gL
K.ERK EN
'SCHOOI
FLINKE ASSISTENTES
(Jèiujeot
Brand bij Blaauwhoed
binnen uur bedwongen
m
I
LAÜfGS
V
WATERWEG
Hervormd Schiedam huldigt 0r?''ll""l't'l"1g"oi< Kl'A
ds- IV. de Joel op lo september i^n*p
Eerste paal gaat 28 se
de grond in
Haven in te Schiedam
Youth for Christ-cam
Vlaardingen ivordt iets groots
NUTSSPAARBANK Oosthaven 12
Zwemwedstrijden trokken
geringe belangstelling
A. VAN HOI'WELINGEN
A. SLUYTER ZR. wss«aaF»i€SIast
si^s5*»sw^Si^:aaEa—'i.,,ï.ï^ï-^s''Iss,,Dïïri„tpi»™***».v.
1
VAN BERKEL's MELK
x&^sz&nxussrssis - ^«wsljSbit» s».
Kadercursus CHU
Vlaardingse. stadhuis gegund
Ruim een jaar met
bon iv gemoeid
Kerkdiensten
•Du bbel a fseb eid bij
H a ve nve reni gin g
Aan Sl Jobshaven te Rotterdam
Poging tot diefstal
Meer passagiers
en goederen op
Zestienhoven
PIET BESTEBREURTJE
JEUGDSPAARBANKEN
"KülAV
Zaterdag 20 augustus i960
(•^"N yyx
Ter ere van souden
ambtsjubileum
Prof. Koenen in Groningen
rector magnificus
(Van onze correspondent)
Zonnehloeineursussen
Jeugddienst in Grote kerk
Medische diensten
Advertentie
O V
i Nieuwe zwemcluh
opgericht
AdvtsrtenUe
Iaat
in touw
Jurgerlij ke stand
van Rotterdam
Cursussen ,,De Zonnebloem*'
in Schiedam
C.J.V. Revue in voor
bereiding
SCHIEDAM. Het jubilerende C.J.V.
Advertentie
Wij zoeken enige
- Gouda
Slechts 9 deelnemer?
N.V. 6.A.M.~Van Gorp's Automobiel Mij.
Dealer voor Rotterdam en omgeving
Advertentie
N.V. VERHUIS- EN TRANSPORTBEDR.
Wan 3 els port
Advertentie
In prima Boter en Kaas steeds de baas
Westeinde 117 - MoordrecLt - Telefoon 303 (K 1827)
Service-beurt
Maasland
Ook Maasland heeft bezwaar
tegen streekplan van
C C de«twedRS?"HdkawmPTrha?A Öa' ri"" I !?rvi Jbeirtïeven^
C.S. %^„rAop,Peido^rd,?f„- mensen door hen mef Christus
Op de benedenverdieping van] Bij tientallen toerden vanmorgen
een van de grote opslagplaatsen; de brandende zakken uit het pak-
Advertentie
Advertentie
Jobshaven brak vanmorgen om
streeks acht uur een felle uit
slaande brand uit.
Ontruiming panden aan
hendracktsweg wegens
doortrekking Westblaak
In het pakhuis waren zakken!
jmet cacao en suiker, alsmede)-
I lege papieren zakken opgeslagen.*aat3tp behoefde niet aan het blus-
j De brand ging genaard met een hevige j SIIne ne.mc.n-
A.R. kit DBverfnigiiifj en de
samen vm'"in«j
CROON CO
Op de luchthaven Zestienhoven
is het passagiers- en goederen-
Ivervoer dit jaar in vergelijking
met 1959 belangrijk toegenomen.
In de maand juli 1960 passeerden
15.619 passagiers de controle van de
luchthaven Rotterdam. Bovendien
waren er 1250 transito-passagiers. Voor
de maand juli 1959 waren deze cijfers
respectievelijk 80gfl en 592.
Ook het goederenvervoer nam weer
belangrijk toe met 403.944 kg tegen
over 266.594 kg in 1959.
Via de Heliport werden 575 passa»
giers vervoerd tegenover 541 in 195SÏ
if --„n
j SCHIEDAM. De wekelijkse orgel-
1 TV" 1 TT 1 T O 1 1 concerten v»m tie or .na mst van de Grote
■l A maand ;.i vervolgd.
C7
Yl.AAHDINGUN De sehollngscom-
mlssie van de Christelük Historische
Unie heeft besloten om met ingang van
het nieuwe seitoen een kadercursus tc
beginnen, die in totaal twee jaar ral du
ren. liet ligt in de bedoeling om ileh
wat meer te oriënteren op staatkundig
gebied, terwfll ook verscheidene andere
onderwerpen ter sprake rullen komen, j
De cursus, die van oktober lol maart
wordt gehouden, staat open voor iedere
belangstellende. Voor de eerste cursus
bedragen de kosten f 5.
De gehele cursus omvat ros zaterdag
middagen of avonden per seizoen. Als
- - Voor orgel wordt gespeeld Bach's
:I de te geven _van zijn oude gemeente van meesterwerk: Passaeasha tn c; Prelu
de. Fugue et Variation vpft César
De toegtuig tot dit orgelconcert is vrij;
t do Bel in een gezellig samenzijn na af-
j loop van de dienst te huldigen. Er heeft
zich een comité gevormd, dat gelden
voor dit doel bijeen verzamelt, teneinde
I ris. de Bel een prettige herinnering me-
SCHIEDAM. Morgen j
augustus I960, herdenkt Hervormd i Schiedam. Stellig zal het tijdens doz
Schiedam het 50-jarig ambtsjubileumj huldiging aan belangstelling niet ont-
van haar gewezen predikant ds. K. debreken. In Hervormde kringen verheugt
Bel, die in 1950 zijn emeritaat kreeglmen zich reeds op deze vernieuwde.
int deze stad. Ds. de Be! heelt in Schie- I kennismaking en hoopt men, dat een; aan de uitgang zal een collecte worden
dam Ët jaren de Ned. Hervormde Kerk j spontane huldiging deze dag voor ds. dc gehouden voor het orgelfonds. Aanvang
gediend als predikant, in welke tijd hij j Bel tot een onvergetelijke zal maken. ]B uur.
voornamelijk het werk in VVijkgemeen- j
te I heeft verricht. Op 21 augustus 1910 j
werd ds. De Bel in Maartensdijk be
vestigd en deze
heeft nadien op
in ons tand de Hervormde kerk gediend.
De Hervormde gemeente in Schiedam
wil dit feit niet ongemerkt laten voor
bijgaan. Ds. de Bel heeft zeer veel in
Schiedam voor het gemeentewerk ge
daan en ook was hij zeer actief voor
het werk van de stichting van het Her
vormd rusthuis. Zonnegloren, Hervormd
schoolbestuur enz.
HULDIGING
Op zondag 28 augustus gaan velschil
lende leden van de Hervormde kerk
van Schiedam naar Heerjansdam. waar
ds, de Bel een herdenkingsdienst zal j
leiden, ter gelegenheid van zijn gouden i
jubileum.
De grote dag voor de Schiedammers
komt echter op zondag IS september.
Dan hoopt de jubilaris in de Bethel-
kerk aan de Nieuwe Maasstraat de
morgendienst te .leiden, aanvangende
10 uur.
Deze gelegenheid zal door de kerke-
raad worden aangegrepen om de ge
meente in de gelegenheid te stellen ds.
VLAARDINGEN. l>e afbouw van
docent zal optreden mr. J.W, van Gel- pet Vlaardingse stadhuis is gegund aan
der. secretaris der Chr. Hist. Unie. te- n<-t aannemersbedrijf iVolterbeek «Str
vens lid van de Tweede Kanter. Van Dorp te Rotterdam. Dit betekent.
Men wordt verzocht zich vuur deze dat spoedig oen aanvang zal worden ge-
cursus aan te melden uiterlijk 1 sep- maakt mei hef dichten van het gat in
tember aanstaande. Aanntcidinssforntu- het sludhuisrront. zoals dit er thans uit
horen en eventuele inlichtingen war- ziet. Gisteren werd begonnen met hei
den gaarne verstrekt door de secretarisweghalen van de bloemen en beplanting.
van de plaatselijke C. H -jongerengroep,toch altijd nog een fleurig karakter bijna drie nieter boven de ra.idz.ual.
Kra nek" en de Toccata van Max Reger. de heer C. J. den Draak, Wiihetmsnsi-saven tussen beide
De heer Bekkers wordt daarin bijgc-
i staan door de fluitist Henk van der
■Vliet, u:e n.a. zal spelen reu sonate van
Baeu.
i zon opeisen. Dc notulisten, die tot np Ito-j
den met hun bandrecorder ecu plaats- j
je vinden in de rechtervleugel, krijgen
een plaats toegewezen tussen de raad j
j en het podium voor B. en IV.
Het vergaderen in dc nieuwe raadzaal 1
zal dan tevens een formeler karakter j
krijgen. Het ligt dan ook in de bcdoo-
ling, dat men m nieuwe stijl vergadc-
ren gaat. d.vz.z. spreekgestoelte en mi-
i crnfoiin zullen er aan te pas konten en
dat betekent dat men zich dan wel gaat
hot den voor onderonsjes, zoals die i
meermalen voorkwamen. i
Voor dc pers zijn er plaatsen toege
dacht op de eerste rij van de tribune,
Prof. dr. Ph. H. Kucnen, hoog]?«ar
in de fysische aardrijkskunde, geologie
en paleontologie aan de Rijksuniversi
teit te Groningen, is voor het studie
jaar I9601961 benoemd tot rector-
magnificus van deze universiteit. Prof.
Kuerten, die op 22 juli 1902 in Dunde?
(Schotland) werd geboren, zal dan de
plaats overnemen van prof. dr. P. j.
