inOféUÜEK\/MER\/E
-ét.
Europ
oort opent nieuwe perspectieven
voor de Rotterdamse haven
Passe-Partout weer vol
actie aan het werk
Zwaluwen Voor zware opgave
KERK m
SCHOOI
„Orph eus" huldigt jubilaris
Stoffelijk overschot geborgen
uit wrak van Bermuda
Wordt nog teveel in
ruimte
Natu-raLax
Ir. J. W. Ernste op Havendag:
DIT JAAR WELLICHT WEER
NIEUWE RECORDCIJFERS
Bespreking over
loonontwikkeling
Jaarverslag Dienst Maatschappelijke Zorg:
Gelukkige greep: loonopdrachten
Rotterdams
politierapport
Rector uit Zutfen
docent aan V.U.
Dankdiensten sluiten
kerkbouw-aetie af
Vakbeurs „Groenten
en fruit" in
Rotterdam
„DE HEER
EN ZUN DIENAAR"
:roïjw
15 september l9g
y~3r-
Europoort
Excursies
Aquariumvrienden
bijeen
Laatste nieuws
geve»
concert
J uclokampio en-
sc.
en
Propagandamars DOK
Opening werkseizoen Chr.
Geref. jeugdverenigingen
Burgerlijke stand van
Solliedam
Maassluis
Programma Excelsior
Contacten leggen
Afscheid t wee leraren
Sportschool Hulsker
Leerlingen
Kolpa-buitenbad nog
steeds geopend
Eerste paal uitbreiding
stadhuis
c.
Modeshow Scheffer
Vlaardings korfbal
0DI kan tot winst komen
programma
Bejaarden maakten
i
uitstapje
HBSS gaat moeilijke strijd
D0T0
tegen
tegemoet
Rozenburg
Dodelijk ongeval
Orpheus-speld
Studenten bekeken
Vlaardingen
„ATRIUM"
Hoek van Holland
A. Admiraal neemt
afscheid
van
gemeente
Nauw contact
Advies
Problemen
Actie voor internaat
vein „Kerk en Wereld"
Uyebnaat
dag, in dag, uit!
Donderdag
<s
TN Rotterdam werd gisteren de 15de Internationale Havendag
t gehouden. Behalve ongeveer 300 Nederlandse deelnemers wa
ren 400 buitenlanders, afkomstig uit de Duitse Bondsrepubliek,
Oostenrijk, België, de Verenigde Staten, Frankrijk, Groot Brittan-
nië, Hongarije, Noorwegen en Zwitserland de gast van de Stichting
Havenbelangen.
Tijdens de openingsbijeenkomst in de Rotterdamse schouwburg
heeft de voorzitter van de Stichting, ir. J. W. Ernste 's morgens
een begroetingsrede uitgesproken, waarin hij er op wees dat, wat
de Rotterdamse haven betreft, men dit jaar opgewekter bijeen kan
zijn dan vorig jaar.
Zowel de scheepvaart als de goe
derenoverslag: toonden in het eerste
halfjaar 1960 in vergelijking wet de
eerste helft van 1959 een verheugen
de stijging» die onvoorziene om
standigheden uiteraard voorbehou
den de hoop op nieuwe records
schijnt te wettigen, aldus ir. Enrste.
De stijging van de overslag had be
trekking op bijna alle sectoren, niet
in de laatste plaats op stukgoed, ert
sen en minerale oliën, waartegenover
bij kolen en graan een daling viel
waar te nemen.
Ten aanzien van de granen lag de
'vergelijkingsmaatstaf met verleden
jaar wel zeer hoog, terwijl in dit jaar
het uitgaande transito van kolen der-
'inate is gestegen, dat het van grotere
'omvang dan de inkomende transito is.
Voegen wij daaraan toe, aldus
spreker, dat weldra schepen In Eu-
ropoort zullen kunnen worden ont-
1 vangen, dat voorts het Botlekgebied
- vol raakt, de accommodatie voor
de overslag van stukgoed in Waal-
haven en Eemhaven snel groeit en
de belangstelling van ook buitenland
se industrieën voor de Rotterdam
se haven stijgt, dan is er alle reden
j. aan te nemen dat de Rotterdamse
"7 haven op weg is om in Europa en
wellicht in de wereld een haven van
tot dusver ongekende afmetingen en
verhoudingen te worden.
"Wat Europoort betreft dient men te
overwegen, dat het niet toevallig is, dat
juist Rotterdam zetel en centrum van
deze ontwikkeling is. Het is juist de
combinatie van geografische en psycho
logische factoren, die men niet naar el
ders kan verplaatsen, indien men daar
soms tot de mening zou gaan overhel
len. dat Rotterdam zoveel heeft, dat het
best iets zou kunnen afgeven.
Rotterdam toont door zijn werk en
zijn Investeringen, de behoeften van het
achterland en de belangen van ons ge
hele land te verstaan er. te willen die
nen. Iedere Ingreep In deze natuurlijke
gang van zaken zou tot economische
nadelen moeten lelden, aldus lr. Ernste.
Tijdens de bijeenkomst in de schouw
burg heeft voorts prof, ir. F. Ph. Jan
sen, hoofdingenieur-directeur van Rijks
waterstaat een lezing gehouden over de
Deltawerken.
