Film- en forumavond
in teken van gezin
Natu-raLax
„Leonardo da Vinei" gaat
lustrum groots vieren
Zes jubilarissen gehuldig bij
feest in gehoorzaal
De politie
I; meldt:
iBi
NX.G.O.y. hield feestdag
bij 70ste verjaardag
Ook op Eilanden groot tekort
l aan arbeidskrachten
Plannen voor groot toernooi
bij komend jubileum
Mr. J. C. Knap geïnstalleerd
als gemeentesecretaris
WATERWEG
DUBBELDEKKEND
4.
GROTE
Os
Wie heeft de schuld?
Kapitein van Maasdam
onderscheiden
Monument eerste
ballonvaart
Diamanten jubileum N.C.B.
R.Ph.0. in Passage
Binnenhalen aardappeloogst
Schaakvereniging Schiedam
Burge
stand
Korfbalprogram
Vlaardingen
Mej» J. Uiterwijk
overleden
Declamatiecursus
begint weer
SNEU/ERF 5<Hk
EEN
TROTJW
Donderdag 13 oktober 196jj
SCHIEDAM. Het Open Deur-comité organiseerde woensdag
avond in Musis Sacrum een film- en forumavond, die in het teken
van het gezin stond. Voor een, gezien de slechte weersomstandig
heden, behoorlijk aantal toehoorders opende ds. J. D. Smids deze
avond met te wijzen op de naderende wintermaanden, waardaar
de kinderen meer thuis zullen zijn dan 's zomers. Hij achtte het
van belang, dat ouders zich beraden, op welke wijze zij hun kinde
ren zullen voorlichten over ,,Hoe zij als Christenen door het leven
-moeten gaan".
De film: „Warum sind Sie gegen uns?" werd vooraf vertoond,
want aan de hand daarvan zouden er vragen moeten komen over
'het probleem van de hedendaagse jeugd.
„Natuurgenot in Huis"
vergaderde in Amstelbron
Utydmaat-
day. ift day. uit!
O.D.I. tegen sterk T.O.P.
Bevolkingsverloop in
augustus te Schiedam
Oef enwedstrij den SVC
Overwinningen
Avondje uit
Niet scherp
Service vóór Alles
en 6 persoons-
4-, 5
wagens tyPe im
Huldiging
Instuif
Rozenburg
Programma Rozenburg
Bouwcommissie uit
Karlsruhe bezoekt
Rotterdam
Een volle dag
Dubbel herfst
Voetbalprogramma
Beantivoording
Afzonderlijk
Burgerlijke stand
van Rotterdam
In de film zien we een jongen en
meisje van verschillend milieu contact
met elkaar krijgen en nadat aanvanke
lijk hun levenspad niet gestoord wordt,
komen de moeilijkheden wanneer de
jongen kennis maakt bij zijn toekomsti
ge schoonouders. Zijn andere milieu is
f.er de oorzaak van, dat hij door de va-
der van het meisje verstoten wordt.
Wanneer zijn meisje hem later ach-
terna gaat, is haar vriend verdwenen
',';én de film geeft verder geen oplossing
- van dit probleem.
Opgemerkt met nog worden, dat de
- huiselijke omstandigheden verre van
.-ideaal waren, vandaar dan ook, dat na
1" SCHIEDAM. De Schiedamse aqua-
tiumvereniging Natuurgenot in huis
-heeft woensdag in de benedenzaal van
'de Amstelbron een leerzame avond ge-
-geven, waarbij men enkele huishoude-
L-lijke onderwerpen behandelde.
Voorzitter J. F. Bakkeren venvelkom-
- de de spreker van deze avond, de heer
W. Hogendoorn uit Amsterdam. Door
"middel van 120 kleurendia's heeft de
heer Hogendoorn eerst gesproken over
-de Rasbora en de Nannostomasoorten,
-waarbij hij niet alleen het lief. maar
voornamelijk het leed opsomde dat men
"bij het houden van deze vissen kan on
dervinden.
Na de pauze kwamen de planten en
'bloemen aan de beurt. Over de vrijwel
nog onbekende Crypto's deelde spreker
interessante gegevens mede, waarna hij
.het onderwerp de Nympaea's nader be
lichtte.
Advertentie
do regelmaat van de klok
Een attkoiRitblJ hiiOflCkklje vertt4pplng.60talil.fi 35
Ideaal voor kinderen, es. moeder», werk buitenshui»
de pauze het forum met vele vragen
werd benaderd.
Het forum voor deze avond bestond
uit de leider, ds. J. D. Smids (Her
vormd predikant), die geflankeerd werd
door de Sociale werkster mej. zr. F. de
Jong en dr. G. W. Ormel jr., een huis
vrouw: mevrouw Sleegers, en de Ulo-
onderwijzer, de heer F. J. Maas.
SCHIEDAM. Nadat OD1 vorige
week haar uitwedstrijd tegen Snel uit
gesteld zag, komen de Schiedammers
zaterdag weer in. het veld en wel te
gen het Rotterdamse TOP. TOP is een
sterke tegenstander, die vorige week
het sterke Bolnes een puntenverdeling
afdwong. De Rotterdammers hebben op
bet ogenblik 5 punten uit 4 wedstrij
den. ODI daarentegen heeft nog maar
2 pun.ten uit 4 wedstrijden. Niettemin
hebben de Schiedammers goede moed,
dat zaterdag in Rotterdam een gunstig
resultaat behaald zal worden. Dc wed
strijd begint om 15.30 uur.
