Drie landen bieden Kongolese bewind troepen aan
Leger van de VN niet
langer gewenst?
R.k. kerk op Cuba
is bezorgd
COMPROMIS
RESOLUTIE?
WEER NEGEN MENSEN IN
HET VERKEER GEDOOD
i
Castro neemt nog
meer Amerikaanse
eigendommen over
-zeil roeien
boeddhisme in
Tibet uit
Radiomuziek
in treinen
afgelopen
Papoea 's richten een
partij op
Eisenhower wil
uitvoering
spoedprogram
Meisje valt van
rots: overleden-
Ernstig ongeluk
Vreedzaam
Binnenlands
V.N. weg?
door plotseling
overstekend kind
m
Zwakke wind
Proces tegen Powers
groot opgezet
Zware zomerstorm
in Engeland
r
MAANDAG 8 AUGUSTUS 1960
A
Directeur. H. DiS RUiU
NEGENTIENDE JAARGANG No. 4671
S
Morten; Zon «pi Wï
Onder) 1R.16
Maan op: 21*24
Onder: 8.12
Hoofdredacteur: Ur. J. A. H. J. S. BRUINS SLOT
FRIKAANSE landen hebben dit weekeinde de Kongolese
egering troepen aangeboden voor het heroveren van de
fgescheïden provincie Katanga.
Guinee. Ghana en de Verenigde Arabische Republiek gaven offi
cieel te kennen dat het bewind-Loenioemba militaire hulp van hen
kan krijgen huiten de Verenigde Naties om. De VN-troepen zouden
dan Kongo moeten verlaten.
De Veiligheidsraad van de Verenigde Naties zal vanmiddag vijf
uur Ned. tijd bijeenkomen om over Kongo te spreken. De zitting had
aanvankelijk gisteravond moeten beginnen, maar zij is uitgesteld
om een regeringsdelegatie uit Kongo de gelegenheid ie geven naar
New York te komen.
In Brussel wordt vernomen dat NAVO-autoriteiten sedert een
tiental dagen de volledige terugtrekking van de Belgische troepen
uit Kongo Katanga en de Belgische basissen inbegrepen eisen.
iiiiiininiiuiiiiiiiiHimiiiniiiiiiiiiiiii'ittiiiiiiiiiiiHiiiiniiiiuiii
Afrikaans
regering t:
afgescheidi
e val van zolder
v
tZie verder pag. 3. 7e kol.)
Advertentie)
IR ZIJN VEEL MOGELIJKHEDEN
om vooruit te komen in hot leven
Op vrachtauto
In Duitsland
Venvacht
Communisme
Witt* da «iaawwrt 39 Mat. HST00 (f U
PoatM» UW Po»tjöre No 42*910
Klacfttmtttonct «OooiMcnanten !b.Jn10 30 sxa
ZaurCir» W—II aar T<M«w |1S70*.
Hnvpnaptom 1 Momg IHWI tl UW)
PtMtba» 1091 Pwrtglre Na 434MT.
RWftWnrfiMWt H-3&—19 30 Telefoon M25S0
Nmum 133 Tom
Thorn*# I K«rrpl«traat Tetof. 69401,
AhonnementspTÜ» «1 e«W eer «wak. 368 oar I 'N
rwr IrwirtaaL toaw nummer» 10 eant VerrehHnt da«aH}t»
■otUnSti»!
«-Grtxenhefa:
Oortreei*:
Se ri tod #m
(Geldig tot dinsdagavond)
RUSTIG WEER
Perioden met zonn «schijn, maar ook enkele lokale
buien met kans op onweer. Overwegend xwakke wind.
Weinig- vr ran do-ring in temperatuur.
AFRIKAANSE HULP VOOR
L0EM0EMBA
(Van onxe correspondent)
De 14-jarige Geert Koopmans. leer
ling van de rijks h,D3. te Groningen, is
bij het spelen op de hooizolder .an de
landbouwer J. N. te Garnwerd (Gr.)
door een luik gevallen. Hij kwam acht
meter lager op een betonnen vloer
terecht. De jongen is later aan de ver
wondingen overleden.
In de r.-k. kerken van Havana is
gisteren een bisschoppelijke brief voor
gelezen. waarin de bezorgdheid van de
Rooms-Katholieke Kerk ran Cuba
werd genit over „de groeiende vooruit
gang van het comronniame in ons
land".
De brief zegt: „Dit feit maakt ons
zeer bezorgd, daar het katholicisme en
het communisme beantwoorden aan
twee opvattingen van mens en de we
reld die volstrekt tegenover elkaar
staan en nimmer verzoend kunnen
wordpn"
De brief vervolgt: ..In de laatste
maanden heeft de regering van Cuba
hechte betrekkingen aangeknoopt met
communistische landen, in het bijzon
der met de Sowjet-Unie. Daar Is niets
tegen te zeggen van comm 'rciee!
standpunt. Doch het is vooi ons een
bron van bezorgdheid, dat als resul
taat van deze betrekkingen de rege
ring. journalisten en arbeidersleiders
herhaaldelijk de stelsels van de-e lan
den warm hebben geprezen. Dit punt
maakt ons diep bezorgd".
Hel Centrale Comité van «Ie Abako.
4e parti) van president Kasavseboe van:
Kongo, heeft zondag een resolutie aan-
genomen waarin wordt verklaard dat
het geen vertrouwen heeft in de re-i
gering van Ucnseuln.
De vergadering heeft een telegram
naar de Veiligheidsraad van de Ver
enigde Naties gezonden waarin wordt
gezegd dat premier Loemocmha niet
in staat is de veiligheid in het land
te verzekeren.
Volgens het Centrale Comité die
nen de Verenigde Naties de vorming
van een statenbond in Kongo sis de
enige oplossing van de Kongolese
crisis te beschouwen.
De vier neutrale landen in de Vei
ligheidsraad. Argentinië, Ceylon, Ecua
dor en Tunesië. waren gisteren bezig
een resolutie op te stellen die ten doel
heeft de weg vrij te maken voor het
vreedzaam binnenrukken van V.N.-
troepen in Katanga.
Men verwacht dat Ceylon en Tune
sië de resolutie zullen indienen. Er zal
waarschijnlijk in staan, dat de 12.000
man sterke VJï.-strijdmacht „geen par
tij zal zijn in interne conflicten en op
generlei wijze zal interveniëren".
Voorts zouden de Belgische troepen zo
spoedig mogelijk moeten vertrekken.
Secretaris-generaal Hammarskjoeld
heeft zaterdag in een rapport over
Kongo de Veiligheidsraad verzocht,
zodanige Instructies te geven, dat de
strijdmacht van de volkerenorganisatie
Katanga kan binnentrekken zonder
zich te mengen in de binnenlandse po
litieke toestand van Kongo.
Naar aanleiding van zijn besluit om,
iri afwijking van zijn oorspronkelijke
plan, zaterdag nog geen eenheden van
de VJN. naar Katanga te sturen, ver
klaart Hammarskjoeld dat de toestand
in dat gebied een „binnenlands politiek
vraagstuk vormt waarin de V.N. geen
partjj kunnen zijn". Overigens zou de
komst van V.N,-militalren in Katanga
z.i. „geen stellingneming in het con
flict" betekenen.
Premier Loemoemba heeft president
Kasavoeboe verzocht het kabinet bij
een ie roepen en te besluiten dat de
diensten van de Verenigde Naties In
Kongo niet langer zullen worden aan
vaard. Dit vanwege de weigering van
de volkerenorganisatie troepen naar
Katanga te zenden.
Kongo is thans verzekerd van recht
streekse militaire hulp van Afrikaanse
staten, zo staat in het telegram dat za
terdagavond in de hoofdstad van Gui
nee, Conakry, is gepubliceerd.
Loemoemba heeft de laatste dagen
o.m. Ghana, Guinee en Liberia bezocht.
„De troepen van de V.N. houden
in Kongo slechts parades, in plaats
van ons te helpen bij de evacuatie
van de vijandige Belgische troepen'",
aldus loemoemba, „Wij zijn verze-
Ook In een PSYCHIATRISCHE IN
RICHTING ligt voor u een kans om iets
to bereiken. De opleiding tot VER
PLEEGSTER kan de grondslag leggen
voor een goede toekomst In dienst van
de mensheid.
De opleiding vindt thans plaats volgens
nieuwe methoden, aangepast aan de
eisen van de tijd.
Voor de arbeids- en bezigheidstherapie
is er een opleiding tot THERAPIELEID
STER, die om, bevat: muziek, zang
volksdans, boetseren en speltherapie
BENUT EEN VAN DEZE KANSEN en
schrijf vandaag nog aan de Geneesheer-
Directeur van de psychiatrische Inrich
ting „Woifheze" te WOLFHEZE,
V krijgt dan atlc gewenste Inlichtingen.
Gedurende het wrekelndr zUn negen
Nederlander» bil verkeersongelukken
ow het leven gekomen.
Ddor het plotseling oversteken van
een kind zijn zondagmiddag In Haaks
bergen twee mensen verongelqkt.
De vierjarige Gerda ten Voorde stak
vlak voor een met matige snelheid rij
dende personenauto de Eibergse weg
over. De bestuurder, de heer W. P. C.
Konings uit Almelo, trachtte haar te
ontwijken, maar slaagde daar niet in.
Het kind werd door de auto geschept
en overleed ter plaatse.
Bij de uitwijkpoging raakte de wa
gen op de linker weghelft, waardoor de
32-jarige J. Bunk uit Enschede even
eens werd gegrepen. De heer Bunk is
ernstig gewond naar het ziekenhuis
„Ziekenzorg" te Enschede overge
bracht. waar hij ondanks operatief in
grijpen is overleden.
De 56-jarige heer J. O. Klooster,
voorganger van de Apostolische Ge
meente te Doetinchem, is, toen hij per
auto van Zutphen naar Doetinchem
reed, onder Steenderen op een voor
hem rijdende trekker gereden en daar
bij zo zwaar gewond, dat hij ter plaat
se overleed. Vast staat dat de trekker
behoorlijk verlicht was.
Op het terrein van het mobilisatie
complex in Schaarsbergen bij Arnhem
is de 29-jarige wachtmeester M. Th. B.
Wachtendonk van de derde divisie
Koninklijke Marechausseebrigade Arn
hem. die op een motor reed. tegen een
langzaam achteruit rijdende vracht
auto gebotst. Hij werd zo ernstig gewond
dat hij iater in het militaire hospitaal
in Arnhem, waarheen hi) nog vervoerd
werd. is overleden. Het slachtoffer was
gehuwd. Hij woonde in Arnhem.
Op het kruispunt ParallelwegCa
nadalaan te Bergen op Zoom is de 15-
jarige Tini van Maurik uit Bergen op
Zoom, die op de fiets uit de CanBdalaan
kwam gereden en de Parallelweg wilde
oversteken, door een auto gegrepen en
ernstig gewond. Zij werd naar het Gast
huis vervoerd, doch bij aankomst al
daar bleek het meisje reeds te zijn over
leden,
Op de rijksweg in Echt. by de plaats
waar donderdag een jonge bruid bij een
autobotsing omkwam, is oonieuw een
ernstig ongeluk gebeurd. De 42-jarige
Th. B. uit Weert raakte bij een inhaal
manoeuvre de macht over het stuur
kwiit e„ reed met 80 kilometer snel
heid tegen een boom. De bestuurder
zelf kwam er vrij goed af, maar zun
echtgenote, een kennis en twee kin
deren zijn ernstig gewond naar het zie
kenhuis in Roermond overgebracht.
De elfjarige Albert Buitenhuis uit
Loenen is zondagavond, toen hij met
zijn fiets op de Hoofdweg reed. door
een auto aangereden en zwaargewond,
tn het Julianaziekenhuis te Apeldoorn
is- hij later overleden. De jongen week
plotseling naar links uit toen de auto
uit de andere richting naderde. De
automobilist remde zo krachtig dat de
auto in een sloot kantelde.
Op de weg tussen Keulen en Bonn is
zaterdagmiddag een Nederlandse per
sonenwagen geslipt. De 19-jarige J.
Mertens uit Diergaarde Echt (Limburg)
werd op sla? gedood, de drie andere in*
zlltenden werden ernsfig gewond naar
het ziekenhuis in Rheinbach overge
bracht, waar de 23-jarlge G, Cabollet
uit Posterholt zondagmiddag is over
leden.
Met twee andere jongelui, Egelmeer
- Hendrikx uit Posterholt, maakten
-en vakantielorh'. De wagen, war
v. zwaar beladen met tentmateriaa'
en benodigdheden voor een camping.
De bestuurder, de heer Mertens. heeft
op de door de regen glad geworden
weg tussen Rheinbach en Wormersdorf
de inacht over het stuur verloren.
waardoor de wagen enkele malen over
de kap sloeg en tegen een boom be-
'andde. De wagen werd geheel ver
nield.
De Ti-jarige H. van Loon uit Wijk
en Aalborg is zaterdagavond gedood,
tcien na een botsing tussen twee per
sonenauto's op de Maasdijk ter hoogte
van café Duiterwlfikel belde 'wagens
de weg afreden en tegen een lichtin
stallatie botsten, waaronder de heer
Van Loon met zijn plaatsgenoten Bou-
man en de Waal stond te praten. De
Waal kon nog onzij springen, maar
Van Loon werd dodelijk getroffen
en Bouman werd met zeer ernstige
verwondingen raar een ziekenhuis
vervoerd.
Hrt Internationale Comilé van Ju
risten heeft een rapport gepubliceerd
waarin communistisch China wordt
beseiiidlgdf van pogingen de bevol
king van Tibet als religieuze groep uit
le roeien.
De Chinese autoriteiten staan in
Tibet geen uitoefening van het
boeddhisme toe. Zij doen systema
tische pogingen dit geloof uit te ban
nen. Bij deze pogingen zijn religi
euzen (lama's) vanwege hun geloof
gedood en Tibetaanse kinderen zijn
naar een Chinese omgeving overge
bracht om te voorkomen, dat zij een
religieuze opvoeding zouden krijgen,
aldus het comité.
Ten aanzien van de rechten van de
mens wordt gezegd, dat de Chinese
autoriteiten de economische en sociale
rechten en de burgerlijke vrijheden
hebben geschonden. De commissie be
schikt over bewijzen, dat onafhanke
lijk van de onderdrukking van de op
stand, op grote schaal mensen zijn
gedood.
(Van een onzer verslaggevers)
Eindelijk wat minder last van de draag
bare "radio's: in de treinen is het af
gelopen met de waterstanden, de
„Licht te Verteren" VARA-haan en
de Radiokrant, waarnaar alle kien-
tertjes van het hele land luisteren.
De N.S.-directie heeft namelijk een
dagorder doen uitgaan, waarin het
treinpersoneel wordt herinnerd aan
"t aloude verbod in de rijtuigen van
de N.S. muziek te maken of te laten
m3ken.
Nu valt het met het actief musiceren
in onze treinen wel mee, maar de
meegebrachte radiomuziek is in toe
nemende mate een bron van klach
ten. in haar oekaze wijst de N.S.-
directie erop. dat de verordening ook
geldt voor dit soort muziek. Het
treinpersoneel wordt verzocht hier
extra op te letten, en tegen degenen
die radio's in werking hebben pro
ces-verbaai op te maken.
In de treinen komt het, vertrouwen
wij. nu wel in orde. Nu nog soortge
lijke instructies, voor de boswachters
en de straatagenten, want ook in bos
en hei, en zelfs op straat, doen vele
mensen vele andere mensen overlast
aan met hun draagbare radiotoestel
len.
Het proces tegen Adolf Eichmann zal
waarschijnlijk in het voorjaar van
1961 in Jeruzalem beginnen, zo is
zondag in Jeruzalem meegedeeld
door een Israëlische woordvoerder.
Met twee kinderen op de fiets vlucht
een inwoner van midden-Formosa voor
de overstromingen, die dit deel van
het eiland hebben geteisterd. Meer dan
honderd personen werden gedood toen
een tyfoon, gevolgd door wolkbreuken,
grote gebieden onder water zette.
Tijdens een bezoek, dat de Britse ko
ninklijke familie aan Wales bracht, is
prins Philip met een titel van Wales
vereerd: Hii mag zich „Philip Meirion
nydd" noemen.
In Cardiff vond dezer dagen de plech
tige installatie plaats. De prins was
gekleed in de groene mantel, die bij
zUn nieuwe hoedanigheid behoort, ter
wijl hij door de „aartsdrnïde" van Wa
les, de heer Edgar Phillips, werd ge
ïnstalleerd.
Het regime-Castro zal bijna alle nog
niet genationaliseerde Amerikaanse
eigendommen op Cuba overnemen. Dit
heeft de Cubaanse minister van Lands
verdediging. majoor Raoel Castro, een
broer van premier Fidel Castro, zon
dag op een links Zuidamerikaans
jeugdcongres, in het stadion van
Havanna meegedeeld.
Deze eigendommen waarde 2500
miljoen gulden omvatten de elek-
triciteits- en de telefoonmaatschap
pij van Cuba. de oliemaatschappijen
Esso, Texaco en Sinclair en alle 36
Amerikaanse suikerondernemingen
-rietvelden en de bübehora-nde fa
brieken.
Eigendommen ter waarde van 9ÖC
miljoen gulden vallen er buiten.
Minister Castro deelde dit mee
nadat hij net woord van zün broei
Fidel had overgenomen, wiens stem
het na een halfuur spreken begaf
De premier was sinds twaalf dagen
niet meer in het openbaar verschenen.
Er is gemeld, dat hij een aandoening
heeft aan de linkerlong.