Zijn uiteenzetting vormde een inlei
ding tot het volgende programmapunt op
deze dag, namelijk een bezoek aan de
bouwput voor de uitwateringssluizen in
het Haringvliet bij Hellevoetsluis. Het
verdere programma, dat overigens dins
dagavond reeds werd ingeluid met een
officiële ontvangst van de deelnemers
door het gemeentebestuur van Rotter
dam op het stadhuis, omvat in de na
middag een bezoek aan diverse bedrij
ven in het havengebied. Een keuze kon
gemaakt worden uit de synthetische rub
berfabriek van Shell Nederland Chemi
sche fabrieken N.V., Muller-Hanna's
Overslag- en opslagbedrijf Botlek N.V.,
de N.V. Dok- en Werfmaatschappij Wil
ton Fijenoord en de Havenvakschool. De
Havendag zal worden besloten met een
diner in de Rivièra-hal van Diergaar
de Blijdorp.
SCHIEDAM. De Schiedamse Aqua
riumvereniging „Natuurgenot in Huis"
heeft woensdag een dia-avond belegd in
de, benedenzaal van „De Amstelbron".
Op deze avond trad als spreker op, de
h'ëér'W. Zwart uit Leiden.
De voorzitter, de heer J. F. Bakkeren
'leidde de spreker van deze avond, met
een kort woord in. De heer Zwart heeft
aan de hand van enkele meegebrachte
-planten en de vertoning van dia-positie-
t ven zijn toehoorders op enkele belang
rijke punten bij het houden van aquaria
gewezen.
Spreker zette uiteen, dat de verlich-
v ting van het aquarium van groot belang
geacht moet worden en dat ook van
onschatbare waarde is het beschikbare
materiaal.
De heer J. F. Bakkeren sloot met een
dankwoord de vergadering.
VLAARDINGEN. De voetbalcom-
pelilic draait zaterdag weer verder en
dal betekent voor Zwaluwen weer een
moeilijke dag. De zwarlwitten krijgen
bezoek van liet sterke 's Gravens. SV en
dat wordt geen gemakkelijke wedstrijd
voor Zwaluwen. De gasten spelen een
stug spelletje, waarlegen de nog jonge
ploeg van de Vogels nog niet op kunnen.
Met een gelijk spel zijn de Vlaardiugers
best tevreden.
TSB gaat trachten om op Usselmonde,
De Zwervers klop te geven, maar daar
voor zal er heel wat beter moeten wor
den gespeeld dan zaterdag.
HVO brengt een bezoek bij Unicum cn
zal alle moeite hebben om niet wederom
nederlaag geïncasseerd te krijgen.
DVQ komt eveneens voor een zware
opgave te staan, nu de Vlaa [-dingers
naar Zuid-Beijerland moeten om ZBVH
te bekampen.
Vlaardingen zoekt het nog verder op
en gaat naar het forse SNS op Stad aan
het Haringvliet. Wanneer het de Viaar-
dingers ernst is, om meteen naar de
lste klas door te lopen, dan zal deze
lastige klip met succes omzeild moeten
worden.
The Red Stars spelen een uitwed-
tegen GGK en Sunlight kan een gedeelte
van de reis met „Vlaardingen" mee
maken. De zeepmenscn spelen nl. in
Hellevoetsluis tegen de club van die
naam. Al deze wedstrijden zullen om
kwart over vier een aanvang nemen.
SCHIEDAM. De afdeling „Rasse
Partout" van de Federatie van de Schie
damse C.J.V. gaat zaterdagavond la
„Jeugdhaven" het nieuwe seizoen openen
met een contactavond.
Deze aktiviteit bestaat nu 3 jaar en
het bestuur is nog niet geheel tevreden
SCHIEDAM. De Chr. Gymn. Ver.
„D.O-K." heeft woensdagavond de aan
gekondigde propagandamars met het
Tamboer- cn Pijperkorps onder gunstige
weersomstandigheden gelopen.
Hoewel aanvankelijk de Vlaggengroep
in het startlokaal aan de St. Anna Zus
terstraat achterbleef, kwamen de vlag
gendragers enkele seconden na de afmars
hollende achter de ploeg van tamboer-
maitre Co Verkade aan en was het korps
op de Grote Markt weer compleet.
Tijdens deze mars werden vele folders
•j uitgereikt, waarop de aanvangsuren. en
leeftijden vermeld staan, waarop men
i bij DOK terecht kan. Dit was ook het
7 doel van deze opening van het seizoen,
i waarmede DOK tracht te bereiken, dat
j nieuwe leden zich zullen scharen onder
;dc 1100, die deze gymnastiek-vereniging
reeds telt.
SCHIEDAM Het Centraal Verband
van Christelijk Gereformeerde Jeugdver
enigingen opent hedenavond het werk
seizoen met een bijeenkomst in het kerk
gebouw van De Chr. Ger. kerk aan de
Burg. Knappertlaan, hoek Warande.
De jeugd en ouderen gaan zich op deze
avond bezinnen over de vraag: „Wat
gaan we doen in dit nieuwe seizoen?"
Ds. M. W. Nieuwenhuijze zal spreken
over het onderwerp: .Geestelijke paraat
heid" waarna de aanwezigen in de gele
genheid worden gesteld om vragen naar
voren te brengen. De bijeenkomst begint
om 8 uur.
GEBOREN: Johannes z.v. P. J- Blanker
en M. M. van de Brug Cornelia M. d. v: G. A.
de Weerd en Th. Spijkerman
VLAARDINGEN. Zaterdagmiddag
24 september ais. te beginnen 14,30 uur
worden in de Harmonie de judokam-
pioensehappen van Vlaardingen ver
werkt Evenals elk jaar worden bij de
heren de kampioenschappen licht-, mid
den- en zwaafgewicht verwerkt en. de
teampioenen van de gewichtsklassen moe
ten strijden voor het kampioenschap alle
eategoriën.
