Bij „benzinebrand
zware explosie
Akkoord van
kabinet te
verwachten
Misverstanden
PLANNEN VOOR 1961 TOT 1964
Nieuwe betogingen
in Zuid-Korea
Vluchtelingenstroom naar Westen
Eerste foto prins Philip
Klopjacht
Oostberlijns
politie
VUURZEE IN HOOFDDORP
Bevrijdings-
miminer
Tal van winkeliers
misleid met
„verkeerde" marken
TOMADO
Kongo: 33 doden
schilder zelf mét
Belgisch vliegtuig
verongelukt in
SCHADE GERAAMD
OP VIJF TON
mengbeker
r~
Hebt u een
2 TOM ADO Koffiemolen JA
Ook in Rotterdam
Een overstelpend aantal
aanvragen heeft ons bereikt
om toezending van de her
druk van het illegale be
vrijding snummer van Trouw-
De oplaag van deze her
druk hebben wij, daar
aanvragen om toezending
tot 21 april konden geschie
den, thans vastgesteld. Het
is ons daarom niet mogelijk
verdere aanvragen in behan
deling te nemen.
DE DIRECTIE
Boerderij brand
Bestemming
Betalingsbalans
Geen moeilijkheden
Defensienota
VRIJDAG 22 APRIL 1960
Directeur: H DE HUIG
NEGENTIENDE JAARGANG No. 4582
vs
Hoofdredacteur: Ui J A H J 5 HHUINis SLUT
Verontschuldi;
gmgen
x
sikkens-tjaliema produkt
ONLANGS hebben wij een artikel
geschreven over enkele kwalijke
grappen, door de heer Simon Car-
miggelt voor de TV verteld. „Het
Parool" van dinsdag j.l. bevat een
artikel van een medewerker, „Argelo
ze grapjes -oor de TV geen godslaste
ring", waarin ook ingegaan wordt op
enkele uitspraken van ons. Wij menen
dat het zin heelt, sommige beweringen
van die „Parool"- medewerker nader
te bezien.
Wij stelden in ons artikel, dat de
overheid de plicht heelt ervoor te zor
gen, dat Gods Naam in het openbaar
niet gelasterd of ontheiligd wordt en
dat niet allereerst, omdat Christenen
zich door dat lasteren of ontheiligen
zouden gekwetst "oelen, maar omdat
de overheid Gods dienares is. „Het Pa
rool" hoort in deze uitspraak het na
trillen van de verre donder uit het zc-
ventiende-eeuwse theocratische Dordt.
„Daar", aldus het genoemde dagblad,
„wordt het befaamde artikel 36 van
de Nederlandse Geloofsbelijdenis weer
integraal hersteld. En daar wordt ver
geten, dat het de eigen geestverwan
ten van Trou 's hoofdredacteur wa
ren, die eertijds als gereformeerd-sy
nodale deputaten een wijziging van
juist dat artikel bepleitten en die de
overheid de raad gaven om terzake
„van enige volstrekte machtsoefening
verre te blijven."
Wij menen te mogen zeggen, dat de
auteur van het artikel in „Het Parool"
artikel 36 niet kent. De zaak is, dat in
1805, en dan altijd nog slechts voor de
Gereformeerde Kerken, enkele woor
den van het vele woorden tellend ar
tikel geschrapt zijn, en wel deze: „om
te weren en uit tc roeien alle afgoderij
en valse godsdienst, om het rijk des
Antichrists te gronde tc werpen." Het
is ons een raaascl hoe het mogelijk
is, dat iemand uit het gewraakte, door
ons geschreven artikel lezen kan, dat
wij de overheid willen gebruiken om
afgoderij te weren of uit te roeien.
E auteur van het artikel in „Het
U Parool" heeft ons niet begrepen.
'Het ging niet om het weren of uitroeien
van ketterij, he1- ging om de zorg voor
het heiligen van Gods Naam. Wij heb
ben Immers gesteld, dat de overheid
ervoor heeft zorg te dragen, dat die
Naam niet in het openbaar ontheiligd
wordt.
Hier de donder te horen van het theo
cratische Dordt Is een dwaasueid. Wij
ontkennen, dat ordt theocratisch was,
doch laten dit rusten om het gesprek
niet te veelzijdig te maken. Wel bren
gen wij naar voren, dat wij op grond
van wat de Schrift ons heeft geopen
baard, menen dat de overheid genoem
de zorg heeft.