Bonman.
gedeelten van het
singel 42. tel. +182.
..Ue
;I in Maartensdijk be- j Tpv -» -| "\T
verschillende plaatsen personenauto reed de Nieuwe
SCHIEDAM. De Nederlands Her
vormde Gemeente te Schiedam hoopt
zondagmiddag om vijf uur in de Grote
Kerk een jeugddienst te houden, waarin
zal voorgaan ds. A. A. Wildschut van
-Amsterdam.
Het onderwerp luidt: ..Houdt God de
hele wereld in Zijn handen?" Voor de
aanvang van de dienst is er een samen-
'zang. De jeugddienstcommissie rekent
vooral op vele jongeren.
Dit -weekeinde wordt de medische
dienst te Schiedam waargenomen door
de volgende dokters* P. J. W. Beukers,
Burg. Knappertlaan 76, teL 68004; G. in
"t Veld. Willem de Zwijgerlaan 23, teL
68599; G. Pet. Tuinlaan 38. tel. 66898.
De nacht-, avond- en zondagsdienst
voor de apotheek, wordt dezsj week
waargenomen door Gouka, Hoogstraat
29.
VLAARDINGEN: C Lambrechts. Hugo de
Grootstraat 11 telef 6966 en J v d Pol. Bin
nensingel 47. telef 2370. Apotheek: G A H v
d. Corput. Schiedamseweg S3, teler 3224.
.ROZENBURG: A de Vries, Telef 217.
SCHIEDAM: Ned Herv Evang Get» Irene, 10
u dl L Trouwborst. 7 u Bethelkerk. ds L
Trouwborst. Geref kerk Grote kerk ds A
Hoffman. 5 u jeugddienst ds A A Wildschut
van Arasterdam, Bethelkerk dr L J Caze-
mier. 7 u ds L Trouwborst. Opstancüngs-
j kerk 10 u ds D J SpaUng. 7 u ds J G Jan
sen, Vredeskerk 9 en 10.45 u ds Hl van
Leeuwen van St Anr.a-Paroehle. 7 u ds A
Hoffman. Geref kerk Oosterkerk 10 u fls
Nanrtjn. 5 u as Th Swen van Vlaardingen,
Julianakerk 9.30 u ds EI Zandbergen van
Vlaardingen. 5 u ds J v d Meuten vaa
Kockengen. Kethel „De Ark" 9.30 u ds J v
d Meulen. 2.30 u ds J Nawijn.
VLAARDINGEN; Geref kerk Oosterkerk 10 u
ds M J Mulder, S u ds H J Heynen, Etn-
matiskerk 9 en 10.30 u ds Th Swen. 5 u
H Zandbergen. Pniëlkerk 9 u ds H J Heij-
en. 10.80 u ds G Aalbersberg. Evang
dienst 5 u ds M J Mulder. Ds K de Ccck-
school 4 u drf L Bos, Ned Herv Kerk
Grote Kerk 10 u ds J Bouterse. 3 u ds V/
Brinkman te Asperen. Rehobothkerk 9 u ds
J van Noort. 10210 u ds J van Noort. 7 u
ds J Noordmans, te Tjansweer, Bethelkerk
10 u ds C H van Rhijn, 7 u ds W A Zeijd.
ner em pred te Rotterdam (Jeugddienst).
Immanuelkerk .lO u ds S van den 80s. Be-
diening Këilige Doop, 7 u ds J van Thiel
te Delftstrahuizen. Nieuwe'Kerk 10 11 ds H
Hiensch te Arnhem. 3 a ds P van der
Vloed, Westwljkkapef 10 u de heer J van
Larabalgen.
MAASSLUIS: Ned Herv kerk 10 u ds L v
Hartingsveld. 5 u ds K M Vogel. Hen, Rust
huis 10210 u ds K M Vogel. Jeugdkerk (Sur*
sum Corda) lo u dhr J Spijker, tgeb Gem
de Wetstr 2) 10 u dhr W de Waard, Kinder
kerk (Ons Huis) 10 u mevr E Volker-Spij-
ker. Geref kerk 9.30 u ds T Spilker, 4.30
u ds C Mak. Zuiderkerk 9.30 u ds C Msk,
+JS0 u ds T SpilkerGeref kerk (vrijgem)
8.30 en 2.30 u ds S de Waard (Harden-
berg). Chr Geref kerk 930 en 4.30 u ds
J Tijmes (Nunspeet). Ned Prot Bond
10.15 u ds P Glas iDen Haag). Leger des
Heils 10 u heiligtngsdienst. 6.45 u openlucht-
samenkomst op de Markt en 7.30 u vertos-
singssamenkomst o I v Envoy's Den Ouden
van Schiedam.
HOEK VAN HOLLAND: Ned. Herv. kerk
10 uur ds- H S. Wassltrk en 7 uur ds, W.
Koole. van Woerden, jeugddienst. - Ge
ref. kerk 10 en 4 uur ds- P. Rullmann.
Herv. Evangelisatie 3 uur ds. D. v. d. Berg.
van Veenendaal.
TAASLAND: Ned Herv kerk 10 u ds H J J
Keijzer, 19 u dhr Groenendijk van Scheve-
ningen. Geref kerk 10 en 19 u ds J A
Albers van Zetten.
""ZENBURG: Ned Herv kerk Immanuelkerk
82)0 u vicaris Schop: 6.30 u ds C A Eve-
'ein. Wcsterkerk 9.30 u ds Evelein. —Geref
kerk 9.30 en 6.30 u ds J F Mantz. Chr
Geref kerk 9 en 630 u ds H P Brandsma.
Geref kerk 1 vrijgem) 9.55 en 3 u ds G
Mul.
Gistermiddag om
streeks half zes reed
een personen-auto.
Ford Zephyr Sik, in
de Nieuwe Haven te
Schiedam. De wagen
stond geparkeerd
toen deze achteruit
de Nieuwe haven In
reed. Waarschijnlijk
is de handrem los
geschoten en is de
wagen toen aan het
rijden geslagen. Het
optakelen bracht
nogal wat moeilijk
heden met zich mee.
Eerst werd de takel
aan het spatbord
vastgemaakt, maar
de auto, waar onge
veer 1000 liter wa
ter in zat, was te
zwaar n hieraan
opgetrokken te wor
den.
Het spatbord boog dan ook helemaal
uit. Toen probeerde men het met het
linker-voorwieL Ook dit -wilde niet luk
ken. Het wiel boog helemaal om. Ook
de cardan, die men vervolgens probeerde,
boog totaal. Toen de auto op het droge
stond bleek, dat de zijkant van het chas
sis helemaal ingedrukt was door de wa
terdruk, terwijl de bodem door het
schuren ook vernield was. De omvang
van de schade beloopt waarschijnlijk vele
honderden guldens.
raadhuis.
Op 28 september zal de eerste van
ren serie van 2."> palen geslagen worden
die elk 18 meter lang zijn.
Het zal wel ruim een jaar duren nl-
VLAARDI.N'GEX De Stichting ..Devorens de stadsbestuurders over een
Zonnebloem" gnat 1 september haarnieuwe raadzaal kunnen beschikken,
jaarlijkse Zonnebloem-cursussen weer; maar dan zal het ook een ..paleisje"
hervatten, In een goede en prettige steer jzijn. waarin liet hypermodern vergado-
wordt daar les gegeven in koken, naaien, j ren zal zijn. Onder deze zaal zal de
kinderverzorging." handenarbeid, bloem-but Rerzaal komen, die speciaal inge-
schikken, ziekenverzorging, medische richt is voor officiële ontvangsten en
raad schoonheidsverzorging. muziek, eventuele andere bijzondere evenemen
sport en spel enz. Hoewel dit bijbren- ten. die een gemeentelijk karakter dra
gen van kennis ongetwijfeld een zeer gen De huidige raadzaal tn het stad-
belangrijk deel vormt van deze cur- j huts, die tin. s ook gebruikt wordt als'
zitII011 ook dc in de verschillendetrouwzaal, zal
U slatiKt beslist voor
IA WA MOTORRIJWIELEN
HKlNKKL. IA WA en 1st) SCOOTERS
MOP VLETTE BROMFIETSEN bij
Vlaardingen. Sn de bovenzaal van
de kantine van het Havenbedrijf Vlaar-
dingeit-Oost" vond vrijdagmiddag een
dubbel afscheid plaats. In hel hijzijn van
fafltilieleden en tal van personeelsleden
hebben de heren J. J. Hoekstra en A.
Zonneveld wegens het bereiken van de
pensioengerechtigde leeftijd de dienst
verlaten.
De rij van sprekers, die allen woorden
van het bedrijf, de heer Chr, van Rwn,
die dc- verhinderd zijnde directeur, de
heer P Baointu verving. Dc heer Van
Rniin Hi» niM jdpf W<vrt piinklo V>r*rrVit
i
Barrndrrrht - Oorpsstra.it HJ - Tuier, 203t
VLAARDINGKN. De moeilijkhsdet
welke er dc laatste maanden ontstonden
bij de zwemrinb VZC. waarbij de slech
te icsuitaten ir, de afgelopen zomercom
petitie geenszins vreemd aandoen, heb
ben er toe geleid, dat een scheuring b
ontstaan.
Een aantal leden was het niet eens mot
na de ingebruikneming
groepen gevoerde gesprekken over de v,»r- nieuwe gedeelte wederom uit- I van lof toezwaaiden aan de scheidenden.
vermin" van de meisies van veel be- slMttend gebruist worden voor het slui-werd geopend door de proctiratiehoudc
\ormmr van ae meisjes van uu pt ten !luwcl,jkt,n Blj het nieuwe ge-
tang zijn. deelt e hoeft min ct-n aparte kanier ge-
Er worden excursies belegd e.i week- reservct,rd v, de pers. Waarm tl. ze
ends geut gantseerd. Tevens hg- iet 1 Sj„;, kan <cri:sti-ekken tijdens de soms
de bedoeling om aan het einde van de -
cursus een weekje gezanten"
kamperen.
Voor degenen, die het
schrift Teeds behaalden,
gelijkheid om eeti tweedejt
ie gaan volgen. Voor d'
deelnemers aan de cursus, wordt deze j knms"U«ncht°l Tegenover "het'" P-<lium Slechts anderhalf jaar samen met "de 'zwemwedstrijd het aait»!
egeven in de lokalen van de Christe- i
L r "oiipscïwkw W. met™ ^fer Hoekstra." maar heeft gedurende deelnemers slecftts drie bedroeg. Naast
zeer beslist op ;1
emers aan de cursus, wordt deze;,* J. 2"
zen in de lokalen van de Christe-
lijke Huishoud- en Industrieschool aan i «cretam %ete«**Vkomèn*" in" tu-èé"i.uAii tijd vee! van hem opgestoken. Al-
de Van Kogendorplaan. 33 zetels -voor dé raad Er is echter re. was de scheidende behulpzaam,
•- - - -*-=-•• - 1 epn uitbreiding wanneer zulks nodig was en
wee leden, het- j l}c"rc'<" n'°t weinig.
Vlaardings'
Meisjes, die de leeftijd van -.eer.ien kening gehouden niet
jaar hebben bereikt kunnen zich van j van de raad met !)üg tw
maandag 22 augustus tot en met vni-l geen mogelijk kan worden, bij verdere
dag 26 atig. voor zo'n prettige Zonne- bevolkingsgroei van de stad. Ook blijft
dat
t Moemcursus opgeven in de clubkamer de mogelijkheid over. dat het podium
1 van de Stichting ..De Zonnebloem".)er zijner tijd kan worden uitgebreid.
i wanneer een vijfde wethouder een zetel j «e_jongtrt-n.
de besloten verenigingen Shell en RK
'WIK heeft Vlaardingen thans dus even-
g?j i eens twee vrije zwemclubs.
j Het voorlopig secretariaat van de
Als baas van do tïmmermanswerk- Zwemelub ..Forellen' berust b;j de
plaats, richtte de heer A. v.d. Valk zich [heer J. van der Horde, Burg. Pruis
tot de heer Hoekstra, wiens werk hijisingcl 98a.
betitelde als een lichtend voorbeeld voor i
Westhavenkade 73. telefoon 6536.
Tatiotpt*pti f/\f ovrtTiflc voorafgegaan en vooral de
*1 1 tl laatste dagren zullen de jongeren nog
De politie verzoekt de automobiliste,
die vrijdagavond op het Bolwerk een
politieagent aansprak waarna, zoals wij
elders in ons blad vermelden, een wilde
rit door de stad volgde achter een be
schonken autobestuurder, zich voor het
verstrekken van inlichtingen in verbin
ding te stellen met het politiebureau
BergsingeL telefoon 84685.
VLAARDINGEN. Nog enkele da
gen en dan woensdag 24 augustus
begint de grote openlnchtcampagne van
Youth for Christ op de speelweide in
heL Oranjepatk bij de Juiianasingel te
Vlaardingen. Deze campagne zal tot
en met zaterdag 3 september duren.
De siotavond zal niet in het park, maar
in de Pniëlkerk aan de Henriette Ro
land Holststraat gehouden worden en
tijdens deze rally sal een zeer bijzonder
programma geboden worden.
Aan de voorbereiding van de openlucht
campagne zijn reeds heel wat werk-
SCHIEDAM. De nieuwe cursussen
van de stichting „De Zonnebloem"' gaan'
medio september weer een aanvang 11e-1
men. Het bureau doet ons mededeling i
dat er vanaf maandag weer gelegen-
beid is zich voor deze cursussen op te
geven.
Zoals bekend hebben de cursusse ten
doel om meisjes van 15 tot 23 jaar te
maken tot goede toekomstige huisvrou
wen. Wanneer deze meisjes straks als
huisvrouw - hun taak gaan verrichten,
dan hebben zij bij „De Zonnebloem"'
het nodige geleerd op het gebied van:
koken, naaien, handenarbeid, bloem
stukken verzorgen, medische'verzorging,
algemene ontwikkeling, gezinsverzorging,
enz.
De curssussen worden gehouden in
de huishoud- en industrieschool aan de
Prins Mauritsstraat in Schiedam en in
de christelijke huishoudschool in Vlaar
dingen.
die de gehele WOENSDAG van 95 uur ter be
schikking hebben en in staat zijn bet prettige
werk op onze
te leiden. Leeftijd circa 20 jaar.
Aanmelden dagelijks bij de Directie van de
j Slechts negen deelnemers verschenen
laan de start, van wie er twee buiten
Vlaardingen. De jaarlijks te-s baantjes zwommen,
rugkerende 1500 meter zwemwedstrijd, 1 a" te <lne, YlaJar41in*SA', öïe h?dden
ai» i1„ i ingeschreven toonde de VZC er Leo Donclr
veel moeten doen om de naar men
i rekent grote schare in bet park te
kunnen ontvangen.
Vrijdag zijn veie jongeren tot 's
avonds laat bezig geweest met het
plaatsen van masten voor de verlich
ting en voor het projectiescherm. De
speelweide zal namelijk gedurende de
campagne baden, in een zee van licht
en ook zullen er vele luidsprekers ge
plaatst worden, zodat het programma
overal te volgen is.
In de stad zijn grote borden en span
doeken geplaatst en opgehangen, waarin
de Vlaardingers gewezen wordt op de
fallies. die Youth for Christ hoopt te
organiseren.
Het programma biedt veel afwisse
ling. Ds. Jan Gravendeel uit Genk zal,
zoals bekend, de leiding hebben en
als zangleider zal optreden ds. Fred
Wagenscniet. eveneens uit Belgisch Lim-
burg afkomstig en predikant van de
I kleine gemeente Tongeren. Hij hoopt
[tijdens de openluchtcampagne meerma-
i Icn te spreken. Vast staat dat ds. H, J.
Hegger, de ex-rooms-katholieke pries
ter, die thans gereformeerd predikant
ia ons land is, zaterdag 27 augustus als
spreker zal optreden. Jaap van Heinin
gen zal fungeren als leider van de spe
ciale kindermiddagen, die steeds van
j kwart over vier lot vijf uur gehouden
zullen worden.
I Verder werken mee het muziekkorps
en zangkoor van het Leger des Heils te
Vlaardingen, het Vlaardingse Gerefor
meerde Evangelisatiekoor, het I.J.E.-
koor uit Schiedam, de bazuingroep van
Jaap van Haften en de Zingende Zusjes
uit Vlaardingen.
Er zullen ook twee films vertoond
worden, namelijk de ontroerende Cefa-
rolprent „Zielen in conflict" en de film
..Verborgen Schatten", een prachtige
natuurfilm. De rallies beginnen iedere
avond om acht uur, ook de slotrally in
de Pniëlkerk. Er zal heel veel gezon
gen worden. Duizenden licderenbiaden
zullen aan de bezoekers van deze open-
iuchibijeenkomsten uitgereikt worden,
zodat allen mee kunnen zingen.
Ten slotte was het de heer J. v. Was-
i beek. die als afgevaardigde van de on
dernemingsraad beide scheidenden toe
sprak.
Opvallend is het bi i dit afscheid, dat
beide „gepensioneerden" geboren en
getogen Vlaardingers zijn. die nooit er
gens anders hebben gewoond.
Voor de heer Hoekstra betekende het
afscheid van HVO tevens het afscheid
van Vlaardingen, want gisteravond om
acht uur nam hij de trein naar Drie
bergen, waar hij zich gaat vestigen.
De heer Zonneveld had ruim veertig
jaren sn de bouwvakken gewerkt, al
vorens hij ?.ich bij HVO vestigde. Hij
heeft de zestien jaren, dat hij er als
timmerman werkzaam mocht z-ijn. erg
veel plezier in zijn werk gehad-
De voorman-bankwerker Hoekstra en
de timmerman Zonneveld werden met^Td£T„TS
C»esbe»k5tr. 94. Tel. 7740/739O
Wijnstraat S4-86. Tel. 13(813
Botterdam
-riet jUDüerende *j**» j ingeschreven toonde de VZCVr T pn nonotr
hoont od donderdag 9 maart in 1die ditmaal m het fraaie bassin van u v r eoHoncic
_p^_."eraa?maart m het|M De vijfsluizen" werd 21ch evenals vorig jaar de sterkste
vorig jaar de sterkste.
LremÊ?erTgeLe|en^eeMrveanehi? I ^o4>Xft enö" teleu^ I ^2:33'9 verbeterde hij zijn tijd van
bestaan, rJneZe te komen ^»ad. Zowel van de .rijde j
juist inzicht van de beschikbare krach
ten en de te verdelen rollen, zal de CJV
hedenavond in gebouw Jeugdhaven een
auditiavond houden.. Alle leden en oud
leden van de CJV worden uitgenodigd
te laten zien. tot welke prestaties zij
in staat zijn op het gebied van zang,
muziek, toneel, décorontwerp, enz.
De avond begint om 8 uur.
van de deelnemers als van het publiek, door d® Yfl jf'2ee S.V. beschik-
was er blijkbaar weinig interesse voor baar ge.5.eld^e Wisseibeker blijft dus in
dit „zwemiestijn".
De wandelsportverenigtng D.KT. te Krim
pen aan den TJssel neemt zaterdar 19 sep
tal van geschenken verrast.
i Oosterbeek.
zijn bezit. Slaagt Don erin volgend
iaar opnieuw als eerste te eindigen, dan
komt de beker definitief in zijn bezit.
Arie Kalkman van Shell was de twee
de Vlaardingse aankomende met 23.34.3.
bijna een
Voor hen. die nog niet weten wat j
Youth for Christ is. kan worden opge- i
merkt dat het geen vereniging is waar
van men lid kan worden. Wei is er een i
landelijke stichting, die het werk wil
stimuleren, maar dat is dan ook alies. i
Het is een beweging van jonge 1
mensen uit de plaatselijke kerken
hervormden, ge re tormeerden, christe-
Ujk-gereformeerden etc. die ieder op
hun manier van Christus willen getui
wie
r o„ n 9minuut achterstand op [gen. Jonge mensen met wie gespro-
hcTem' 2i w f cco-Gartner kwam er ken wordt, worden onmiddellijk raar
helemaal niet_ aan te pas en deed ruim de kerk van hun keuze doorgegeven.
geen eigen
y c T*rr j "iciisun uuur ncn
Msa k 5 Zijn j in aanraking te brengen.
f f ifl dpHrnpc 91 OK F)r» CohioJmts *n
i MAASLAND. De gemeente Maas- tc- Kering vsn'%7r^ Sch^edamr"er Pe' 1 °e Vlaardirsgse jongeren hopen van
om het zuidelijke gedeelte va» Maas- geklasseerde Vlaart1ng«0 Don a!s bestdeJ?rjL®lkerk fu!ien »«jwonen. Het be-
VERZORGT AL UW TRANSPORTEN
Xoorderkanaalweg 60 Tel.: 42565-48207
SCHIEDAM. Spelende kinderen
zijn er gisteren de oorzaak van geweest,
dat de heer H. G. P. met zijn rijwiel
met hulpmotor is gevallen. De kinde
ren waren met een bal aan het spelen
op het rijwielpad toen de heer H. G.
1 F. aan kwam rijden. Hij is met schaaf-
Aangiften geboorten. Rotterdam. 19 &ug.: wj wonden naar het Gemeenteziekenhuis
J Contze-Baming, z; G EieJts-Engelfriet. j vervoerd. Na verbonden te zijn kon hij
A Swemmer-van Drunen. z; J van Dom*"plpspnhêiri weer Huiswaarts
eten-Brandwijk, d; M Hogervorst-van Eg- f ?p ^eiegenneia \Aeer nuis .wiaris
ind. d; N Peeman-Snauu-. d: J Boelhou* ^eren.
?r-de Wit. z: L Kreuter-Dronk, z: B Wol»
iga-van der Bant. d; I Maasland-van der
>even, z; C M Kruis-van der Heide, z; W
Eibers-van der Hoeven, d; J van Creven- j
roek-Verhagen, z; MM Kabel-Sperhng. d:
van Heemst-Mouw. z; T GoedeRebuure-Hak, I
E M van Doorn-Meijer, z; M T Herre- j
fin-Veldhuijsen. z; T van Harten-van Rens-
en, z: W J Janssen-Kruithof. d: C P F van!
?r Neut-Blom, z: J Overveld-Pronk. z; C)
;.tn 't Grocnewout-de Vaal. z: M E Lubbers-
*^n; der Sommen, d; J C Krab-Kwakernaak.
C K van den Berg-Kooyman. d; W Adei-
iund-2fmmerman. d; M Stolk-Maarleveld,
W BïokpoebJanasen» z; A A ComeUssen-1
::mdlach, d; E E Donker-SpUt^ d; MA E
■s Klerk-van der Burgh, d; N Groenendijk-1
n Meerendonk. z'. VV Gelton-Sehenk. d; R>
n Zaftbommel-Sommeljng. z. j
\angtften overlijden. Rotterdam, 19 aug.: J
Termaat. man van P Stfgter. 79 jr; A
Eiink Schuurman, vr van Jhr J G Reuch-
- d, 80 jr; C van ZUderveldt, ongeh man. 11
E L> M E Horne, zoon, 3 dgn: C E de
vr van T G v. d. Horden, 68 jr; C v.
t j Merbel, ongeh man. 57 jr: W JRas. man,
{|éh géw met M Breemam 81 jr: T M van
fjoorn, vr van P v. d. Berg, 43 jr; M Hoorn-
wég, man, geh gew met J E van Zuurcn. 90
ér; N Stedehouder, man van M C van Lade-
•Sieljn» 49 jr; W C Smit. man. geh gew met
:H Hoogmoed, 85 jr; J G S van Veen, vr, geh
twm* met H van Veen, 69 jr.
land, omvattende de Foppenpolder en
een gedeelte van de Sluispoider, Aal
keet binnen en buitenpolder en een ge
deelte van de Broekpolder bulten dit
plan te laten vallen.
Hierbij merkt dc gemeente op. dat
zij in geen enkel opzicht is gehoord over
de tot stancikoming van dit plan. De
gemeente vindt het onjuist, dat niet heel
haar grondgebied binnen het streekplan
is gebracht.
