Staan in
eigen tijd
Noodlanding in Libische woestijn
1
Chroestsjew: Navo bereidt
spionagevlucht voor
Ontslagen
ongeldig
van beiden
verklaard
vraagt
nieuwe zitting V-raad
m
I
Vliegramp in
Uruguay
Russische premier
bijzonder spraakzaam
op receptie
J. P. A. NELISSEN
Voorzitter Raad van
Bestuur Bouwbedrijf
LOEMOEMBA:
MAATREGELEN
TEGEN V.N.
Y.N. sluiten ook
vliegvelden in
Katang
VERPLEEGSTER
STICHT BRAND
IN ZIEKENHUIS
Benzinade
de dorst
voor
Duizend man in
staking bij
C. v. d. Giessen
Met oog op Kongolese crisis
Bedekt verwijt
aan Rusland
Koelhuisboter
op de markt
a
r
r
WESTELIJKE DIPLOMATEN VERBAASD
DOPERDAG 8 SEPTEMBER 1860
V_
_y
NEGENTIENDE JAARGANG No. 4698
-\
Directeur: H. DB RUIG
Hoofdredacteur: Dr. J. A. H. J. S. BRUINS SLGT
ffr.sr., lü
m.
m
GENOEGDOENING
BIJZONDERE AANBIEDING
Degene die zich nu op ons blad
abonneert betaalt tot 1 oktober
slechts een gulden abonnements
geld.
VERZINSEL
E KONGOLESE KAMER heeft geen keuze gedaan tussen pre
sident Kasavoeboe en premier Loemoemba. De Kamer heeft
gisteren zowel het ontslaan van Loemoemba door Kasavoeboe
als het afzetten van Kasavoeboe door Loemoemba ongeldig
verklaard. Een desbetreffende resolutie werd met zestig
tegen negentien stemmen aanvaard.
Ook nam de Kamer een voorstel van premier Loemoemba over
om een „commissie van wijze mannen" in te stellen, die moet trach
ten het conflict tussen premier en president op te lossen.
President Kasavoeboe heeft nu de volgende keus: 1. Hij kan Loe
moemba verder dulden of 2. Hij kan weigeren zich wat aan te trek
ken van de uitspraak van de Kamer en het ontslag van Loemoemba
doorzetten.
Bromfietser verdronken
Federatie
Secretaris-generaal
Moskou
S
g
5-
GULDENS VOORDELIGER!
Advies Productschap:
(10 cent goedkoper?)
gottar&uui
Witt® 0* Withstr&at 28 Tetet. 118700 v6 U
Poatbua 1112 Po»LZlxo No. 121518.
KJacntendienrt abonnementen 18U(^—19.30 nor
Zatardags 1718 tttar Telefoon 119700.
■«-DmvenhareHuvget»pletn 1 Telefoon 183487 <3 Waan)
Posttme 1081 Portfire No 424887.
fDnchtendlenrt 18.3019.30 Telefoon 362580.
Dordreeb*: Setdwes 132 Telef. «570.
Schiedam: Thome* Kenvplestraat 8 a Telef. 68481.
Abonnementsprijs 61 een» per weet» 2.65 oer maand, f 7**
per kwartaal. Losse nummer» 18 oaart. Verschijnt degel»**-
Tuywu*
(Geldig tot vrijdagavond)
RUSTIG WEER
Droog weer mei opklaringen. Vannacht plaatselijk,
mist. Dezelfde of iets hogere temperaturen. Zwakke wind.
Morgen Zon op 6.04 Maan op 21.11
Onder19.10
Onder10.39
DINSDAG j.l. vertelden wij iets van
de wereld van vandaag en de
eigen tijd waarin wij staan.
Velen zeggen, dat de mensen van
vandaag juist begeren In de eigen tijd
te staan.
Is dat zo? Waarschijnlijk zal man
hier niet kunnen generaliseren. Wie in
de eigen tijd wil staan, moet om te be
ginnen die eigen tijd in grote trekken
in zijn geheel kunnen zien en dan die
tijd aandurven.
Wat dat betreft, zijn er velen die
daarin nogal defaitistisch staan. Veel
mensen zijn bang. Wij zouden daar
over geen grote mond durven hebben
In onze vakantie hoorden wij een
preek over Prediker 2. Over de zin
loosheid van het leven en over de af
keer van het leven, die de schrijver
van Prediker beving. Dat was kiass-ek
en actueel, zei de dominee. Hij bracht
er Sartre en diens gevoelens van wal
ging en het moderne levensgevoel mee
in verband. Maar de Prediker kwam
er bovenuit. Het moderne levensge
voel heeft met God afgerekend. Maar
de Prediker niet. Zijn slotsom is;
vrees God en onderhoud Zijn geboden.