SCHIEDAM. De bevolking van
Schiedam liep in de maand augustus op
van 80.388 tót 80.498 inwoners, dat be
tekent een absolute toename van 110
personen. In deze maand werden 72 jon
gens en 65 meisjes geboren. Tevens
overleden 24 mannen en 16 vrouwen.
158 mannen en 151 vrouwen vestigden
zich in de gemeente en 150 mannen en
146 vrouwen vertrokken uit Schiedam.
In augustus werden vier echtscheidingen
voltrokken. Van de in deze maand ge
huwden gingen zes echtparen in een
eigen huis wonen. 29 echtparen vestig
den zich bij ouders, een echtpaar bij
familie, dertien kregen onderdak door
onderhuur, tien echtparen vestigden zich
elk afzonderlijk, terwijl er zeven naar
elders verhuisden.
Kapitein H. Hogervorst, gezagvoer
der van de „Maasdam", die al meer
dan 40 jaren bij de Holland Amerika
Lijn in dienst is, is benoemd tot Rid
der in de Orde van Oranje Nassau.
Ir. F. Fosthuma, directeur van het. ha
venbedrijf te Rotterdam, deelde hem
dit vanmorgen aan boord van zijn
schip mede en overhandigde hem de
bijbehorende versierselen. Deze onder
scheiding werd kapitein Hogervorst
verleend wegens bijzondere verdiensten
voor zijn maatschappij en voor de Ne
derlandse scheepvaart in het algemeen.
DELFT.
De vlicgiuigbouwkundjgc i matige academie. Des avonds is er een
studievereniging „Leonardo da Vinei" be
gint de viering van haar derde lustrum
met een bijzondere algemene ledenverga
dering, die donderdag 20 oktober des
middags in de aula van de Technische
Hogeschool le Delft zal worden gehou
den. Na afloop daarvan houdt het bestuur
een receptie in het gebouw der voor-
In zaal „Harmonie T aan de Schiedamseueg te VIaar dingen wordt dezer dagen dc
grote najaarsbeurs van de Herman F ran tscn stichting gehouden. Op deze beurs
vindt men alle door de teicerkgestelden met de hnnd vervaardigde stoffen tentoon-
gesteld. Tweemaal per dag wordt er een modeshow gehouden.
SCHIEDAM. Het Rotterdams Phil-
harmonisch Orkest zal vanavond in het
Passagetheater onder auspiciën van
Toonkunst het eerste seizoenconcert in
^'Schiedam geven. Uitgevoerd zal o.m.
.worden de Vierde Symfonie van Mahler,
'•"waarmee het orkest tijdens haar Ita-
-■lïaanse toemee zulk een succes heeft ge-
:£had. Er zijn nog plaatskaarten verkrijg-
-baar.
Woensdagmorgen is er om 9.30 uur brand
geweest in de -woning van mevr. C. M. v. W.
W. W aan de lange Nieuwstraat 57. De
'brand ontstond in het wasgoed, dat bi) de
- haard was gehangen. Een onbekend gebleven
ivoorbijgangster waarschuwde mevr. v. W. en
-.' nadat de twee kinderen, van 3 jaar en 3
"maanden die in een box voor de haard zaten,
'.'waren weggehaald, kon het vuur met eigen
..middelen worden geblust. Daarbij liep mevr.
v. W. brandwonden aan. de hand op. De
'"brandweer is niet gewaarschuwd voor deze
•"'brand. Tier, stukken wasgoed zijn verloren
-gegaan, terwijl ook de zwartmarmeren
"haardplaat is gesprongen. Verzekering dekt
de schade.
Advertentie
EÉN KIND KAN DE „KWAST,, DOEN
SCHIEDAM. De Nationale Chris
telijke Geheel Onthouders Vereniging
heeft woensdag in het gebouw voor
Christelijke Sociale Belangen haar
70 ste verjaardag gevierd. Dit feest
duurde de hele dag. 's Morgens om
10 uur was er een vergadering, waar
in diverse huishoudelijke aangelegen-
hei^ werden besproken en tevens
eén bestuursverkiezing plaats vond.
Tijdens deze vergadering heeft voor
zitter A. de Weger een inleiding gehou
den, waarin hij sprak n.a.v. Petrus 4
over: „Zijt nuchter en waakzaam".
Spreker wees op de hedendaagse geva
ren die het verkeer met zich brengt en
hoopte, dat velen nog zullen toetreden
tot de bond van geheelonthouders.
Tijdens deze vergadering hebben ver
schillende afdelingen van Zuid-Holland
hun werkwijze uiteengezet.
In de middaguren werd door een 46
deelnemers een rijtoer door oud- en
nieuw-Schiedam gemaakt.
Na de hervatting van de vergadering
werden 's middags om 3 uur door de
heer Kusters uit Arnhem een aantal
dia's vertoond over het werk van het
Zwitserse Blauwe Kruis, de Zwitserse
bond tegen alcoholgebruik.
's Avonds was er voor de leden een
feestavond, waar voorzitter de heer A.
de Weger er in zijn openingswoord op
wees, dat de NCGOV 70 jaar lang heeft
mogen meéwerken om anderen en zich
zelf te redden tegen drankmisbruik. ,,De
pioniers hebben grijze haren en daar
om moet de jeugd nu naar voren komen,
om het werk voort te zetten. We zijn
dankbaar voor de vele zegeningen en
vragen U medestrijders te zijn in het
huis des Vaders." Aldus de heer De We
ger, die daarna het optreden aankondig
de van de toneelclub van d e afdeling
Gouda, die voor de pauze het toneel-
SCHIEDAM. De Schiedamse volley
balvereniging SVC heeft met het oog op
de naderende competitiewedstrijden en
kele oefenpartijen gespeeld, die goed
verlopen zijn. Het eerste team van de
dames eindigde de strijd tegen Hou
Stand 1 met een 2—1 overwinning, na
de setstanden 158, 1416 en 1511.
