij -de -ontwikken
ling van nieuwe ontwerpen. An
derzijds beoogt Republic door
deze samenwerking nauwere re
laties te werven met de Europese
landen en zo efficiënt mogelijk
faciliteiten te verschaf'en voor ser
vice en revisie van deur haar in
Europa ge'everde toestellen.
Het I»zt derhalve in de bedoeling,
dat Fokker in dc komende jaren ge
leidelijk zal worden ingeschakeld bij
de produklie van onderdelen, alsmede
bij reparaties eu revisie van deze vlieg
tuigen. Een en ander zal uiteraard ge
schieden met inachtneming van bil
Fokker reeds in behandeling zijnde
projecten, zoals de bouw van de F A04
G „starfighter" en de Breguet 1150
Atlantic", terwijl de produktle van de
Fokker F 27 „Friendship" natuurlijk
normaal voortgang zal vinden.
In het kader van de overeenkomst
zal Republic van Fokker nieuwe ge
wone aandelen overnemen tot een no
minaal bedrag van 1 müjoen. De
koers van overneming is bepaald op
10 beneden de beurswaarde van
aandelen Fokker op 18 maart 1960
(345). De met RAC getroffen regelin
gen waarborgen, dat het Nederlandse
karakter van Fokker gehandhaafd
blijft.
Aangezien voor uitgifte van aandelen
zonder voorkeursrecht overeenkomstig
de statuten de toestemming van de
algemene vergadering van aandeelhou
ders vereist is, is per 4 april a.s. een
buitengewone algemene vergadering
van aandeelhouders bijeengeroepen.
Aan deze algemene vergadering zal
worden voorgesteld bedoelde uitgifte
goed te keuren en twee vertegenwoor
digers van de RAC in de raad van
commissarisr-a van Fokker te benoe
men.
De Republic Aviation Corp., die in
haar bedrijven rond 17.000 werknemers
telt, heeft in de loop der jaren be
langrijke vliegtuigtypen ontwikkeld.
Tot dusver heeft zij rond 25.000 ge
vechtsvliegtuigen afgeleverd, waar
onder 8000 jet-vliegtuigen.
Thans is zij bezig met de produktie
op grote schaal van de F 105 D „Thun-
derchief". waarmee de Amerikaanse
luchtmacht zal worden uitgerust.
Voorts heeft zij in een periode van
10 jaar 4000 F 84's, jet-machines, voor
de NATO-luchtmachten vervaardigd.
Verder heeft de maatschappij een
De ministers Toxopeus
(tweede van links). De Pous
(derde van links) en Van Rooy
(vierde van links) overlegden
zaterdagmorgen op het departe
ment ban Economische Zaken
met de wijze mannen" van de
Stichting van de Arbeid over de
maatregelen die genomen moe
ten worden om een snel einde te
maken aan de bouwstaking, die
nu al veertien dagen lang ons
land grote schade berokkent. Na
dat deze foto genomen teas, nam
ook minister Van. Aartsen nog
aan het overleg deel.
De politie in Vereeniging meldt, dat
een menigte van 2000 Afrikanen in op
stand gekomen is. Vereeniging ligt 48
kilometer ten zuiden van Johannes
burg.
S'e-h's de helft van de leden van
president Soekaruo's nieuwe ..advise
rende parlement" zal uit politici be
slaan. De overige zullen behoren tot
diverse functionele groepen, zoals de
strijdkrachten.
De president heeft dit zaterdag be
kendgemaakt, toen hij van de be
sprekingen met vooraanstaande po
litieke leiders onder wie commu
nisten van Bali terugkeerde.
De conferentie was gehouden ter
oplossing van de politieke crisis,
die het gevolg was van de ontbin
ding van het parlement door Soe
karno in het begin van deze maand.
Hoewel van de zijde van politieke
leiders geen commentaar te verkrij
gen was over de mogelijke samenstel
ling van het nieuwe parlement, bericht
een in Djakarta verschijnend blad dat
het aantal zetels ongeveer 250 zou be
dragen.
Van dit totaal, aldus het blad, zul
len dertig bezet worden door commu
nisten. dertig door de nationalistische
partij (PNI) en dertig door de Nahda-
tul Ulama, Honderd zetels gaan naar
de functionele groepen, veertig naar
de strijdkrachten, vijf naar de politie.
Rooms-katholieke, protestanten en de
Islamitische partij FSI zouden als
groep elk vijf zetels krijgen.