Nu is het zo, dat onze overheid het
bestaan van God erkent. Men behoeft
ora tot die erkenning te komen geen be
lijdenisgeschriften te lezen, hoe nut
tig dit overigens is.
Geen wet wordt afgekondigd zonder
dat dit geschiedt met de erkenning, dat
de Vorst regeert bij de gratie Gods. De
overheid vergt het afleggen van de
eed in- tal van gevallen. Wie daartegen
bezwaar heeft kan een belofte afleg
gen. Aldus kan een op christelijke
grondslagen gebouwde staat ook erken
nen het recht van de mens ongelovig
te zijn, hoe betreurenswaardig dit mo
ge zijn. Maar primair wordt de eed
gevergd, dus het aanroepen van God
als getuige en het vragen, gestraft te
worden als de eed vals gezworen
wordt.
Hieruit blijkt duidelijk, dat onze over
heid Gods bestaan erkent en voor haar
van essentiële betekenis acht. Alleen
al op grond hiervan heeft zij te wa
ken tegen ontheiliging en laster. Er-
kènning van het bestaan van God im
pliceert immers-volstrekte eerbied.
VT
U is voor ons het ontheiligend ka
rakter van Carmiggelt's grapjes
onmiskenbaar. Vandaar, dat wij hier,
indien de omroepverenigingen zelf
zulk een ontheiliging niet "onden voor
komen, een taak zagen voor de over
heid.
„Het Parool" meent in dit verband
te moeten constateren, dat er bij ons
een hunkering leeft naar vuor-censuur
van de overheid. Maar waar kan dit
uit geconcludeerd worden? Wij heb
ben een voorbeeld gegeven van voor
censuur door de omroepverenigingen
en wij hebben erop gewezen, dat het
voor omroepverenigingen mogelijk is,
te zorgen dat nare grappen niet de
huiskamers bereiken. Daarna hebben
wij gezegd, dat, indien de omroepver
enigingen hiertoe niet bij machte zou
den zijn, een andere weg gevonden
zou moeten worden.
Om tot het beoogde doel te gera
ken, staan de overheid nog heel andere
wegen ter beschikking dan de ook door
ons beslist niet gewenste censuur-
vooraf, namelijk strafmaatregelen.
„Het Parool" verwijt ons verder,
dat wij nog iets heel anders dan de
proporties uit het oog verloren, name
lijk dat wij kennelijk leven in een tijd
die het epitheton ..christelijk' niet
meer draagt.
In een volgend artikel hopen wij
ook hierop in te gaan.
Defensie: jaarlijks
50 miljoen méér
EEN felle brand in de benzine- en
oliehandel van de gebroeders De
Boo aan de Hoofdweg te Hoofddorp
heeft donderdagmiddag naar schatting
een schade aangericht van ongeveer een
half miljoen gulden. Tijdens de brand
deed zich een ernstige explosie voor,
maar niemand werd hierbij gewond.
Het vuur greep zo snel o-m zich been,
dat de brandweer van Haarlemmer
meer, geassisteerd door die van enkele
omliggende gemeenten, niet kon ver
hinderen, dat de bedrijfsruimte een
soort garage geheel uitbrandde. De
omliggende woningen bleven gespaard.
Verzekering dekt de schade.
De brand is vermoedelijk ontstaan
door het overlopen van een vat, dat
men bezag was met benzine te vullen.
Deze brandgevaarlijke vloeistof, of het
gas daarvan, is vermoedelijk in con
tact gekomen met een brandende pe
troleumkachel in het kantoor. Enkele
met olie en benzine gevulde vaten wer
den door het vuur aangetast en explo
deerden.
Drie dappere jongens waagden
zich in het brandende gebouw en
slaagden er in zeven auto's, waarvan
één gevuld met propaangas uit de
garage te rijden Enkele particuliere
auto's gingen in vlammen op.
Ook in de Maasstad heeft donder
dagmiddag een zware brand gewoed, die
gepaard ging met een zo hevige rook
ontwikkeling. dat de zon verduisterd
Met .kracht, werden donderdagmiddag te
Hoofddorp de muren van een garage uit
elkaar gestagen, toen tijdens een felle brand
een aantalvaten met olie en benzine ex
plodeerde.
scheen in de omgeving van het vuur,
dat op het terrein van de Emballage
fabriek en Houthandel aan de Stadion-
weg snel om zich heen greep.