Dames 2 verloor met 30 van Hou
Stand, maar speelde met vief nieuwe
lingen. De heren kregen met 2—1 klop
van het sterke Hou Stand 1, hetgeen
voor het verjongde SVC een goed resul
taat mag worden genoemd. Ten slotte
versloegen de heren 2 hun tegenstanders
met 3—o. SVC hoopt in de competitie
deel te nemen met drie dames- en twee
herenteams. Op 5 november begint deze
competitie.
'Ook op de Zuid-Hollandse eilanden be
staat een groot tekort aan arbeids
krachten bij de aardappeloogst. Aldns
de gewestelijke raad voor Zuid-Holland
van liet landbouwschap. Naar de Hoek
se waard zijn 53 arbeidskrachten van el
ders overgekomen, terwijl men er 130
nodig had. Deze53 mensen komen uit
Friesland. Hun overkomst is mogelijk
gemaakt door een speciale regeling tus
sen Landbouwschap en ministerie van
Sociale Zaken, waarbij subsidie "ordt
1 gegeven' voor vérplaatsingskosten. zij
hebljeü eerst in dc bollenstreek gewerkt,
v Op Rozenburg, waar om dertig ex
tra-arbeidskrachten is gevraagd, zijner
vanmorgen maar eU verschenen- Op
Voorne-Putten werken 35 mensen uit
Flakkee, terwijl er veel meer nodig zijn.
Flakkee, waar vorige jaren steeds een
overschot aan arbeidskrachten bestond,
maar waar de deltawerken veel nieuwe
werkgelegenheid hebben- geschapen, zit
nu ook met een tekort aan aardappel
rooiers. Ook op het eiland van Dordt zit
ten de'boeren verlegen om arbeiders.
De gewestelijke raad van het land
bouwschap voor Zuid-Holland had van
morgen nog niet beslist of hij, evenals
de gewestelijke raden voor Zeelard en
Noord-Brabant, om hulp van militairen
zal vragen. Eerst wil men een nauw
keuriger overzicht van de totale behoef
te aan arbeidskrachten.
spel: Hetty" opvoerde en daarna „Dat
gaat alle perken te buiten." Beide stuk
ken hebben propagandistische waarde.
De zaal van Chr. Soc. Belangen was
voor deze gelegenheid weer extra met
bloemen versierd en de koffie met ge
bak tijdens de pauze hebben de vele
aanwezigen alles bij elkaareen goede
feestdag bezorgd.
VLAARDINGEN. De plaatselijke
afdeling van de Nederlandse Christe
lijke Bond van werknemers in de
Hout- en Bouwnijverheid heeft woens
dagavond in de Stadsgehoorzaal tij
dens een feestelijke bijeenkomst het
diamanten jubileum gevierd. Voor
zes leden van deze bond was het dub
bel feest. Vier van hen werden ge
huldigd wegens hun veertigjarig lid
maatschap, terwijl de andere twee ju
bilarissen 25 jaar geleden zich bij de
N.C.B. aansloten.
De voorzitter, de heer M. Struys, die
de avond opende, e vrheelde niet, dat
er zestig jaar geleden wel moed voor
nodig was om zich aan te sluiten bij
een vakbeweging en zeker wel wanneer
deze Christelijk was georiënteerd. Om
dat een en ander vandaag aan de dag
volkomen anders ligt, deed hij een be
roep op de aanwezigen om ongeorgani
seerden aan te sporen, zich aan te mel
den bij de Christelijke Vakbeweging. De
heer Struys wees bovendien op het feit.
dat heden ten dage geprofiteerd wordt,
van hetgeen zestig jaar geleden werd
voorbereid. Toen kende men geen rech
ten voor de arbeiders, maar gelukkig
werd toen reeds ingezien, dat dit een
onhoudbare toestand was.
Bondsbestuurder. de heer P. H. de
Kleuver hield een toespraak waarin hij
een terugblik wierp op de moeilijkheden,
welke de Bond moest overwinnen, alvo
rens de positie verkregen te hebben,
waarin men thans verkeert. Hij wees
er op, dat het diamanten feest gevierd
kon worden dank zij de strijd, die werd
volgehouden om met, succes te worden
bekroond. De N.C.B. betitelde hij als
een organisatie, waarmede terdege re
kening moet worden gehouden. Ondanks
het feit, dat de Bond een goede er. zelfs
sterke organisatie is, voegde spreker er
aan toe, dat men zich eveneens bewust
is van de gebreken, die men ook heeft.
officieel diner,
Vrijdag 21 oktober wordt in het ge
bouw voor vliegtuigbouwkunde van de
Technische Hogeschool een symposion,
gehouden dat gewijd is aan „Flying
Aids" waarop o.a. deskundigen van
Britse en - Nederlandse fabrieken van
hulpmiddelen bij het vliegen lezingen
zullen houden. Prof. dr. ir. H. J. van
der Maas, voorzitter van de onderafde
ling der vliegtuigbouwkunde zal een
slotwoord spreken.
