II
Vermoord of
overreden?
ONDERHANDELINGEN OVER ALGERIJE
Kustvaarder
zonk bij
aanvaring
Ike naar Hawaii
Kongo nog steeds
zonder regering
A
In S.E.R-werkgr
over
huren
Kritiek verbaast
r dan lekker!
m
Exegese-perikel
Geen verdere
concessies
aan Abbas
B
Predikant hekelt
gemeentebestuur
van Velsen
50
tl
l|i
tf
111
li
tel!
Mi
V
Twee doden
Negen dagen voor onafhankelijkheid
3ersoonlijke naijver
een hinderpaal
Regeling wil: nauwelijks merkbare
controleaan Benelux grenzen
Kinderbijslagpremie
ongeveer 2,7%
Cyprus 1 augustus
onafhankelijk?
„Limburg veiligste
mijngebied KSG"
D'
Nalatenschap van
Blonde Dolly
aanvaard
iimonade
limonade
iimonade
m
Pil
i
m
lil
lil
I
1
H in
Mi»
1
DINSDAG 21 JUNI I960
Directeur: H. DB RUIG
NEGENTIENDE JAARGANG No. 4631
Hoofdredacteur: Dr. J. A. H. J. S. BRUINS SLOT
i
u si
k Sb
Raadsel in IJmuiden
Uit semi-officiële kringen ver
luidt, dat de Franse regering niet
bereid is tot enig compromis wat
betreft de eis van generaal de
Gaulle, dat de onderhandelingen
beperkt blijven tot details van
een wapenstilstand en dat het
Franse leger in Algerije zal blij
ven totdat een definitieve beslis
sing over de toekomst van het
land is genomen
De opstandelingen hebben er
reeds op gestaan, dat eventuele
onderhandelingen ook moeten
gaan over de politieke toekomst
van Algerije en dat het Franse
leger teruggetrokken moet wor
den.
Tweede slag
Tegenstanders
BIJ BRAND IN WEESHUIS
116 KINDEREN GERED
Iets warmer
Mr. Helb ambassadeur
in Moskou
wmm
grote gezinsfles
ct.
citroen frambozen - sinaasappel
champagnepils - cider
let op de handige beugelsluiting l
Vruchten
limonade
im
li
lm
m
sf-a
wlil
"X
Hi
Ct
Witte 4e Wltlutrairt Tel af. 114700 u
Poettm» U13 Postgiro No. 4X4519.
Klacbteodlenst abonnementen 18J1U19.30 mar.
Zaterdag* 17—14 nar. Telefoon 115700.
Buygensplein 1 Telefoon 18340? (3 ttlnan)
Postbus 1091 Postgiro No 42488T7.
Klnehtendlenst 18.30—19 30 Telefoon 362569.
Bmhww 132 Telel. «510.
MnicoaiB Thomas Kempisstraat 6 a Telef. 85461.
Abonnementsprijs 61 cent oer week. I 2.85 per maand, f IJt0
oer kwartaal. Losse nummers 15 sent. Verschijnt dagelijks.
Botterdam:
•«-Gravennoge:
Dordrecht:
Schiedam:
7*iaïua&
(Geldig tol woensdagavond)
DROOG WEER
Droog weer en op vele plaatsen zonnige perloden. Iets
hogere temperaturen. Zwakke wind.
Morgen: Zon op: 4.20 Maan op; 3.39
onder: 21.04 onder: 19.15
AN enkele zijden heeft men be.
zwaar gemaakt dat wij in ons
hoofdartikel van 14 juni over Eich
tnann, diens ontvoering uit Argentinië
door de Israëlische veiligheidsdienst
hebben gerechtvaardigd met een be
roep op Prediker 7 16.