Bij de jeugd is er- een klasse.bij,ge-,
komen nml. die voor: 13 en 14 jarigen,
terwijl de oudste jeugdklasse nu tot en
met 17 jaar is inpla'ats zo als voorgaande
jaren t.ro. 15 jaar. 'Deze verandering
houdt verband met de internationale en
nationale jeugdleëftijdsverandering van
16 tot 17 jaar. Bij de jeugd zijn er dus
3 groepen t.w. Ie t.m. 12 jaar; 2e 13 en
14 jaar cn 3e 15, 16 en 17 jaar.
MAASSLUIS. De wedstrijd Excel
siorHeerjansdam betekent hef treffen
tussen twee elftallen, die nog ongeslagen
zijn. De gasten hebben echter een gelijk
spel op hun naam staan en de gastheren
twee overwinningen. Excelsior komt
voor een moeilijkeopgaaf te staan-en
zal beter moeten spelen dan zaterdag
j.]„ want anders legt de thuisclub ook
in deze ontmoeting beslag op beide pun
ten. Verder zijn vastgesteld Qrnas 2
Excelsior 2; Excelsior 3—Spijkenisse 3;
Insulinde 2—Excelsior 4; Rozenburg 4
Excelsior 5 en Excelsior 6— MVV 3.
Junioren: De Hollandiaan aExcelsior
a 1; Excelsior a 2PPSC a 3; TOGR a 2
Excelsior a 3; Excelsior b 2SVV b 3;
Hermes DVS b 4Excelsior b 3; The
Rising Hope c 1—Excelsior c 1; The
Rising Hope e 2Excelsior c 2 en- Mar-
tinit c 2Excelsior c 3.
over wat tot nog toe Is bereikt. Het doel
van de vereniging is een ontmoetings
punt te vinden voor alle jongeren die
het C.J.V. een warm hart toedragen.
Het bestuur wil dit seizoen de opzet,
zoals die in het prille begin in Sursum
Corda is gelukt, weer herstellen, waar
voor een programma voor de komende
zaterdagavonden is opgesteld.
Er wordt gelegenheid geboden voor
tafeltennissen, biljarten, terwijl men
voornemens is om enkele sprekers uit
te nodigen of discussieavonden te beleg
gen, Ook zullen gezelschapsspelen niet
ontbreken.
De dagsluiting zal worden vervangen
door een z.g. „3-minuten-openiiigs-
speeeh". Passe Rartout" gaat een be
sloten club vormen, toegankelijk voor
oud-leden van het Christelijk Jongeren
Verbond en hen, die in het afgelopen
seizon veel voor de C.J.V. hebben gedaan
en steeds present 2ijn geweest
Voorzitter P. A. de Tuiter hoopt
namens het bestuur, dat Basse Partout"
tot een waarlijk ontmoetingscentrum zal
worden herschapen, waarbij zo mogelijk
ook nadere contacten gelegd zullen wor
den met de andere verenigingen, die bij
de C.J.V. zijn aangesloten.
De openingsavond in „Jeugdhaven" be.
gint om 8 uur.
SCHIEDAM. -De Bondstraincr van
de Nederlandse Tafel Tennis Bond gaat,
zoals bekend, vertrekken. Dr. Bela
Simons gaat per 1 oktober naar Duis
burg (Duitsland). Ook daar zal hij weer
zijn enorme capaciteiten in dienst van
de tafeltennis ontplooien. De lieer Simons
heeft ook van de oprichting van het
Sport Centrum van de Sportschool Rei-
nier Huisker te Schiedam, in 1958, zijn
krachten aan het werk van het Centrum
gegeven. Zodoende heeft de Sportschool
dan ook gemeend het vertrek van dr.
Simons, niet onopgemerkt voorbij te
mogen laten gaan. Daartoe heeft zij voor
15 september een afscheidsreceptie ge
organiseerd.
De receptie begint om 21 uur. Tege
lijkertijd zal ook gelegenheid bestaan
tot afscheid nemen van de heer H. J. A.
Datema. De heer Datema heeft in het
Sport Centrum de lessen kleuter-, kin-
der- en huisvrouwengymnastiek. indoor-
training. boksen en body-building ver
zorgd. Door omstandigheden is het de
heer Datema niet langer mogelijk om dc
lessen te blijven geven.
In beperkte mate zal de heer Datema
echter de lessen blijven geven totdat een
opvolger voor hom is gevonden* Voor
uitlopend op het definitieve afscheid
van de heer Datema zal tegelijk met het
afscheid van dr. Simons ook de heer
H. J. A. Datema recipiëren.
VLAARDINGEN. De heren J. de
Ligt, VV. Roskan en de 17-jarige Hans
Schoon, leerlingen van de organist van
de Grote Kerk, Gijs de Graaf, zullen
zaterdagavond in deze kerk concerteren.
Er zullen werken worden uitgevoerd
van Bach. Mendelssohn cn anderen.
Aanvang acht uur.
VLAARDINGEN. Het buitenbad
van het Kolpabad. dat vanaf begin deze
week als gesloten was verklaard, is
thans wederom voor het publiek open
gesteld. Aanleiding hiertoe was het
gunstige weer van de laatste dagen. Zo
lang dit nog aanhoudt, is er gelegen
heid om een frisse duik te nemen in liet
weer omdraait, zal het buitenbad defi
nitief voor dit seizoen worden geslo
ten.
(Van onze Haagse redactie)
De regering heeft vanmorgen tegenp'réci
vanmiddag drie uur dc voorzitter van
de Centrale Organisaties van Werk
gevers en Werknemers bijeengeroe-
pen. Vermoedelijk houdt deze oriën- j
tatie verband met de loonontwikke-
ling in de metaalindustrie.