Op zaterdag 22 oktober zal, zoals is
gemeld, het feit worden herdacht dat
honderdvijfenzeventig jaar geleden de
eerste bailonopstijging boven Nederland
werd uitgevoerd. Er zal des morgens
een herdenkingsbijeenkomst zijn in de
tuin van het voormalige paleis Noord
einde in Den Haag, waar jhr. I. L. van
den Berch van Heemstede, ere-lïd van
de Koninklijke Nederlandse Vereniging
voor Luchtvaart de herdenkingsrede zal
uitspreken. Hij zal levens een door prof.
ir. P. Donk ontworpen monument ont-
De felicitaties van de Bondsbestuur- hullen, dat daarna namens het gemeente-1
bestuur van Den Haag zal worden aan-j
vaard. Op het Malieveld in
zal de ballonopstijging van
kwart eeuw geleden worden gerecon
strueerd omstreeks een uur "s middags.
Later op de middag zal op de Lucht
haven Rotterdam een vliegfeest worden
gehouden waaraan de Koninklijke Lucht
macht, de Marine Luchtvaartdienst, de
onderafdeling vliegtuigbouwkunde der
Technische Hogeschool, de eerste Neder
landse Parachutisten Club, de Nationale
Luchtvaartschool en de Delftse Studcn-
Aeroclub. Des avonds wordt
het huldigingszonnctje
zet.
te worden ge-;
der gingen gepaard met het aanbie
den van een zilveren asbak aan de
„veertigjarigen", terwijl de zilveren
jubilarissen het gouden C.N.V.-insig-
ne ontvingen, alsmede een oorkonde
van het C.N.V. en een van de N.C.B.
De echtgenoten van het zestal werden
onthaald met een fraai boeket voor
ieder van hen.
en in opdracht van de
Onder de titel: „Een avondje uit, in
vakantiesfeer", heeft het gezelschappen
Verder was de heer De Kleuver van
mening, dat de diamant nog niet
scherp genoeg is, maar dat er nog
wel het een en ander aan te slijpen
valt. Met andere woorden: het leden
tal moet-nog opgevoerd worden om de
.organisatie steeds beter ea steeds
^Eterker'tjSjdgeu^worden.- Ji?'?
F '„In öèfeérste plaats/gaat onze dank
'uit tof;.God.en daarna .tot de piopi^s
en hrfdere trouwe "leden; 'die* 'er "voor
zorgden,! dat de Bond tot stand kwam
en zich steeds mocht uitbreiden"
„Sempre Avanti's jong en jolig" uit
Leiden de jubilerende bondsleden een
programma gebracht met voor ieder
iets en voor allen wat. Enkele bekende
radiospelen brachten de feestvierenden j
in een nog vrolijker stemming. Aan de j
uitgang werd een collecte gehouden,
waarvan de opbrengst ten goede komt
aan „Draagt Elkanders Lasten".
Advertentie
AUTOVERHUURBEDRIJF
verhuur zonder chauffeur
sociëteit „Phoenix" te Delft een. gala
diner gehouden.
Op initiatief en in
Den Haag j Delftse Vliegtuigkundige Studieverenf-
een drie-) ging „Leonardo da Vinci", die haar
lustrum viert, heeft professor ir. p
Donk uit Delft een beeld ontworpen ter
herdenking van de eerste ballonvaart
boven Nederland, uitgevoerd op 12 juli
1785 door de Fransman Jean Pierre
Blanchard vanuit de tuin van het Paleis
Noordeinde. Op dezelfde plek hoopt n\en
het beeld te plaatsen. Een gipsontwerp
van het beeld met rechts de heer F
Nauta (thesaurier van dc lustrumcom
missie cn bestuurslid van ..Leonardo da
Vinci"! en links de heer H. J, Oonk
(president lustrum commissie).
Aelbrechtskade 83D
Telefoon 3020950315
Hooidrift 137
Rotterdam
Het 'waren de heren C. Leenhouts,
C. Visser, T. van Bree en A. Bot met
veertig „dienstjaren".cn de heren H.
v. d. Arend en D. J. van Garderen,
met ieder 25 jaren, die voor bet Ge
hoorzaal-voetlicht verschenen om in
SCHIEDAM.
De schaakvereni
ging Schiedam bestaat in 1963 veer
tig jaar. Voordat dit feit feestelijk zal
■worden herdacht, is de S.V. Schiedam
van plan enkele grootse acties te
gaan voeren die moeten leiden tot
een grptere belangstelling voor de
schaaksport in het algemeen en in de
stad Schiedam in het bijzonder.
De secretaris van deze vereniging,
de heer J. S. J. M. Haring, en de
voorzitter, de heer G. v. d. Berg,
deelden ons mee, dat Schiedam met
slechts honderd schakers op 80.000 in
woners een povere indruk maakt op
het terrein van de 64 hokjes.
Schiedam moet een naam krijgen op
schaakgebied en de enige bij de
K.N.S.B. aangesloten vereniging ter
plaatse gaat nu trachten dit ideaal te
bereiken. Om te beginnen zijn alle
schaakliefhebbers tijdens iedere club
avond (donderdagsavonds in gebouw
Irene) hartelijk welkom en is men be
reid alle inlichtingen te geven over de
vereniging en de schaaksport.
In november hoopt men le starten
met zg. instuifavonden, waar iedere
Schiedammer die schaken kan hartelijk
welkom is en. zonder hoge kosten deel
mag nemen aan wedstrijdschaken (on
derling).
Dit staat naast de competitiewedstrij
den van de S.V. Schiedam, die heden,
donderdag, met de wedstrijd Schiedam
Unilever een aanvang nemen, van
welke wedstrijd Schiedam aanneemt,
dat de punten in de stad zullen blijven.