Men kan het bezwaar het beste
weergeven door datgene wat prof
Aalders ter toelichting van deze tekst
in de „Korte Verklaring" schrijft:
Bij „overdreven rechtvaardig" en
„bovenmate wijs" de Nieuwe
Vertaling zegt „te zeer rechtvaar
dig" en „al te wijs" worden de
eigenschappen rechtvaardig en wijs
van een exponent voorzien, waaruit
blijkt dat de schrijver niet aan wer
kelijke rechtvaardigheid en aan wer
kelijke wijsheid gedacht kan hebben
We hebben slechts met de schijn te
maken.
En dit wordt dan in verband ge
bracht met vers 15 waar staa' dat het
zo vreemd toegaat in de wereld. De
goddelozen hebben vaak een lang le
ven ondanks hun goddeloosheid en de
rechtvaardigen een kort ondanks hun
rechtvaardigheid. Men rit dan met
het probleem dat dit toch niet recht-
vaardig én goed is. En dan zegt Pre
diker: Wees niet overdreven recht
vaardig en houd uw waanwijsheid
voor u. Wie meent dat alles in de we
reld volgens een strikte vergeldings
theorie behoort te geschieden, raakt
helemaal de kluts kwijt en komt vol
slagen verbijsterd te staan.
Een briefschrijver trekt hier de con
clusie uit dat het in deze woorden van
de Prediker gaat om het raadsel van
de voorzienigheid Gods en dat de
woorden „Wees niet al te rechtvaar
dig" ervoor waarschuwen dat wij
God de wet niet moeten voorschrij
ven.
Zijn conclusie is dus tegenoverge
steld aan de onze: Als Argentinië
Eichmann niet uitlevert moeten wij
ons daarbij neerleggen. God zal wel
zorgen dat met betrekking tot Eich
mann de Goddelijke rechtvaardigheid
za! worden betracht.
ALS niet-theoloog durven wij e
discussie over de exegese van
Prediker 7 15,16 met de mannen van
het vak niet aan.
Maar wij vragen wel of men op
grond van de exegese van prof. Aal
ders niet kan stellen dat als dat „te
zeer rechtvaardig" een .schijn recht
vaardig" is, men daaruit niet mag af
leiden dat, als men met de groot-
moordenaar Eichmann te doen heeft,
die om het oefenen van gerechtigheid
door de menselijke rechter als het wa
re roept en als men dan mei een Ar
gentijnse wetgeving en een Argentijn
se politiek te maken krijgt, die erop
uit zijn om deze massa-moordenaar te
beschermen eh asiel te geven, het eer
biedigen van deze Argentijnse rechts-
code niet juist het betrachten van
een schijnrechtvaardigheid is, die toch
in Prediker 7 16 gegispt wordt.
(Van een onzer verslaggevers)
Raadselachtig is de dood van de 50-
jarige Amsterdamse mevr. Tijnis-Zwart
die vannacht tussen twaalf uur en half-
drie ten gevolge van een ongeval of
door doodslag om het léven kwam. De
vrouw, die met vakantie in een strand
huisje aan het IJmuider strand ver
toefde werd vannacht op het parkeer-
plateau aan het einde van de strand
weg bij IJmuiden met ingedrukte sche
del aangetroffen.
Haar man was getuige van het ster
ven van zijn wouw. Zyn verldaringen
die nog niet door de politie werden
vrij gegeven, worden onderzocht. Alle
getuigen worden opgeroepen.
waarschuwt voor
optimisme
Parijs
overmatig
(Van een onzer verslaggevers)
Twee Nederlandse vrachtscheper»
ziin vanmorgen vroee in het Kleler
Kanaal met elkaar in aanvaring ge
komen. Een der schepen zonk; een
vrouw en een man kwamen daarbij om
het leven.
Het gezonken schip is de kustvaar
der „Uranus" van de N.V. Kustvaart-
Un-ie te Groningen, 500 ton groot. De
slachtoffers zijn: Elisabeth Daale, echt
genote van de kapitein, en machinist
Jan Brouwer.
De ..Uranus" werd overvaren door
de 3200 ton metervde „Themis" van
de KNSM in Amsterdam, toen eerst
genoemd schip bezig was te draaien.
