WEVER VAN
ÉÉN WEBBE
NICARAGUA EN GUATEMALA EISEN:
Ook Costa Rica
voelt zich
bedreigd
Oostduitse schaker van
Schiphol teruggestuurd
Bondskanselier:
„Geen nieuwe
Ostpolitik''
Afrika in de
branding
Huisbrandolie
voor c.v.
wordt duurder
Den Haag blééf
visum weigeren
Koopt op tijd
uw zekerheid
Internationaal
pleidooi voor
zondagsrust
i
i
r
Franse en Nederlandse modi nette# dansten arm in arm
over Schiphol
y
v_
Baggermolen slaat
om: twaalf
Nederlanders gedood
r
A
NATIONALE
LEVENSVERZEKERING-BANK
ZATERDAG 1!) NOVEMBER i960
"N
Directeur: II. DE RUIG
NEGENTIENDE JAARGANG No. 4760
Hoofdredacteur Dr. J. A. H. J S. BRUINS SLOT
O
te org4üisereS. -
In een radiorede heeft de presi
dent gisteravond gezegd: „Terwijl
het internationale communisme
in Mïdden-Amerika een revolutie
tracht te organiseren door steden
en kazernes te veroveren en sta
kingen ie organiseren, proheren
communistische agenten in Costa
Rica dc regering, die naar de
handhaving van de rust in het
land streeft, te vernietigen."
Protest bij V.N.
„Matiging*'
STATEM VAN WODEN AMERICA
1
Franse minister: Ontslagen
bij Renault „noodzaak"
Wapenaankopen
Waarscliuwin»
éi
E VVestduitse bondskanse
lier dr. Adenauer heeft een
uitnodiging aanvaard van
premier Macmillan van En
geland, om op 12 en 13
december een bezoek aan Londen
te brengen.
Verwacht wordt, dat beide
staatslieden van gedachten zullen
wisselen over de Engels-Duitse
betrekkingen, de internationale
toestand in het licht van de Ame
rikaanse presidentsverkiezingen
en de rivaliteit tussen de twee
Ruropese handelsblokken.
Aanfluiting
Kanonnenvlees
j
Motorrijder overleden
vvrno <3« vvittijtuKt as relet 113700
Postbus 1111 - Po,tg.ro Mo *24519 U
Klachten dienst abonnementen 18J0—U3ö «ui
Zaterdag. 17—18 uur Tele'oon 115700
Puygensplom 1 Teleloon 1834S7 S3 Ihnrr.
Postbu» 1001 - Po.tg.ro no 424867 J
KlaehtendienM 18 30—18 70 Telefoon J825S»
SpuiucK 132 Teler 4570
Bellstraat 7a Tel 83161
Abonnetnenttprij» 61 cent per week, ƒ2,65 per maand 7 9(j
per kwartaal Lom» nummer. 15 cent Ver.ch()nt dagelljk.
gotterdami
■«-Graverthage
Dordrecht.
Schiedam.
(Geldie tot zondagavond)
KOUDE NACHT
Vanavond en vannacht zwakke wind en opklaringen,
maar in de kustgebieden noe een enkele verspreid voor
komende bui en in het binnenland plaatselijk mist en
temperaturen om het vriespunt. Morgen toenemende be
wolking, tijdelijk gevolgd door regen en tot krachtig, aan
de kust mogelijk tot hard toenemende zuidwestelijke
wind. Dezelfde of iets lagere temperaturen.
Zon op: S.O" Maan op: 9.28
Dezer dagen vierde de Chi Natio
nale Schoolvereniging m de tVienn-
germcer haa. 23-jang bestaan
In zyn herdenkingstoespraak hcimnei-
de de loomtter nog eens aan het begin
Hoe men met de aanvankelijke éénhnd»-
schooi, de Wlerlngenneerschool, geen
vrede meer kon hebban.
Waarom niet"
Omdat deze school, waai aan humanis
ten, r k en protestanten samenwerkten.
