Springplank of
tijdbom?
Tweede dag van de Gaulle in Algerije
E
.Geschreeuw
betekent
niets'
Op de boerderij van
Prins Bernhard
KN-troepen treden op
in
Nieuwe bussen niet in gebruik
door tekort aan chauffeurs
mmmÊmmmamÊmmmmmaÊMmmam
De Bilt: Wat regen of sneeuw
Anti-communistische
betoging in Havana
Zekerheid een
Nationale
traditie
Adenauer nog niet
naar buiten
Rift Wall Estate in
Tanganjifca
Zo nodig evacuatie
per vliegtuig
Straalbommenwerper
in V.S. neergestort
r
r
W"
LONDEN KRIJGT ER
16 HOTELS BIJ
qfPetst afe
ïFftl
NATIONALE
LEVENSVERZEKERING-BANK
ORGELS énPIANO'S
BEDREIGING VAN EUROPEANEN
A. GROEPSLEIDER
B. GROEPSLEIDSTER
G, ASSISTENT-
GROEPSLEIDSTER
ASSISTENT-
GROEPSLEIDER
ZATERDAG 10 DECEMBER 1960
v
Directeur: H. DB RUIG
NEGENTIENDE JAARGANG No. 4778
V.
Hoofdredacteur: Dr. J A. H. J S. BRUINS SLOT
HALFWEG TEL.O 2907-43^+1
Mislukte aanslag in
Cubaans vliegtuig
Stralend
KJ n rt -T'. BODEGRAVEN
UUU I Tel. 01726-2541
De farm van Prins Bernhard
in Tanganyika, de Rift Wall
Estate.
Dat is het onderwerp van
deze week in onze serie „Voor
Trouw. Tussen Kaapstad en
Caïro".
Dit is de eerste reportage, in
de pers verschenen over de
boerderij van Prins Bernhard
in Afrika.
J
Evacuatie
HET EVERT
ZOUDENBALCH HUB
te UTRECHT
BIJZONDERE AANBIEDING
Degene die zich nu op ons blad
abonneert betaalt tot 1 januari
1961 slechts een golden abon
nementsgeld.
Rotterdam» F1"® de Wijkstraat 23. Telef, 115700 (6 1.).
Postbus 1112 Postgiro No. 424519.
Kiachtendienst abonnementen 18.3019.30 uur
Zaterdags 1718 uur. Telefoon 3.15700.
'•-Gravenhagen Huygensplein 1. Teiefoon 1B34S7 <3 lijnen).
Postbus 1091. -™ Postgiro Ho. 424807.
Klachtendienst 18.30—19.30. Telefoon. 362569,
Dordrecht! Spuiweg 132. Telef. 4670.
Schiedam: Aleldastraat 23. Telef. 65451,
Abonnementsprijs 61 cent per week, ƒ2.65 per maand, 7.90
per kwartaal. Losse nummer» 15 «ent. Verschijnt dagelijks,
(Geldig tot zondagavond)
NOORDOOSTELIJKE WIND
Zwaar bewolkt met nu en dan regen of sneeuw. Wei
nig verandering in temperatuur. Matige tot krachtige,
langs de kust krachtige tot stormachtige wind tussen
noord en noordoost.
Morgen: zon op: 8.38 maan op:
onder: 16.39 onder: 13.09
T TT ET Parool" van donderdag bevatte
een Hoofdartikel met welks strek
king wij ons zeer wel kunnen ver
enigen. Het artikel handelde over „De
Gaulle en Europa".
„Het Parool" sprak daarin zijn be
zorgdheid uit over het streven van de
Gaulle met betrekking tot de Europese
integratie. Wij hebben van eenzelfde
bezorgdheid meermalen doen blijken.