NEI*. IIKitv.
Afscheid: van
KERK
MuidcrkerK op 18
{•ckenhuiüpredikant tc Amsterdam* vS* t
Nieolaasga. Tjcrkgaats. ldskonhuizên rfl f
sa C» Leg meer op 13 sept.. C. D. Israël'I*
te Vein. Van Onslwetide tin ts'.
H A. van Sloolo», bef. precl. tc Voorth,?"®
2c prwt.pl. Van Thok-n oo 18 s»cl r
j Hoed. ber. pret!, te Wijk bij Heusdcn
Int rede: te Oegstgeext op 18 SCn( 3,
ur van het zending,shüls VS
Jonkman uil Nicuw-Bctirtn. Te i.;„'
4e pi
di kant-directeur
op 18 sept., K. van dc Pol uit vleneS!11
GEREFORMEERDE KERKEN
Aangenomen naar Nfcmv-Loosdr.r*.
A. Wielemnker tc Bruinissc
j GEREI'. KERKEN
Afscheid: van Rotterdam-Zuid
drecht) op 111 sept.. D. J. Modderaar
iprrd. te Voorschoten. "waar,
Intrede; te Maastricht op 18 sent D v.
(nemeijer uit Oppenhuir.cn. Te Woerd,
van delj? SSP<- c Griffioen mi VoonhuhV-'1
nrd nrt IR c-nrrt r
VLAARDINGEN. Véle dames
brachten woensdagavond een bezoek aan
de Harmonie, waar het modehuis Schef
fer een show organiseerde. Het viel al
gauw op, dat de kleuren van de mantels
het komende seizoen vrij donker zullen
worden. Natuurlijk was er ruimschoot
keus, maar zwart en 'bruin waren toch
wel de overheersende kleuren. De rek
ken zijn wat langer geworden, heigeen
wel in de verwachting lag. want het af
gelopen seizoen waren deze aan de
korte kant. De hoeden, afkomstig van
Maison „Tiny" waren ditmaal verfraaid
met veertjes. De japonnen bestonden
voornamelijk uit draion, tweat cn flu-
weel. Terwijl vier mannequins beurte
lings showden, voorzag mevrouw Vene-
ma een en ander van deskundig com
mentaar.
De muzikale omlijsting was toever
trouwd aan de pianist Leen van Dijk.
c hi
VLAARDINGEN, De nestor „w,
gemeenteraad, de heer J. C. Van derjul, OoSJlnf- Te
Knaap zal zaterdagmorgen om elf uuriBept., „is predikant m al*, dienst ÏP 5
de eerste paal slaan voor de uitbreiding geJIsatte en vorming. H. H, GroOwu c"
van het stadhuis. Om het karakter van iKotterilam-Charlois.
de nieuwe zaal te symboliseren beeft j GEREF. KERKEN
men gemeend het oudste raadslid voor! Beroepen te Bcrkel en Rodenrijs' p
de plechtigheid aan te wijzen. De heer Lok te IJmuiden,
Van der Knaap, die thans 66 jaar oud i». j
heeft vanaf september 1946 zitting in dej CHRIST. GEREF. KERKEN'
raad. i Beroepen te Huizen N.-H.:
De voltallige gemeenteraad is uïtgc-j.Tong te Katwijk aan Zee.
nodigd de belangrijke gebeurtenis bij te; CllR. geref. KEUKEN'
wonen. De heiei's van de firma v.h.i „Jï5! 7 ,j'an NooMcloos op 18 sept.,
Necicrveen Zn. zijn gisteren klaar ge-j remonstrantse broederschap
komen met het plaatsen van de lieistet- intrede: te Amsterdam op i
ten kriieeri een VOOriODiEO nif Hin...r=„m "e-
ling. Dc palen krijgen een voorlopige
ligplaats langs de Grote Kerk, waar een j
speciale hijsapparatuur is aangebracht.
Het nieuwe stadhuis-gedeelte zal komen
te rusten op 25 palen, van 18 meter
lengte. j
baptistengemeenten
Intrede: te Sohcverungen op 18 sopt ka,:
v. Corporaal uit 's-Cravcnhage.
Advpr f.rntip
SCHIEDAM. De komende zaterdag
moet de korfbalclub „O.D.I." tot winst
kunneii komen, nu de strijd moet worden
aangebonden met R.K.C. uit Hardinxveld.
Vorig seizoen werd van deze tegenstan
ders in de uitwedstrijd verloren, maar
in Schiedam kregen de H.K,C.'ers met
duidelijke cijfers klop.
Gezien de; prestatie van vorige week,
moet ODI in staat geacht worden om
de eerste overwinning van dit seizoen te
gaan boeken- Wanneer- van meet of san
de zaken energiek aangepakt worden,
dan zullen de punten op Harga blijven.
Zij die deze wedstrijd willen bezoe
ken kunnen rekenen op veel spanning.
Om 4.15 uur fluit arbiter F. Kalkman
af voor de beginworp, ODI 2 speelt een
uitwedstrijd in Vlaardingen tegen Oranje
Nassau 3. Ook hier moeien de Schiedam
mers tot winst kunnen, komen. Als voor
wedstrijd voor het eerste komt ODI 3
in hét veld tegen Oranje Nassau 4. welke
wedstrijd om 2.30 uur begint" De junio
ren hebben het volgende programma te
verwerken: Or. Nassau bODI a en
ODI bOr. Nassau c, 3 uur, terrein
Harga.