In het voorjaar van 1961 zullen de per
soonlijke kampioenschapswedstrijden be
ginnen.
Na genoemde voorbereidende wed
strijden en voorlichtingsavonden is
Schiedam van plan om in het jubileum
jaar een groot toernooi te organiseren.
IJmuiden heeft zijn Hoogovenschaak
toernooi en zo moet Schiedam ook naam
krijgen door een dergelijk schaakgebeu-
ren, waarbij diverse grootmeesters zul
len worden uitgenodigd.
ROZENBURG. Voor zaterdag is een
zeer bescheiden programma vastgesteld voor
de v.v. Rozenburg. Het eerste elftal speelt
thuis tegen M.F.B. uit Rotterdam, terwijl het
5e elftal naar Vlaardingen gaat om te spe
len tegen Zwaluwen 8, Aanvang der wedstrij
den 4uur. Junioren: SVDPW a—Rozenburg a
om 4 uur en Rozenburg cW.F. c om 2.30
tiur.
ROZENBURG. Geboren: Ary Jan z van
A. J. van Da men A. van Bockhovc; Marja d
van E. Graveland en S. Willems; Monique
Brigitte d van D. Hamming en A. G. Postma.
Vrijdagavond houdt het bestuur van
de S.V. Schiedam een bespreking met
de Schiedamse Gemeenschap en zo wil
men trachten door middel van de pers
en diverse instanties te komen tot een
stad Schiedam, die ook op het gebied
van de schaaksport een naam heeft.
Schiedam hoopt met de'.e acties een
aanzienlijke uitbreiding van het ledental
tegemoet te kunnen zien. Voor liefheb
bers vermelden we hier de adressen van
de secretaris en de voorzitter: v. Hall
straat 7 en Kersenlaan 19,
.VLAARDINGEN. Als hoogtepunt
van het Vlaardings korfbalprogramma,
zal zaterdagmiddag in het Nieuland-
park de ■plaatselijke ontmoeting Oranje-
Nassau 1—Spirit 1 plaatsvinden. De
thuisclub is ongetwijfeld favoriet, hoe
wel van een dergelijke derby in de re
gel weinig te voorspellen valt. De ont
moeting begint om half drie. Hetver
dere programma luidt:
Oranje-Nassau 2Kwiek 1 4.15 uur
Nieuwlandpark; T.O.P. 2Oranje Nas
sau 3 3.30 uur te Rotterdam; Oranje-
Nassau aT.O.P. b. 4.15 uur Zuidbuurt-
complex; O.D.O aOranje-Nassau b
3.30 uur Maasland; Oranje-Nassau c
O.D.O. b 3 uur Zuidbuurtcomplex. Spi
rit 3—Rotterdam Zuid 4 3.30 uur Oran
jepark: O.D.O. 3Spirit 2 2.30 uur Maas
land; Spirit aT.H.O.R- a 4.15 Oranje
park; Maassluis a—Spirit b 330 uur
Maassluis.
Woensdagmiddag is op het bureau van
de telefonische hulpdienst S.O.S. te Bot
terdam, die dag en nacht aan de mede
mens hulp verleent, temidden van haar
vele •werkzaamheden onverwacht over
leden mejuffrouw A. Uiterjvljk, die ais
maatschappelijk werkster in brede kring
bekendheid genoot.
De teraardebestelling zal zaterdag ge
schieden om half vier n.m. op de alge
mene begraafplaats CrooswUk.
Nog slechts enkele maanden was zij
verbonden, aan het S.O.S.-werk, dat de
liefde van haar hart had omdat haar
eerste begeerte was zich voor alles te
'geven:aan;de nhaste en dezc-;>W0arrno-
,gtdijfc,daad werkelijk hulp 'te verlenen. De
overledene, die 65 jaar was, genopt een
göedé'^gèzdndheid en -volbracht' 'haar
werk met grote opgewektheid. Lange
jaren diende zij de Vereniging „Van
Vrouwen voor Vrouwen", waarbij zij zo
wel gehuwde vrouwen als jonge meisjes
en ook ongehuwde moeders "tot
grote steun was. In maart jL stemde zij
haar dagtaak geheel af op het S.O.S.-
werk.
Zij bezag alie vraagstukken vanuit de
chr. levensvisie. In Rotterdam-Delfsha-
ven genoot zij vooral bekendheid door
haar arbeid voor de Evangelisatie der
Geref. Kerk. waarbij zij zich speciaal
belastte met het Moederclub werk .waar
van zij de laatste tijd ook de leiding had.
Een gemeentelijke bouwcommissie
uit Karlsruhe brengt donderdag en vrij
dag, 13 en 14 oktober, een bezoek aan
Rotterdam,
De eerste dag zal het gezelschap naar
het Bouwcentrum gaan en 's middags
een havenvaart maken.
Vrijdagmorgen houdt ir, C. van Traa,
directeur, van de dienst van Stadsont
wikkeling en Wederopbouw, in het
etadstimmerhuis een voordracht over de
ontwikkeling van het Nieuwe Waterweg
gebied. In aansluiting daarop wordt de
binnenstad bezocht, 's Middags gaat het
gezelschap de woningbouw in Zuidwijk
en Pendrecht bezichtigen.
Het gemeentebestuur biedt een lunch
aan in het Restaurant de la Paix.
ROTTERDAMSE TERMIJNMARKT RUWE
LIJNOLIE IN TRANSITO
Medegedeeld door de N.V. CommissieharrdeJ
v-h. Julius van Roosendaal.
