Amazone Anna Clement
won jachts pringcon cours
V laardings vacantie-comité
ontevreden
niet
KERK EN
SCHOOI.
(Jfetujeot
1
-ST(5».-«^x begint nair september
J
Maasoever
BRILLEN
Elementen met toeris
karakter sloegen in
Nieuwe raadszaal op 25 palen
A. SLUYTER ZN.
VAN BERKEL's MELK
"^lANO
varia
Weer kwamen mannen niet aan bod
Traditionele programmapunten deden het goed
A.M.\ J.-secrelaris
Snow naar Utrecht
Kerkdiensten
Arminius herdaclit
door Arminianen
I A. VAN HOUWELINGEN
f850.
CROON CO
TROUW
Zaterdag 6 aufjnsius I960
Prijs van Xenophon
Elegantste rijpaard
Hoek van Holland
Ruim honderd deelnemers
(tan stratidsesdaagse
ran de haven'
„Prijs
Aanrijding
Advertentie
Watersport verkeer.
Advertentie
N.V.S.A.M.-Van Gorp's Automobiel Mi].
Deafer voor Rotterdam en omgeving
Laii<rspeelplaat S.S.K.
wordt druk verkocht
Advertentie
Orgelconcert in Grote kerkWilton-harmome ^SS^SSSn.
Totaal bedrag bouwfonds
Geref. kerk steeg tot
82.660,81
Fa. J. van Urk Rotterdam
Prijsuitreiking tijdens
excursie
Ex-priester studeert
in Grand Rapids
Tweeduizendste op
Stads weegschaal
Burgerlijke slaiul van
Schiedam
z4cfL*erfentie
In prima Boter en Kaas steeds de baas
Medische diensten
Onvoldoende toezicht
Nog een probleem
Politieberichten uit
Vlaardingen
Advertentie
Ruilbeurs in
VI aard in gen
Jongen vluchtte, ondanks
waarschuwingsschoten
Advertentie
GORT-OPTIEK
LEVERING AAN ALLE
ERKENDE ZIEKENFONDSEN
TELEFOON 60S (K 1*39)
PI.ANTAC;EWEG 21 ALBLASSERDA.il
23*j»rige DulUe amazone Anna.
Clement heeft, evenals twee jaar ge
leden en wederom met Nico. op de
derde dag van het internationale con
cours hippique te Rotterdam het jacht,
springconcours om de „rrtfs van de
Jvralingse plas" gewonnen, welk spring,
concours de laatste jaren voorbehouden
scheen te zijn aan de dames, want vo
rig jaar kwam de overwinning aan de
Engelse Suzan Fitzalan Howard.
Nadat zij op Danina. waarmee zij
overigens tot een zeer matige prestatie
kwam, het parcours had verkend, liet
zij Nico de vrije teugel, en in een hoog
tempo leidde zij de 12-jarige bruine
ruin, eigendom van haar leermeester
Magnus von Buchwaldt, feilloos over
de hindernissen. Op 86.9 sec. liet zij de
chronometers stilstaan, waarmee zij de
Belg Lombard op Dandy en de Turk
Koe. die reeds voor haar foutloos wa
ren rondgekomen en het klassement op
dat moment aanvoerden, ver in de
achaduw stelde.
Ben bijzondere prestatie leverde de
Belg Hernalsteens. die halverwege het
parcours een van zijn stijgbeugels ver
loor. maar er niettemin in slaagde het
parcours uit te rijden, zelfs in de goede
tijd van 96.2 sec. Heiaas, een fout
Evagoras miste de sloot betekende
7 strafseconden. waarmee de Belg in
de klassering terugviel naar de 7e
plaats.
De Nederlanders vermochten ook nu
niet een rol van enige betekenis te ver
vullen. Harry Wouters van den Ouden-
wyer, die op een hindernis faalde,
kwam met totaal 116 sec. nog het beste
yoor de dag.
De dag was begonnen met de 'inter
nationale dressuuxproef om de „Prijs
van Xenophon", die gewonnen werd
door de Duitser Harry Boldt met Sankt
Georg met een totaal van 682 punten.
Met Brillant von Pokal bezette hij met
slechts 10 punten minder bovendien
nog eens de tweede plaats.
Dc uitslag luidde; 1. Harry Boldt
(Duitsland) met Sankt Georg. 682 pun
ten: 2. Harry Bóldt (Duitsland) met
Briljant von Pokal, 672 pnt.; 3. mevr.
I. Siem—Roderwald (Nederland) met
Barcelona. 605 pnt.; 4. mevr. F. Bene-
d ictusLieftinek (Nederland) met
Lorbas, 602' pnt.; 5. mej. D. Mason
(Engela'd) met Tramella. 601 pnt.
6. mej. Tinie van Doorne (Nederland"
met H unlet, 600 pnt.
Voorts werd het concours ewgantste
rijpaard om de ..In memoriam Frans
Boumans-prijs'' gehouden. Dc uitslag
was:
HOEK VAN HOLLAND.
De voor de
Lichte klasse: 1. Teresa (Proeskep tweede maal te boude Strandzesdaag-
Arts Amsterdam); 2. Batailie des' sc d>e maandag in Den Helder start en
Fleurs (mei. D. de Monchv Rotter- idc daarop vu gende zaterdag becmdigd
- wordt in Hoek van Holland heeft een
I deelname van ruim honderd personen,
j Vorig jaar is de strandzesdaagsc in het
dam): 3. Gingerbread (mevr. I. M.
SchramKalmthout, Laren).
Zware klasse: 1. Prinses Mary (A.