Een regeringsfunctionaris zei dat
de Masjoemi „als partij is uitgesloten".
Premier Nehroe van India heeft
bekendgemaakt dat premier Tsjoe
En-Lai van communistisch China van
19 tot 25 april een bezoek aan de In-
diasche hoofdstad New Delhi zal
brengen.
aanvang gemaakt met de uitvoering
van een groot research- en ontwikke
lingsprogramma, dat in totaal S 35 mil
joen zal kosten en in het kader waar
van volgende maand een groot
researchcentrum in gebruik zal wor
den genomen.
Felle rassenstrijd
in zuiden van V. S.
HET VERZET van de negers
tegen de rassendiscriminatie
in het zuiden van de Verenigde
Staten heeft de afgelopen dagen
scherpe vormen aangenomen-
Ook hebben zich blanke tegen-
demonstraties voorgedaan.
In Talahassee (de hoofdstad
van Florida) zijn opnieuw „sitdown-
demonstraties" voorgevallen in cafe
taria's. Negers die zich wilden laten
bedienen en niets kregen. weiger
den daarna de zaak te verlaten. Elf
negers werden beboet.
Soortgelijke demonstraties hebben
zich voorgedaan inMemphis, Ten
nessee en verder in steden In Geor
gia, Maryland, Virginia en West-
Virginia. In Noord-Carollna werd
„gepost". De betogers zijn meestal
studenten.
In Memphis werden zaterdag 41
negers gearresteerd, die zich bevonden
in de openbare bibliotheken voor blan
ken en weigerden zich te verwijderen.
Zij werden naar het hoofdbureau van
politie gebracht en in staat van be
schuldiging gesteld terzake van huis
vredebreuk. Zij zijn op borgsom vrij
gelaten en zullen, zich voor een recht
bank moeten verantwoorden,
Onder hen bevonden, zich tien vrou
wen en vier negerjournalisten.
In Orangeburg, Zuid-Caro-
lina, werden zaterdag de eerste vijf
tien van een groep van 390 negers
tot vijftig dollars boete veroordeeld
wegens het verstoren van de orde
tijdens demonstraties. Deze demon
straties waren gericht tegen discri
minatie in restaurants.
In Savannah. Georgia, zijn vijf
negers gearresteerd toen zij weiger
den een restaurant te verlaten. ïn
Baltimore werden een negerstu
dent en de blanke chef van een ca
fetaria gearresteerd na een sitdown-
betoging van ongeveer 100 negers. De
cafetaria werd voor die dag gesloten
.Voon tien Ülialen. van ,hgt Variety
warenhuis in Boston en omgeving
is zaterdag gepost uit sympathie voor
de actie tegen rassenscheiding in cafe
taria's en snelbuffetten.
Gouverneur Collins van de zuide
lijke Amerikaanse siaat Florida heefi
in een rede voor radio en televisie ge
zegd, dat er een grond van billijkheid
schuilt in de aanspraak van de negers
op dezelfde behandeling als de blanken
in openbare eetgelegenheden. Collins
kondigde aan, dat hij een gemengde
adviescommissie voor de rassenkwestie
zal benoemen en spoorde de gemeen
ten aan hetzelfde te doen.
In de, tekst, die de gouverneur van
tevoren' aan de pers had verstrekt,
stond, dat eetgelegenheden waarin de
negers niet op voet van gelijkheid
worden bediend, naar zijn mening
beter niemand kunnen bedienen. Deze
zin liet hij echter in zijn toespraak
Roy Wilkins, secretaris van de ver
eniging tot behartiging van de belan
gen van gekleurden, heeft voor de tele
visie verklaard, dat de kwestie van de
burgerrechten een grote sociale crisis
is waarbij 45 miljoen mensen betrok-
9 Zie verder pag. H 4e kol t
De 75-jarige heer J. H. ter Braak en
zijn 69-jarige echtgenote, mevrouw
H. M. ter BraakBolster, zijn zondag
avond omstreeks tien unr om het leven
gekomen bij een verkeersongeluk op de
weg tussen Haaksbergen en Neede.
Het echtpaar was in Haaksbergen op
familiebezoek geweest en keerde per
bus naar huls terug. Nadat zij voorbij
de grens van de gemeente Neede wa
ren uitgestapt, wilden zij achter de
bus om de weg oversteken.