Want het einde is Zijn gericht.
u hebben het gevoel, dat de men-
W sen die in hun eigen tijd willen
staan en van anderen verlangen, dat
zij in hun eigen tijd zullen staan, daar
mee vóór alles op het oog hebber, oe
de zaken er bijstaan en hoe de proble
men van deze tijd bij de mensen le
ven. De historie en de traditie zijn
van minder betekenis, het gaat er
meer om, wat wij beleven en hoe wij
de dingen ervaren. En het in de eigen
tijd willen staan betekent dan, dat wij
ons levensbestek, persoonlijk, maat
schappelijk en politiek aan die eigen
tijd, aan de eisen van die tijd zullen
aanpassen, in die zin dat wij ons
daarin met dat uitgezette levensbe
stek thuis zuilen voelen.
*Wij° 'geloven, dat. historie en traditie
van veel betekenis zijn, vooral In dit
opzicht, dat wij door de kennis daar
van onze tijd en ook onszelf beter ie
ren verstaan. Maar men moet oppas
sen historie en traditie heilig te ver
klaren. Maar hetzelfde geldt voor de
eigen tijd. Men kan in historistische fei
len vervallen niet alleen met betrek
king tot het verleden, maar ook met
betrekking tot het heden en zelfs met
betrekking tot de toekomst. Vele boet
predikers, die ons vertelden, dat wij
de eisen des tijds met het oog op de
toekomst niet verstaan en niet ver
staan hebben, kunnen zich dat laatste
aantrekken. Prof. Geyi heeft opge
merkt, dat velen die thans ten aan
zien van Rusland ons een souplesse
willen opdringen op grond van de z.g.
logica der historie, ons een soortgelij
ke souplesse zouden hebben opged,-op-
gen ten aanzien van Hitler-Duits-
land, als Hitler eerder dan de geal
lieerden over atoomwapenen zou heb
ben beschikt. Daarom zijn wij ook be
ducht voor een ontwikkeling der socio
logie in positivistische zin. Dit alles
dwingt ons tot de conclusie, dat het
staan in de eigen tijd alleen dan iets
te betekenen heeft, als het is een nor
matief staan in de eigen tijd.
KONGOLESE KAMER „NEUTRAAL"
Geen keus Loemoemba of Kasavoeboe
EN daar zijn we dan weer bij de
Prediker terug, in heel de angst-
wékkende verwarring, in de turbulente
ontwikkeling van onze tijd kan be
staan in de eigen tijd alleen dan een
werkelijk staan zijn, indien men ernst
maakt met het: vreest God en houdt
Zijn geboden.
Men moet wel weet hebben van, en
kijken naar, wat onze tijd is. Men
moet zijn tijd verstaan. Maar het pro
bleem van ethiek en potui*! is niet:
hoe vinden wij ons daarin, hoe vinden
wij onze draai daarin. Maar wel: wat
eist Gods "ebod daarin van ons.
hgs&r
iptr
v'»
Premier Chroestsjcu- heeft woensdagavond tijdens een gemoedelijk praatje
op een receptie in Moskou gezegd, dat hy er nog steeds van overtuigd is,
dat president Eisenhower niet op de hoogte was van de vluchten met U-2-
spionagevliegtuigen boven Russisch grondgebied. Verder zei hü dat Rusland
op de hoogte is van plannen van de NAVO om deze maand een vliegtuig naar
het gebied van de Zwarte Zee te zenden. Hij verzekerde dat de Russische lucht
macht op haar hoede is en elk vreemd toestel boven de Zwarte Zee zal neer
schieten.
De Russische premier zei dit tegen de Amerikaanse ambassadeur in Moskou,
Thompson,, en andere westelijke diplomaten op een receptie in het Kremlin
ter ere van bet bezoek van een delegatie uit de Ver. Arabische Republiek,
Chroestsjew verscheen op de recep
tie in een uitbundige stemming en koos
onmiddellijk de Amerikaanse ambas
sadeur uit als doelwit voor zijn grap
jes en opmerkingen. Hij poseerde met
Thompson voor de fotografen en vroeg
hem of hij niet bang was bij Allen
Dulles, het hoofd van de Amerikaanse
inlichtingendienst, hiervoor op het
matje te moeten verschijnen, en be
gon toen te praten over het U-2 vlieg
tuig dat op 1 mei boven Rusland werd
neergeschoten, en over de plannen
voor vluchten boven de Zwarte Zee.