VLAARDINGEN, Niet minder dan
tien twaalftallen zullen zaterdag ener
gieke pogingen in het werk stellen om
te trachten menige bal door de mand te
laten vallen. Met zeven wedstrijden eist
Oranje-Nassau het leeuwenaandeel voor
zich op. Het eerste team krijgt het om
4.15 uur in het park 't Nieuwlant .zwaar
te verduren tegen het Rotterdamse
T.H.O.R. Het tweede twaalftal gaat het
in Rotterdam opnemen tegen de reserves
van T.H.O.R. O.N, 3 ontmoet op eigen
terrein O.D.I. 2 uit Schiedam (2.30 "t
Nieuwlant), terwijl O.N 4 op het Harga-
complex de strijd gaat aanbinden tegen
OD.I. 4. Het juniorprogramma luidt:
O.N. N.I.O. b, 4.15 uur Zuidbuurt, O.N. b
—O.D.I. a 3 uur eveneens Zuidbuurt-
complex, terwijl de c-tjes naar Schie
dam gaan om OD.I. b partij te geven.
Het Spirit programma ziet er als volgt
uit: Spirit 2—N.I.O. 2, 4,15 uur, Spirit a
D.I.O. a 4.15 uur en Spirit b—-Maas
sluis a om drie uur. Alle wedstrijden
worden gespeeld in het Oranjepark.
VLAARDINGEN. Het comité auto-1
en boottochten voor gebrekkigen heeft j
74 invaliden dinsdag doen genieten vanj
een prachtige tocht. Met 34 particuliere i
auto's beschikbaar gesteld door mede-!
levenden maakten zij eon onvergete-i
lijke uitstapje naar Heemstede. j
In de fraaie tuin van restaurant Groc-;
nendaal. hebben zij zich bijzonder ver- j
maakt. Het afscheid viel hun. niet ge-
makkelijk wat te begrijpen is, als men
weet hoe gastvrij zij daar ontvangen
werden. Iedere invalide ontving van de
restaurateur een -bosje dahlia's, waar
mede zij reuze irt hun schik waren. Me
vrouw Van Meurs-Vink, die deze tocht
had voorbereid kon op een succesvolle
dag terugzien. Als reisleider fungeerde
voorzitter, de heer F. de Goede,
ROZENBURG. Bij het oversteken
van de Botlekweg ter hoogte van de
fabriek van Ketjen Carbon is de 50
jarige heer W. Voogt uit Rozenburg met
zijn rijwiel gegrepen door een juist pas
serende auto en op slag gedood.
De heer Voogt stond te wachten, op
het passeren van een uit de richting van
de Botlekweg komende autobus, en heeft
bij het oversteken waarschijnlijk een uit
tegenovergestelde richting komende per
sonenauto niet tijdig opgemerkt.
Burgerlijke stand van
Rozenburg
Geboren: Johannes A, z v P Visser
en G van Pelt; Petronella K, d v A
van der Duin. en S Massolt; Cornelia
A. d v D 1 Robbemond en N M Boo-
den; Elisabeth U, d v D N Eken en M
H Korving.
Ondertrouwd: C C Degeling, 29 jr
en L M Vonk. 25 jr.
Gehuwd: K P Barendregt en J J
van der Meer.
De Bermuda, de Nederlandse coaster,
die op 20 januari b(j Hoek van Holland
In een zware storm kapseisde en met vyf
man ten onder ging, Is geborgen. Het
wrak, dat woensdag door het bergings
bedrijf V. d. Akker uit Rotterdam boven
water werd gebracht cn naar de Berg-
haven te Hoek van Holland werd ge
sleept, Is woensdagmiddag in die haven
met behulp van een grote bok gekeerd.
ïn het achteronder vond men het stof
felijk overschot van een der opvarenden.
Het verdere zoeken moest door het in
vallen van de duisternis worden gestaakt.
Vanmorgen zijn bij het krieken van de
dag de werkzaamheden weer opgevat
Nadat dc politie het gehele schip zal heb
ben geïnspecteerd, wordt het naar Maas
sluis gebracht, om te worden gesloopt.
Van de coaster is niet veel meer over
dan een hoop oud roest, maar toch hopen
de bergers dat nadat de romp zal zijn
leeggepompt, het schip drijvende zal
kunnen worden gehouden. In de acht
maanden dat het schip nu op de bodem
van de Waterwegmond heeft gelegen is
de gehele lading gerst uit de ruimen ge
slagen. De bodem van het schip is mo
menteel bedekt met een dikke laag mod
der.
Thans is vastgesteld, dat het stof
felijk overschot, dat gisteren bij het
lichten van het kustvaartuig Bermu
da in dit schip werd aangetroffen, dat
van de 18-jarige Jacob Sturm uit de
Prinsestraat in Vlissingcn is.
SCHIEDAM. Het Koninklijk Schie
dams Mannenkoor „Orpheus" heeft
tijdens de woensdagavond gehouden re
petities in gebouw „Arcade"' haar be
stuurslid. de heer P. W. van Vonderen
gehuldigd, i.vjn. zijn 25-jarig lidmaat
schap von dit koor.
Voorzitter P. Smit heeft de jubilaris
met hartelijke woorden toegesproken en
daarbij zijn kwaliteiten duidelijk naar
voren gebracht.
De voorzitter merkte op, dat de heer
v, Vonderen niet alleen, de lusten, maar
ook de lasten van het lidmaatschap
heeft gedragen en altijd een voorbeeldig
lid is geweest. Zijn bestuursfunctie heeft
bij zeer ambitieus uitgevoerd en dat
siert dé jubilaris. „Hij is ondanks zijn
25 jaren trouwe dienst nog steeds jong
gebleven en we hopen Piet nog lange
tijd in ons midden te mogen hebben."