Timmer. Heelsum): 2. Simba (mej. C.
Siem, Bilthoven): 3. Jerdy (mej, F
Vanderbaegen, België).
Kampioen van Nederland: Prinses
Mary (A. Timmer, Heelsum).
Is het interessant een vakantieprograninia op te bouwen en af te werken;
het is minstens even belangwekkend na afloop na te gaan of en in hoeverre
met de programma-opbouw juist „gemikt" is. Zulks is immers nodig om een
volgende opzet daarnaar zoveel als mogelijk is te regelen. ïn het algemeen n
leven geroepen en was er een deelnamej kan worden gezegd, dat het geslaagde weken zijn geworden. Dank zij het feit. dan wei de belanc-ieliai
van ruim derlig personen.
Op de Hoek zijn inmiddels voorberei-
ring. Indlrn krachten zich daarvoor
aartmeiden, H uitbreiding hiervan in alle
delen van dc xlad zeer wel moseliik.
Maar de enkele ter beschikking zijnde
comitéieden kunnen niet alles zelf doen.
De animo om ook in de nieuwe wtjken
een en ander Ce brengen, zal pas worden
zestim unlecrd als ook uit die wijken /«-i.
blijkt dat men dat op t.iriis steil. \t te let
up de matige belangstelling, o.a. voor de
mtuiekuitvoeringen die met gemeente-
subsidie m de gemeentelijke voipuia x-
bare muziektent onlangs werden gtgev.-n,
vraagt zieh ;tf. wat in bepaalde wuiun
van de bvwr
j M D HEKV. KKKK
Hfroepen tf VtM'Uomhiiil \ac, K v (f,
'Pol': P ilt' .lolt.» tv Kot'twukfrhrork;
i \v Wicrdru, tin'i..: J. den Besten te Dirks.
UlFUl.
Ilenorttul t*>t (»f»ribui£ct te Ou.s.l vi.n;rn«?.
Hrrvuruido K\ïïïi;:oli><>tvïvuris G Z< n-
nevoid tr Krthrl. else de. r benoeming
umnddrls ook. beeft aitu&rnoitirft.
De dag werd besloten met het inter
nationale puissance springconcours om
de ..Prijs van de haven". Slechts zeven
tien combinaties kwamen in de ring.
De uitslag luidde:
Na drie barrages: 1. Kapitein Noel
Goenenii (Turkije) Domino 0 str.p.:
2. Klaus Pade (Duitsland) met
Raubautz 4 str.p.
dingen getroffen om de strandwande-
laars een grootse ontvangst te bereiden.
Dinsdagavond zijn de organisatoren i
van ontvangst bijeen geweest in de Ge- i
meentelijkc hulpsecretarie om de laat
ste hand te leggen aan de organisatie.
Men heeft bekend gemaakt dat er ruim
350 muzikanten zuilen deelnemen aan
de te houden taptoe voor de hulpsccre-
tarie die ntct te acht uur. maar om
(Van ren onzer verslaggever*
dat geen grote en kostbare buitenevcnementen waren opgezet, werden geen i ners zou trekken, aldus het conun De heer R. Snow, secretaris voor het
grote risico's gelopen en konden vrijwel alle programmanummers uitgevoerd Jeugd vakantieweken. Xu kan men <lt culturele werk van de A M,\ J, ial-
worden. Een enkele maal verstoorde de regen de pret en legden regen en verbazen dat tn verschtdende «jihn. gemene maatschappij voor lor:geren)
wind de rondvaarten stil, maar alles dooreen genomen was het weer geen l,ndet hevog 'hed ei"d en \e Amsterdam. At. -'ich me» ingang van
snelhreker tenten wolden vernield o. otrt.tUnn seplcmber as. als vicaris verbinden
spelbreker. spceltuingebouwtjea worden openworo-aan ,jp hervormde gemeente van
I de avonduren leirta 16(b) bezoekers in kl n tn tciwie.t j utrecht (wij* 0>>g ir. AI i
j\T' "I 1 1 vier avonden1, de openstelling van de islHltlfi'f!(lHlOOr Het i< de bedoeling, da* de heet
111011W 13001(1 Stadswaeg. waarvan de openstelling is Oe uitbreiding van het Vtsbankkat.lonrSnow, die in Amsterdam bekendheid
verlengd en waar intussen de tweedui- het filiaal in de Vleeshal was eenheeft verkregen door «j,i evangensa-
De sterke spreiding van de vakantiesWhdste weging is gepasseerd waren i.. L VWshiilsebotiw-! tte-aibeid ouder jni-geren. dj. TV L
half acht des 's avonds zat plaats heb- geven een nieuw beeld te zien Was er eveneens nieuwe elementen van toeris-
ben.
grote verbetering In de Vleeshtilgebotiw-j tie-atbeid ouder joi geim
tjes ontwikkelde zich in «insluiting aanj Jens, hervormd premka-t te Ltrecht
HOEK VAN
i-
H0LLANDI.
voorheen een sprekende piek in het ..me: *.;sch karakter, die .nsloesen. Met name ru- werking ziindo Stadswaag een; terzijde za'. staan.