Met name .'.tellen zij zich voor om als
bijlage bij het bezwaarschrift aan Gede
puteerde Staten een rapport van het
Landbouw-economixch Instituut te voe
gen. waarin de positie van de gemeen
te Maasland in planologisch opzicht
wordt behandeld.
Met dit bezwaarschrift, dat gesteund
wordt door diverse gemeenten uit het
Westland. hoopt, men een krachtig ge-
i luid bij het college van G.S. te doen ho
ren.
i looft iets groots te worden.
St Jobshaven te Rotterdam naar
buiten gesleept, De rookontwikke
ling was zo groot dat de brandweer
van zuurstof maskers gebruik moest
maken.
om-
bc-
In verband met de door de aanleg!
I rookontwikkeling, du- de brandweer ge-,B.k v?n .de l??'and cn,dc.
i noodzaakte van zuurstofmaskers ge-1 wènn schade nt>« 1;ct
i bril ik te maken. j kenn.
j Binnen een uur iiad de brandweer hei
vuur met drie nevelstralen bedwongen. I
i De nabiussing. die nog wel enige tijd in
i beslag zal nemen, geschiedt met twee;
j lagedrukstralvn, i
Behalve de brandweereenheden G3. i
A9 en een ladderwagen, die onder lel-'
Wegens poging tot diefstal zijn vrij-:'}'"8 ftnntiwi van Hoofdbrandmeester
dagavond in bewarinr tcnielü de 20-Ja-i ir liook eon blusboot,
rige classificeerder E. v, I». en dc 20-i. Havendienst I. op het terrein van de
jarige glazenwasser W. v, d, M.
MAASLAND Collecte. De m Maas
land gehouden collecte ten bate van de a„ u/o,.)v.i..^i r,
1' westbUok tc Rotterdam naar
f 152.50 oPFobraeht'.' É-cndrachtswcK nabij dc -
- Veiiin* 109auRustus. T»ma-(Aik panden aan de
drnchtswt'g te verdwijnen. Dc
van de metro versnelde doorbraak" van i had"6 befnêik^da di',,Sll*nCht-IS! !,cl"Kei"U
federatie nazorg buitengewoon lager on- Ëendrachtswcg1'nabij'^Binnenweg df«^ 1 fLTl"t.r*e.'k* 20 ov'ir elf Sifall'mdfote-
derwijs heeft
MAASLAND
t
brand aanwezig.
r!'
Een- Jarnp aan achterzijde van de I
n A 2.2-52.35, Ei 2.30 c 2.15—2.23 CC i.5o per ie verdwijnen.De eerste stuk7UyI's 1 nr!rLtl1 /ilUl1P!f'n
h kg h p(*r i>;ik ü,"ii«.65, 8 per panden worden dezer dagen ontruimd 1 Êw.t k,,,,,',,,,.1dader dei
ha k 0.52—0.54. 10 pf-r bak 0,45 suiker meloenen Reeds is men enkele weken heziemeii van het zwembad a dn dei Hct nieuwe vergaderseizoen wordt dit
6 per hak 1,20—1.50, 8 per bak w.r#5—i.!0. 10 j-K,t siopen Van woningen -irhtor i jaar wel heel vrogg geopend door d
—0.40,40-30 0.19—0.38 per stuk. Perziken tg
SCHIEMONO
RQTTEROAM
per bak 0,2.9—0.33. 34 per bak 0.22—0.26. 30 peDe gemeentelijke diensten rekenen cr-
bak 0.13—43,17 per stuk. sla 0.17-^-0.80 andtij- op. dat voor het einde van dit iaar al-
bak 0.15 0.17 per stuk; sla 0.17—0.21 per je panden, die in verband met hel door-
krop; dubbele bonen 0,37—0.65; snijbonen 0,73 grnLL„n .V.ui\ 1:
/j.80; andijvie O.J2—O.I4; postelein 0,29—Jv van dc Wcstblaak moeten wor-
[0,32; rode kool 0.04—0.07; kroten 0.10^-0,13; i c" e 2Ulicn zijn ontruimd,
j pronkbenen 0,42—0.43; druiven 1.73—2,10 ai-; sloopwerk hoopt men in het voor»
les per kg. ijaar van 1961 te hebben voltooid.
nJï.a.atL •la" te houden Hij gaf de man over voorgestelde samenvoeging van Rhoon
U ,pollllB' die latcr "p het bouw- j en Poortugaal. waarover de gemeente-
viC/3la' ïnt.r «anhield. Zij ver-rond zich eind augustus znl uitspreken.
Klaarden aan het bureau dat zij naar Maandagavond om hnifaeht wordt in
,/re^', SCga.a" ,Wi!ren or ccn [de oude lagere school een ledertvergade-
ril..,. cna teK5!s, wt's te ncriic". ring gehouden, waar de voor- cn nade-
e lassificeerder had een schroeve- j lcn van deze samenvoeging zullen Wor-
draaier en een combinattetang bij zich. i den besproken.