De Gaulle is erop uit om de bestaan
de Europese supra-nationale gemeen
schappen (E.G.K.S., E.E.G en Euratom)
als het ware te bevriezen tot technische
organen die hun directieven verder zul
len ontvangen van de nationale rege
ringen. Die nationale regeringen moeten
daartoe geregeld hun afgevaardigden
(regeringshoofden of staatshoofden, al
naar gelang dat in de verschillende sta
ten constitutioneel ligt) bijeen doen ko
men, in welke bijeenkomsten politiek de
dienst uitgemaakt zal worden. Daar
naar zouden dan de Europese organen
zich moeten richten.
t
IJ hebben er al meermalen op ge
wezen dat deze gedachten van de
Gaulle principieel een enorme stap
achteruit betekenen. De Gaulle denkt
uitsluitend nationaal en niet ook Euro
pees. Daarmee gaat hij terug naar de
vorige eeuw. Wij beweren niet dat men
niet nationaal moet denken. Dat moet
men zeker Olijven doen. Maar men moet
daarnaast ook Europees denken. Want
er zijn te veel vraagstukken die men
nu eentnaal niet meer nationaal kan be
naderen en nationaal kan oplossen. Wat
men in 't nationale vlak aan kan, moet
men nationaal tot een oplossing pogen
te brengen. Maar wat men niet meer
nationaal aan kan moet men niet probe
ren door overleg tussen nationale rege
ringen tot een oplosïng te brengen, maar
dat moet men op een breder vlak bren
gen en vanuit het gemeenschappelijk be
lang en vanuit de gemeenschappelijke
historische realiteit en vanuit de ge-
aieenschappelykë roeping voor de Euro
pese volken pbgèn te regelen. -
De ervaring heeft namelijk geleerd,
dat het overleg van nationale regeringen
de gemeenschappelijke roeping niet tot
haar recht doet komen omdat de na
tionale staten niet boven hun eigenbe
lang uit kunnen komen. De hele ge
schiedenis van 1918 tot 1940 bevestigt
dat.
W(j moeten dus een historische sprong
doen. De moeilijkheid is daarbij de har
monisatie van nationale belangen en
Europese belangen. Als wij er niet in
slagen die Harmonisatie te vinden, gaan
de nationale staten van Europa te gronde
en daarmee Europa zelf. Het probleem
is verre van eenvoudig. Er zijn twee
soorten reële en respectabele belangen
in geding: Die van de nationale staten
en die van Europa. Maar die belangen
vallen, als het er op aankomt, samen
Zonder Europese gemeenschap is ook de
nationale staat tot ondergang gedoemd,
De Gaulle ziet dit niet. Hij denkt uit
sluitend Frans. Als hij aan Europa denkt
denkt hg aan Franse hegemonie.
TTET gevaar is nu dat er mensen zijn
die wei door de idee van de Europese
gemeenschap geïnspireerd zijn, maar
die, onder de indruk van de feitelijke om
standigheden, te weten het nationalisme
van de Gaulle en de afzijdigheid van
Engeland, proberen onverzoenlijke din
gen te verzoenen.
Zij menen een synthese te kunnen tot
stand te brengen tussen nationalisme en
Europese integratie.
Dat kan niet. Men moet kiezen. Een
zogenaamde synthese is niet de spring
plank naar het Europa van morgen. Het
is een tgdDom onder het Eruopa van
morgen.
Een verdoezeling van de tegenstellingen
is levensgevaarlijk. Men moet de pro
blematiek die hier iigt zuiver analyseren.
Men moet niet onverzoenlijke denkbeel
den in een smeltkroes werpen Daar kom!
geen sterk en hard metaal uit.
Wij moeten onze stellingen over en
weer betrekken. En dan moeten wij de
consequenties duidelijk naar voren bren
gen en de tegenstander proberen te over
tuigen. Te overtuigen van de onhoud
baarheid van de verouderde nationalis
tische stelling en van de enige moge
lijkheid die de Europese integratie biedt,
di het nationaal eigene en het gemeen
schappelijke Europa, tesamen redden
kan.
Tanks
en
traangas
opgewonden betogers
Vijftig gloednieuwe auto-bussen, die
te zamen 3,75 miljoen gulden gekost
hebben, staan reeds een jaar opgesla
gen. De belangrykste raden waarom
de Haagsche Tramwegmnatschappij,
die deze bussen heeft gekocht, ze niet
in gebruik kan nemen is het tekort
aan chauffeurs. Dit blijkt uit het jaar
verslag van de H.T.M. Dertig bussen
moesten namelijk buiten bedrijf ge
houden worden door person eelsgebrek
en twintig doordat twee tramlijnen,
waarvoor busdiensten in de plaats
zouden komen, nog niet opgeheven
konden worden. Wervingsacties in het
noorden des lands zijn zonder resul
taat gebleven. Het woningprobleem
weerhoudt talrijke eventuele sollici
tanten.