Aldus de heer Smit, die de jubilaris liet
toezingen het „Hij leve lang".
De heer Van Vonderen had moeite om
niet mee te gaan zingen, want daarvoor
is hij ten slotte lid van een mannenkoor.
Vervolgens speldde de heer Smit het
speldje namens het Zangersverbond op
de borst van de heer Van Vonderen en
reikte hem de oorkonde uit. Ook kreeg
de jubilaris de onlangs verschenen
Orpheus"-speld.
In zijn dankwoord roemde de heer
v. Vonderen de prettige samenwerking
met het vorige en huidige bestuur, hij
hoopte dat hij nog vele jaren zijn krach
ten .aan het straks honderdjarige „Or
pheus" zal kunnen geven.
Erfpacht
VLAARDINGEN. Burgemeester en
wethouders van Vlaardingen. brengen
ter o-penbare kennis, dat is ingekomen
een aanvraag om erfpachtsuitgifte van
da heer A. van Toor voor een perceel
gemeentegrond aan de Mercuriusstraat,
ten behoeve van de bouw van een
industriehal voor een handel in techni
sche materialen.
Voorts dat ook is ingekomen een aan
vraag van de firma J. Reijm en Zoon te
Waddïnxveen, om erfpachniitgifte van
een. perceel gemeentegrond ten oosten
van de Roemer Visscherstraat, ten be
hoeve van de bouw van 90 woningen in
zes étages en 8 garages.
VLAARDINGEN. Onder leiding van
de gemeèntéüjke voorlichtingsambte
naar, de heer J, C. Spruyt hebben twin
tig studenten aan de Volkshogeschool te
Rockanje woensdagmorgen een rondrit
door dé stad gemaakt. Vooraf werden
zij op het stadhuis welkom geheten door
het hoofd.-van de afdeling stadsontwikke
ling. de heer M. Bot en de heer Spruyt.
Hier vernamen zij op welke wijze Vlaar
dingen zich gedurende de laatste jaren
heeft kunnen ontwikkelen tot een mo
derne stad.
SCHIEDAM. Voor de zaterdagvoet-
ballers staat weer een uitgebreid voet
balmenu te wachten. H.B.S.S. zal het
daarbij zwaar te verduren krijgen, nu
de Schiedammers bij het Pemisse DOTO
op bezoek gaan. Van deze forse ploeg zal
H.B.S.S. moeilijk kunnen winnen, zodat
de oranjehemden met een gelijk spel
zeker niet ontevreden zullen zijn.
P.P.S.C. gaat een bezoek brengen aan
Barendrecbt en dat belooft een goede
wedstrijd te worden. P.P.S.C. heeft pret
tige herinneringen aan Barendrecht van
het vorig seizoen, zodat ook nu een spor
tieve ontmoeting verwacht wordt. Op
het „nieuwe" terrein van G.T.B., n.l.
het tijdelijk geleende sportterrein Spie-
ringshoek gaat G.T.S, proberen om het
sterke Insulinde van zich af te schudden.
De jubilerende G.T.B.'ers moeten in
staat worden geacht, om hier minstens
een verdeling van de punten uit te
slepen. G.S.S. gaat het seizoen openen
met een uitwedstrijd tegen VVHK. Gezien
de prestaties van het vorige seizoen,
rekenen we er op. dat de mannen van
Gusto hier de eerste twee punten gaan
distilleren.
Alle wedstrijden beginnen om 4.15 uur.
IN
K. DOORMANSTRAAT 143
ROTTERDAM
dc nieuwe Noorse film
Een prachtige cinemascope-film
over een pas-benoemde bisschop,
die ,z(jn carrière en reputatie
opgeeft door zich onschuldig u
laten veroordelen opdat hij een
medemens kan redden.
Op het
Berlljnse filmfestival
„n als de
film gekwalificeerd
deze film als de beste na-oorlofise
PREMIÈRE VOOR NEDERLAND m>
Vrijdag 16 sept. om 20.00 uur.
Zaterd. 17 sep. om 2 u„ 4.13, 7. 9.15u.
in onze voorprogramma's bekcr.de
werken van Nederlandse cineasten,
Toegangsprijzen; 's middags f 0.73.
1.—. i 1.25. 11.50
's avondst.— f J.25 f 1,50 1,75
Kaartverkoop vrijdag en zaterdag va
11 uur aan dc kassa of telef. ;242!C
TOEGANG A. t..
VLAARDINGEN. Een belangrijk gedeelte van het zojuist verschenen
jaarverslag over 1959 van de Gemeentelijke Dienst voor Maatschappelijke
Zorg is gewijd aan de werkplaats aan de Oosterstraat. Toch is dit gedeelte
van het jaarverslag zeker niet het meest ongunstige deel van het 46 pagina's
tellende verslag.
Integendeel, deze werkplaats, waar lichamelijk gehandicapten werkzaam
zijn, ontwikkelde zich tijdens het verslagjaar in gunstige zin. Het aantal
tewerkgestelden nam nog toe, terwijl er ook voldoende doorstroming naar het
vrije bedrijf was. Een aantal objecten werd afgevoerd om gezondheidsredenen,
maar ook omdat deze voor de revalidatie minder gelukkig waren, terwijl de
financiële zijde ervan ook minder aantrekkelijk was. Daarentegen konden
loonopdrachten worden aangetrokken welke in bovengenoemde opzichten
een veel gelukkiger greep bleken te zijn.
maatschappelijk werker van de werk
plaats werden vrij nauwgezet elke twee
weken revalidatie-vergaderingen- belegd,
waarin telkens een. vijftal werknemers
werd besproken, waarbij ieder van de
aanwezigen zijn eigen mening gaf. Ook
de chef van de afdeling bijzondere be
middeling van het Gewestelijk Arbeids
bureau was hierbij altijd tegenwoordig.