Zij zagen niet, dat uit de richting
Neede een personenauto naderde, die
de bus met gedimde lichten passeerde
en werd bestuurd door een arts uit
Haaksbergen. Deze kon het echtpaar,
dat plotseling achter de bus vandaan
kwam, niet meer ontwijken, met het
gevolg dat hij beide bejaarde mensen
in volle vaart aanreed. De vrouw was
onmiddellijk dood; de man overleed
korte tijd daarna.
(Van onze correspondent)
Een Duitse piloot op doorreis heelt
zaterdagmiddag zijn vliegtuig van
Woensdrecht mogen ophalen, nadat bet
toestel enkele dagen eerder In beslag
genomen was bij een landing op de
militaire basis.
De heer B. S. Franke, een Duitse
sportvlieger die in Eeklo (België)
woont, was met zijn vier-persoons
OO-GAO opgestegen van het vliegveld
Beek in Limburg. Toen hij boven de
vliegbasis Woensdrecht vloog werd
hem door de verkeersleiding via de
gen, daar operationele vliegbasissen
voor sportvliegers ten strengste ver
boden zijn. De Duitser seinde terug
zich aan de opdracht te zullen hou
den, maar landde vervolgens op de
oude vlieghei vlak bü de basis.
Nog voor hij uit het vliegtuig ge
stapt was werd hij omringd door mi
litairen die hem aanhielden. Na een
verhoor op de vliegbasis werd de heer
Franke buiten de poort gezet. Het
radio opdracht gegeven door te vlie-vliegtuig werd op last van de officier
van Justitie in beslag genomen.
De piloot vertelde dat hij in. Beek
toestemming gevraagd had op Woens
drecht te mogen landen. Hij had be
grepen dat hem die toestemming
gegeven was. maar bij navraag bleek
dat hier van een misverstand sprake
was. Hem was juist meegedeeld dat
een landing op Woensdrecht verbo
den was.
Na een onderzoek werd vrijdagmid
dag het toestel vrijgegeven. De heer
Franke werd daarvan op de hoogte
gesteld, zodat hij zaterdag van Woens
drecht kon opstijgen met bestemming
Beek.
Dc premier van Zuid-Afrika, dr.
Verwoerd, zal de komende conferentie
van premiers van het Britse Gemene
best. in mei niet bijwonen, aldus be
richten de Daily Express" ea de
.Daily Telegraph"»
Beide bladen brengen .Verwoerds
besluit in verband met de toespraak
van MacMillan in het Zuidafrikaanse.
parlement,---waarin: hij- zich van—de
apartheidspolitiek distantieerde. Ver
woerd zou reeds geruime tijd onder
druk staan van extremisten in de Na
tionale (regeririgs)Party om de banden
van het Gemenebest "te verbreken.
MacMillans rede heeft de pressie
slechts vergroot.
Ook de boycot van Zuidafrikaanse
goederen, waartoe de Labour-partij en
de vakbonden hebben opgeroepen,
heeft in de unie kwaad bloed gezet.
De „Daily Telegraph" verwacht,
dat Verwoerd het „jubileumfestival
van de unie" dat 31 mei eindigt
zal aangrijpen als voorwendsel om
niet naar Londen te gaan. Volgens de
„Express" zal Verwoerd zich echter
door zijn minister van Buitenlandse
Zaken Louw laten vertegenwoordigen.
President Eisenhower heeft premier
Chroestsjew doen weten, dat de V.S.
op het ogenblik niet van plan zijn
kernwapens aan hun bondgenoten te
leveren.
Eisenhower antwoordde hiermee op
een schreven van Chroestsjew, waarin
de Russische premier de president ge
waarschuwd zou hebben tegen het le
veren van dergelijke wapens aan de
NAVO-bondgenoten van de V.S.
Een koene Haagse sigarenwinkelier
en een te hulp gesnelde bouwvakar
beider iicbben zaterdagavond een als
vrouw verklede 48-jarige koopman
overmeesterd die met een ander ge
probeerd had de winkelier te beroven.
Omstreeks zeven uur kwam een
vrouw de sigarenwinkel aan de Mul-
tatulistraat te Den Haag binnen. Zij
bestelde een doos sigaren en vroeg
meteen of zij even van het toilet ge
bruik mocht maken.
Terwijl de winkelier haar de weg
wees, kwam een man binnen, die ver
zocht even te mogen, telefoneren. Op
dit moment keerde de vrouw terug en
viel de winkelier van achteren aan.
Deze verweerde zich edhter hevig.