vakantie gaan", steeds meer verdelen de de ritten naar Europoort waren in trek. aantrekkelijk VVV-middelpunt De opge.-J De heer Snow heeft met deze predi-
vakanties zich over een periode, die zich j evenals de stadsritten met toelichting. j,angcn antieke prenten trokken grote j kant. dit* voor zijn vertrek naai
uitstrekt van de tweede helft juni tot De oude Vlaatdingse toren verwerkte belangstelling- Veie vreemdelingen vnn j utrrcHl alge meen secretaris van dt
Op het half augustus. Nadien komt het normale j meer dan tweeduizend klimmende stad- overaj meldden zich aan. heten zich a.M.V j. is geweest, samengewerkt,
ad don- werken weer. ook at omdat dan de mees- genoten, groot en klem tot zelfs zeer wegen en fotograferen Voor de verkoop
Hernahtwe. zRei^iai met Hmn.rm,» jaeraag een aanrijaing piaais tussen een te scholen weer beginnen. Zet men het) klein. „Als vader en moeder met de van gidsen en fotokaarten bijzonder van
ivi:.!(h..r ,K„- iiv!Li j 'Duitse personenauto bestuurd door de j tweeweekse vakantiefeest in genoemde i kinderen op stap gaan, moet ailcs meede Stadswaegl was goede beiangsteUmp,
altner Gunuier {Duitstand, met 39-jarige A. P. en een vrachtauto, be- j periode van circa twee maanden, dan j Verschillende malen moesten zelfs km-; Mei handhaving van veel, dat elk jaart
Asta beiden 4 str.p. stuurd door de 37-jarige R. E. kan het niet anders of er is een hele derwagens in bewaring worden ge- in de programma'* weer terugkeert. TBinri»ni,z»™.
Na eerste barrage: 5. en 6. Werner j r personenauto liep enige materieele j aanloopperiode en een hele afloopperiode.romen" I— indien de stadsoverheid daartoe de f|.V. VtRHUIS- EN IKANaf UKICltDR,
Philips (Ned.) met Donnerhatl en K. ;Schade op. i waarin er niets te doen is. Diezelfde Het vcelcircus kreeg rond tienduizend uodtge medewerking verteent gestreefd
Ohta (Japan) met Fuji beiden 4 str.p. Op dezelfde dag werd een motorrij- snreiding moet de verklaring vormenbezoekers te verwerken Alle lof voor de i moeten worden naar een bepaalld zomer-
Na eerste parcours: Een achttal rui- J' —v—
ters die allen vier strafpunten hadden.
Vrijdagmiddag is op het hoofdbureau ran
politie te Sehiedum de brigadier de heer
.4. J. Bouman gehuldigd tri et zijn 25-
jarig jubileum hij de politie. De heer eri
merr. Bouman bekijken het geschenk,
dat zo juist door de Commissaris tie heer
K. Rijpnta is overhandigd.
toeris-
DELFT, Op donderdag 11 augustus
i zal een orgelconcert in de Nieuwe kerk
j worden gegeven door de oud-orgelist van
j deze kerk Dirk Jansz Zwart, thans or-
gelist der Gereformeerde kerk tvrij-j
i gemaakts in Rotterdam. j
tot een succes maakte.
I zaal en de kind»rdagtochtcn naar ^peel-Tenslotte wijdt het Cormu4 in
Sterk in de belanas'ellmg staan deT'-" a®meVte 2' R«'wlJk PI' na;" hej! lijvig overzicht ziog «andoeht aan i
dingen die eer: ISsche in^^eb^^^ Terheyde werden een doorslaand !rlJKeflotcn VMWbted over Vlaard.ngen
ben. Het gebruik van de parken althansJ""
j Gaesbeekstr. Ü8. Tel. 72400/72900
Botterdam j wün3trMt Ttl. 135815
was en is zeer groot, evenzo van de
watersportgebieden. Het is in de vakan-
tictijd vrijwel onmogelijk en m ieder
haar1
tiet
i ingesloten vouwblad over Vlaardinjen in
het vakanlieprogrammablad. Dit is een
f citmlngipx frwt succes geworden. Velen zonden het
liVitint. "ra Mar verwanten in den vreemde, veler.
«eik kregen een beter inzicht in de aan
geval onbetaalbaar om luxe rondvaart- JSjSSf"f,
ci.arHinjpn te charteren traditioneel genordect programmapunten hotelwezen en de industrie toonden t:
loor ^«dingen te charteren. bljjven het prtw* doen en moeten wor-.Kr«te beiangstellmg voor. Het comité is.
He: materiaal, dat ter beschikking was, ««tonfflmaM. Te weinlc kfader»pe-(van plan elk jaar met een naar vorm en,
vervoerde niettemin bijna 6500 passa- i'"1 konden worden georganiseerd, omdit mhoud nieuwx editie over V laardmgen
giers. Te weten circa een kwart op de jer onvoldoende hulp was b(j de nltvoe- uit te komen.
Vaart en de Vlieten en drie swart op de j j
Maas. Het comité blijft werkzaam om j
het rondvaartmateriaal te verbeteren, a hl "l
omdat hierin nieuwe mogelijkheden T |"Vg^kT|-iT iT VTOTt I-* /A-|- r-i HK O I nmD
schuilen en omdat de bevolking hierdoor I li If I VHI1 il\l SlrHJIIlJIS
opnieuw doordrongen wordt van de be- -tU-WV/U H T «-1.A-I. L kV l OltlLlllLtlG
teken is van het feit. dat Vlaardingen
aan zulk een grote en grootse rivier "1*11/* 1
VLAARDINGEN. Begin september zal men in Vlaardingen beginnen
—r -. aan de afbouw van het stadhuis. Zoals bekend is, slaat dit werk al geruime
"-.rr, -r, - a rite Uid op de verlanglijst van het gemeentebestuur, maar door allerlei oorzaken
bouwfonds van de Gereformeerde Kerk j ®n^r konden de plannen niet eerder
te Vlaardingen. die het initiatief heeft I uitgevoerd worden. Eindelijk is het nu zover en zal het open gedeelte, lussen
genomen om met de verkoop 'van een i de Ingang van het nieuwe stadhuis en bet uit 1650 daterende raadhuis, spoe-
speciaal te vervaardigen Vlaarding- dig" volgebouwd-worden en za! daarmee Vlaardingens volledige stadhuis vol-
i ot nn',//<an K!i non t a 1 .t J itj t j. -- .l. ati
ERZORGT AL l'W TRANSPORTEN
Noorderkanaalueg 60 Tel.: 47565-48797
In de Amsterdamse Arminiuskerk
was donderdagavond ren honderd:»!