Een loods van 20 bij 50 meter, die in
gebruik was als opslagplaats van een
isolatiebedrijf, brandde vrijwel geheel
uit. Het vuur hield ook danig huis in
een aangrenzende kantine met kantoor
en opslagplaats van een oudpapierhan-
dei, in welk gebouw een gasfles ont
plofte en door het dak vloog. Nog uren
lang laaiden de vlammen hardnekkig
op uit honderden balen geperst papier,
die vlakbij de loods waren opgeslagen.
De schade, die de verschillende be
drijven hebben geleden, was gister
avond nog niet bekend. Wat de oor
zaak van de brand betreft, verkeert
men nog in het onzekere. De mogelijk
heid is niet uitgesloten, dat vonken
zijn overgewaaid van de overzijde van
het Zuiddiep, waar men bezig was tak
ken te verbranden.
(Van onze correspondent)
Voor de komende drie jaren,
1961, 1962 en 1963 kan een stij-
j ging van de defensie-uitgaven met
j 50 miljoen per jaar worden
verwacht.
Vermoedelijk zal voor deze ja
ren liet ..defensieplafond" vastge
steld worden op 5550 miljoen,
wat neerkomt op een jaarlijkse
begrotingspost van 1850 mil
joen. Voor de jaren 19561960
werden de jaarlijkse defensie
uitgaven begroot op 1800 mil
joen.
Vandaag zal de ministerraad defini
tief beslissen. Aangenomen wordt,
dat het bedrag van, ƒ1.850 mil
joen per jaar steun van het ge
hele kabinet zal krijgen, temeer
omdat de minister van Defensie en
zijn ambtgenoot van Financiën over
eenstemming hebben bereikt over een
clausule, waarin duidelijk wordt ge
steld, dat de kas-uitgaven voor het
defensie-apparaat in de komende drie
jaar de voor die jaren toegestane kre
dieten niet te hoven zullen mogen
gaan.
Dit betekent, dat de f 900 miljoen,
welke nu nog beschikbaar zijn van
voorgaande begrotingen (de z.g.
„verbonden overloop") wel mogen
worden uitgegeven, maar dan zal
aan het eind van de komende drie
jaarlijkse periode nog eenzelfde be
drag bij het ministerie van Defen
sie in. kas moeten zijn.
c
Ogenschijnlijk lijkt dit een wat In
gewikkelde regeling, maar men dient
niet te vergeten, dat de 900 miljoen,
welke thans nog bij Defensie berust,
een bestemming heeft! Er zijn tal van
bestellingen gedaan, die nog betaald
moeten worden. Zo is o.a. een deel
van de „verbonden overloop" bestemd
voor de aanschaf van de nieuwe straal
jagers.
De kasuitgaven van het ministerie
van Defensie zullen door de afspraak
tussen minister Visser en prof. Zijl
stra dus niet bijzonder stijgen.
Temeer niet, omdat thans de gehele
verdediging van Nieuw-Guinea ten
laste van de defensie-begroting zal
worden gebracht, dit in tegenstelling
tot het verleden, toen. althans een deei
van de defensie van Nieuw-Guinea
voor rekening van het departement
van Zaken Overzee was.
In Beilen is woensdagavond de boer
derij van de landbouwer A. J. Freriks
aan de Asserweg afgebrand, nadat
brand was ontstaan in de schuur, waar
het vuur gretig voedsel vond in vier
karrevrachten hooi én twintig pakken
stro.
De boerderij en de gehele inventaris
gingen verloren. Met de hulp van
buren kon het grootste deel van de
veestapel wórden gered. Alleen een
koe en drie kalveren kwamen om. Men
vermoedt, dat een vierjarig kind van
de familie in de schuur met lucifers
heeft gespeeld.
(Van onze correspondent)
Nu de paasdrukte achter de rug is,
blijkt dat tal van neringdoenden in
Limburg gedupeerd zijn, omdat zij
Oostduitse marken voor Westduitse in
ontvangst hebben genomen. Er zijn al
thans winkeliers, die Nederlands geld
teruggaven alsof met Westduits geld was
betaald. Wanneer men bedenkt, dat 13
oostmarken ongeveer dezelfde waarde
hebben als één westmark, is het duide
lijk, dat al zulke transacties flinke
schadeposten zijn geweest voor de win
keliers.
I Advarrcnti»
hebt u voor slechts f 9-50 ook een handige Junior mixer!
Koop bij uw Tornado koffiemolen een daarop passende mengbeker.
U maakt daarmede vliegensvlug de heerlijkste milkshakes, omelettes,
cocktails, nagerechten enz.
in geschenkvcrpokking met receptenboekje, slechts 9.5 O
De beperking, die aan de kasuitga
ven van het ministerie van Defensie
wordt opgelegd, houdt verband met
de positie van onze betalingsbalans.