„Wie kwam toch op de gedachte dat
Amerikaanse vliegtuig boven Rusland
te laten vliegen", vroeg hit eensklaps.
„We hadden alles» klaar voor een har
telijke ontvangst van Eisenhower in
overeenstemming met de traditionele
Russische gastvrijheid en 'oen kwam
plotseling dat vliegtuig. Stel uzelf in
mijn plaats. Wat zou u gedaan heb
ben?" Hij zei dat Rusland nog steeds
genoegdoening eist voor de vlucht met
de U-2.
Naam:
Straat: -
Woonplaats:
Wenst zich ingaande heden tt abonneren op het dagblad Trouw,
Betaling zal geschieden per week (61 cent) per kwartaal (7.90).
Tot 1 oktober a.s. betaal ik ƒ1.— abonnementsgeld.
U wordt verzocht deze ban toe te zenden aan
Administratie „Trouw", Witte de IV it hst raat 25, Rotterdam.
Toen Thompson hem verzocht de
zaak niet erger voor te stellen dan zj]
is, deed Chroestsjew alsof hij de Ame
rikaan op zijn tenen wilde gaan staan
en zei:„Als ik u op uw tenen ga staan
verwacht u' toch ook dat ik mijn ver
ontschuldigingen aanbied. En ik zou
dat ook doen".
„Ik ben er nog steeds van overtuigd
dat Eisenhower niet op de hoogte was
van de vlucht met de U-2, zei
Chroestsjew verder. „Maar hij hield
vol dat hij er wel van op de hoogte
was en er" bevel voor had gegeven.
Wat konden we toen doen? Wat zou u
gedaan hebben?"
De Russische vice-premier Mikojan
kwam op een bepaald moment tussen
beide met de opmerking dat de Ame
rikaanse ambassadeur zich in een
moeilijke positie bevond.
Thompson merkte op, dat Russische
vliegtuigen boven Alaska hebben ge
vlogen. „Dat is niet waar", zei
Chroestsjew, „Dat is een verzinsel
van de buitenlandse pers. „Waarom
stuurde u de RB-47?" vroeg hij toen.
„Bent u van plan onze. grenzen te blij
ven schenden?" -• ""VeS,'.'r>
Toen Thompson antwoordde dat dit
vliegtuig niet boven Russisch grond
gebied geweest is, zei Chroestsjew:
„Hoe weet u dat? U was er niet bij,
maar onze grenswacht wei".
Daarop verbaasde Chroestsjew de
westelijke diplomaten met zijn opmer
king" over plannen van de NAVO om
^vliegtuigen boven de Zwarte Zee te
Naten vliegen. Maar onmiddellijk daar
op deed hij weer joviaal. „Laten we
er niet meer over pralen", zei hij en
hij klonk met de ambassadeurs in zijn
omgeving.
De Raad van Bestuur Bouwbedrijf
heeft de heer J. P. A. Nelissen bereid
gevonden de functie van voorzitter van
deze raad op zich te nemen. De heer
Nelissen is daarmede de derde voor
zitter na de heren ir. J, J. G. van Hoek
(1946—1954) en J. Dura Dzn. (1954—
1960),
t ASSAGIERS, sommigen met bagage
P-hi de hand, maken zich uit "de
voeten bij het brandende vliegtuig, dat
zij hebben verlaten, nadat het in de
Libische woestijn een noodlanding had
moeten maken. Aan boord van het
toestel, eigendom van een Znidafri-
kaanse luchtvaartmaatschappij, brak
op een vlucht van Caïro naar Johan
nesburg brand- uit en de gezagvoerder
zag toen nog maar één oplossing: een
noodlanding maken in het woestijn
zand. De landing lukte en alle 66 in
zittenden konden het toestel tijdig ver
laten. Een Egyptische woestünpatrouille
bracht hen in veiligheid.
De foto werd genomen door een van
dc passagiers van hel vliegtuig, een
Duitser, aie naar Zuid-Amerika zou
emigreren.
D
De Kongolese regering van
Loemoemba heeft de Ver. Naties
ervan beschuldigd zich te men
gen in het politieke conflict in
Kongo en verklaard, dat vandaag
belangrijke beslissingen aangaan
de de Ver. Naties genomen zul
len worden, zo werd vanmiddag
na een kabinetszitting in Lco-
poldstad bekendgemaakt.