theologen van onderscheidene kerk*,
lüke formaties bijeen uit Engeiznd,
Hawaii. Nederland, de Ver. Staten,
Zuid-Afrika en Zwitserland: even zo
vele representanten var. het Arminii-
nisme in de wereld. Dit gebeurde op
initiatief van de Nederlandse) Re
monstrantse Broederschap, die een
symposium had georganiseerd, gewijd
aan de nagedachtenis van de vierhon
derd jaar geleden In Oudewater gebo
ren Jacobus Arminius en aan de be
tekenis van diens theologisch werk.
Prof. dr. G. J. Hcenderdaal. hoog
leraar in de Arminiaanse theciogie
aan het remonstrants seminarium in
Leiden, opende het symposium roet
een les over: „Het leven en de »tryd
van Arminius in de republiek der
Verenigde Nederlanden".
De hoogleraar eoncitideerde, dat Ar
minius meer theologisch dacht dan de
humanisten, ria- hij dichter bij het
calvinisme staat dan meestal wrrdï
aangenomen en dat hïi naast deze cal
vinistische trekken toch voortdurend
SCHIEDAM: Ned herv sera Grote, kerk 10
ds A Hoffman, 6 ds Chr J Gall. 's-Gra-
venhajge: Betbelkerk 10 ds J F Storm. Nij-
broefc. T dr L J Cazemier: Opstandingskerk
10 dr L J Cazemier. 7 ds A P vd Made.
Kotterdam: Vredeskerk Ids J D Wuyster.
Opbemert, 10.45 ds D J Spaling Ned
Herv (Geref) EvangelisaUe gebouw „Ire
ne" 10 en 4 ds G M v Dieren van Ede.
VLAARDINGEN: Bethelkerk zaterdagavond
7.30 tot a.15 avondgebed; zondag 7 aug '60.
Grote'kerk 10 ds1 J Trouw, predikant te
Alblasserdam. 5 ds D Noordmaas. bediening
Heilige Dóop: Rehobothkerk S eerw heer
J H L van der Geest. 10.30 eerw heer J
EL vaa der Geest, kand tot de Heilige
Dienst te Leiden, 7 eerw. heer J Hoogendam
Bethetkerk 10 'ds Jr Noordmans. predikant
te Tjamsweer, 7 eerw heer J van Lain-
balgen: Immanuelkerk 10 eerw heer H
Kwakkelstein. cand tot de Heilige Dienst
te Mijdrecht. 7 ds K M Vogel predikant
te Maaseduis; Nieuwe kerk 10 ds Ch J Gall,
predikant te 's-Gravenhage. nm 5 ds M
Bergsma, predikant te Eemnes l buiten
Westwljk- - Kapel 10 ds M Bergsma. pre
dikant te Eemnes (bulten).
VLAARDINGEN: Geref kerk Oosterkerk 10
ds G Aalbersberg. 5 ds Joh Lever; Em-
manuelkerk 9 ds W P H Pouwels van Nun-
speet, 10.30 ds W P H Pouwels. 5 ds W A
Krijger van Schiedam: Pniëlkerk 9 ds Joh
lever, 10.30 ds Joh Lever (Bevest. vna
- Ambtsdragers). 5 uur ds W P H Pouwels:
Ds H de Cockschoo! ds G Aalbersberg
Geref gem 10 en 5 dhr G Kuyt.
se Langspeelplaat geiden bijeen te toóid xijja. Vbi{«ide w«k dinsdapnorren zal de raadzaal om half eir in het' meer humemstuche
brengen voer de Stichting Steun Kerk-stadhub aanbesteed worden, Dy kosten van deze afbouvr zullen rondom een dfnkw^e, vcrt^!U- ^ujxL uit
bestellingen "in één week binnen gekre-j Iod,t het «ehele stadhuis straks ruim drie mil-
i gen. Geen wonder dat de organisatoren f gulden gehost zal hebben. t
iang^üfnevow^de°lMe^TCelpfaat* geruime tijd vergadert de Ylaar-tlen in de toekomst de sprekers zich;
J 8 tell g - g P P dim/se eemeenteraaft (r, Ae irr,iu„a-i I paar het spreekgestoelte moeten bcge-j
zijn pleidooi voor de verriragzat.ro-
hcid en zijn beroep op de vrijheid v*n
het geweten.
AdL->L-*en:ce
cs tl, U7-I 1 Op 16 augustus a.s. zullen m de Lm-wren noopt zo spoeatg mogeuj
Spcorsingel 95 te Vlaardingen.