Uitging van een z g, neutraal gedeelte
(alle onderwijsvakken behalve gods
dienstonderwijs), en een bijzonder deel
Binnen dit laatste kon dan iedere groep
z^n levensvisie aan de kinderen van
i-m gezindte doorgeven
Ben situatie, die wel oppositie moest
verwekken omdat ze in strijd kwam met
de bijbelse gedachte van de eenheid des
levens. Een toestand, die de idee sug
gereerde alsof de christelijke school een
openbare zou zijn plus een enkel uur
godsdienstonderwijs.
Wie in het opvoedkundige vlak deze
scheiding tussen een z g. neutraal en een
v l.g. chnsteljjk deel, tussen natuur en
genade, consequent wil doorgetrokken
den, verdiepe zich in de pedagogiek
van 't Bartnianisme, waarin het heet
- dat beide gescheiden moeten olijven.
Jeugdonderwijs heeft als zodanig' te be-
leren en niet te bekeren, zegt Barth.
Opvoeding en heiliging, «school en Evan-
- gelie zon tegenstellingen en behoren dat
s te bl ij v e n. Natuur en genade mogen
met zoal» in de christelijke schooi ge-
s fchiedt op heilloze Wijze vermengd
worden. Een bijbel in een school het
J* een Fremdkorper (vreemd lichaam);
,,e«n"j volgen» Burkert, „lastige vreem
deling te een soort ghetto, afgezonderd
wat het overige schoolleven". Er loopt
gsm weg vin Athene naar Jeruzalem.
Toepassing verdra
van Rio tenen Cuba
V'
DE feestvierende menigte in de Wierin-
gtrmeer werd er door de jubUeumre-
detttiw op'gewtaen dat. ae ,er goed *•»-
diw^t" sh-drens fee? de ander 1«
den de hand Sn eigen boezem te steken
AL* de christelijke school gedragen
wordt door de gedachte van de éénheid
des levens, dan dient deze ook in de
praktijk van het schoolleven en van het
gezin op niet mis te vatten wjjze gereali
seerd te zijn.
Is dat sof
Bljjft de meester of de juffrouw na de
vertelling van de barmhartige Samari
taan werkelijk de rol spelen van
deze laatste? 0£ nog beter i s de leer
kracht toet hem volkomen identiek? Of
vergeet h(j zich wanneer hjj uitschiet in
de klas, 't beeld van de hoofdfiguur uit
eigen vertelling kwijt rakend en zo doen
de een tweedeling aanbrengt, die tus
sen genade en natuur welke hij anderen
(lie boven) verwijt?
En in het gezin?
Wordt daar de éénheid des levens
steeds beleefd? Of wint daar toch telkens
de natuur het van da genade? In de zucht
naar diploma's in de jacht naar de wel
vaart, in de achterstelling van de cate
chisatie bjj z,g. veel noodzakelijker din
gen? Staat ook daar het gevaar niet
levensgroot voor ons dat we kennis, za
ken, 't natuurlijke leven een z 1 f-stan-
dige functie geven, 16 s van de genade?
Vergeten we daar niet te dikwijls
dat ailes wat onze kinderen op school en
thuis wordt meegegeven slechts
Mag worden aangeboden in het kader
van de Christelijke roeping: God en de
kaaste te dienen?
Wat baat het ons indien we onze kin
deren al wijzen op 't fraaie gebouw van
Gods gunstbewijzen wanneer we daar
naast zélf gaan huizen in de dó<5r ons
gebouwde krotten van winstbejag
liefdeloosheid eigen ikT Wanneer wij
W ons levenspatroon gaan borduren de
woorden van de dollarzoekende Ame
rikaan: bigger and better" (groter en
beter), wét zullen we dan menselijker
vqls van onze kinderen anders kunnen
verwachten dan hetzelfde'
Daarom dienon christenouders vóór al
le» te hun school en gezin tastbaar en
concreet te maken de centrale gedach
teHet is ons alles beheersend om
God en Zijn dienst te doen. Wanneer
onze kinderen dót motief in onze
'hjjd om 't bestaan nooit eens in ons
<®ven'zien oplichten och wat zullen
w« ze dan als het met hen mis
gaat vei wijten? Onze twee-deling:
G°d en de zaken, genade en natuur, zon
dag en maandag zal dan de hunne zijn.