Bij het ter perse gaan van deze editie
werd nog vernomen, dat een schreeu
wende Kongolese Senaat vanmorgen
premier Loemoemba heeft verhinderd
een toespraak te houden. Het rumoer
werd zo groot, dat de zitting werd
geschorst. V.N.-troepen zouden het
gebouw hebben omsingeld.
De 45-jarige meikcontroleur Th. A.
Beukeboom uit Alphen aan de Rijn is
gistermiddag op de Oudensdijkseweg
onder Woubrugge met zijn bromfiets te
water geraakt en verdronken. Hij laat
een gezin met vijf kinderen na.
De Kamer was gisteren zes uur bij
een in een stormachtige zitting.
Premier Loemoemba hield een rede
van twee uur, waarin hU heftig uit
voer tegen het „komplot van Kasavoe
boe" en vurig opriep tot eenheid. HU
beloofde voorts min of meer, dat hij
voor de zestig ambassadeurs, die Kongo
nodig heeft een keuze zal maken uit de
afgevaardigden in de Kamer.
Loemoemba deed een scherpe aan
val op de Verenigde Naties, „die onze
soevereiniteit en ons gezag hebben
beknot". Wij willen hun geld niet",
aldus Loemoemba, „laten de troepen
van de V.N. ons mét rust laten en
vertrekken".
De premier ontkende nogmaals
-communist te zijn. „Wij zijn noch
Russisch, noch Amerikaans. Wij vol-
gen dé middenweg en hieruit zal
onze kracht bestaan".
Loemoemba besloot zijn rede met de
verklaring, dat als het parlement zich
uitspreekt voor een federaal of con
federal stelsel, hü zich daar niet te
gen zou verzetten, maar zulks zou dan
op een wettige manier moeten geschie
den.
In zijn rede had hij „imperialisten"
en rooms-katholieken, zowel als de Ver
enigde Naties, allen Kongo's vijanden
genoemd.
Aanvankeiyk had Loemoemba ge-
Zie verder pa*. 3, 5e kol.
Een 37-jarige verpleegster, werk
zaam in het Groene Kruis-sanatorium
in Delft, heeft bekend, dat zij in dit
sanatorium verschillende brandjes
gesticht heeft.
De zuster, die uit Rotterdam af
komstig is en thans gearresteerd is,
gaf als motief voor haar daad op,
dat zij de eenzaamheid van de
nachtdienst niet kon verdragen.
Dinsdagnacht ontdekte een nacht
zuster een brandje in de keuken van
het zusterpaviljoen. Zij waarschuwde
de directrice en samen met haar kon
zij het vuur doven.
Nauwelijks was dit gebeurd of er
werd brand gemeld uit de keuken,
onmiddellijk gevolgd door meldingen
uit andere delen van het sanatorium.
Het personeel slaagde erin alle brand
jes té blussen.
De politie, die intussen was ge
waarschuwd, arresteerde de zuster na
een uitgebreid onderzoek.
McMillan, til- Poiv Itlv.
Ie hj. $12.8 (13.4) miljoen of 0.62 (0.63)
per aand.
(Van een onzer verslaggevers)
Ze hadden zo'n dorst de voet
ballertjes (10 en 11 jaar) van „Ani
mo" in Amsterdam, dat ze in de
rust van de wedstrijd tegen „Am-
stel" in de kantine een glas limo
nade gingen drinken.
Oe dorst was zo groot, dat ze nog
een glas lieten tappen. Even lec,
het er op dat ze teleurgesteld moes
ten worden, want de fles was leeg.
Gelukkig echter vond de zoon van
de kantinehouder een fles waar nog
vloeistoj in zat.
De dorst was echter zo groot, dat
de jongens niet proefden dat i/t
plaats van limonade benzine was
geschonken, waaraan rijkelijk water
was toegevoegd.
Toen dit ontdekt werd, schakelde
men terstond de medische dienst in,
waarna de jongens naar het Onze
Lieve Vrouwen Gasthuis werden
gebracht.
Daar liggen ze nu. „Ze maken het
redelijk go cd", verklaarde een va n
ia doktoren vanmorgen.
(Van een onzer verslaggevers)
Gistermiddag zijn na de middag
pauze bij de scheepswerf C. v. d. Gies
sen en Zonen te Krimpen a.d. IJsel
ongeveer 1000 werknemers in staking
gegaan.
Hoewel niet alle afdelingen van het
bedrijf door de staking zijn getroffen,
ligt het werk toch voor het grootste
gedeelte stil.
Hammarskjoeld heeft de Vei
ligheidsraad verzocht opnieuw
byeen te kc en ter bespreking
van de Kongolese ontwikke
lingen.