De telefonerende man, die, naar
achteraf bleek, het tezamen met de
vrouw op de kas van de winkelier ge
munt had, zag dat de vrouw het onder
spit ging delven en nam de benen. Na
een korte worsteling zag ook de vrouw
kans uit de winkel te ontsnappen en
rende de straat op, achtervolgd door de
winkelier. Op zijn hulpgeroep snelde
een bouwvakarbeider toe, die tezamen
met hem de vrouw overmeesterde,
waarna zjj werd gearresteerd door de
inmiddels te hulp geroepen politie. Bij
het verhoor bleek, dat zij in het ge
heel geen vrouw was, maar een doel
treffend als vrouw verklede koopman.
Zijn medeplichtige is nog voortvluch
tig.
"Vier wereldberoemde pianis
ten concerteerden zaterdagavond
gelijktijdig in Nederland, zij het
in vier verschillende plaatsen,
De Nederlandse RadioUnie
had deze nniêke gelegenheid
aangegrepen om te trachten de
vier mannen in het Amsterdam
se Amstel Hotel samen achter de
microfoon te krijgen. Drie van
hen, (op de foto van links naar
rechts) de Pool Arthur Rubin
stein, de Tsjech Rudolf Fïrkus-
ny 'en de Kus Nikita Magalow,
waren er inderdaad; de vlerda
de Fransman RobertCasadesus
had griep en was daarom in.
Maastricht gebleven.
Men had aanvankelijk,nog ge
probeerd de Fransman via een,
telefoonlijn tnssen de Limburgse,
hoofdstad. en_het Amstel .Hotel
tf)ëhv"ffffr"hair iiet""gesprëk te"la-
ten deelnemen, "maar Casadesus,
voelde hiervoor niet veel. .Hij
wilde zichzelf sparen omdat hij
zijn optreden zaterdagavond met
het Limburgs Symfonie Orkest
in elk geval wilde laten door
gaan.
De andere drie pianisten Reb
ben op onderhoudende wüze een
en ander verteld over hun pri-
vélevcn en hun zienswijze ge
geven op muziektcehnïsche on
derwerpen, waarbij vooral 1 de
grijze Rubinstein aan het woord
was.
De heren kenden elkaar van
velerlei muziekevenementen in
talrijke muziekcentra van de-
wereld. Het veie reizen van stad
naar stad laat hun weinig gele
genheid voor een intensief, fa
milieleven. Anders dan in trein
of vliegtuig ls er weinig tijd voor
lezen. „Het enige boek, dat Ik
vrij geregeld in mijn vingers
krijg is de telefoongids", zo
merkte Rubinstein op.
Magalow was de enige die na
drukkelijk zei beslist niet van
jazz te houden. Rubinstein acht-
tijdens een concert de dirigent
ondergeschikt aan de solist, want
de pianist eist bü ziin optreden
immer dat de dirigent hem zal
volgen en niet omgekeerd. Hü
merkte bovendien op nooit voor
zichzelf te spelen maar altijd
voor het publiek. „Ik zelf heb de
muziek in het hoofd en in het
hart".
Zaterdagavond trad Rubin-
stem als solist op in het Con
certgebouw met het Concertge
bouworkest, Flrkusny concer
teerde met het Residentieorkest
In Den Haag. Magalow verzorg
de in Hilversum een radiocon
cert, terwijl Casadesus speelde
in Maastricht.
In Columbia zijn zaterdag 28 per
sonen bij een vliegtuigongeluk om het
leven gekomen. Een tweemotorig toe
stel van de Colombiaanse luchtvaart
maatschappij -SA.M. van het type
Medellin Cnrtis, dat van het eiland San
Andres op weg was naar Medellin,
stortte ten noorden van laatstgenoem
de stad neer. waardoor van de 46 In
zittenden er 28 het leven verloren.
Van de achttien, mensen die het on
geluk overleefden, hebben er vijf ver
wondingen opgelopen. Alle inzitten
den waren Columbianen.
By een ander vliegtuigongeluk, In
het oosten van Columbia, kwamen'zes
mensen om het leven.
Tenslotte kostte een botsing tussen
twee autobussen bij Bogota aan zes
tien mensen het leven
Tpen het 3-jarige zoontje van de
familie Van de Broek met zijn tante
op de Cuneraweg te Veenendaal liep
te wandelen, stak hfl plotseling de weg
over, waardoor hij onder de-juist pas
serende autq» kwam. Het ventje, dat
50 meter werd meegesleurd, was od
slag dood. f