De bijeenkomst in het stadion werd
door 50.000 Cubanen bijgewoond. Deze
riepen „Cuba ja. Yankees neen", toen
Fidel Castro het stadion betrad.
Het decreet van de regering-Castro
om aile Amerikaanse goederen in be
slag te nemen, werd reeds enige tijd
door de Amerikaanse autoriteiten ver
wacht.
Einde juni heeft premier Fide!
Castro gewaarschuwd, dat Cuba aiie
Amerikaanse investeringen „tot de
schoenveters" in beslag zou nemen in
dien de Verenigde Staten het Cubaan
se suikerquotum inkrompen. Enkele
weken later werd dat quotum inge
krompen.
'Nadat zijn broer enige tijd had ge
sproken. nam Fide! Castro zondag in
het stadion te Havanna opnieuw het
woord. Met schorre stem las hii het
officiële decreet van de nationalisaties
over. met de namen van de betrokken
bedrijven.
Hysterisch geroep begeleidde de
naam van elk Amerikaanse bedrijf, dat
door hei nieuwe decreet getroffen
wordt. Buitengewoon hard werd ge
schreeuwd toen Castro o'e United Fruit
Co. noemde.
Castro zei, dat de onteigende activa
(Van onze correspondent le Hollandia)
Woensdag zal in de Papoea-stadswijk Hamadi
van Hollandia de openbare oprichtingsvergade
ring gehouden worden vun de „Partij Nationaal",
kortweg „Parna" genoemd.
Sprekers tijdens deze vergadering zullen zün
de leiders van deze nieuwe partij, de voorzitter
lierman Wajoi, afkomstig van Seroei op het
eiland Japen in de Geeivinkbaui, en Frits Man
rits Kirihio (26), eveneens van Japen afkomstig.
Wajoi staat als nationalistisch bekend. Hij is
ambtenaar bij de belastingdienst. Kirihio is stu
dent in de niet-westerse sociologie in Leiden. Hij
vertoeft op het ogenblik voor enkele maanden
met vakantie in zijn vaderland.
De nieuwe partij heeft als beginsel
verklaring dat Gods liefde de basis is
van de staat; daarom wordt rassen
discriminatie ondubbelzinnig van de
hand gewezen.
Parna heeft zes programmapun
ten. Bovenaan staat de eis dat het
bestuurs- en politic-apparaat op
Nieuw-Guinea over tien jaar geheel
uit Papoea's moet bestaan. Voorts
wordt gevraagd de aanleg van wegen
die moeten dienen als basis voor de
economische vooruitgang van Nieuw-
'?V
icajxua fiSMxta
iüotoiki'?
FRITS M. KIRIHIO
nieuwe partij
Guinea, de oprichting van een
volkskredietbank en de aantrekking
van buitenlands kapitaal. Bovendien
zouden alle ambtenaren periodiek
lang verlof moeten kunnen krijgen.
Dit programma is aanzienlijk ge
matigder dan het ontwerp dat men
aanvankelijk had opgesteld. Men wil
namelijk de steun zoeken van matiger
elementen op Nieuw-Guinea.
Vele vooraanstaande Papoea's, zoals
ds. Roemainoem, de voorzitter van de
Synode van de Evangelische Christe
lijke kerk, hebben hun instemming be
tuigd met de nieuwe partij. Maar voor
al onder de Indisch-Europese bevol
kingsgroep is een zekere ongerustheid
ontstaan.
Frits Kirihio, die vice-voorzitter van
de christelijke vakbeweging in Nieuw-
Guinea is geweest, meent dat de nieu
we partij zich in de eerste plaats zal
moeten richten op de kadervorming.
Boven vrijwel geheel Europa
heerst thans een zeer vlakke lucht
drukverdeling, zodat de winden
overwegend zwak zijn. Enkele zwak
ke lagedrukgebieden bevinden zich
bij Schotland, op de Noordzee, in
Frankrijk en Noord-Italië. Deze ver
oorzaken plaatselijk een tamelijk
grote buien-activiteit.
Zo viel zondag in Engeland hier
n daar meer dan 20 millimeter re
gen. terwijl in de nacht van zondag
>p maandag in de buurt van Mar-
;eille ongeveer 40 millimeter regen
•iel.
In ons land was de onstabiliteit
an de lucht geringer en kwamen ge
urende het weekeinde slechts en-
tele lokale buien van beperkte om-
-ang voor.