Met het oog op het toenemend tekort
aan hotelruimte zullen in Londen zes
tien hotels worden gebouwd.
Ook elders in Groot-Brittannië en
Noord-Ierland zullen verscheidene
nieuwe hotels verrijzen.
Advertentie
in Noord-Algiers kwam hetgisteren
tot heftige betogingen tegen, géneraal
deGaulle.
FOTO BOVEN: Betogers in Algiers in
actie.
FOTO ONDER: Demonstranten in Oran
bekogelen een politievoertuig met
stenen.
Meer dan duizend arbeiders in elek
triciteitsbedrijven hebben gisteravond
voor het paleis van de Cubaanse pre
sident een betoging gehouden, 'die
waarschijnlijk de eerste anticommunis
tische is sedert november 1959, toen
communisten leidende functies gingen
bekleden in de vakbeweging.
De betogers riepen voor het presi
dentiële paleis in koor: „Cuba, ja. Rus
land, neen". Na een half nnr verscheen
president Dorticos. Hü nodigde enkele
leiders tot een onderhoud uit, dat vier
uur geduurd heeft en stormachtig, ge
weest moet zijn.
Een Cubaans passagiersvliegtuig
heeft een noodlanding gemaakt op een
suikerplantage. Drie leden van de be
manning waren gewond en een passa
gier was doodgeschoten nadat vijf per
sonen hadden geprobeerd de inzitten
den en de bemanning hun wil op te leg
gen en het toestel naar de V.S. te doen
vliegen.
Terwijl president de Gaulle zich
vanmorgen opmaakte om zijn reis
langs kleine gemeenten in het
westen van Algerije te beginnen
met als einddoel voor deze dag
Orleans ville, braken in Algiers en
Oran weer nieuwe onlusten uit.
In enkele gevallen werd de hulp
van tanks ingeroepen. Toen de
demonstranten op weg gingen
(naar de centra der steden, ont
ploften de eerste traangasbom-
men.
De winkeliers en restauranthou
ders werden gedwongen hun za
ken te sluiten Betogers verniel
den de banden van autobussen en
gooiden spijkers op de straat om
het verkeer onmogelijk te maken.
Onvermoeid riep de menigte in
spreekkoor de leuze van de recht-
sen: „Algerije is Frans".
De autoriteiten slaan de ontwik
keling nauwlettend gade.
Het „front voor een Frans Algerije"
heeft gisteravond te Algiers de vol
gende verklaring uitgegeven: „Wij
verzoeken u, als protest tegen de aan
wezigheid van generaal de Gaulle in
Algerije, ook morgen gehoor te geven
aarrTiet fvoor. alle "Franse- Algerijnse
departementen uitgevaardigde sta
kingsparool".
In een commentaar op bet stakings
parool van gisteren wordt in de ver
klaring gezegd: „Hulde voor de wijze
waarop deze eerste plechtlgëwaarschu-
wing werd gegeven. Wij heben bewon
dering voor de schitterende wijze,
waarop u voor het volk en het leger,
uiting heeft gegeven aan uw vijandig
heid ten opzichte van de politiek van
het prijsgeven".
Bij de demonstraties van gisteren
werden 400 mensen gearresteerd en
raakten er 200 gewond,
gisteren kort geconfereerd met autori.
teiten in het stadhuis.-
Niettegenstaande het geschreeuw
van de wachtende menigte buiten:
„Algerije is Frans", liep de president
vervolgens door een haag van veilig
heidspolitie om de handen te schud
den van meer dan een dozijn moham
medanen. Stralend omklemden zij zijn
hand en riepen: „Leve de Gaulle!"
Over een luidruchtige demonstratie
op het grootste plein van de stad, die
hij even tevoren had moeten verduren,
zei de Gaulle: „Geschreeuw, lawaai,
dat betekent niets. Feiten, duidelijk
heid, gezond verstand, dat moeten we
tonen in plaats van slagzinnen en for
mules te huldigen die uit de tijd zijn.'
De vice-burgemeester van Ain Te-
mouchent, Mohamed Mimouni, die
naar buiten kwam met de driekleur
om de schouders, verklaarde tegenover
de pers: „Wij zijn allen voor de Gaul
le en voor onafhankelijkheid."