ROTTERDAM, 13 ok. Slotnoteringen ïn
guldens per honderd kilo. November: 95.75,
januari: 94.40, maart: 93.15, mei: 92.C0. Gis
teren geen contracten. Vandaag voorlopig
geen contracten.
VLAARDINGEN. Op woensdag 19
oktober 's avonds om half acht zal in
de filmzaal van de Erasmusschool- aan
het Westnieuwland de declamatiecursus
weer een aanvang nemen.
Belangstellenden» die zich op het ge
bied van de declamatiekunst willen be
kwamen, krijgen daartoe door middel
van deze cursus, die ook dit jaar weer
onder de bekwame leiding van mevrouw
Lili van Haghe zal staan, de gelegen
heid.
De cursus wordt gedurende zes maan
den, éénmaal in de veertien dagen op
woensdagavond gehouden. De kosten
aan het volgen van deze cursus verbon
den bedragen 0,30,- per cursusavond.
Alle belangstellenden voor de cursus,
zowel beginnelingen als gevorderden
worden op 19 oktober in de Erasmus
school verwacht.
Floriade onder de hamer
veiling op 26 oktober
..Drie regeninstallaties, volledig uit-, heel nieuws in de tuinarchitectuur bete-
gerust met mobiele pompen, snclkop-
pelbuizen, .roterende sproeiers enz.
enz. Vrijwel niet gebruikt. In bijzon
der goede slaat. Een unieke kans
In deze trant ongeveer zal de afslager
op de komende Floriade-veiling de
kostbare apparatuur aanprijzen, die
als nummer zoveel van de veiling-ca
talogus een nieuwe eigenaar zal moe
ten vinden. De aspirant-koper zal het
dan wel ontgaan, da', er op dat mo-j
ment iets in de Floriade-medewerkersj
omgaat- Dc regeninstallaties konden]
immers gelden als het (kostbarej sj/ni-|
bool van de zorg en liefde, tvaarmee;
honderden in de afgelopen jaren de
prachtigste kweekprodukten op de nu
voorbije Internationale Tuinbouwten
toonstelling hebben omgeven. „Vrijwel
niet gebruikt", want niemand heeft
kunnen voorzien hoe overvloedig het af
gelopen Floriade-seizoen het échte he
melwater wel is gevallen. Tè overvloe
dig somsEn dat eiste to eer heie
andere maatregelen, die óók waren
getroffen, al zullen de veilingklanten
daar weinig van merken, omdat het
nieuwe 'drainage-systeem op het grote
terrein blijft.
De Fioriade-veiling vindt op woens
dag 26 oktober a.s. plaats in een der
opstallen van liet expositie-terrein.
Veilingmeester is H. van der Wolf, die
ook aan de vorige liquidatie-veilingen
(Ahoy' en E 55) heeft meegewerkt. De
kijkdagen zijn op 24 en 25 oktober. De
veilingmeester verwacht een volle dag
nodig te hebben. De verkoop gaat syste
matisch over het 40 hectare grote ter
rein, van de bij het Museum Boymans-
Van Beuningen gelegen hoofdingang tot
aan de Maas. De te verkopen opstallen
blijven uiteraard op de plaats, de losse
onderdelen worden samengebracht in
het mechanisatie-paviljoen.
De lijst der voorwerpen is groot.
De Floriade-staf werkt al dagenlang
hard aan de inventarisatie, daarbij
vele kilometers afleggend door het
terrein, waar hier nog bloemen volop
maar ogenschijnlijk zinloos bloeien en
elders alle planten reeds verwijderd
zijn. Een wat triest werk in een om
geving, waar het eigenlijk dubbel
herfst is.
De paviljoens wachten leeg op een
nieuwe eigenaar, te zamen met de kas
sa's, het huisje voor de zomerzegeïver-
koop, de kiosken, het PTT-kantoortje,
de slalien voor de negen postkoetspaar
den (mét de naambordjes), het poppen
theater, de schuilhutten, de hooibergen
waaronder nu plassen in plaats van
dans- en muziekvloertjes liggen enz
Dg lontein peinst over haar nieuwe be-
stemming, de schoolborden met het da
gelijkse Floriade-nieuws vragen zich af
door welke kinderhanden.zij straks be
cijferd zullen worden. Wat zal er gaan
gebeuren met het frame van het water-
carillon en met de prachtige volières,
waarvoor tienduizenden kinderen heb
ben staan kijken.En dan zijn er
de costuums van de informatrices. de
glazen tumbouw-showpaviljoens, de riet
matten, de uitneembare muziektent en
de opensteense stapelmuren, die iets
In de hedenmiddag gehouden verga- j verder 05 voor, dat er van hem in zijn
dering van de gemeenteraad van Rot- 1 ambtsperiode veel zal worden gevraagd
terdam heeft burgemeester mr. G. E.
van Walsum de nieuwe secretaris van
de gemeente, mr. J. C. Knap, met een
enkel woord welkom geheten en inge
leid tot zijn nieuwe taak. De burge
meester herinnerde de raad eraan, dat
de heer Knap jarenlang aan de gemeen
tesecretarie verbonden is geweest en
een belangrijke rol heeft gespeeld als
chef van de afdeling Openbare Werken,
maar ook als plaatsvervanger van de
secretaris. Hij ried de nienwe secreta
ris aan zijn eigen weg te gaan. omdat
niemand van hem zal verlangen, dat
hij zijn ambt op dezelfde wjze vervult
als zijn voorganger.
De voorzitter van de Rotterdamse
raad bereidde de nieuwe functionaris er
.Voor zaterdag 15 oktober a.s. zijn door de
K.N.V.B. en de R.V.B. de volgende voetbal
wedstrijden voor de clubs in Pernis vastge
steld
Voetbalvereniging Excelsior: 4,00 uur Ex
celsior 1—R.V.V.H. l; 4.00 uur A.S.W.H. 2—
Excelsior 2; 4,00 uur Excelsior 5—Zwart Wit
'28-7; 4.00 uur W.C.R. aExcelsior a 1; 2.30
uur Excelsior- b 2—Transvalia b 4: 2,30 uur
Excelsior c 2—Belvédère c 2.
Voetbalvereniging Doto: 4.00 uur Capelle
1Doto l; 4.00 uur Doto 2—Capelle 2- Nei-
f01,1 2tTB?'° B: Poortugaal a—Doto a; Doto
uur Spijkenissc b 2—Doto
b 2: Doto c 1—Z.W.S.IL c 1; Doto c 2—Bloem
hof c 2: DHZ c 6Doto c 3 en Doto c 4—
Bloemhof c 4.
Er zal nog veel verwezenlijkt moeten
worden en het zou mr. van Walsum
niet verbazen, wanneer dat in toene
mende mate op moeilijkheden zou stui
ten.
De burgemeester sprak tenslotte de
wens uit, dat de heer Knap in zijn nieu
we hoedanigheid veel voor Rotterdam
zal kunnen doen en dat zijn optreden de
persoonlijke verhoudingen tussen hem
en degenen-, die hij behulpzaam heeft te
zijn en tussen hem en degenen, die hem
in zijn werk ter zijde hebben te staan,
ten goede zal komen,
Mr. Knap, de toespraak van de bur
gemeester beantwoordend, dankte
voor diens vriendelijke en bemoedi
gende woorden en memoreerde, dat
hij ruim 27 jaar in dienst van Rotter
dam is. De nieuwe secretaris zei, dat
het werk aan Openbare Werken hem
in meer dan 23 jaar zo- vertrouwd is
geworden, dat hij zich in de laatste
maanden meer dan eens de vraag
heeft gesteld of hij voor zijn hogere
functie niet teveel had prijsgegeven.
De heer Knap verklaarde verder ter
dege te beseffen, dat het hem niet ge
makkelijk zal vallen het werk van zijn
ambtsvoorganger, wiens verdiensten, bij
zijn afscheid zo duidelijk in het licht
zijn gesteld, op bevredigende wijze
voort te zetten. Hij sprak de hoop en
verwachting uit, dat hij op de dagelijk
se medewerking van alle ambtenaren
ter secretarie zal mogen rekenen. In
niet mindere mate hoopte de nieuwe ge
meentesecretaris op het begrip en de
welwillendheid van de gemeenteraad.
kenden. Balken, ijzerwerk, loi en flag
stones. tonkinstokken. handvormstenen,
lampen, gereedschappen, vlaggemasten
meubilair het heeft allemaal zijn
Floriade-pücht gedaan. Ook de bouw
materialen van „Heelal en Aarde" ko
men na een veilige opslag in een ach
ter het groen verscholen grote tent, op
de veiling weer voor de dag.
Planten en bloemen komen er
echter nagenoeg niét. Kwekers uit
binnen- en buitenland hebben hun
materiaal verwijderd of zullen dat
nog doen. zodra de natuur dit toe
laat. Vaste planten, heesters en
laanbomen gingen naar de gemeen
te Rotterdam. Verschillende grote
projecten kregen bovendien reeds
een bestemming. Zo gaat dc grote
kas van dc „Koningshof" naar de
gemeentekwekerij, de kleinere ko
men ir» het Cantonspark te Baarn
te staan.
De afdeling Voedingstulnbouw ten slot
te veilt haar kassen op een afzonderlij
ke veiling, die reeds op 20 oktober is
vastgesteld en ongetwijfeld vele tuin
bouwers zal trekken.
Aanjirten geboorten 6 oktober Rotterdam;
P HouUagcr-Veeswljk z A W Barends-
Dons z J tv Kruithot-v Deursen d E G Bijl-
Verschuur z W M ten Broeke-Boom d H de
Jager-Marbus d C J J v ei Arend-Vuijk t
A -\t Barzilay-Friederlch z W E de tVaa.-d-
Peperkamp z A P G Schutee-op 't Hoi z 11
Dreljer-Woivekamp d A C M v d Burg-Ge
luk z A A E Nijenhuis-Geenen d M I C
Aarts-Vonk d G Koernig-Duboelt z tv dei;
Ouden-de Zeeuw z H v Ettiager-de Jong e
S Kwakernaat-Mulder d J J Schiifcrs-Hen.»-
Sen d J Groen-Dekcns d W F S Wogenaar-
v Sonsbeek d J Tindal-Kcijzcr z M H Berg-
Peters d, J M Coevoets-v d Berg z, J M
örlessen-Peters d P E Schiuter-v Velzen d E
G dc Jonge-v Wllügen r.. J Timmerman-V Li)t
d, H M Schol 1 aart-de Kievit z, J A v Herk-
de Hoog z. C T Musktta-Bcerends d. C Buys.-
v Houselt d, M J v Stijn-v d Linden d.