SCHIEDAM De organist Jacq F 1 SCHIEDAM. De Harmonie van Wil- kunnen gedaan worden aan het adres;
Bekkers geeft woensdagavond 8 uur een Ion Feijenoord is hedenmorgen met drie
concert in de Grote Kerk te Schiedam, i volle bussen op reis gegaan door een
waaraan medewerking verleent de alt;?1™51 deel van -Nederland. Het gezel-
Ria Koens. Gespeeld worden o.a. wer-!sehap waaronder zien ook de aames
ken van Bach: de aria ..Sei stille demA'p" ae muzikanten bevinden zal op
Herrn". van Mendelssohn: de Sonate .diverse plaatsen concerteren. De reis;
VI over het gebed des Heren". Verder iSaat naar Utrecht en Ge-derlanc.
vermeldt het programma nog werken; Na een bezoek aan Harderwijk zal de
van Beethoven. Th. Dubois en LodewijkW.F.-harmonie enkele nummers spelen,
Mortelmans. De eerstvolgende orgelbe- 'n het sanatorium ..Sonnevanck waar-,
speling vindt plaats op woensdag 24 au-jna een korte tijd besteed zal worden;
gxistus as non r%Ai *»«s Tr- Ci th T1 C\r\r\rr1 HPlrtohafl ll'3ar
-ehouden en bedraagt slechts f. 3.75. i raadzaal in gebruik kunnen nemen, i ramen. Vóór de raadszetcls is een
Op 16 augustus a.s. zullen in de Em-'Men hoopt zo spoedig mogelijk met de; plaats gertserveerd voor de ambtenaar
- - 1i die de notulen maakt. Onder de raad
zaal komt een burgerzaal van 131! m
om pre
cies te zijn in 193S. toen het gemeente
bestuur van Vlaardingen een prijsvraag
uitschreef voor een aantal architecten
om een nieuw stadhuis voor Vlaardm-
gen te ontwerpen. Deze nieuwe vleugel
echter zou een harmonisch geheel moe
ten vormen met het aloude raadhuis uit
1650. Alhoewel het nieuwe stadhuis toch
naar eigentijdse begrippen geremiseerd
zou moeten worden. Dit was lang geen
malse opdracht. Een viertal architec-
bij 13'j. Deze zaal zal als ontvangst- i
ruimte dienst gaan doen. Het is niet j
uitgesloten, dat deze ruime ha! ook voor
andere activiteiten gebruikt zal wor- j
den. De raadzaal, die een fraat geweltd
plafond krijgt isteengaas koepel» :s
voorzien van een moderne afzuiginstal
latie. Warme of koele lucht kunnen naar
wens toegevoerd worden. Op geringe
hoogte in de raadzaal wordt een loge
gebouwd, Jiestaande uit drie rijen z,t
wemtg
gebruikt
Desgewenst in huur met recfel
van koop.
P I Woterucgtl tl
tenbureaus werden uitgenodigd om aan i plaatsen. De eerste rij is bestemd vt>,
aan het vakantieoord ..Heidebad". waar.
wekelijks vele W. F. -werknemers met VLAARDINGEN. Het totaal bed:
hun ^ezinnen hun vakantie doorbrengen, i van het bouwfonds van de Gereformt*..-- - -• »-*
Ook daar hoopt men te musiceren. :de Kerk te Vlaardingen gaat steeds tn;*" >»et gemeentebestuur het meest na Unfstellenden. Aan de achterzijde van
Vele andere alaatsen zullen noz be-stijgende lijn. Tijdens de vakantieweken; bet hart lag en naar dit plaa wordt, dit balcon ts een perskamer. De nieuwe
''zocht worfln erwriil ookeer maaltiS hebben de leden van de Gereformeerde I ook ja de nieuwe raadszaal ont- raadzaal komt te rusten op 25 palen,
op het programma staat. De bussem Kerk niet stilgezeten en alleen al op
r_„„ Uerk 10 d, SCHIEDAM. De Vereniging van z;jn in Schiedam.
MAASSLUIS^ Herv gem Grote kerk 10 ris Ba,L., en Qnderbazen van de Dok
Idte vanmorgen'orn"# UTr"zijnVertr7kken het gironummer van ds. Joh,. Lever j JSK^i
t hopen tegen middernacht weer terug te vonden ruim dertig oversennjvmgen™^n^eUers__zuRcn nte^ vermoe.1 hebbn
K. M Vogel. 5 ds J Spaling van Schiedam:
Kon Wilhelminasctiool 10. eerw heer Van
der Kaaden. kand te Rotterdam; Sursum
Corda 10 dhr B v d Stoep: Ons Huls tC
row M Smith-Doornheim
plaats.
en
Werfmaatschappij „Wilton Fijenoord" j
N.V. te Schiedam gaat dit jaar een in-
'eressante excursie maken. Dank zij de
I dat de realisering van dit plan pas vele
i jaren later uitgevoerd kon worden. In
1949 werd gestart met een grondige rey-
Gen de Wetstr i medewerking van het bedrijf zullen de „lri„
ri kerk Imma- iecjen van vereniging m<
nuelkerk vm 9.30 ds W A J Dalmeyer van ,7 24 eep«embe
*l«n> n..ln„n 1X1 Ak F. J TJiiur-ema. Zuid- :1 up ,M
li j i«, Met de verkoop van oude kranten en I - v
„Hermantlati -mars zcU gemaakte bladwijzers hebben enkele S f.Lum- mï Van hct bc"
De Rotterdamse Politie Sportvereni- i jongens zich verdienstelijk gemaakt.