De kustvaarder ligt tot het tepje
van de mast onder water.
President Eisenhower is gisteren van
Zuid-Korea naar Hawaii gereisd, waar
hii minstens drie dagen zal blijven
voordat hij naar Washington terug
keert.
Bij het overleg tussen Eisenhower en
de Zuidkoreaanse leiders hebben de
laatsten om meer economische en mili
taire steun gevraagd. Zuid-Korea krijgt
dit jaar al 210 miljoen dollar.
Na afloop van Eisenhowers bezoek
aan Zuid-Korea werd een gezamenlijk
communiquéuitgegeven. Hierin wordt
gezegd dat beide ianden het er over
eens zijn dat Zuid- en Noord-Korea
herenigd moeten worden.-
Enkele onderofficieren, die in het
Koninklijk Instituut voor de Tropen
vóór hun uitzending naar Nieuw-Gui
nea een cursus volgen, namen in het
museum met interesse bennis van de
voortbrengselen der Papoea-cultuur,
die daar geëxposeerd zijn.
Negen dagen voor de onafhankelijk-
heidsdatum is Belgisch Kongo nog
steeds zonder regering. Ook gisteren
werden de pogingen om een brug te
slaan tussen de twee tegenover el
kaar staande machtsblokken, voortge
zet. maar zonder enige aanwijzing
dat men iets nader tot elkaar geko
men was.
Formateur Kasavoeboe en zijn wei
nig plooibare .opponent Loemoemba
hebben gisteravond een gesprek on
der vier ogen gehad. Kasavoeboe
wenste zich over het resultaat daar
van niet uit te laten en wilde niet be
vestigen noch ontkennen dat hij zijn
formatiepogingen voortzet.
Men neemt algemeen aan dat bei
de mannen tot een compromis willen
geraken, maar dat „persoonlijke na
ijver en onverenigbaarheid van ka
rakter" een hinderpaal vormen.
Gisteravond laat begaf Kasavoe
boe zich naar de woning van de Bel
gische resident-minister prof. Gans
hof van der Meersch. Een door diens
bureau uitgegeven mededeling beperk
te zich tot de zakelijke mededeling
(Van onze parlementsredactle)
HET NEDERLANDSE streven is om de controle op het reizigersverkeer aan
de binnengrenzen van de Benelux zodanig te vereenvoudigen, dat deze con
trole in het merendeel der gevallen nauwelijks merkbaar zal zijn.
Dit schrijven de ministers Beerman en Luns in een nota aan de Eerste Ka
mer. Zij betreuren het dat de bagage-controle binnen de Benelux nog niet
kon worden opgeheven.
dat de minister de heer Kasavoeboe
had ontvangen.
Naar schatting zullen 2000 tot 2500
Europeanen de provincie Katanga in
Belgisch Kongo hebben verlaten voor
de 30ste juni, de dag waarop Kongo
onafhankelijk wordt.
De Belgische luchtvaartmaatschap
pij Sabena heeft voor het tijdvak
juni tot 12 juli reeds een recordaan
tal van 2900 passagiers naar Europa
geboekt. Aan de normale diensten zijn
22 vliegtuigen toegevoegd die elk 70
passagiers kunnen vervoeren.
Hét. zijn vooral vrouwen en kinde
ren die naar België terugkeren. De
mannen blijven veelal achter om te
zien hoe de toestand zich na het uit
roepen van onafhankelijkheid zal ont
wikkelen. Als alles rustig verloopt,
zullen vele gezinnen binnen twee of
drie maanden herenigd zijn.
(Van onze parlementaire redacteur)
Het kabinet heeft besloten dat de
komende algemene Kinderbijslagver
zekering geheel uit de opbrengst van
de premies betaald zal worden Naar
wij vernemen zal deze premie onge
veer 2.7 procent van het inkomen gaan
bedragen.