Veel materiaal voor de strijdkrach
ten wordt uit het buitenland betrok
ken en de verwachting is, dat de ko
mende jaren het overschot van de be
talingsbalans als gevolg van de ver
hoogde consumptieve uitgaven aan
merkelijk zal teruglopen. Om overbe-
steding te voorkomen is het noodzake
lijk, dat het departement van Defensie
niet meer gaat uitgeven dan de 1850
miljoen die per jaar op de begroting
zal worden vermeld en waarvoor de
Staten-Generaal goedkeuring zal wor
den gevraagd.
De beperki.u van de kasuitgaven
legt echter geei; moeilijkheden in de
weg bij de modernisering van onze
strijdkrachten. Ook de sociale voor
zieningen, welke beslist noodzakelijk
zijn, zullen er niet door worden ge
hinderd.
Het enige, wat minister Visser en
zijn beide staatssecretarissen dienen
te doen, is het maken van een zoda
nige planning voor de verschillende
bestellingen, dat aan het einde van de
komende drie-jaarlijkse periode nog
even veel kasgeld bij het ministerie
aanwezig is als thans, nl. 900 mil
joen.
Gaat dc ministerraad vandaag inder
daad akkoord met de voorgestelde re
kening, dan is de publikatie van de
aangekondigde defensie-nota binnen
enige weken te verwachten. Ook met
de prioriteitennota kan dan worden
voortgewerkt.
Zijn de defensie-uitgaven eenmaal
vastgesteld, dan kan het kabinet zich
verder geheel wijden aan de uitgaven
van Onderwijs, Kunsten en Weten
schappen en die van Verkeer en Wa-
erstaat.
Verwacht mag worden, dat ook
laarover binnen afzienbare tijd over
eenstemming zal worden bereikt.
Witte <Sto WlUutraot ZD l'eltst 110700 19 O
Poetbu# U13 Postgiro No 424518
Klaeniendieosl aoonnamenteo la.jolü 30 u-ui
'£at#f<Sagf V718 uuz Telefoon 115700
Huvgenspleiti Telefoon 183467 13 üjneni
Posttn» 1091 Poetgire No 424807,
fCIai-htendSensl 18.30 19.3(1 Telefoon 3S256S
Soulwe» 132 Te lel 4570
Th om*» 4 fCemplertraat 8 s Telef 63451,
Ahonnementsorfjf 81 cent ner week. t 2.65 Der maand I IJBC
Der lrw»rt**t Toe.e nummer» 75 eent VemchÜnt daeelillu
Bctterdam;
•«-Graven ha e«
Dordrvcnt
ScWe<tam'
(Geldig tot zaterdagavond)
VEEL BEWOLKING
Veel bewolking met later hier en daar enige regen of
motregen. Vannacht iets minder koud, morgen overdag
ongeveer dezelfde temperaturen als vandaag. Overwe
gend matige wind tussen west en noordwest.
Morgen: Zon op: 5.27 Maan op: 4.41
onder: 19.51 onder: 17.12
DE VERF VOOR. HET SCHILD ERFEEST
IN de Zuidkoreaanse havenstad
Inchon hebben vandaag naar
schatting vijftienduizend studenten en
scholieren en tienduizend sympathi
serende burgers een demonstratie ge
houden ten gunste van nieuwe ver
kiezingen en beëindiging van de „ter
reur" van de zijd evan de politie. Het
was de jongste demonstratie sinds dc
bloedige botsingen van dinsdag in
Seoel, waarbij ten minste 124 personen
het leven verloren.
De betoging van vandaag in Inchon
verliep rustig. De politie greep niet in
en probeerde de betogers niet tot staan
te brengen. De menigte verspreidde
zichzelf na in een pakr te zijn aan
gekomen.
■In de Nationale Vergadering in
Seoel moest vandaag de eerste zitting
sinds tien dagen een' uur opgeschort
worden, omdat de afgevaardigden van
liberale (regerings)partij en de demo
cratische (oppositie)partij elkaar in de
haren vlogen. De moeilijkheden begon
nen toen de minister van Defensie een
officiële lezing gaf van de betogingen
op dinsdag. De kamerleden begonnen
elkaar uit te schelden en probeerden
zich meester te maken van de micro
foon. De democraten vielen de minis
ter aan en eisten van hem antwoorden
op vragen als „Waarom maakt u geen
gewag van de schietpartijen?" Zij be
schuldigden hem van verdraaiing van
de feiten.