De Gaulle hield ook in Tlemcen, de
vogende plaats die hij aandeed, een
Advertentie)
Zon op
Zon onder
President de Gaulle te midden van een
opgewonden menigte, even na. zijn
aankomst in Ain Temouchent, in de
nabijheid van Oran.
rede, waarnaar ondanks het nood
weer duizenden mensen op straat
luisterden.
Na afloop van zijn toespraak kwam
het in een zijstraat tot een gevecht tus
sen 200 Europeanen en Mohammeda
nen, De Eurojoeanen schreeuwden:Al
gerije Is Frans" en de Mohammedanen
„Algerije is Algerijns".
Nadat de politie tussenbeide was ge
komen, keerde de rust weer
In tegenstelling tot januari jJ., toen
de militairen zichtbaar de zijde van
de-rebellen kozen, was er- thans wei
nig te merken van verbroedering tus
sen militairen en betogers.
Dat de autoriteiten het ditmaal veel
ernstiger opnemen "dan in januari,
blijkt ook uit de mededeling, dat van
de 400 gearresteerden er 350 naar in
terneringskampen in Zuid-Algerije
zullen worden overgebracht. Bij de
rechtbank- in Algiers is reeds een aan
klacht ingediend tegen het,„Frans Al
gerije Front", wegens overtreding van
de" wet. Deze procedure zal leiden tot
een onderzoek, hetgeen betekent, dat
leiders van deze extreem-rechtse be
weging kunnen worden gearresteerd,
De gezondheidstoestand van de
Westduitse bondskanselier Adenauer
is nog dusdanig dat hij zich nog niet
buitenshuis mag begeven. Adenauer,
die volgende maand 85 jaar hoopt te
worden, is nog herstellendevan een
verkoudheid en een amandel-ontste
king. Hij had gehoopt in zijn tuin te
kunnen wandelen om naar zijn ro
zen te kijken, maar zijn artsen heb
ben het hem verboden in verband met
de mist en de koude.
Advertentie
Vraagt geïllustreerd# prijslijst
EEN
hogedrukgebied boven Noord-
Scandinavië nam nog iets verder in
betekenis toe. In het centrum bedraagt
de luchtdruk bijna 1045 millibar. Tege
lijkertijd breidden nieuwe luchtdruk
dalingen zich van de Middellandse Zee
in noordelijke richting uit waardoor de
luchtdrukverschillen boven de Noord-
zee en de Oostzee toenemen. Krachtige
tot harde noordoostelijke winden voe
ren koude lucht aan maar deze lucht
wordt bij het stromen over het nog
warme Oostzee- en Noordzeewater
flink verwarmd zodat de temperaturen
er in het algemeen iets boven het vries
punt zijn. Het opdringen van warme'gemeen juist iets boven het vriespunt
lucht uit het Middellandse-Zeegebiedjen er zai af en toe regen of sneeuw
veroorzaakte voorts een in omvang toe-1 vallen.
nemend neerslaggebied, dat zich ook
tot over ons land uitbreidde.
De neerslag viel op sommige plaatsen
in de vorm van sneeuwop andere in
de vorm van regen. Het storing sgebied
boven Midden-Duitsland en Polen ver
plaatst zich maar uiterst langzaam ver
der in noordelijke richting zodat er in
het iveersverloop tot zondagavond wei
nig verandering zal komen. De winden
blijven matig tot krachtig, langs de
kust krachtig tot hard tussen noord en
noordoost.
De temperaturen blijven in het al-
Waar is dat? Wat is dat toch wel
voor een farm? Welke betekenis
heeft dit bedrijf?
Onze redacteur heeft het gezien
«Js een der Nederlandse werkter-
reinen in Oost-Afrika.
U kunt er over lezen (en naar s
kijkenop pagina 13 van dit num-
■ner.
Van nu af zullen in het vervolg j
•mn de serie „Tussen Kaapstad en
Caïro" artikelen over bijzondere on-
derwerpen (als het artikel van deze
week) afivisselen met artikelen van De heer Peeters, bedrijfsleider van
meer beschouwend-politieke aard. de boerderij.
De secretaris-generaal van de VN„
Hammarskjoeld, heeft de troepen van
de Verenigde Naties in Stanleys tad
opdracht gegeven „zich te verzetten te
gen gewelddadig optreden tegen in
dividuele personen, die de V.N. om
bescherming vragen". