^uké$2^' Waterweg
L
Langste vlaggeschip ter wereld
Dagaanduiding- alleen bij
gepasteuriseerde melk
Maasoever
Klein competitieprogramma,
enkele oefenwedstrijden
V oorlichtingsavond
Gewestelijk Arbeidsbureau
Vlaard innen
Symphonia gaf uitvoering
in Rivièra-Hal
Voor'n
naar joh. de Heer
varia
JESSSM ks&iksis&s:suf-»
,De „France opvolger
van „Normandie"
Plantage Tamarinde
ONTWERP-BESLVIT BEPAALT:
Goede kansen voor
Delftse middenstand
Willem V"naar
Vlaardingen
ZATERDAGVOETBAL
Geslaagd voor liet
EHBÖ-diploma
Maasland
Gouden huivelijk
gi:m. universiteit Amsterdam
Veïlin«herichlen
Burgerlijke stand
van Rotterdam
Inenting en herinenting
a.s. donderdag
Zevenhonderd scholieren
rondom Marinierskapel
Vijftig jaar v erkenner
Zaterdagvoetbal
igïïsïïss?
iiËi
TROUW'
Woriihilag I mei l%o
iS'ieutve wijsjes op carillon
Six
Sa.-
o
Vlaardingen
Excelsior-nieuws
burgerlijke stand van
Srhiedam
Huisconcert
Opbrengsi collecte
„Het meisje Marion
Om het persoonlijk Haags
schaakkampioenschap
Plan voor slachthuis
Belfia Bp.tavorum
SoT'pêr'ltuk1'*"8 18~37, *l°*inia 2®°""
Advertentie
fi«feL£ SW3 ,HM||s Comité is er to
Variant
District West II
Afdeling Den Haag
i h5SSE"'res- :,de kIas t"«xr
(tüf! StonSSï. 3-Sponver '3S' 14-39 uur
°£ii'£y-7?Y?wuu?-16 f.
Af/v ^n|rSS|ZïiY5°rrr Sem^
Jfce
Iers wordt steeds kleiner en we zien nor
wel enkele andere ontmoetingen (na.
competitie en oefenwedstrijden) vermeld
sUsurs.
Zo speett HBSS op het late aanvangs-
uur van kwart over zes op Laag Zes
tienhoven tegen Unicum. Deze wedstrijd
die voor de nncompetitie geldt
kan voor HBSS van beslissende beteke
nis zijn. Wanneer de oranjehemden tot
een gelijk spel kunnen komen, dan zijn
zij als eerste in hun groep geëindigd
en gaars zij strak* met een andere kam
pioen de kwart-finale spelen om uit te
maken, wie de finale zal bereiken voor
de hiervoor beschikbaar gestelde „Euro
beker".
Het tweede elftal van HBSS oefent op
Harga tegen een Rotterdamse kampioen
van de afdeling: Zuiderpark, Aanvang
4.15 uur.
PPSC speelt haar laatste competitie
wedstrijd en wel tegen ZBVH. Deze te- i
gengtanders hebben nog één ount nodig
om zich definitief veilig te stellen en n\t
PPSC uitgeschakeld is voor de titel, zit
dit gelijke spel er zeker voor ae gasten
wel jn. Deze wedstrijd zr.l cvereens om
kwart over vier begiruien.
SCHIEDAM Vandaag speelt het
carillon van de Grote Kerk of St.-.lans
toren le Schiedam nieuwe wijsjes. Op
de hele uren hoort men thans „Dans-
je" van C. Don en op de halve uren
„Liedje van de /.ee" van Valerius. j
jwe'wvw-
'.dtt'ftiiï
Zwaluwen 2 speelt voor de nfvalronde
om de „Bronzen Zwaluw" van de KNVB
tegen Excelsior M. 2 in Maassluis. De
verliezer valt af, terwijl de winnaar met
nog drie andere teams zal gaan uitma
ken wie in dit district de winnaar zal
worden.
Verder vermeldt het programma nog j kwant tc vallen. De "O-jarige J. P.
de volgende competitiewedstrijden: I werd met verwoningen aan de linker-
RWH 5—DVO 3. WÓR 3—Vlaardingen j bovenarm naar de Noletstichting ver
3 en HBSS 5Vlaardingen 4. I voerd.
SCHIEDAMS POLITIERAPPORT
Het 11-jarige meisje J. P. v. d. E.
reed gistermorgen tegen een stilstaan
de auto op. Het liep schaafwonden ep
en brak enkele tanden. De stilstaande
auto behoorde toe aan J. J R.
Op het kruispunt Breersvest-Heren-
bad verleende de "O-jarige wielrijder
J P geen voorrang aan een scooter.
D« 24-jarige see.oterbe rijder D. J. R.
V K.
VEI). HERV. KERK
I Beroepen te Oudelnncle. lorz.: D R
Jonker, vtc. te Berkel en llodcnrüs.
GEREFORMEERDE KERKEN
i Tweetal te Rennekom: ft. Dijkstra t«
Rotterdam-Ztiid en .1. Wiersma te Am.
sterdam-West.
Beroepen te Medicine Hat. Alberta
Canada: M. D. Geleiinsc te Roermond' te
Muicien; J. D. Perebooin, k;,nd. te Rot.
terrtain.
Bedankt voor Berlikum: H, A. Star-*
i renburg te Kantens. Gr.
THREE KERKEN (VRIJGEMAAKT)
Beroepen te Haarlem al.; miss. predi
kant voor West-Borneo: W. L. Kurpcrs*
hoek. kand. te Rotterdam.
CHRIST. GEREE, KERKEN
Tweetal te De Kin, Ov.: A. \y
Dreehskr te VItssingen en J. Drcnth t»
Rotterdam-Overschic.
Beroepen te Ztiamslag: E. Venema te
Zwijndreeht.
VLAARDINGEN Onder voorzit-'van plaatsing in het bedrijfsleven. Elk
terschap van de wethouder van onder-bedrijf, heeft zijn eigen karakter en
Hiervoor zuilen om' ha.'f drie het derdewijs, de heer II, K. van Minnen werdj«Sen sftT\ en daarom is het van groot
elftal van PPSC »n een Team van „De dinsdagavond in de Harmonie een«cn goed te bedongen alvorens
Rotterdammer" een vriendschappelijkevoorlichtingsavond gehouden, beleed '<?Snverantwixirae keus worat genaan.
wedstrijd spelen in het kader van een door het Gewestelijk Arbeidsbureau 1 V'l ««wt belang. maar dat
nederlaagserie van laatstgenoemde De-t SnmB*werkife iet S'» op volgt, nametuk de vakopetdang
ze wedstrijd begint reeds om half drie. i
Ten slotte speelt HBSS 5 tegen Vlaar
dingen 4.
Op het terrein van Insulinde speelt
om half vier het afdelingsclftal tegen
Zwervers uit IJsselmonde. De PPSC-»pe
Iers die hiervoor in aanmerking zouden
komen zijn niet opgesteld, omdat zij nog
de competitiewedstrijd tegen ZBVH voor
de boeg hebben. Wellicht krijgen Teeuw
en Donkersloot bij volgende wedstrijden
weer een kans.
In Vlaardingen zet TSB het- in haar
groep met Rljxoord op moeten nemen,
welk elftal jl. zaterdag het sterke Ex
celsior M. met 4—2 klop gaf. Wil TSB
hier nog blijven meetellen, dan zal van
Rijsoord gewonnen moehen worden. De
wedgfrijd wordt gespeeld op het terrein
a»n de Vijf Sluizen.
In een andere groep gaat HVO een be
zoek brengen bij DOTO in Pemi*. Hoe
wel DOTO hoger genoteerd *taat geven
we HVO een goede kans op beide pun
ten, omdat Schipper e.g. momenteel in
goede vorm zijn.
Vlaardingen speelt niet, maar haar
naam komt a.g. wel ter aprake. De
Vlaardingen-speler 4- de Heer is rtl. ge
kozen voor de selectieploeg van de Af
deling Rotterdam, die zaterdag a s, op
het terrein van Insulinde om half vier
in samenwerking met de directie van
de Lagere Technische School.
De heer Van Minnen was van mening,
dat nog veel te weinig ouders contact
zoeken met het Gewestelijk Arbeids
bureau, waar vakmensen waardevolle
adviezen gevers, ate voor de toekomst
van jonge mensen van groot belang zijn.
Aan dat bureau is een speciale sectie
Jeugdbemiddeltng verbonden om de
jeugd op verantwoorde plaatsen in het
bedrijfsleven onder te breneen.
De heer G. J. den Otter, directeur van
de Lagere Technische School gaf een
uiteenzetting over de verdere studie
mogelijkheden voor de jongelui- die bin
nenkort de school verlaten. Voor hen
die de Lagere school verlaten staan twee
wegen open: doorstuderen of eert werk
kring zoeker). Neem geen beslissing zon
der meer, maar denk na en tost dan toe:
intellect en doorzettingsvermogen zijn
daarbij van uitermate graat belang.
De heer J. C. Bui*, directeur van het
Gewestelijk Arbeidsbureau heeft een
praatje gehouden over de mogelijkheden
MAASSLUIS. Een jeugdelftal van
Excelsior «peelt zaterdagmiddag te
Hoek van Holland tegen Hoekse Boya 3.
Voor de na-competitie ontvangt Excel
sior 2 om kwart over vier de reserves
van Zwaluwen uit Vlaardingen.
Het juniorprogramma ia: PPSC bi—
Excelsior bl; Excelsior b2Mart ink b,
4 uur en Excelsior b3—PPSC b2, 2.30
uur.
VLAARDINGEN. - In de uitstekend
bezette Stadsgehoorzaal heeft de toneel
groep van de personeelsvereniging „Ons
Aller Doel" dinsdagavond het toneelstuk
„Plantage Tamarinde" opgeveerd. Voor
zitter. de heer M. Spr\j richtte een bij
van (wg veel groter belang. Tal van
beroepen liet de heer Buis de
passeren.
De heer A. van Zijl. vertegenwoordi
ger v;in het Regionale Leerlingstelsel
van het district Zuid-Holland-Zuid, gaf
een uitzetting over het doe! en andere
bijzonderheden van een verdere vak
opleiding volgens het leerlingstelsel.
Een forum, waarin de drie sprekers
zitting hadden, en waarbij de heer Van
Minnen als voorzitter fungeerde heeft
r,a de pauze vragen beantwoord.
Vandaag zal In Saint Naaalre de
„France" te water warden gelaten,
het nieuwe 55.009 ton metende vlagge
schip van de Franse koopvaardijvloot.
revue, •Tomp,ï|fnle Générale Transatlan-
tiaue die de bouwopdracht gaf,
heeft er rrkening mee gehouden dat
het tehip te zijner tijd van een kern
reactor kan worden vooralen, en de in-
richtinr van de machinekamer daar
op laten instellen. Zo nodig kan de ma
chine-installatie in haar geheel ver-
vanten worden door een installatie
voor kernenergie.