De vergadering kwam na de lunch
opnieuw bijeen, maar slechts voor vijf
minuten. Verdere moeilijkheden deden
zich niet voor, en de minister veront
schuldigde zich wegens het opwekken
van de verontwaardiging van een deel
der afgevaardigden. Maandag zal men
opnieuw bijeenkomen.
De voorzitter van de Nationale Ver
gadering, Lee Ki-Poong, gekozen vice-
president en „kroonprins" van presi
dent Rhee, was niet in de volksver
tegenwoordiging aanwezig. Men heef
aangedrongen op zijn ontslag en ten
minste nieuwe verkiezingen voor he
aanwijzen van zijn opvolger. De demo
craten zouden het liefst nieuwe vet
kiezingen over de hele linie zien.
Een passagiersvliegtuig van het type
DC-4 van de Belgische luchtvaartmaat
schappij „Sobelair" is vannacht bij
Bunio in Belgisch Kongo tegen een
bergwand gevlogen. Alle 33 inzittenden
van het toestel zijn om het leven ge
komen. Er waren 26 passagiers en
zeven bemanningsleden aan boord. Het
vliegtuig was op weg van Brussel naar
Stanleystad in Belgisch Kongo.
Van de 233 afgevaardigden waren er
200 present. Na een gebed van twee
minuten voor de slachtoffers van de
relletjes, 'werd besloten tot oprichting
van een uit twintig man bestaande
commissie van onderzoek, die de toe
stand nader zal bestuderen en de wet
tigheid van de maatregelen in verband
met de noodtoestand zal nagaan.
De kamerleden kwamen verder over.
een twintig procent van hun maand
salaris af te staan aan de nabestaanden
van de slachtoffers van de onlusten.
Het kabinet van Zuid-Korea is gis
teren de gehele dag in zitting geweest
om aanbevelingen te doen ter oplossing
'an de huidige crisis,
in tegenstelling tot wat eerder werd
emeld, is vandaag in Seoel bekend-
iemaakt, dat president Rhee het ont-
dag van het Zuidkoreaanse kabinet
iog niet heeft aanvaard. Hij zou niet
alle ontslagaanvragen willen inwil
ligen.
(Advertentie)
Leden van de transportpolitie, van
de Oostelijke sector reden naar West-
Berlijn en begonnen op Westberlijnse
stations reizigers te ondervragen en
hun bagage te onderzoeken. De
Westberlijnse politie begaf zich naar
de stations, ondanks protesten van
communistische spoorwegarbeiders,
en maakte een einde aan de controle.
Op het Innsbrucker Platz station in
de Amerikaanse sector arresteerde' de
Westberlijnse politie twee Oostduitse
politiemannen. Op andere stations
sprongen de Oostduitse politiemannen
op de treinen en reden terug naar
Oost-Berlijn toen de Westberlijnse
poliie arriveerde.
De pogingen van de communisten
om de stroom vluchtelingen naar West-
Berlijn te doen keren bleken weinig
effect te sorteren. Gisteren werden in
het overvolle Westberlijnse Mariënfel-
de vlucbtelingencentrum 553 Oostduit
sers geregistreerd.
Hiermee is het aantal Oostduitsers
dat sinds Goede Vrijdag asiel kreeg,
gestegen tot 6.500, V
Oostberlünse politiemannen hebben
gisteren, jacht makend op vluchtelin
gen, getracht controle uit te oefenen op
passagiers op Westberlijnse stations
van de Iuchtspoorweg.
DIT is de eerste foto van prins Philip en prinses Paola, die vorige week
van België, zoon 'van prins Albert vrijdag in Brussel is geboren. De foto
is gisteren voor publikatie vrijgegeven.
HET vluchtelingenkamp Mariënfeide in West-Berlijn kreeg gisteren weer
een stroom van vluchtelingen te verwerken. Hier zien wc een grote groep
bü de ingang van het kamp. De meeste mensen hebben slechts weinig be
zittingen bij zich.
De Westduitse ministerraad zal zich vandaag met de sterk toegenomen vluchte
lingenstroom bezighouden. Men zal zich bezinnen op maatregelen om het lot
der vluchtelingen te verbeteren omdat zonder extra hulpverlening de vrijheid
voor de Oostduitse vluchtelingen wel eens minder aantrekkelijk kan zijn dan
de geïdealiseerde voorstelling welke de meeste vluchtelingen uit Oost-Duits-
land ervan hebbed.