De luchtdruk zal waarschijnlijk
doven West-Europa nog langzaam
wat verder dalen, waarbij de kans
op buien ook in ons land geleidelijk
groter wordt.
vergoed zouden worden met 50-jarige
staatsobligaties, die 2 procent rente
zouden dragen.
In een memorandum van het Ame
rikaanse ministerie van Buitenlandse
Zaken aan de later-Amerikaanse
vredeseommissie beschuldigen de Ver
enigde Staten er de Cubaanse regering
van de Cubaanse revolutie te hebben
verraden, een instrument te zün van
het internationale communisme en als
zodanig een gevaar op te leveren voor
de vrede op het Amerikaanse conti
nent. In het memorandum wordt ver
klaard, dat dé ontwikkeling van de
nationale en internationale politiek
van Cuba in strijd ie met de beloften,
die Fidel Castro, toen hij aan het be
wind kwam, heeft gedaan, en duide
lijk bewijst, dat Cuba zich niet alleen
snel tot een politieke dictatuur ont
wikkelt, maar tegelijkertijd tot een
staat waar de teugels van de macht
meer en meer in handen komen van
de communistische partij. In dit ver
band wijst de Amerikaanse regering
op de ontwikkeling der betrekkingen
van Cuba met het Chinees-Russische
blok.
President Eisenhower zal vandaag
een speciale boodschap richten tot het
Congres, waarin wordt aangedrongen,
met spoed een program nlt te voeren
-dat in het openbaar belang Is". Dit
program zal ten dele betrekking heb
ben op de buitenlandse politiek.
Aldus is bekendgemaakt door pers
chef Hagerty, die tevens de mogelijk
heid openliet, dat Eisenhower deze
week voor de radio en de televisie
zal verschijnen om steun vooï zijn.
program te vragen.
De speciale boodschap gaat vanmid
dag naar de Senaat.
Eisenhower vliegt vandaag naar
Washington terug. HJj vertoeft ginds
juli in Newport, doch heeft intussen
zes dagen in Chicago en Denver door
gebracht.
Commentaar leverend op de uitwij
zing van de Amerikaanse student Ed
win RIorelL wegens spionage en sub
versieve activiteit heeft het ministerie
van Buitenlandse Zaken in Washing
ton de Sowjet-Unie beschuldigd van
„hysterische pogingen" om de publie
ke opinie, aan de vooravond van het
proces tegen Powers, in beweging te
brengen. „De Sowjet-pers staat tegen
woordig vol met sprookjesverhalen",
aldus de VS.
Het 26-jarige meisje Ch. B. de Bont
uit Maasbommel is zaterdagmiddag in
Luxemburg door ean val van een rots
om het leven gekomen.
Het meisje, dat met haar ouders,
haar broer en diens verloofde een va
kantiereis maakte, wilde in Grauiin-
ster (Luxemburg) op een hoge rots
klimmen om zich te laten fotograferen
door haar broer, die beneden bleef.
Zij viel en kreeg een zo ernstige
fractuur aan de rugkolom, dat zij op
weg naar een ziekenhuis overleed.
Het proces tegen de Amerikaanse
vlieger Powers, dat op 17 augustus be
gint, zal worden gevoerd in de prach
tige Zuilenzaal van het Huls der Unies
in Moskou. Er zijn ongeveer 100 visa
verstrekt aan buitenlandse journalis
ten. Van het gesprokene zullen gelijk
tijdig vertalingen in het Spaans. Engels,
Frans en Duits worden gemaakt.
De familie van Powers mag het pro
ces bijwonen en zal in het luxueuze
Sowjetskaja-hotel worden onderge
bracht. Ook hun advocaat zal tot de
rechtszaal worden toegelaten. Hij zal
de gelegenheid krijgen te beraadslagen
met de Russische advocaat, die aange
wezen is om Powers te verdedigen.
De Amerikaanse ambassade heeft nog
steeds geen antwoord gekregen op haar
verzoek, een onderhoud met Power*
te hebben.
In Engeland heeft gisteren een zware
zomerstorm gewoed, die gepaard ging
met een hevig onweer en slagregens. In
sommige straten te Londen stond een
meter water. De tunnels ,van de onder
grondse waren overstroomd en de
diensten ontwricht. Het dak van een
huis van drie verdiepingen stortte In.
Duizenden telefoonverbindingen waren
verbroken.
Op de grote verkeerswegen stonden'
kilometerslange rijen auto's omdat de
wegen naar de kust door overstromin
gen onbegaanbaar geworden waren.
Tientallen automobielen werden door
de eigenaars verlaten.