De „France" opvolger van roem
rijke schepen als de „Normandie"
ral op haar eerste reis van Le Havre
naar New York een poging doen om de
oversteek sneller te doen dan de Ame
rikaanse „United States'welk schip
de snelste overtocht heeft gemaakt en
derhalve de blauwe wimpel voert. Het
VLAARDINGEN. Op negenentwintig!s he' ia"este schip ter wereld, van
april zijn gedaagd voor het E.H.B.o.-dipio-.: boeg tot achtersteven ruim 315 meter,
ma de dames J Booden-Gerrits. X Bou- j dus nog even langer dan de Queen
man. K van Dorp. J C van Dijk. A van! Elizabeth"
der Ersde. C J P de Jong. G Xich-Deom-
buseh. J Lodder. M Lek. en de heren W| u© ..France die dezelfde fraaie
Bood«en_.C J de Boo ij. A_ der Grszt.lijnen heeft als de in een New Yorks
RIJKSUNIVERSITEIT TE GRUXIKGEV
GRONINGEN - Aan de rijksuniversiteit
le Groningen slaagden voor net doctor»»!
examen sociale wetenschappen: mej. fci sJu.
I er tGeldrop) en J. Onrhurg (Groningen).
UUKSt'N'IVtCRSITEIT UTRECHT
UTRECHT, Aan de rijksuniversiteit te
I Utrecht ,-jjn gcelotutd voor hel kand exa.
(men rechtsgeleerdheid: N'. w. Aieljenn*
j i Amersfoort', me.:. C J van de Ba» |Oo»-
iferbeekt: doet. examen fysische geografie-
Jlt. A. Vtstcher tDordrechti, doet. examen Jarl
(L'trechtt. M. a m
imucie. .1 A.
Diiudas herdacht het echtpaar J. G.
Sollevcld-v. d. Step te Maasland zijn
gouden huwelijk. Het ia voor het bruids
paar een bijzondere dag geworden, te
meer daar een kleinkind uit Canada
was overgekomen om dit gouden feest
met zijn grootouder* te vieren. De heer
Solleveld heeft in zijn leven zeer veie
functies verricht- Q.m, was hU ver
schillende jaren kassier van da Boeren
leenbank, waarven hij nu erelid tg. Ve
le jaren was hij dirieent ven het zang
koor, Zijn liefhebberij ia de bloemkweek-
kunst en zeer velen vragen hem hier
over om raad. De heer Solleveld is 73
jaar en is nog flink ter been. Mevrouw
Solleveld is 79 jaar. Zeer vele bloemen
en andere geschenken heeft het echt
paar op deze dag mogen ontvangen.
zonder woord van welkom tot de ge
nodigden. waaronder een vijftigtal-leden
van de Vlaerdinese afdeling van de Ne
derlandse Invaliden-Bond en evenzoveel
bejaarden.
De voorstelling betrof een voorproefje
van het 20-jarig bestaan van de p.v., dat
In december plaats xal vinden.
Het stuk speelt zich af- op de-plantage
„Tamarinde" op Curacao, De eigenaar
zou gaarne zien dat zijn zoon hem tradi
tie getrouw, op zal volgen, maar deze
vóelt hier niet veel voor. De snelle op
komst van de olieindustrie en de hiermee
gepaard gaande grotere materifile wel
vaart voor de arbeiders, geeft talloze
moeilijkheden, de plantage zodat ten
slotte nog sléchts een negerbediende en
een huishoudster trouw zijn gebleven.
Dó dochter de» huizes heeft liefde opge
vat voor een zoon van de huishoudster.
De vader verzet zich hiertegen en ont
zegt deze kleurling een verdere toegang
tot de plantage. Het stuk bereikt zijn
climax als na de oorlog de vader tot in
keer komt omtrent zijn houding tegen
over het huwelijk ven zijn dochter en
wanneer zfln zoon, die in ernstige finan-
eifiie moeilijkheden is geraakt, naar de
H W Xeijzer, S Rede. C H Ruigrok «n J
Verboon. Zij werden optelcid door dr, R,
Stoop en de heren A J van Dorp en J van
Gameren van de eeïenne Visarding*» van
het Roode Kruis Korps.
VLAARDINGEN. In een zaaltje op
de vijfde étage van het pand Westhaven-
kade 73, zal zaterdagavond het eerste
van een serie huisconcerten worden ge
geven. Het wordt een piano-recital van
Joop Sterkman, die werken van Bach
Beethoven, Khatcbatourian, Bar tók en
anderen ten gehore zal brengen. De toe
gang tot het concert is vrij.
havenbassin roemloos ten onder gega-
ne ..Normandie", zal een snelheid van
ongeveer 31 knopen (is zeemijlen per
uur) kunnen bereiken, en het laatste
woord in comfort zijn. In de toeristen
klasse is ruimte voor 1500 passagiers
in de eerste klasse voor 500. Per sei
zoen hoopt men roet de „France"
minstens 75.000. en maximaal 92.000
passagiers te vervoeren tussen de VS
en het Europese vasteland.
Mevrouw de Gaulle zal het schip do
pen. 0e president zal aanwezig zijn als
de nieuwe trots van Frankrijk» koop
vaardijvloot de Loire 'nglijdt.
Sinds 1957 hebben 9500 arbeiders ge
werkt aan de bouw van de „France"
die geheel wit zal zijn. Het schip is
345 meter lang.
als
bc-
De in Maassluis gehouden coüecte. ten =luu uonae-aaeavonn n
p*te de gezamenlijke militaire fond-1 winterseizoen af met de vertoning va
L15B.38. 0pDm!S£t te z,en van|de tochtige film „Het meisje Marion
De afdeling Maassluis van de christe
lijke filmacüe sluit donderdagavond het
ufintAeCnivMn -»f 'SR
Op de sluiting van flessen melk zal
een dagaanduiding alleen nog behoeven
voor te komen bij gepasteuriseerde
melk, indien hel ontwerp van een
nieuw melkbealuit van kracht wordt,
dat gisteren in de Staatscourant is ge
publiceerd. Voor andere gepasteuri
seerde waren (ge-evaporeerde melk,
chocolademelk, pap, vla e.d.) son met
een codering kunnen worden volstaan.
Opmerkingen over het ontwerp kannen
gedurende een periode van drie maan
den bü de minister van Sociale Zaken
en Volksgezondheid worden ingediend.
De tanduiding ,,melk" mag uitslui
tend en moet worden gebruikt voor
gestandaardiseerde melk met tenminste
2,5 doch minder dpn 3,75% vet, d» san-
duiding „melk 3,75% vet" voor ge-
«tsndssrdiseerde melk met ten minste
3,75'. vet, die uitsluitend verpakt mag
worden verkocht), de aanduiding „vol
le melk" voor melk zoals ze van dé koe
komt. Het nu geldende melkbealuit
kent voor het vetgehalte van „melk"
een tolerantie van 2.452.55%.
De adviescommissie warenwet heeft
in het nieuwe ontwerp die tolerantie
vervangen door een minimum van 2,5%
omdat volgens haar toleranties leiden
tot verlaging van de grens.
Speciaal voor kinderen, zuigelingen
of zwakken bereide consumptie-melk-
produkten zullen moeten worden aan
geduid met de namen •.zuigelingen- h„ra r> ,r-SVV. itMJDVC£lg-
melk", „melkvoeding voor zuigelin- Delf- %eén ?tJe^ *r: ^peft
.bahvrnelIcvoArfln»" Ueif. een>treekfunetie. <Le in de toe-
ruimicn meer mogen gebruiken
speellokaal. De adviescommissie
treurt het dat de eis- dat spoeHokaa! rn
winkel in hetzelfde perceel moeten
zijn grirgen, niet kon worden opgeno
men. omdat daaraan in *e veel geval
len niet kan worden voldaan.
Het verbod van aanwezigheid van
andere dan verpakte waren in een
melkwlnkei en het verbod van aanwe
zigheid van onverpakte vleeswaren
buiten de koelcel voorkomende in het
huidige meikbeslult. zijn in het nieu
we ontwerp niet overgenomen.
F*L«*!sf»n
KncKiel (UtrecbU. kand. ex. FranNc taai- en
letterkunde: mej A. Waller (Utrecht»,
1 RIJKSUNIVERSITEIT LEIDEN
I LEIDËN. Geslaagd voor het doet ex
i Vererhmdse taa:> en letterkunde de 'heer
IL. M van der Meer (Rijswijk»; voor het
kand ex. Engelse taal- en letterkunde: m*)
1 R. Kit-nu (Leiden).
AMSTERDAM Geslaagd voor het can*
didaatóexamen Engels mej. J. M. de Man
Amilerdam).
SCHIEDAM, Geboren Johanna d. v. S,
Tlmmarmans an J. van Schenkhof. Gent.
dus J. z. v. J. Kleppers er E. M. A. Kerk
hof; Jesephus H- z. v. Th. Bijloo en M. J.
van Waas: Catharina C SL. d. v C P, M.
Lanabergen vn C- AI. vna der Drift; Maria
N. d. v. M. O. van Lint en M A. J. van
Soest; Theodora J. M. d.v J H van der
Burgh ett E van Kanapen Pant i. v. I.
C Leeuwii S! C Groepentlijk: Maria L. d.
v. B. Dsgenaar en J. P. Elshof.
Overlagen: J, A, C. van Oers, 93 jr. echt
geo, van W. J. Bel.
Aangiften geboorten, 10 mei; H M C Vo-
geJ-Stuivenbere, z; A Zwennis-Veiders. z; H
M Spcuit-v, d. Have, z: G M G G Lauin-
ger-HutJea. J Kneppci'Meidam, d: W J
itainen-tJcrgman, z. J L Bazerner.Spaan, z:
1 P Sehoon-Krooo, d: C M&ebe-Bompqirt, d;
ff Quhii.de Jong. gj C Oeelen vsn Waai}, z;
D af H van Veiiei: F D Jzuissen-Heua.
z; M C Hskemulder.van Uitari. z: J ter
Heide-Beverdam, z: M de Rootj-Vermeuien,
d; 8 Rogggveen-Swaerdens, z; M de Witte-
Biommera, d; M Snoek-Waander». z: B Aar
den-van Hulst, z: M T E Nadorp-van Duiji.
z; C W Roggeveen-Heuvelman, d; M J
Steeg-v, d, ponk. d; K M Bakker-KwoeU.
z: E M v, (I, Linden-de BruiJn. d: MC
Stoové-Fournier. z; J Stierman-tMostert. z;
C M Hazontierf-Glerum, i: M O flcljwtorp-
Wwterwijk, d; Y R van Beesl-Wtggera, z;
N Horiera-'t Hart, d; C de LtPg-Groen, z;
M Kokje.Saan. d; L P Buelee-Wurtz. z: A
Kraaijeveld'Staat, z: C de Rultor.da Jong,
z: J Cv. d. Neut.Meiier, d; T G Dubbel-
dam-Puijssa, z; C C Bleker-de Ri*)de. z.
Aangiften overiljdon, 19 mei; A Hopgtn
dsm, man van J Verhage. 74 jr: A M van
Zevenhuizen, vr. geh gew met W B Win
kel 63 jr; H L van Siitert. vr. geh gew
mat O W A Kenman, BB jr; M J Marvne,
vr van H 3 Sehetfcra. 56 jr; 3 M de Wit,
dochter l mnd: H v d Horat. men van
H M de Jong, 71 Jr: J D van Ooijen, man
van P Bakker. 82 jr; A A Notaboom. man
vin H 3 C J Botlema. 80 jr; J OeWer
man. geh gc:v met A Ttjsen. BO jr; G J
Êsaitus. man van H G Sprong. 63 jr: M
LaeiMvaar. vr van C A Berke'aar. 79 jr;
i J van HeCk, man van p Sloik, Bt Jr:
C van Garrrnrren. vr van W- van Goeh. 70
G J Phlttojcn. man van A E M van
fiirirum. B4 Jr-, J B G G Plngse. man van
•V Berdon. S3 jr; J v. d. Wilt. mail van
r E Le'cbzenr'ng. 56 jr: PCM Dullaart.
'-■eeh vrouw. 45 Jr: A Dlngemens, man van
f 3 de Vl*«er. 74 Jr; F Haak. man van A
"reur, 49 Jr: W P Horz»tra»ten. man van
L J Lfturenee- 83 Ir; H Groeneveit, man,
geh ï*w met H M Ponrnik, 72 jr: J J Êiok,
man van J M Tol. 85 jr; N A Lammens,
mat) van G Grashui», to jr; P de Vries,
vr, geb gew met P J ten Hacken, 73 jr.
plantage terugkeert.
Het wax een «rijd van het oude togen
het nieuwe.
De regie wax in handen ven mevrouw
C. Scbop-De Gelder.
De medewerkenden waren mevrouw
Schuil-Koster, mevrouw Pors-Maat, me
vrouw Hollander-V, d, Lugt en de heren
W. Bruggeling. H. Brinkman, A- Schuil,
JI. Schriel, J. Witkam en H, Por*.
VLAARDINGEN Op donderdag 12
met I9dfl van i-30—2 uur nm. «ai er
ten huize van 4e vtaardingxe artsen
gelegenheid worden gegeven voor kos
teloze inenting togen Se pokken voor
kinderen, geboren in 1938 en 1930 en
togen difterie, ktnkhoeit en tetanus voor
kinderen tot ze» jaar. Kinderen geboren
in J9S9 zullen in mei en juni worden
ingeënt tegen kinderverlamming en kun
nen daarom niet worden ingeënt tegen
pokken-
Men kan zich zonder voorafgaande
aanmelding vervoegen bij de huisarts.
De inenting* ka art of boekje dient te
worden overlegd.
Inentingïkasrten zijn, voor zover nog
niet verstrekt, gratis verkrijgbaar bij
és afdeling Bevolking, Stadhui* Ingang
'Fatemraet,
Ouder*, die hun kinderen plm. twee
jaar geleden volledig lieten inenten te
gen difterie, kinkhoest-tetanus of difte-
rto-totamw, worden er aan herinnerd,
dat deze kinderen nu voor een herin-
enting in aanmerking komen. Voor zo
ver deze kinderen de leertijd van ze*
jaar nog niet hebben bereikt kan dit
geschieden op bovengenoemd tijdstip,
VLAARDINGEN. Lag vorig jaar het
accent van Vlaggetjesdag in Vlaardin
gen, dit jaar zal da viering van dit tra
ditionele festijn grotendeels in IJmuiöen
geconcentreerd zijn. Niettemin is het
Vlaardings comité Vlaggetjesdag enkele
malen in vergadering bijeengeweest om
de feesten te bespreken, die op zaterdag
21 mei in Vlaardingen gehouden zullen
worden.
Op die dag zal een reconstructie wor.
den gegeven van het bezoek aan Vlanr.
dingen door stadhouder Willem V en zijn
gemalin. Evenals in 1778 bezoekt ook
dan de Prins van Oranje met zijn ge
volg Vlaardingen ter gelegenheid van
Vlaggetjesdag. Het hoge gezelschap arn-
veert met een sloep bij de Visbank. Daar
wordt het door een vertegenwoordiger
van het comité welkom geheten. Vervol
gens wandelen de gasten vla de West-
havenplaats. Brede Havenstraat en
Hoogstraat naar de Markt, waar de bur
gemeester de Prins van Oranje en Prin
ses Wilhclmina met hun gevolg op het
stadhuis ontvangt. „Zijne Hoogheid" zal
later ook het wimpeJhijsen op dc VI. 97
bijwonen.
Zoals bekend, zai de haringvloot op
maandag 23 mei om 12 uur 'g middags
uitvaren. 1
99
Ten bate van de vluchtelingen heeft de
in een goed bezette Rivièra-Hal
Kon. Orkestvereniging Simfonia
geconcerteerd. Als zelfstandige orkest
werken bevatte bet programma Mozarts
ouverture voor „Die Entfiihrung aus dem
Serail" en de symfonie in Bes van
Chausson, terwijl het Orkest verder een
begeleidende rol vervulde in aria's van
Mozart. Thomas en Verdi en in een
pianoconcert van de jeugdige Rudy de
Heus, die van zijn eigen werk een eerste
uitvoering gaf. Reeds bij de aanvang
viel het orkestspel in Mozarts ouverture
zeer te waarderen door het exacte
samenspel, de fraaie strijkersklank en
de Souplesse die kenmerkend was voor
de uitvoering. De vocale *oli«ten voor
déze avond waren de sopraan Elly Ver
hagen en de bas Corneli* Schel!. Eerst
genoemde zong een aria uit Mozarts
Figaro met volumineuze, maar in de
noge tonen wel iet* te scherpe stem.
Cornelis Schei! bleek de beschikking
to hebben ever een voile en sonore bas,
die echter in sommige tonen snel in
volume terugliep. Zijn voordracht kon
uitstekend voldoen. Het pianoconcert van
de jn 1937 geboren Budy de Heus laat
er van begin tot einde geen twijfel over
bestaan tot welke componist deze pianist
zich in bijzondere mate voelt aangetrok
ken. 't Is alles Rachmaninoff wat de
klok slaat. Maar dan toch zo, dat deze
talentvolle pianist blijk geeft uitstekend
te hebben geluisterd en het werk van
ztjn illuster voorbeeld terdege te hebben
bestudeerd. Zijn klavierspel berust op
fen solide basis en klinkt zeer muzi.
kaal. De dirigent Louis Stotijn zorgde
voor een prima begeleiding Er werd
door solist en orkest met een verkwik-
kend enthousiasme gemusiceerd.
Alvorens de pauze met dc gebruike
lijke tombola een aanvang nam, heeft
mevrouw Van Walsum—Quispel namen*
het Vluchtelingen-Comité een kort woord
van dank gesproken voor alle mede
werkenden aan dit liefdadigheidseoncert.
Na de pauze is behalve de genoemde
ana van Tnoma* en Verdi. uitgevoerd
Chanssons symphonic in Bes, Een moci-
gen" of „babymelkvoeding
De adviescommissie hoopt op deze
wijze te bestrijden, dat licht gewüsig-
de roeik al* „kindermelk" in de handel
komt. De aanduiding „kindermelk" die
volgens de commissie aanleiding geeft
tot kwade praktijken ij jn het nieuwe
ontwarp geschrapt. Op de verpakking
van deze produkten dinnt, ook vol
gen* het nu geldende besluit, de sa
menstelling te zUn aangegeven.'Daarbij
:s een speling toegelaten van tien pro
cent van het voor ieder bestanddeel
aangegeven percentage. De adviescom
missie wil nu, om knoeiertien ie voor-
komen, die «peling niet meer toestaan
bij de aanduiding van h»t vetgehalte.
De mciikaittter» zullen geen 0|>en
DELFTSE GROENTEVEILING
DELFT. 10 rm-i. Staand glashorek
AA 37-50. A 34—37, B 32-35, C 30-»-'
bloemkool A 32 —87, B 42—65, C 29—23'
konik. AA 39—48. A 38—48. B 33—33.'
C 32—36. D 28—34; gelichte ala exp.-.
8iet-», binnenland 5—1U, C 584. k-
ftuk; kromme komk. 62—68. stek 15—35
stoofsla 19—34. andijvie 35—84, prei 54—
58. rabarber 17—22. suinazie 8L—J7,
snijbonen 265—275 per kg,; tomaten A
1220—1269. B 1290—1320. C 1269-15*0
(bonken 870—940 per 6 kg.: selderij
iper 100 bos; boapeen 4661, rady* s—
per bos.
j VEILING PUNACKER. Ka«komk.
j I 33—38. Idem II 2932, idem III 26—28,
DELFT. In de bovenzaal van Studrl,» '",- ''v', ^0!.uK. stek (grofi 3S—
Doelen heeft de heer P C Elfferieh ?6' !<orTtk M<~k 17~M- pUlgl:,*-
wethouder van openbare werken V 49, idem II 40-44. idem Hl
stadsontwikkeling voor de Delltse Mid- 'n 3P~35" sla 1 12.3!S. 1.
denstandsfederalle een eaiaerte eehoudw Ldej?1 ,rl.l' VJ2'7; klem 111 bloem-
over; „Zelfvertrouwen', het parool vnnt66~'2- 'detIÏ 80—65. idam Hl
de Delftse middenstand (lm de tomaten A 116122, idem B 134
te benutten, die in Delfi Slmln S i*' idem C ««-"T. idem CC 102—
u i'Vue,m bes.aan op het ut)> idtfrn bonken M_g4t andüvie 75„w
idem II 50—55, rabarber 10—16, spinazie
I 30—37, idem II 2229. postelein 60—66
snijbonen 270—290, alles per kg. Radijs
6—12 per bos; stoofsla 36—-45 per kg.
KONUNENVEILING DE HQLLAN.
Ge prijzen bij de Lierse Kond-
nenveuing waren maandagavond als
volgt: grote konijnen 800—1400, halfwas
2.VO—4SO, hlein 100—220. grote Holism
ders 5oO—1050. halfwas 200—400. klem
73—180, kippen 200-440, hanen 130—350.
honden 120—S20, duiven 80—110. De 220
hokken kleinvee werden vlug verhar.-
deia.
WESTLANDSE EIERENVEILINC.
febied van het Zakenleven en die m de
iiiekomst Sn versterkte mate zullen
,hebi>en nod!« rt'n wakkere
mtodenatand, gned onderlegd en. met
vertrouwen beu el d.
Ondanks de onmiddellijke aanwezig-
van n"" Rotterdam heef
komst mede zal worden' bepaald oVx»r°de
verdere ontwikkeling van de bebouwing
AK±„r5ndst8<i .Ho"8Jld- Wanneer het
gebied dat \rm Schip-
nif fieannexccra tot ontwikke-
£5 Si Bekomen zal er in Delft
„besu*n «an een of nor
hier nokMbyz^erd#JS^,|^MnIilHrt a LIERENVEIUNG. -
plan Voorhof wordt'tfian» m Sit Coop. Centrale Westlandje Eieren-
gewerkt werden.dinsdagmid;
dit ,pIjln voor
wonlnjren. Wanneer de
Na de gisteravond in het Na!. Schaak*»-
bouw gespoelde vierde ronde van het toer-
nool om het peraoonujk kampioenschap van
de Rtiagte Schaakbond heeft Ir. Loof alleen
cjf> ieiQinff flenomen door 9<sn ïodcccn. ovar.
wmnmg .op zijn naaste concurrent Ever*.
De uitslagen waren; A. H. Zumk«r~J. Tuk
afgebr.; mr. J. B. N. Ruben—A. Breet 1tt;
r Zuurendonk—F. A. v. Santen l—0;
J. A. Ever»—jr. H. W, Loof D—1; A. v. Om-
men-—J. j. Wouter? oLl.
luk werk, dat voor Symfonia misschien
t» hoog Ugt. Het is echter een lof-
felijk streven van de dirigent om met
zijn Orkest een werk uit de Franse lite
ratuur te orengon dat van een voor
name schoonheid getuigt, maar waarvan
de audities helaas weinig talrijk zijn
W.
0&,fn open fcoudt, zal hij
Pt,de ootoekking komen, dat er in Delft
JOk veto m I ink Cl U- w»»TdOOr
mogelijkheden voor het zsken-
(even worden geopend.
DELFT. H©t plan voor d© bouw van
A*r f1®05111*»'* in Delft ligt
üne enl,Ko^.^ r tlr Am volkïhuisvw-
ung en bouwnijverheid, voor het ver.
lyzn™ rUksfioedkeuring. Veï-
wïto worden dat de toestemming
5.1 «w mo8®Wh reed* over enige
*®{0»Pen- Alle andere vprgun-
diwna metrd^A®rk;r®8en- ïodat
gunnen. Wi"1 word*n be-
r genootschap Delfia
,houdS m«andag 23 mei lp. de
waTrind^Ha n Tn feüfenkoirsxt
Z llfl 1t.-aagse, Parlementsjoumalist
dag in totaal 34.383 stuks eieren aange
voerd. Er was meer vraeg dezp week. De
volgende prijz.-n werden genoteerd; Sor
tering 14.90—1,5,20. 1, 13.9014,30* 2.
13.10—13,60 3. 12,60—12.70 4 1150—
8- ®-3°: 1- S.30; Se soort
t'Id 90««('«ioneieren 7,60, alles por
IÖU Stilus.
CENTRALE SNIJBLOEMEN -
VBfLrNG. Naaldwtjk.Honselswdük. 9 mei
Fresia: snow queen 60—110, w, swan 75
—155, r.g. yellow 75—160. saffier 100—
Pr' ;nar'jke 5585. per bosje.
Anjers: witte sim 8—14. rode sim 13—
Sn' S'tn 12—19, gele 18—25, pr. ann
20 2», lucky strike 16—24, orchid 30—33,
per stuk.
Iris: blauw 1552, geel 20-40. wit
zc70, prof. blaauw 30—93. per bos.
Diversen: anemonen 10—32. tulpen 15
13to. lathyrus 2078. violie
ren 100235, convallana 30—46, duizend-
schonen 80—76. cclvilli* 110—tS00, leeu
wenbekken 220—270, par bos, amaryllis
eaüa 2a39, gerbera 8—21, rozen
10—23; trosrozen 18—44. lelie kelk 13—'
23, lelietak 24—43. ornlthogalum 825,
violieren 25—51, per stuk.
dr. Nic. Crainer°zal ^rak»«"^mn"st ^3>arasu3 p»uroosus; lange veren 250
lement en "S in?Ltt £2-veren M5-265?
en 120—240» pe
\,t 160230, pelargi
lement en pers in h;=w;L,'i7„" ,7'"u iLI""V'.„"""aci veren 145—265, korte veren
tot de overheid" 7afI?rf„ oa verhouding 70—140. ranken 120—240, per bo*.
>*«-' SId. «tordog 28 mei maakt! Potplanten; ficus 160—230, pelargonium.
he» genooüschap een excursie
land waar het in het raadhui
dw ontoangcm Gr0Ot gnMri"k"«»
Concerten van A.H.C,
rriurn^ 63—94. begonia 16—56. calceolaria
Perkplanten: violen 150—330, per bak-
je tagetu» 4—lï, lobelia S—10, salvia 10
21, echeveria 14—28, dahlia 8—33, petu-
lïl 'JT t.in aa _,r.
Varbrwik 1 17 ms* Varism*ll«
AUTOMOmi* N.V. OOSTZEEDIJK 330 R'DAM TEL110*«»
éfgL'ptitthonderd xchnlitirtw k^hhen on-
dangt hef uurftte weer en de vertheid
ton jiWMteljjke e true ment en gedurende
de lautite dqgefit genoten tan een crut-
cert, dot gegeven werd dour de Mariniers*
kapel. Het convert vond plaatm onder
auspiciën van de cammisnie jeugdeour*
stellingen.
Al die honderden leerlingen vtm het
voort getet onderwijs hitster den aan
(tachtig naar de beknopte, doch duide
lijke toelichting, die de kapitein-direc-
tour 11. t an Lijnschoten, op charmante
wijze zo vond Variantturn de uit
te voeren werken deed voorafgaan.
Het programma was fris ran samen
stelling met vont de pauze enkele klas
sieke werken van o,u. Jndin, Uizet en
fliiMse en na de pauze enkele in het
pupulqire genre, die de jeugd tot een
enthousiast applaus verleidden, hetg een
<■<■11 «aardige beloning belettend? voor
de mannen t an deze vermaarde kapel.
Het feestterrein aan dc Hroehteg is
niet meer dat uat het geuee.it is. Like
llaardingcr zul zich de feestuvonden op
dit in hef verleden so magnifieke ter
rein nog wel htnwn herinneren? Vooral
'1 zaterdagsavonds kon het op het veld
en voor de poorten aan de Jtruekweg
bijlander druk zijn. hi de zomermaan
den omspanden duizenden lampjes tus
sen de bomen het terrein. En nut kon
het een probleem zijn om een vervoer-
middel kwijt (e raken. Variant vraagt
ziel, nog nel eens af, waarom dit terrein
a'*, tn l" ktister be woord is gebleven.
ts kei zo. dat verscheidene opvoe
ringen en bijeenkomsten lang niet meer
zoveel mensen trekken als vroeger, maar
toch gelooft Variant, dat het terrein nog
best dienst kan dom en dat het er nog
(fezelltg druk zou zijn nok
Vuruii oud sullen we even utin de
't(rote glorie van het feestterrein ann de
It rook weg terugdenken, wanneer de
vlaurding&c padvinders daar een grote
Qpentuchibijeenkomst houden. Tijdens
ur* ai "'1 vWtifcVCrjS lv-Ȏh ri.
toar drie*hb?enniW Bs Coroité zal Hit nia 16—27. agratum 12—20, per stuk,
Rnni^.it buzondcio concerlcr, in het
Houtnis,gebouw te Dea Haag organjsc-
!da Knn® IuU«« Worcien poor
1 ij- bke Militaire Kapel ondnr
Yperen Van Mai°or-Directeur R Vap
j eerste van deze drie concerten zal
worden geseven op zaterdag 4 juni a s
%iaSv.>ri Koninklüfce Militaire Kapci zai
jrtW1 yiertai koren aan het concert hun
j medewerking verlenen.
g©Siaa^cl nor dit C(Mic©rt d© helden-
'e^1*ir Hans Kaart te engageren.
desa
opmluchtmond t.g,v, het 50-larie
bestaan run en V.K.J. voeren iIe
/"'j'j'inners eert jithlh'iiiti.sihimnien.i.et
Üfl'S jour verkennen" op. liet pne
grnmma is riounl spectaculair opgezet,
l-ersirnakcii alle welpen en verkenner,
uit I Inanlhigei, een grote sterUnht ilanr
<le stud. Ifnneer u dus veel geiinifar.
meerde jongelieden door dr straten
ziet marcheren, neet u dat de padvin
ders htm jubileum ann hn vieren zjjn,
'let zal niet zo maar een nlerturht
'.onder meer worden. Veen, de jongelui
zidlen bikkels en lampions, die j|«
vorige week loeh nog niet opgeborgen
naren tijdens deze slertoebt mee toe.
ren. Alle groepje,, die rum deze tocht
teel nemen, arriveren tenslotte op het
feestterrein waar de bijeenkomst mat.
saai geopend wordt met het „Hoort zegt
hel voort'. Va een jubileumctinon en
«en bewegingslied volgt don hei hoogte
punt ran deze patltindersuvonil op het
feestterreinde opvoering tan het
jubdeumschimmvnspel: Jijttig j„ar
verkennen",
Promotie AfdelingenAiphen—D^O
ken Boyj-RVVH V" 28K<»zak.
Nscompetitie res. elftallen: Huizen 2-CJVV
d erslr'JClen vangen om 16 ]5 uur
15 fflf ,m'r n toromolie): DORR 2-PGS 3
3 to.l3Uruun: KTB Z—Nootdorp
VEnSCh" l ™r00GuurSeHPerA^-
Stirtvêr -'-ir, |g<iïi-2 13 00 uur; Duno
3 15 00 uur. '4° UUr: V0G 4~sv GEB
3---4iTSV^T nLrf.'- 7rt'i kla»Semper Alii'js
1—Quick Stepi® 2**" 4-Duin„ord'3; CSvS
nerido ESS° SC~PGS: ^kvjO 2~To-
de«eom Ï3hÓ"uubreP««nd uedstril'
^vTn^.'Z Sportver '33
DEVJO (17-5). 19.00 uur; SVGT—SemnêV aT
Ïq«i rinï® uur: DEVJO—SVGT (24-51*
19.00 uur; O RN AS—JAC (24-5), 19.00 uur
VEILING WOUTERSWEG, 's-Graven-
zsnde 9 mei. Bloemkool 46—96, B 42
—71, C 29—59, D 18—43, alle* per stuk,
bospeer. 08—103, radija 12V4- selderij 3—
•^•asperges twit) 105—215,. (Wauw)
90—140. alles pes bos, andijvie 80—84.
dubbels bonen 360. snijbonen 270-320.
Sn E„ 19r»barber 24—30, spinazie
.2—3-, postelein 49—52. aardbeien 580,
alle» per kg, sla 10—12'4. B 5—18, per
kr"P' *Smatv*n A 1130-1160. B 1180, C
tl80, CC 980, per 6 kg;.
VEILING s-ORAVENZANDE. 10 mei,
T »T!2,A ö4—78, B 21-77, per bos,
sla A 917J^, B 69, C 57, per krop,
stoofsla 115—130, per 6 kg, spinazie A
p<i5i rflhijs 5—7, asperge* 80 per
?,°n'bi<?«mk°oi '6 I) 79. (6 II) 3889.
<10 I) 48—62. <10 II) 23—40, (12 II) 34
o2, (12 II) 2139, per stuk.
VEILING BOND WESTLAND, Naald-,
wuk,!<) mel. tomaten combinatie I.
ri L26?^.? 12s0- c 1330—1350 combinatie...
DA 1230—1240, B 1230. C 1230—1290, CC
'toO- combinatie III A 990—B 930. C 990.
fC„ 505 ®!les Per n kg, sla A 8—15. B
b—8, C 5—6, per krop, stoolsla 14—17,
„pinazie 1421, postelein 3650, andijvie
bJ— 1, alles per kg„ a«parges 100—110.
oogpeen A 74—83, B 57—60, selderij fi'.i—
i?' P.," bos- bloemkool (6) 77—87, (S)
64—70. (10> 52—61, (12) 44—56, (15) 24, -
alles per stuk.
VERING HONSELERSDIJK. 10 mei.
Andijvie 43—62, JB 26—42, postelein 42,
19nn!lia90ff~n25»,nn.nll?f per ke' tüm'"lten A
1200—1290. B 1270, C 1230—1360, CC 1170,
*- R?r t,° kï- bloemkool IA 58-67.
L i I1 3°—64. I" 20-32, allo» per
S?' ,A 8—I5V4, B 5—6(2, per krop,
selaeru 4, radijs 4—7^, raapstelen 7Vi,
alles per bos.
VEILING LOOSDUINEN. 10 mei. -
Kflskomkommers A 30—44. B 29-39. C
ri)iCniJ2nikomm9rs A 40-44, B 34
38^ C 31—32. D 2430, bloemkool (0)
7^ ,,<S| ®4~~6S. (10) 39—35. (12) 18
öd_n!i i per Stuk< kaskomkommerstek
criTXt ,*mT° fIJenkomkommers 50—60,
ai S? 16—31, andijvie 30—07, postelein 1
:,;~45' rabarber 19—23. spinazie 9-15,
ants per kg, mdijs 5—8. per bos, torna-
1121)0 Ori^Ti1^0' B 1290 1350, C. 1260
aTlLc An c Uto—llSO, bonken 880—980. 1
per krop g' Sla A m~~>7B «~7.