Aangiften overlijden g oktober Rotterdam:
L N v Wijnen vrouw geh gew m A Groe
nenboom 12 jr; M E d Kok dochter I Jr;
G Spoel man get; gew m G Bons "8 jr:
E Sn elm a n v N visser 48 jr: J F v Oosten
dorp zoon 14 Jr; J J Reicbe zoon 14 jr:
S Nagtegaa! vrouw geh geiv m G der,
Toom 72 jr: C Riiben vrouw geh geu- m
J M Manuel 81 jr; 1 M v der Leer docbiei
1 dag: J G B Bonman man geh gew m 1-
Franken 76 Jr: H Comelisse mar. A Looljr
64 jr; M E Braemer vrouw v W A v Ooijer
46 jr: L .F Vugts man v M Ortz 80 jr, 3
den Breejen man v M J Groeneweg 70 jr;
J S Vermeijs man v A J Rubberg 62 jr:
L de Lege man v J A J Rueb 41 jr; H Kui-
venhoven vrouw geh gew m H L A Ver-
weij 76 jr; L M Devcns vrouw V B C v Bom
mel 72 Ir,
Aangiften geboorten 7 oktober Rotterdam:
J M Bouwmccster-Brans z J H Vcormo-
len-Hamstra ilHA Schaa.'-Wiggcrs d G A
IJpeij-Pander d J Wijngaard-Roes d H Riet
veld-Koetsier r. K J de Clerck-Mol d tV dc
Ltgt-Bosua z, J Raben-de Haan z. P v Soest-
Langerveld z. H J Kemp-Langczaa! d A A
v Brakei-Hengeveld z H Wilteijns-v Drie! o
L v d Ede-Stotk d, T C v d Mass-v d Bei?
d M L .Rehorst-Robbemond z F W de Kwani
-Helnsman z W Haanappei-'t Hart d T Vor-
meer-Veilinga d G J M v AIphen-Artioldm
x P, E M M Ang-de Waal z H de die le
Clercq-Minderman z J Smaai-Staneke z A
C KoornneeF-de Winter z F P M Lucas-v
Lier z E v Hees-Baijens z J de WoUf-
Lindhout d J V j Kïoos-Visser z L v d Mo
len-Lauer z J C Kroep-de Jonge d A Stee-
man-v d Doel z C A Kesting-de Roode 7
M tValter-Lagerwaard z E E Rolt-Lange 7
K den Boer-Coule z J Maaskant-Snijders r
M L MeiJer-BIoemers z C C Dekkers-Pracht
d S M Ris-Hanenoerg z.
Aangiften overlijden 7 oktober Rotterdam:
N Donkersloot vr v L de Jager 73 jr; J
Nijnatten man v T Kop 79 jr; G Sijbrando
vr geh gew m J Groenendijk 83 jr: J Bur
ger man v G Voogd 73 jr; W v Son ongel;
man 24 Jr: J P Leijtens vr v C A v Gitze
60 jr: J E Lobensteyn vr geh gew m A
v Limbeek 86 jr; J F Snijders man v C l-
v Btesen 75 jr; J Baggerman vr geh gev
m G Langerak 72 jr: A J Rueb man v w
v d Berg 77 Jr; N Bakker, man, geh gew m
C v Zanten 86 jr; B Verdoorn zoon 17 jr: H
Hoekstra man v J Trouwborst 71 jr: T
Tumelaire man geh gew m P C Corneln-
sen 82 jr: C Smits man v F N den Ouder
83 jr; S Kat vr v T J Apon 50 jr: -A G Schip
pers vr v J Diepëveen 58 jr: R A J Po.'
zoon 1 dg; M M Vorms vr v C Stcenwijs
74 jr; F C 'E v Iperen zoon It m: J Deti-
gcr vr v F 't Hart 86 jr; G Tierotf vr
geh gew'm R L Hakkennes 87 jr.
Aangiften geboorten 11 oktober Rotterdam:
L Waij-Nuis -d J M Tessers-Sissing d P J
Voets-Vermeulen z G M v d Werff-Gielesei
z L J Teriouw-van 't Hof d J 'aas-Ver
sluis z J Zwolerink-de Vos z M uort-Bud-
denbaum d J Edelman-den Hollander d A
Dteihof-v Kleef z J Goedhart-v d Beek z B
R Gevaert-v d Bergen z G C M v Dode-
waard-Wilhelmus z H J v Eljsden-Ottervan-
ger z w C Gouw-den Haan d W Pietersc-
Maten z A A Ouwens-v d Bemt z P A Dek-
Barendregt d A Seheepbouwer-HIlker d J
M Matthijssen-Akkerman z A RlngelenberF
-Stolk z M v d Vliet-Maarse d A Wicherson
-Melnen d C E Wolf-Sprang d S A Prince-
Klelnwold z S M v d Pluijm-Ponsioen d t-
J T Mickartz-Westra d C v VJiet-Mangelaars
d N Oprel-Baetens z A Wijmans-v Belle z
A de Waard-Luiten z.
Aangiften overlijden 11 oktober Rotterdam:
A Legerstee vr v P de Regt 51 jr: A C v
Buuren man v G v Asselt 65 jr; P M v d
Knaap vr v H J Eggink 63 jr; G v d Berg
vr v J Klijnsmit 53 Jr; H Stoutjesdijk ongeh
man 53 jr; J v d Kroon man v G Prins
77 jr; p Wink man geh gew m H v d Weck
78 jr; N Ringlever man v J Kaptein 81 jr;
H J C G v d Broek vr v J-F W Los 55 jr;
N Bregman ongeh vrouw 71 jr; A M Hol-
tus vr geh gew nt H J M Winkelman 80 jr;
E C Maserceuw vr geh gew in C v
93 jr; D M A Geens vr geh gew
Zwueste 78 Jr.
Wligej
m v