Verwacht wordt dat in de memorie
van antwoord op het wetsontwerp
meegedeeld zal worden hoe deze ver
zekering 2al gaan draaien. Van be
paalde zijde was gesuggereerd dat een
deel van de kosten, welke aan deze
verzekering zijn verbonden moet ko
men uit de Rijksmiddelen.
De algemene kinderbijslagverzeke-
ring zal beginnen vanaf het derde
kind. Voor loontrekkers zal een aan
vullende regeling gelden, waardoor
ook voor het eerste en tweede kind
kinderbijslag zal worden gegeven.
EN Franse woordvoerder
heetf gewaarschuwd tegen
overmatig optimisme ten
aanzien van de komende
onderhandelingen in Parijs
tussen de Algerijnse rebellen-
regering en generaal de Gaulle.
In kringen van Algerijnse opstande
lingen in Tunis is gisteravond ver
klaard, dat mogelijk vandaag reeds een
vertegenwoordiger van de opstande
lingenregering naar Parijs zat vliegen
om de komst voor te bereiden van de
officiële delegatie onder leiding van
Ferhat Abbas.
Ferhat Abbas heeft maandagavond in
een te Tunis uitgesproken en tot het
Algerlinse volk gerichte radiorede ver
klaard„Mijn afvaardiging gaat naar
Parijs- met «te ho»:.< deFranse regering
te kunnen overtuigen van bet wettige
recht van onze strijd voor onafhanke
Iijkheid en de gezondheid van ons
standpunt."
Hij voegde hieraan toe „Onze taak
zal niet gemakkelijk zijn. Een tweede
slag gaat beginnen, want in Frankrijk
zijn niet alleen vredeskrachten werk
zaam. De kolonialisten van Parijs en de
uiterst-reehtsen in Algiers zijn niet
ontwapend. Zij zullen nergens voor te
rugdeinzen om de onderhandelingen te
doen mislukken en de oorlog in Algerije
te laten voortduren.
Paul Delouvrier, de hoogste Franse
ezagsdrager in Algerije, heeft troe
penversterkingen naar de omgeving
van Algiers en andere grote steden in
Algerije gestuurd om te voorkomen dat
nieuwe moeilijkheden uitbreken. Hij
deelde dit over radio Algiers mee.
Delouvrier zei dat demonstraties of
vergaderingen, die de orde zonden
kunnen verstoren, verboden zijn.
m
Tweehonderd tegenstanders van de
Algerijnse politiek van generaal de
Gaulle hebben zich maandag in Parijs
onder leiding van Soustelle, B'dault
en anderen de gehele dag beraden over
de komende onderhandelingen met de
rebellen. Zy namen met op een na
algemene stemmen een resolutie aan.
waarin zij trouw zwoeren aan het be
ginsel, dat Algerije een integrerend
deel van Frankrijk moet blijven. Zij
verwierpen formules als „Algerijns
Algerije" en waarschuwden de „pu
blieke opinie tegen aïle onderhande
lingen. die automatisch tot afscheiding
zouden leiden". Ten slotte spraken zij
zich uit voor „democratie en broeder
scnap van alle Fransen ten noorden en
zuiden van de Middellandse Zee".
De Tunesische president Bourgniba
heeft het besluit om te onderhandelen
een „beslissende stap op de weg naar
de vrede" genoemd.
De verklaring van Ferhat Abbas
en de radiorede die de Gaulle de vorige
week heeft gehouden, beschouwde
Bourguiba als het begin van een proces
dat onherroepelijk tot beëindiging van
de oorlog zal leiden.
Brandweerlieden, agenten en bur
gers hebben gisteren met zeer veel
moeite 116 kinderen uit een brandend
weeshuis in Chattanooga, in de Ame
rikaanse staat Tennessee, kunnen red
den.
Het weeshuis, een gebouw van drie
verdiepingen, brandde geheel uit.
(Van onze Haagse redactie)
1 N de werkgroep van de commissie
1 Nationale Economie uit de Sociaal
Economische Raad, die zich bezig
houdt met het huurvraagstuk, is geen
overeenstemming bereikt over toe
komstige huurverhogingen.
De werkgevers Trienen dat tussen
1962 en 1964 nog tvvee huurverho
gingen moeten worden toegepast en
wel voor oude woningen (van voor
1957} tweemaal twintig procent en
voor nieuwe woningen tweemaal
vijftien procent.
De werknemers zijn het hiermee
niet eens. Zij vinden het beter eer
viertal kleine huurverhogingen (drie
tot vier procent) door te voeren met
looncompensatie.
Het conceptadvies, dat de werkgroep
heeft opgesteld, zai eerst door de vol
tallige commissie Nationale Economie
worden behandeld en 2al daarna doot
de S.E.R. worden besproken. Eerst dan
zal een advies aan de regering worden
uitgebracht
De huurverhogingen zullen voor
1965 hun beslag hebben mqeten krij
gen. Nu in de werkgroep geen over
eenstemming is, valt het te oetwijfe
len of in de S.EÜ. een eenstemmig
advies kan worden opgesteld.
In ieder geval zal dit advies niel
voor het najaar worden uitgebracht
In Britse politieke kringen op Cy
prus is gisteravond meegedeeld dal
augustus thans is vastgesteld als
streefdatum voor onafhankelijkheid
van Cyprus en dat met de voorberei
ding van overdracht van de macht met
die datum rekening wordt gehouden.
De aanwijzing dat aartsbisschop
Makarios bereid is in te stemmen met
een nieuwe Grieks-Turkse formule
voor het doorbreken van de 45 dagen
geleden doodgelopen onderhandelin
gen heeft in alle politieke kringen op
Cyprus optimisme veroorzaakt.
Tussen een lagedrukgebied boven
het westen van Rusland en een hoge-
drukgebied boven de Britse eilanden
staan noordelijke winden, die tame
lijk vochtige lucht via de Noordzee
naar Nederland voeren. Hierin kwam
veel bewolking voor, waaruit plaat
selijk wat motregen is gevallen.
Terwijl een lagedrukgebied mid
den op de oceaan langzaam in de
richting van Ierland beweegt, ver
plaatst het hogedrukgebied boven de
Britse eilanden zich naar het vaste
land van West-Europa. In verband
daarmee zal de bewolking gaan af
nemen en de temperatuur geleidelijk
weer hoger worden. De regenkansen
zijn de eerstkomende dagen klein.
met verwondering kennis genomen
van een rapport van de Veiligheids-
commissie van het Europese parlement
In dit rapport is kritiek geoefend op een
aantal tanden, waaronder Nederland,
omdat deze geen gevolg gege
ven zouden hebben aan bepaalde aan
bevelingen, die de Europese conferen
tie betreffende de veiligheid in de mij
nen heeft gedaan.
De Staatsmijnen wijzen er op dat
de veiligheid in de Limburgse mij
nen zeer gunstig afsteekt by die in
de mijnen van andere landen van de
K.S.G.
Gemiddeld komen in het Limburgse
mijngebied op één miljoen werk-uren
0.3 dodelijke ongevallen voor. Voor
België. Saarland, Frankrijk, Duitsland
en Italië, waren deze cijfers resp. 0,4,
0,5, 0,6, 0,7 en 0,8.
Op één miljoen werk-uren kwamen
in de Nederlandse mijnindustrie 4,4 on
gevallen voor met als gevolg een werk
verzuim van langer dan acht weken.
Voor Italië was dit cijfer 6,2, voor
West-Duitsland 13,6, voor het Saarge-
bied en Frankrijk 14,4 en voor België
14,9.
«f
De meeste Belgen in Kongo sturen,
aan de vooravond van het'onafhanke
lijk worden van dit Afrikaanse gebied,
hun vrouwen en kinderen terug naar
België. Vele repatriërenden komen
iedere dag met toestellen van de
Sabena op het vliegveld Zaventcm by
Brussel aan.
(Van een onzer verslaggevers)
De Provinciale Staten van Noord-
Holland hebben zonder discussie be
sloten de heift uit de nalatenschap van
de in oktober 1959 .te Den Haag ver
moorde mevrouw S. A. J. Niemans
(Blonde Dolly) te aanvaarden ten be
hoeve van het Provinciaal Ziekenhuis
te Santpoort. Mevr. Niemans had aan
de erfenis nadrukkelijk het verzoek
verbonden, dat de erfgename, haar
moeder, die Ln dit ziekenhuis wordt
verpleegd, de best mogelijke verzor
ging wordt gegeven en haar bijzondere
wensen, indien mogelijk, zullen wor
den ingewilligd.
De andere helft van de nalatenschap
was voor de vereniging Het Neder
lands Kankerinstituut te Amsterdam,
welke instantie dit deel inmiddels
heeft aanvaard.
(Van onze correspondent)
Mede naar aanleiding van de toe
spraak van loco-burgemeestér van Vel
sen, de heer H. de Boer tijdens de ont
vangst van leden van het Harmonie-
korps uit Bergisch Gladbach, waarin hij
onder meer verklaarde: „Nu normale
verhoudingen in onze gemeente adjn
teruggekeerd kunnen wy de onbe
schofte behandeling, de jongeren aan
gedaan, herstellen en u doen blyken,
dat ook de gemeente Velsen haar gas
ten op de juiste wijze zal weten te be
handelen", heeft ds. Brink, Herv. pre
dikant te Velsen-Zuid, een open brief
aan het gemeentebestuur gezonden. Ds.
Brink schryft:
„Nu burgemeester Kwint vervroegd
is afgetreden en zijn ambtsperiode tot
het verleden behoort, was het logisch,
dat de huidige gemeentelijke overheid
een streep zou hebben gezet onder de
gebeurtenissen uit die periode. Daar nu
de praktijk anders uitwijst gevoelt on
dergetekende de christelijke roeping op
te komen voor de eer van het wettige
gezag uit het nabije verleden. De Kerk
is immers van Godswege in deze we
reld gesteld om te getuigen van de eer
weïke wij verschuldigd zijn aan de
overheden en om het openbare leven
met voorbede en geestelijke hulp te
begeleiden".
De predikant memoreert dat het ge
meentebestuur niet de moeite heeft wil
len nemen aanwezig te zijn op de af
scheidsreceptie van de afgetreden bur
gemeester, terwijl ook zijn afscheid op
de raadsvergadering van 31 mei niet ter
sprake is geweest. Hij meent dat het
gemeentebestuur in dit opzicht de nor
men van het burgerlijk fantsoen met
voeten heeft getreden.
Verder schryft ds. Brink: „Onderge
tekende herinnert zich hoe na de ge
laakte ontvangst van Duitse jongeren
m 1958 het college van B. en W
buiten instemming van de burgemees
ter officieel excuus heeft aangebo
den aan de Duitse instantie van uitzen
ding Moest don nü nog eens de gestelde
fout hersteld worden?
Wethouder De Boer heeft die fout
niermede naar het oordeel van onder
getekende niet hersteld doch zijnerzijds
een stuk afgesloten verleden weer op
gehaald en daarmee de oud-burgemees
ter een trap na gegeven en zichzelf
daarmede schuldig gemaakt Of was
soms het excuus van 1958 niet welge
meend. dat het nu herhaald moest wor
den Deze gebeurtenis is een christe-
iijke overheid onwaardig".
De benoeming is te verwachten van
ril?. v' Ho .LatsteUjk ambassa
deur i.7 New Delhi, tot ambassadeur in
ri^0U;. ^h!> mr> G' van
BloKland, tot nog toe ambassadeur in
bezetten P°St m New DeU» Ssan
Advertentie
V'.
yAV»%V«Wv,v«-*
Kw.'
VAN TUYN
OONQEN
IK!
5®
■AiW