Tenzij we opnieuw trachten de schrlf-
Ihurlijke gedachte van de éénheid des
tevens Werkelijk te gaan beieven. Een
Bedachte van Guido Gezeile eens aldus
kezongen: „Doch neen, ik zal met ziel en
%e de wever van één webbe zijn".
T. M, GILHUIS
OLGENS dipltet aiieke krin
gen in Washington zijn Gu
atemala en Nicaragua voor
nemens de onmiddellijke
toepassing van het „verdrag
van Rio" tegen Cuba te eisen, op
grond van agressie tegen hun
land. Het verdrag van, Rio kwam
in UM7 in Rio de Janeiro tussen
de Amerikaanse staten tot stand
en beoogt wederzijdse bestand in
geval van bedreiging van een
Amerikaanse staat door een an
dere.
Guatemala' en Nicaragua be
schuldigen Cuba ervan verant
woordelijk te zijn voor ongere
geldheden in hun. land. Volgens
het verdrag zou, als de raad van
de organisatie van Amerikaanse
staten Cuba aan, agressie schuldig
bevindt, de raad-«een verbreking
der diplomatieke betrekkingen en
de toepassing van economische
.sancties kunnen hevelen, indien
Hiervoor een tweederde meerder
heid wordt verkregen.
President Kchandi van Co-ta
Rica heeft verklaard, dat bet in
ternationale communisme in Mid
den-
Cuba heeft vandaag bij de Ver, Na
ties geprotesteerd tegen het bevel van
president Eisenhower om viooteenhe-
den te zenden ter bescherming van
Guatemala en Nicaragua.
Het protest was vervat in een brief
van de minister van Buitenlandse Za
ken Boa aan de voorzitter van de al
gemene vergadering van de V.N. Bo
tend. Roa verzocht Botend het protest
de ronde te laten doen onder alle leden
van de V.N.
Boa noemt het zenden van de een
heden „een flagrante schending van
het principe van nonlnlerventie en een
daad van agressie".
Hij zei verder, dat het bevel van
Eisenhower „een dodelijke slag is voor
de organisatie van Amerikaanse sta
ten en agressie van het Noordameri-
kaanse imperialisme".
de baai van de voorstad Regla. De ont
ploffingen veroorzaakten grote schade.
De „New York Times" meldt uit Ha
vanna, dat de Sowjet-Unie de regering
van Castro tot voorziehtigheid en ma
tiging heeft gemaand.
Volgens het blad zou de Russische
regering, kennelijk met succes, de Cu
banen hebben gewaarschuwd uit te
scheiden met hei rammelen met Rus
sische raketten tegen de Verenigde
Staten, omdat Moskous betrekkingen
met Washington, en specaat die met de
komende nieuwe regering van presi
dent Kennedy, voor het Kremlin van
meer betekenis zijn dan bet Cubaanse
vraagstuk als zodanig.
De Russische regering heeft Havan
na voorts laten weten niet geheel inge
nomen te zijn met Castro's systemati
sche verwijdering van Brazilië. Argen
tinië en andere Zuidamerikaanse lan
den. waarmee Moskou nauwere be
trekkingen tracht aan te knopen. Er
zijn aanwijzingen, dat deze raad niet
helemaal ls genegeerd, aldus het blad.
De directie van Stork Pompen N.V.
In Asr*n heeft, besloten met ingang
van 1 januari 'n 45-urige werkweek in
te voeren. De employé"» zullen dan za
terdag de hele dag vrij zijn.
Mex
GUATE
HONDURA
"S-SALVADORS
MtCARA®
VERENIGDE STA
Dc Quay wil
Rahman
wel spreken
Prof. De Quay heeft vrijdag de brief
van de Maleise premier Abdoel Rah
man, waarin deze om een gesprek over
de kwestie-Nieuw-Gulnea heeft ge
vraagd, ontvangen. Per kerende post
heeft de Nederlandse minister-presi
dent geantwoord, dat hij en minister
Luns de heer Rahman gaarne zullen
ontvangen.
Over de datum van het overleg
moet nog overeenstemming worden
bereikt. Zoals bekend, heeft Abdoel
Rahman geschreven, van volgende
week dinsdag af in de gelegenheid
te zijn, prof. De Quay te ontmoe
ten.
De Franse minister voor Industrie,
Jeanneney, heeeft m de Assemblee ver
klaard, dat het ontslag van 3000 arbei
ders van de R ena ui tf abri eken „nood
zakelijk" was in verband met de afzet-
moeütjkheden in de V.S en Groot
Brittanmë.
Chapalain, een gaullistische afgevaar
digde, vroeg, of het ontslag niet ver
meden had kunnen worden. Hij wees
erop, dat het ministerie van defensie
1100 auto's voor de Franse troepen bij
de Duitse Mercedes-f abri eken heeft be
steld.
Na een verblijf van vijf kwartier op
Nederlandse bodem ging Wolfgang
Uhlmann onder het wakend oog van
de marechaussee terug naar het tiieg-
tuig.
Bij de „Marko N.V. Fabrieken van
Ralen meubelen" in Vecndam en „Van
Mark N.V Radiatoren" in deze
los? m°t ingang van t januari
«81 een 45-urige werkweek worden
^fsvoerd. Dit betekent voor beide
osorjjven een 5-daagse werkweek,
Het Amerikaanse ministerie van
Buitenlandse Zaken heeft verklaard
dat de communistische landen hebben
bijgedragen tot vergroting van de
spanning in het Caribische gebied door
de Cubaanse economie te belasten met
buitensporige wapenaankopen en door
de agressieve politiek van minister
president Castro te steunen,.,
Sedert juli hebben minstens twaalf
Russische schepen wapens in Cubaanse
havens ontscheept. Het laatste schip
loste op 7 november 6 000 ton wapens
in de haven van Preston.
Het ministerie van Buitenlandse Za
ken zei dat de Cubaanse strijdkrachten
groter zijn dan welk leger in de La-
tiins-Amerikaanse landen ook en dat
zij tienmaal zo groot zijn als onder de
afgezette president Batista. Cuba heeft
een militie van ruim 200.000 man en
een grote hoeveelheid zwaar materieel.
Ook heeft Cuba vee! wapens aange
kocht in niet-communistische landen.
De woordvoerder van het ministerie
wilde echter niet zeggen van wie deze
wapens werden betrokken, maar van
officiële zijde werd we! meegedeeld,
dat de verkooo van wapens door Bel
gië aan Cuba is stopgezet.
De aankopen in de communistische
landen omvatten onder andere: 45 000
Tsjechoslowaakse automatische gewe
ren, 10 000 machinepistolen. 150 mor
tieren, veertig tanks. 25 stukken veld
geschut, 55 houwitsers, tachtig luchl-
doelkanonnen. tien hefschroefvliegtui-
gen en vijftien mobiele radarinsialla-
Leden van Castro's „Beweging van
de 26ste juli", die met deze beweging
hebben gebroken, omdat deze volgens
hen een nro-communistische politiek
voert, hebben Castro gisteren gewaar
schuwd. dat zijn dagen geteld zijn. Deze
waarschuwing van de ondergrondse
„verzet- en sabotageafdeling" van de
afgescheiden groep, werd nog onder
streept door twee bomexplosies in
groot Havanna.
In een clandestien uitgegeven pam
flet werd Castro ervan beschuldigd
„Cuba aan Rusland te verkopen". Di
rect na de waarschuwing volgden de
bomexplosies in de binnenstad en aan
Eén groep Franss naaistertjes,
tegenwoordig worden ie roodinettes
genoemd, kwam gistermiddag op
Schiphol aan om Is Amsterdam
deel I* nemen, san de véedstrfjd om
de diamasteamodisette-riBg, waar
hij, het er om gawt'wie'in'.juuu:;v*k.
1 ~*AesUs&ttabOiiÊlèmtti
Mmm onelMek werdén van
het vliestnlr ««aard" «oor Neder
landse eoHesa&.in Yelendams kos
tuum. Arm iz&ara: danste het vro
lijke 'groepje daarop over het'plat- j
form nar het stationsgebouw.
Adenauer naar
Macmillan
D
Adenauer had eerder deze maand het
idee van een nieuwe ontmoeting met
Macmillan geoppeid. De Britse uitno
diging is daar vermoedelijk het gevolg
van.
Alvorens zich naar Londen te be
geven, zal Adenauer op 4 december in
Parys president de Gaulle spreken. In
de Franse hoofdstad begint op 16 de
cember een zitting van de NAVO-raad
Adenauer heeft vrijdag in Bonn op
de zgn. „kleine partijdag" een uiteen
zetting gegeven over de buitenlandse
politiek van zijn regering. De partijdag
werd bijgewoond door ongeveer vier
honderd vooraanstaande leden van de
christen-democratische partij.
Adenauer zei dat de laatste tijd veel
omloop zijn over de Westduitse poli
tiek jegens de Sowjet-Unie. Hij ont
kende de berichten als zou Bonn een
nieuwe „Ostpolitik" van plan zijn.
Deze geruchten zijn gelanceerd om
bij de bondgenoten, in het bijzonder
de Ver. Staten, wantrouwen jegens de
Bondsrepubliek te zaaien. Niet de poli
tiek van Bonn, maar de toon van Mos
kou is de laatste weken veranderd, ai-
dus Adenauer.
„Iedereen weet van de moeilijkhe
den die in het bijzonder ons Duitsers
zwaar drukken, dat is het vraagstuk
Berlun en het probleem van de Sow-
jet-zone".
„Wanneer Duitsers, in het hart van
Europa, dit moeten verdragen, dan is
het een aanfluiting van alle volken
rechtelijke opvattingen, van het zelf
beschikkingsrecht dat door alle volke
ren, ook door de Sowjet-Unie, wordt
erkend".
„Wij Duitsers in de Bondsrepubliek
kan het lot van deze miljoenen, die
onder de zwaarste druk en onder
dwang in slavernij leven, niet onbe
roerd laten", aldus Adenauer.
De bondskanselier zei dat bij hel
niet met zijn geweten in overeenstem
ming kan brengen „dat Duitse soldaten
slecht bewapend tegenover een goed
bewapende vijand kunnen komen te
staan". „Duitse troepen zouder kern
wapens zouden niets dan kanonne-
vlees voor de Russen zMn", aldus dr.
Adenauer. Volgen» hem wordt de
NAVO vernield ais de Duitse troepen
geen gelijkwaardige wapens krügen.
Adenauer gaf toe dat bepaalde moei
lijkheden in West-Europa bestaan,
maar die zijn niet zo groot als sommi
gen geloven.
De verschillen van mening met
Frankrijk in het kader van de EEG zijn
volkomen opgelost. Adenauer zei er-
volkomen ongegronde geruchten in van overtuigd te zijn dat een Frans-
De politieke ontwikkeling
in Afrika voltrekt zich lu
een verbijsterend tempo.
Nieuwe staten zijn ont«tui-
opgeschoten. Andere
staan gereed om zich driftig
een weg te banen naar on
afhankelijkheid.
De Unie van Zuid-Afrika
is als een fuik waarin alle
problemen van dit grote we
relddeel zich concentreren.
Een onzer redacteuren,
drs. J. Klatter, vertoefde en
kele maanden in het Afrika
ten zuiden van de Sahara,
welke een natuurlijke schei
dingslijn vormt tussen het
mediterrane Afrika en het
Afrique noire, zoals de Fran
sen het noemen.
Zijn eerste indrukken van
de vele, die hij op zijn reis
opdeed, geeft onze redacteur
weer in een eerste artikel
van de serie „Voor Trouw
tussen Caïro en Kaapstad"',
dat de lezer elders in deze
editie kan aantreffen.
(Van onze Haagse redactie)
Met ingang- van maandag zal de huis
brandolie I en II aanzienlijk In prijs wor
den verhoogd. De olie wordt ongeveer
dertig procent duurder.
Oorzaak van deze forse prijsstijging is
het terugbrengen van een reeks kortin
gen, merendeels seizoen- of zomerkor-
tmgen, die de tussenhandel en de grote
mdustrxéie verbruikeis de laatste jaren
genoten.
Huisbrandolie I en H wordt overwe
gend gebruikt voor centrale verwarming
van grote gebouwen e.d.