De milieu-omstandigheden, de handi
cap, de vijf merit-rating beoordelingen,
de aanpassing in de groep en aan het
werk, waren daarbij de repeterende on
derwerpen, terwijl niet zelden een test,
een beroepskeuze-advies de situatie ver
helderde.
De 'vruchten van deze vergaderingen
vonden hun weg weer in een rapport,
dat werd voorgelegd aan de g.s.w.-
subcommissie, teneinde de voortzetting,
de beëindiging of de subsidiabiliteit van
de tewerkstelling te beoordelen. Deze
samenwerking bleek bijzonder gelukkig
te zijn en men gelooft zelfs, dat er nau
welijks een beter akkoord in het g.s.w.-
werk is te beluisteren.
De organisatie van de werkplaats kon
in 1959 belangrijk worden verbeterd
door de aanstelling in gemeentedienst van
een tweetal .werkmeesters en een maga
zijnbeheerder, waardoor de taak van de
leiding van de werkplaats belangrijk kon
worden verlicht.
Voorts was mén zo gelukkig een groot
gedeelte namelijk 400 vierkante meter,
in gebruik te krijgen van de N.V. Ver
enigde Touwfabriekeri;' welke fabriek aan
de werkplaats grenst en welke ruimte
als magazijn kon worden ingericht. Het
waren echter niet alleen deze verbeterin
gen, welke de organisatie en de werk
methode ongunstig beïnvloedden. De
benoeming van een adjunct-directeur aan
de dienst maakte, dat de directie zich
intensiever met bet werkplaatswezen en
de revalidatie kon bemoeien.
Naast pogingen dc financiële uitkom
sten te verbeteren, bleef toch taak num
mer 1: de zorg, de revalidatie, de bege
leiding van de gehandicapten. In nauw
contact met de Gemeentelijke Genees
kundige Dienst, de bedrijfsarts, met van
tijd tot tijd inschakeling van de revali
datiearts van de stichting tot bevordering
der revalidatie in Zuid-Holland, en de
werden deze vergaderingen bezocht door
de bedrijfsleider, de bedrijfsarts en de
maatschappelijke werker, terwijl boven
dien ook de werkmeesters deze bijwoon
den.
In deze vergaderingen kwamen de pro
blemen van de werkplaats, de organi
satie, planning, werkmethoden, nieuwe
ideeën, hygiëne, brandveiligheid, de sa
menwerking en allerlei andere onder
werpen ter tafel. Wel bleek deze werk
wijze zeer tijdrovend te zijn, maar zij
was lonend, inspirerend en stimulerend,
en men is er bovendien van overtuigd,
dat niemand er meer buiten kan.
Voegt men bij dit alles nog de medep
zeggenschapscommissie van deze werk
plaats, waar vraagstukken ter tafel ko
men. afkomstig van de werknemers
welke vraagstukken dikwijls weer agen
dapunten worden voor de kadervergade
ringen en tenslotte het tweemaandelijks
verschijnende g.s.w. periodiek .,'t Klank
bord", dan is men van mening, dat de
organisatie aanwezig is waaromheen en
waarbinnen het mogelijk moet zijn. de
werkplaats steeds beter aan de g.s.w.
doelstelling, de revalidatie van de ge
handicapte mens, te laten beantwoorden.
Werd per twee weken een revalidatie-
vergadering gehouden, in de tussenlig
gende weken hield men een kaderverga
dering. Naast de directie van dienst,
Momenteel wordt er nog gewerkt, in
een te beperkte, te onoverzichtelijke, te
in-efficiënte ruimte. Een door het college
van B. en W. ingestelde commissie, is
echter inmiddels nagenoeg gereed geko
men met haar advies omtrent belangrijke
verbeteringen aan te brengen. Men heeft
zelfs de indruk, dat de realisering hiervan
dit jaar nog zal kunnen starten.
In het jaarverslag, waarop wij nog
nader terug zullen komen, wordt voorts
voldoening uitgesproken over de oprich
ting van de federatie van werkplaatsen.
Met de directeur van de federatie werd
steeds een goed en nuttig contact onder
houden. Deze maakte ook deel uit van
de commissie inzake advisering nieuwe
werkplaatsen. En bestuurlijk en op het
uitvoerend terrein verwacht de Gemeen
telijke Dienst voor Maatschappelijke
Zorg nog veel goeds.
HOEK VAN HOLLAND. Op 17 sep
tember zal de beer A. Admiraal na 48
dienstjaren afscheid nemen van de ge
meente. H(j is thans opzichter van Ge
meentelijk Energiebedrijf in Hoek van
Holland voor het „gas", zoals het in de
Hoek, in de wandeling genoemd wordt.
De heer Admiraal kwam als fitter in
Hoek van Holland voordat het bedrijf
officieel in de Hoek geopend werd. Hij
heeft 18 jaren in Botterdam gewerkt.
Daarna kwant hji naar Hoek van Hol
land. In 1939 volgde hij de toenmalige op
zichter H. v. Dalen op In de functie van
onderbaas. in 1946 volgde zijn benoeming
tot Baas, in 1949 werd hij tot opzichter
benoemd, terwijl hij in 1954 hel bericht
kreeg dat hü eerste opzichter 'was ge
worden.