.Hermandad" houdt zaterdag 3 Door deze en vele andere bijdragen Weer echter konden de plannen ni
VLAARDINGEN. Donderdag om
kwart voor eif heeft de. thans
19 dht M'J Siepmao-Geref kerk Jmma- leden van d^e VCreniging met hun da- september "a.s. haar traditionele wan- kon alleen^ al over de ^fgelopen^ week xeheeï' uitgevierd "worden. De raad- waagmecster fungerende heer J.
fn t/yf Ht» cr#4*inlf»rt in ...i<
NÏÏÜWDuinênVtSOds'E J Dmirsema. Zuid-up |n 24 september a.s de deltochton. Deelnemers kunnen kiezen een bedrag van 2.243.63 geboekt wor- moest uitgesteld worden en tot die Buis. gestoken in middeleeuws uniform'in Japan
derkerk 9.30 ds E J Duursema. 4.30 ds aPrei'^ba"d ^-,i;|,11nri J j1."* ult afstanden van 10 la en 25 km. Ge- den op d.t bouwfonds. Hierdoor is het (lJ;{ zuu r3acl g.»oru[k nemen van de de 2.000ste inwoner gewogen m de stichting
bezichtigen. Deskundige It.- start wordt bij de kantine van het totaalbedrag gestegen tot 82.660.8! ruime trouwzaal. Kerst nu. in reptem-Stadswaag ot> de Markt Het was de k, »I
OCrKerK n.ju as sl. j uuui-scmd. -r.*>v - -*-•
W A J Dalmeijer Geref kerk (Vrijgem) i den kunnen
8 30 en 2.30 ds J v d Schaf» van Murmer-ding is aanwezig
woude Chr Geref kerk 9.3Ü en 450 ds
E Venema van ZijndrechtNed Prot Bond Voor de dames die geen interesse
JO.1.4 ds G J de Gram Leger ties Heils i zoucjen hebben voor Breedband, wordt
10 Heiligingsdienst. S 45 Openlijch'samen- j <jezeifje dag een bustocht georgani-
dhr^arkrt i'r^k ual^v'laardrozén. seerd' waarna men eikaar wel zai
ll'zaadagsscftooi. 4.30 kindersanienkomst. treffen bij de maaltijd, die :n Groenen-
daal' bij Heemstede wordt gehouden.
HOEK Van HOLLAND Herv kerk 10 ds JTijdens dit itstapje zal de heer :r.
Ud'tTDelfl "'cjeref"1 kerk 10 en H B- Wilton bij de maaltijd np 24 septem-
"J«^L J Boevinea var, Hiiswljk - Herv ber de prijzen uitreiken van de opstel-
Evang 15 ds C v d Bosch van Bodegraven.wedstrijd I960 van ..Baas boven Baas'
waarbij verschillende \V'.F.-Bazen een
POORTUGAAL: Herv Kerk 10 u ds C Erin- prijs wonnen,
kerink. em pred te Oostvoorne. Herv Ka
pel. 9.30 u de heer G J Stam van Rotter
dam. 3 u ds K Verheek van Hoogvliet -
Geref Kerk 9.30 en 6.30 u ds P A Knmven-
hoven. Geref Gemeente 10 en 330 u
iecsdlenst.
RHOON: Herv Kerk. 10 u ds J C Brokken.
19 u ds G de Ru van Rotterdam. Geref
kerk 10 en 16 u d« J Ftret sr van Berg
ambacht.
bij
Stadstimmerhuis aan
weg te Rotterdam.
de Goudse Rij- Men hoopt binnenkort de eerste ton vo!
te hebben.
TS'esteinde 117 - Moordrecht - Telefoon 305 (K 1827)
de leden vanaf hun plaats spreken
nu. in septem-Stadswaag op de Markt. Het was de
ber 19t><!. wordt het aloude plan weer zevenjarige Lourens van Dorp uit de
ter hand genomen. j Voorstraat, die de tweeduizend vo!
maakte. Als herinnering kreeg hij een
De raadzaal, die opgenomen is ,:i het fotokaart van de stadswaag cadeau,
representatieve gedeelte van het siad-j Deze wegingen, welke sedert 16 jul
huis. zal J4H m. lang. 10 m. breed en ij.l. in Vlaardingen plaatsvinden, genie
6 m. hoog worden. Er komen 23 raad*- •- -
j zeteis - twee boogvormige tafelpartijen-.
4 wethouderszeteis. 1 zetel voor de bur-
f gemeester en 1 voor de gemeentesccre-
taris. Er is mee gerekend, dat de raad
zich bij het groter worden van Vlaar-
a dingen, uit kan breiden met twee zetels.
ATotaai kan de raadszaal dus 39 raads-
X zetels hebben, in de linkerhoek van de
J j raadszaal bevindt zich het spreekge-
.stoeitc. In tegenstelling tot than*, nu
zul-
Zondagmiddag 7 augustus vertrekt
de heer M. de Berdt per KLM naar
Grand Rapids in Amerika, waar hij
zich aan het Calvin College zal be
kwamen voor het kandidaatsexamen
in de theologie. De heer De Berdt was
pater Scheutist en is onlangs uit de
rooms-katholieke kerk getreden: 26
juli deed hij belijdenis in de gerefor
meerde kerk te Bussum.
De heer De Berdt was miisionarit
in Japan. Hij voelde zich thans geroe
pen opnieuw in dat land te gaan ar-
aj's' beiden. Geen van de Nederlandse ker-
J.ken heeft echter een zendingsterrein
Door bemiddeling van de
In De Rechte Straat heeft de
SCHIEDAM.