(Van een onzer verslaggever»)
De Oostduitse schaker Wolfgang Uhl
mann is precies vijf kwartier In Ne
derland geweest. Gistermiddag om 16
voor drie is hij van Schiphol terug
gestuurd naar Oost-Duifesland.
De visumciienst van. het Departement
van Buitenlandse Zaken weigerde
ook nu een visum uit t© reiken voor
een verblijf van- enige dagen in bna
land,, in verband met het zone-
schaaktoernooi in. Berg ea Dal- .M
toeu liblmana en zjja secondant Otta
arriveerden, werden tij terstond ia
een speciale kamer geloodst, van
waaruit werd geprobeerd Buiten
landse Zaken te vermurwen alsnog
een visum uit te reiken. Telefoon
tjes met Den Haag hebben niets uit
gehaald: het was en bleef: néén,
Aanvankelijk was hun reeds een vi
sum geweigerd, maar desondanks
kwamen beide Oostduitsers het van
daag toch proberen. Nederland moet
deze weigering toepassen in verband
met afspraken in NAVO-verband.
Naar de voorzitter van de KonlnMöka
Nederlandse Schaak Bond meedeel
de, zal het toernooi in elk geval door
gaan. Vanmiddag wordt het geopend.
Inmiddels is bjj de Koninklijke Neder
landse Schaakbond bericht binnenge
komen, dat de Roemeense schaak
bond alsnog gebruik zal maken van.
het recht een deelnemer naar Berg
en Dal af te vaardigen.
Genoemd wordt Ghitescu, die zaterdag!
in ons land zou arriveren. Nu de
Oostduitse grootmeester Wolfgang
Uhlmann geen toestemming heeft ge
kregen, in ons land te komen, vraagt
men zich in Nederlandse schaakkrin
gen af: wat zullen de andere spelers
doen.
In e-en gesprek met grootmeester Szabo
zei deze, dat de beslissingen afhan
kelijk zouden kunnen zijn van de op
vattingen der schaakbonden, die a£j
vertegenwoordigen. Het ziet er wel
naar uit, dat de FIDE een duidé-
iijke uitspraak over de positie
grootmeester Uhlmann zal moet
doen. voordat de spelers hun houdö
definitief bepalen.
(Advertentie)
Zon op
Zon onder
Westduits akkoord over de integratie
van de NAVO mogelijk is.
Adenauer verklaarde nadrukkelijk,
dat West-Duitsland trouw zal blij
ven aan de NAVO en zijn verplichtin
gen stipt zal nakomen.
De Israëlische schoolkinderen zul
len voortaan worden ingelicht over de
door de nazi's jegens de joden be
dreven misdaden, een onderwerp, dat
tot nog toe, uit vrees vobr psycho
logisch nadeel voor dï kinderen, was
geweerd.
De internationale Federatie van Chris
telijke Fabrieks- en Transportarbei
dersbonden, die donderdag en vrijdag
in Amsterdam over Europese proble
men heeft gesproken, heeft een reso
lutie aangenomen, waarin er bij de re
geringen, parlementen, en de organen
van de Europese Instellingen op wordt
aangedrongen, maatregelen te nemen,
om de zondagsrust te behouden of te
herstellen.
In de resolutie wordt opgemerkt, dat
de federatie met grote bezorgdheid
kennis neemt van de toenemende uit
breiding van zondagsarbeid op grond
van technische en economische motie
ven.
Twaalf Nederlander» en zes Indi
sche bemanningsleden van de bagger
molen „Fithian" van de Amsterdamse
Ballastmaatsehappij zijn gisteravond
verdronken, toen de baggermolen op de
rivier Hoogty. ongeveer 48 km stroom
afwaarts van Calcutta, omsloeg.
Op wee naar zijn werk in een Duitse
grensplaat» f» de 20-jarlge bouwvak
arbeider G. Janssen uit Asselt door
onbekende oorzaak om het teven ge
komen.
Op een weg aan gene zjjde van d«
Duitse grens werd hij dood bij zijn mo
torrijwiel aangetroffen, Men vermoedt
dat het slachtoffer, dat ongehuwd wei
tijdens een regenbui door de
van weg l« kota«o t»
tehuwd weiu
de flsdfeü}
vollen,