In een nieuw rapport brengt hij de
volgende vier punten naar voren:
1. Hulpverlening aan de Kongolese
regering tot een bedrag van hon
derd miljoen dollar.
2. Er„ moet een beroep op regering en
volk van Kongo worden gedaan om
spoedig en met vreedzame midde
len een einde te maken aan de bin
nenlandse strijd.
3. Herhaling van het uitdrukkelijke
bevel van de Veiligheidsraad dat
de afzonderlijke landen' zich bui
ten de Kongolese ontwikkelingen
moeten honden. Dit slaat op staten,
die mogelijk, door middel van
tweezijdige overeenkomsten met
Kongo vaste voet in dit land wil
len krijgen.
4. Ontwapening van Kongolese mili
taire eenheden.
Advertentie
H
g
O.
- cc
0)
In New York is van gewoonlijk be-
trouwbare V.N.-bronnen vernomen,
dat de Veiligheidsraad, naar verwach
ting. Hammarskjoelds jongste Kongo
lese rapport in een spoedzitting, die
waarschynlijk morgenavond of zater
dag a.s. zal worden gehouden, zal be
spreken.
Hammarskjoeld noemt in zijn rap
port de Sowjet-Unie niet bij name,
doch aangenomen wordt dat hij, met
het onder punt drie genoemde, doelt
op de Sow.ietrussische hulp aan Loe
moemba c.s.
Kongolese regeringstroepen zyn, als
gemeld, met door Rusland ter beschik'
king gestelde grote transportvliegtui
gen naar de provincie Kasai vervoerd,
waar prompt een hevige strijd ont
brandde met aanhangers van Kalonji's
„Mijnstaat".
De Sowjet-Unie heeft verder mi-li
taire vrachtauto's ter beschikking van
de regering-Loemoemba gesteld,
„Doordat partyen van bepaalde
buitenlandse zijde hulp hebben ont
vangen, is de toestand in Kongo dui
delijk ernstiger geworden", aldus
Hammarskjoeld in zijn rapport.
Achtduizend ton koelhuisboter wil
het Produktschap voor zuivel op de
markt laten brengen. Het zal de rege
ring dienovereenkomstig adviseren. In
een besloten vergadering heeft bet
bestuur van het Produktschap gister
middag over de prijs en de "datum
waarop de boter ter beschikking moet
komen, een besluit genomen. Men
mag veronderstellen, dat de koelhuis
boter ten minste 10 a 15 cent goedko
per wordt dan de verse boter van nu,
die 80 tot 85 cent per pakje kost.
Als de 8000 ton verkocht is, zal men
bezien, of het nodig is het dan nog
overblijvende bij inschrijving te ver
kopen.
Op de koelhuisboter zal, bij dm pak
king in kleinverpakking, dezelfde toe
slag word»n gegeven die voor verse
botei op de binnenlandse markt geldt
(op het ogen-blik tachtig cent per kilo).
De botercommissie van het Produkt
schap heeft uitgerekend, dat een addi
tionele boterafzet van 600 a 700 ton per
week nodig is om te zorgen, dat bet
nieuwe produktieseizoen zonder koel-
huisvoorraden kan beginnen. Eind au
gustus was er nog ruim 18.000 ton koel
huisboter.
Aartsbisschop Makarios, president van
dc nieuwe republiek Cyprus, inspec
teert Griekse troepen, die op het eiland
zijn gelegerd. Op grond van de over
eenkomst, waarbij Cyprus onafhanke
lijkheid is verleend, zai Griekenland
900 militairen op het eiland legeren
en Turkije 600. Deze troepen vormen
een onderdeel van de strijdkrachten
van Cyprus.
leven zijn gekomen. Het toestel was
AtaTKt u" ASUncion naar Bnenos
H.et ,s nict- onmogelijk, dat het
neerstorten van het vliegtuig een ge
volg is van sabotage. Dc luchtvaart-
maatschappij, waaraan het toestel toe
behoorde, de Aerolineas Argentina?;
onderzocht of er zich wellicht een tUd-'
bom aan boord heeft bevonden
Het toestel kwam terecht op een boer
derij, ongeveer 20 km ten noorden van
uf -a' eenéstad ten no°fden van Mon
tevideo. Er waren 24 passagiers en
zeven bemanningsleden aan boord Tot
de passagiers behoorde de vroegere
minister van Volksgezondheid tijdens
het bewind van president Pcron,
vilacqua.
Be-
-V..
V