Gehuwd;
O Ch Kraak. 24 j
P A Pranser.. 26
ROZENBURG: Geref kerk 9 30 ds G A Don- yr H M Wethuis. 24 jr: J W M Vaseenna.
ner van Schevenlngen 7 ds H B Wljlandt en A M (;oh£„, 2j jr: G de Be.iuvesier
van De Lier Chr Geref kerk 9 en 6 30 Watson 2r, jr en M H Pijmwker. 18 Jr: H P
ds H P Branrisroa Geret kerk ivrlJKi »..m d01i. 20 jr en J van der Heijden. 10 jr:
en 3 ds G Mul Ned herv kerk Imma- G A van Oosterhout. 22 Jr en Th J M Rom- 1
nuelkerk 9.30 dhr De Bruin. 950 d» Sciesan: |K1U(5, -3 jr: M van Wel. 21 jr en H A van
Ast. 2! jr: G Speijer. 20 Jr en H Klepke. 18
ir; W Vink. 24 Jr en H M E Dirk». 23 jr.
Westerkerk 9.30 ds Vos.
HOOGVLIET Herv kerk Dorpskerk 10 u ds
J R H Heidema. 16.30 u ds K Verheek:
Recreatiegebouw, Oude Wat 10 u de heer
A van Zetten, van. Poortugaal. Zaa. Gerer
kerk Haifaweg 19 u ds J R H Heidema. --
Schoolgebouw Mnsoelslraat 10 u Jeugdkerk
jjIS jsari: Helvetlakaiiel. Fosweg. 10 u
ds K Verbeek: IS u eerw heer W J D vnn
Geboren: Edwin S C. 7. van S C Thier en
E M M de Jung; Hendrlka M. d van G tVar-
nawa en P E Vns; Heinrieh A F. z van J
C Vogt en Ch H Achenbarh: Hendrlka J, d
van P Roes en H J Groenev.ott: Irene P M.
tl van J F vail Zijl er. I P M Goedhart; Je-
roen. z van G de Jong en J J Vleghert. Cor-
der Knaden. van Rotterdam. Geref kerk neha. d van A de Regt en A L van Gerven:
Kerk Haifaweg 10 u ds W van Wijk: 17 u Franciseus. z van J A Carels en M van den
ds J H van Huisema. van Pernis: Helvetia- Berk: Marjan, d van M Lange en Ch H
kaoel Poswee 8.30 u ds W van Wijk: 17 J Braun: Heieen. d van C Ph Valkenhurg en
u ds W van der Zwan. van Nieime-Pekela. C Rihis; 3!nrgarctha J M. d van J Kruinlng
Geref kerk iVrilgemi Vereniglngsge- en J P M Verdnes.
J°GWM!ejer. van'p'emis* Chr Geref kerk ondertrouwd: H B van Al bad». 27 jr en T
Recreatteéebouw, Oude Wal. 15 u dienst- van Beek. 20 jr: J W ynn Horhovr. 21 jr en
Eaptistengem. Verenigingsgebouw Sara ^Wiegersrnm 18 jn P^Borsbooim
Burgtrhartweg 18.15 u d» H Slkkema.
MAASSLtriS. Dr. B. D. Elsman. Haven
MVLAAHDINCEN. Dr. G. BordewIjk. Flo-
r.jiaan 140, tei. 2150; Dr. J. G. van Andei,
Sehiedamseweg 56. tel- 3374; Apotheek A.
Bot. B'ltitonlaan 66, tel. 4729.
Keiderman, 21 jr: B P Dries, 27 jr en G Th
Visser. 26 jr; A van der Drift, 22 jr en L
Vrijland. 21 Jr: J G Dijks. 20 ir en M Brock-
mann, 21 Jr: M Groenendaal. 24 Jr en P Fen-
terx. 23 ir; K Hoogstad. 32 ir en F J Zuid-
geest. 2S jr. It J Kiela. 22 Jr en M A Da.
me I» Jr: J J Koeken. 30 ir en J J B
Schoof. 25 Jr; G W de Lange. 28 Jr en J A
KteIJnjan. 19 ir; J H Mak, 25 jr en C A van
der yelden. 25 jr: L Ouwerkerk. 22 -r en C
H E Tetteiaar 22 Jr; J Schop. 26 jr en P J
C F Verhei). 19 Jr: C Vlasblom. 27 jr en M
Groeneweg, 20 Jr; B van der Toorn. 21 ir en
M Th Rulgrok. 26 Jr; Th A Voorbach. 28 Jr
en A M van der Toorn. 29 Jr; M van der Zee,
no" "BURG. Dr. A. de Vries, tel. J17. 20 Jr en P S van den Berg. 20 ir.
T- Hnllattt!: H J Fokkens. Overleden: M J E van Es, 59 Jr: L Mar
t-e 71 Jr; L de Gelder. 84 Jr,
fV hel k'dptdutd kun het 11 urineer
het mom 1 teer is —-enorm rlrnk zijn-
Kr zijn soms dagen hij, dat de lieer
Trans 2-ïldt gristen in zijn znembstd
heeft. En 'lis' grote belangstelling vult
alleen iniiar toe te juichen, Het brengt
echter ook meer veranlivoorilelijkheiil
mee trior rle leiding vnn het lltul. In de
uitoefening van bel toezicht echter,
uonlt de leiding nog uel eens bemoei
lijkt, zo vernam t'ar iaat. if'at If tlmken
bijvoorbeeld van klein** klfitlrr*, die on
der leid in# ttm een zes- of zei-en jar in
broertje of zitsje, zelf das no ff kleuter
een hele dafl in het Kof pabod doorbren
gen, Deze kleuters narden geregeerd
door jonfteluidie i oor zich zelf niet
eens kunnen zorgen.
De directie vraagt zir/i of de ouderi
rnn deze kinderen hier van wel np de
hoogte zijn. Salutirlijk probeert de lei
ding zo goed moge/ijk toezicht te hou
den en de orde te handhaven. Maar
u antieer het zo druk i,% tdn u oensdag,
toen MM) kinderen aan het bud en no
ren, is het niet mogelijk om al die htit-
jes stuk voor stuk in de gaten te hon
den. Daarom uil Variant hei verzoek
t on de directie t an het Kotpnbml graag
dt/orgett-n om de kleuters alleen onder
goede leiding naar het Had te sturen.
rpK5S/.fTl IK is er nng een probleem,
uuarmee men in her Kalpahad uel
peins te maken heeft, l Hak gebeurt het,
dut hij controle 1 an liet terrein 'n avond»
kinderkleren gevonden uorden. Vu he.
luieft men niet direct het ergste te den
ken, uimt hel gebeurt 1 ank. dal jonge
lui nu het gil emmert geen behoefte cue
lest sun zich aan te kleden eit zirh in
zuemhroekje huimanru begeren. Kr
kunnen ook minder prettige dingen ge
beurd zijn. Of, I-li dat is ook net eens
1 oor gekomen, de jongelui zoeken een
sfunppluat.sje in een bosje op am tie
t uigende dag tceer de gehele dag kos
teloosen naar hartelust in hel Bad Ie
hunnen genieten. In ieder geval is de
rundot van kleren alarmerend en moet
er een onderzoek ingesteld uorden.
I 'aak is men lang en uitgebreid aan het
uerk, Irruijt er niets nun de hand is
cn ile kin/leren rustig thuis zitten.
Het is niet za prettig, zo verteldss, de
slirectte ariont, outilleer de leiding,
slie deze dagen toch al tolop uerk
heeft, in de gemoedsrust utsrdl gestoord.
Daarom zou de directie graag trillen,
dat usmneer een zoon- of dochterlief
zonder bieren maar in badpak thuis
komt, rle leiding hiervan even in ken-
nis uordt gesteld. Een eenvoudig tele
foontje, dat Jan of Muriel je per ongeluk
zijn kleding in hel Kolpabad heeft rich
er geluren, bespaart de leiding run het
t'fnnrdingse Kalpahad niet alleen veel
uerk. maar nok angstige en zeuliuslu-
pende uurtjes
ten een nog onverflauwde belangstelling.
Zoals bekend is. zal de waag tot en met
13 augstus voor dit doel geopend blij
ven.
VLAARDINGEN. - Op de binnen
plaats van de kuiperij van de N.V. Han-
delmij. Betz en Van Heljst kwam de
kuiper I. v. H. uit Vlaardingen bij het
neerlaten van een machine, waarbij hij
een takel gebruikte vrij van de grond
aan het touw te hangen. Hij geraakte in;
zwevende beweging, waardoor hij tegen!
de boom van een handwagen botste. Dei
,G.G.D. bracht cle man met enkeïe ge-:
(gekneusde ribben naar het Algemeen
Ziekenhuis.
1 Ter hoogte van het benzinelaadsta-
tion aan de Mr. L. A. Kesperweg kwa-
men twee bromfietsers met elkaar in.
i botsing tijdens een inhaalmanoeuvre.
Beide brommers werden beschadigd De'
bromfietsers J. L. v.d. L. uit Vlaardin-;
gen liep een pijnlijk rechteronderbeen
op; zijn dua-passagiere mejuffrouw R.
v. D. kreeg schaafwonden aan beide be-'
tien.
Op de Broekweg geraakte een per
sonenauto. bestuurd door de heer F V
uit Vlaardingen, toen deze uitweek voor!
een kat. van de weg af. De auto kwam!
in de bermsloot terecht. De carosserie
werd beschadigd, terwijl twee boompjes'
sneuvelden.
Chr. Reformed Church in Amerika de
heer De Berdt aangenomen ais toe
komstig zendeling in Japan: de class:*
Pella zal zijn studiekosten en levens
onderhoud voor haar rekening nemen.
EXAMENS ENGELS M.O.-A
AMSTERDAM. Voor het examen En
gels m.o.-A zijn geslaagd: mej W Kruissel-
brink tAmsterdamK mej HEJ van de
I ter 's-Gravenhage), C R Metndera (Amster
dam), M van Kek (Amsterdam).
SCKIEMQND
ROTTERDAM
VLAARDINGEN. De Ned. Ver. „De
j Verzamelaar" organiseert maandag
avond vanaf 7.30 uur in gebouw
celuier' een z.g. vakantie-ruilbeurs
1 Er zal o.m. gelegenheid zijn tot het
ruilen van: suikerzakjes, bierviltjes, post-
1 zegels, sigarenbandjes, lucifersmerken,
V'jfi-J.it l!a"es over oud-Vlaardingen. de visserij.
V «tt la lil 1 munten, ansichtkaarten en sinaasanpc-
tenmerken. Het is een traditie, dat vele
7 vakantiegangers van dcr.e ruilbeurs ge-
brulk maken. B
D
DELFT, Naar de Delft.se politic
eerst nu mededeelde heeft een ageni
woensdagavond twee schoten in de lucht
afgevuurd om een knaap, die hem te
voren was ontsnapt tot staan te brengen.
De jongeman had van een fiets op «lc
Hippolytusbuurt een fietspomp genomen
en deze in het water geworpen.
«gent nam de jongeman mee naar het
bureau, maar onderweg wist deze wsg
to komen. Kr ontstand een achtervolK^tf
waarbij de agent de twee schoten loste*
maar dc dader verdween echter.