De heer Admiraal heelt zich altijd,
dag en nacht ten dienste van het publiek
gesteld. Het moeilijkste en tegelijk, het
meest bevredigende werk, was het her
stel van het, zwaar door de oorlog ge
troffen buizennet. Een derde van het to
taal aantal buizen had de bezetter doen
verdwijnen. Buiten al het verdienstelijke
werk dat de heer Admiraal heeft ver
richt ten dienste van de gemeente Rot
terdam, heeft hij zich öok op velerlei
ander vlak een grote bekendheid weten
te verwerven. De heer Admiraal was
47 jaar lid van het CNV, zolang als hij
In Hoek van Holland gevestigd was.
maakte hij deel uit van het bestuur van
het Verbond. Jarenlang zat hij in het
bestuur van de Oranjevereniging terwijl
hij met zeer veel animo in het Hoeks
Mannenkoor zingt.
Daar vele Hoekenaren ongetwijfeld af
scheid zullen willen nemen van de heer
Admiraal heeft men gemeend hiertoe
gelegenheid te scheppen. Er zal dan ook
's morgens zowel als 's middags in de
Schiettent een receptie worden gehou
den.
Aan het politiebureau Boezemsin
gel staan fietsen, die de politie dezer
dagen onbeheerd in Crooswijk en Kra-
Iingen heeft aangetroffen. Zaterdag a.s.
tussen 11 en 16 uur kunnen de eigen aars
hun karretje aan dit bureau teruekriï-
gen. a J
In de Resedastraat is gistermiddag
d® 63-jarige mevrouw J. Witte-Njjenhof
uit de uchsiastraat plotseling onwel
geworden. Zij werd naar het Zuider-
ztekenhuis vervoerd, waar bij aankomst
bleek, dat zij was overleden.
De 85-jarige L. Bergwerf! uit de
Den Hertighstraat te Rotterdam, die
maandagmorgen bij het oversteken in
de Brielselaan werd aangereden door
een tramwagen van lijn 2 is woensdag
het Coolsingelziekenhuis overleden
tt "Woensdagmiddag is de 3-jarige
Johannes A. G. van den H. uit het raam
van de ouderlijke woning in de Tide-
manstraat te Rotterdam gevalleij. Het
kind viel van 3 meter hoogte op straat en
liep een schedelbasisfractuur op. Het
werd in het r Sophia Kinderziekenhuis
aan de Gordelweg ter verpleging opge
nomen. In een onbewaakt ogenblik was
het ventje op dc vensterbank geklom
men bij het open raam.
hi^C!5Ur^ der VriW Universiteit
h« Ck -r't ^r:,A' r 5sel inS. rector van
hot Christelijk Lyceum te Zullen,
benoemd tot docent in de facultpitdcr
wis- en natuurkunde voor het onder
wijs in de didactiek der biologie
j, i „sseV"S v'digt in deze tunctie
or. J. p. de Gaay Fortman op, die
wegens hef bereiken van de pensioen-
'She leeftijd voor de eursui
I960 1961 niet werd herbenoemd.
Het moderrmen van de genera!»
synode der Ned. Herv. Kerk heeft be
sloten ter afsluiting van de hervormde
kerkbouwactie een dankdienst uit te
schreven op zondag 25 september. Ty-
denj de diensten op die dag zal namens
het moderamen van de synoue een
kanselboodschap worden voorgelezen.
Over enige tijd hoopt men bij de
hervormde academie „Kerk en Wereld"
in Driebergen, waar de opleiding tot
tvika (werker in kerkelijke arbeid)
plaatsvindt, te beschikken over een
nieuw Internaat,
De bouwkosten daarvan zullen on-
=ey®er f 300.000 gulden bedragen.
Men hoopt de kosten o.a. te bestrij
den met een financiële actie, die samen
v.aUei met het derde lustrum van
„Kerk en Wereld".
De actie zal 20 november ingeuet
worden met een lustrum-bijeenkomst
m de Grote Kerk te Driebergen.
Advertentie
de regelmaat Van de klok
£tii uitkomst bij hardnekkige verstopping 60tibi.f?JS
Ideaal voor kinderen, as. moeders, werk buit«n*hu»«
In de Rivièrahal van de Rotterdam
se diergaarde Blijdorp zal van 19 tot en
met 22 september een vakbeurs wor
den gehouden ten behoeve van de de
tailhandel in aardappelen, groenten en
fruit in de randstad Holland, Zeeland
en Brabant.
Met deze beurs, die nu voor de vierde
achtereenvolgende maal wordt gehouden,
beogen de organisatoren de Nederlandse
groentenhandel een mogelijkheid te ge
ven zich te oriënteren op de verdere ont
wikkeling in het vak. Ér worden stands
ingericht voor de veiling Zuid-Holland
se eilanden, de voornaamste fabrieken in
de levensmiddelenbranche en het vakon
derwijs. Ook aan organisatorische pro
blemen zal aandacht worden geschonken.
Zo zal de landelijke federatie voorlich
ting geven over actuele onderwerpen, o.a.
het vesügingsbesluit 1960, dat belangrij
ke wijzigingen in de structuur van het
assortiment meebrengt.
De heer N. A. v. d. Hoeven, die zitting
heeft gehad in de commissie-Thurlings
on zich dus intensief met het nieuwe ves-
ligingsbesluit heeft beziggehouden, Ml
lezingen houden. Een forum van vooraan
staande personen uit de branche zal zich
verdiepen in de problemen die de beurs
bezoekers naar voren zullen brengen.
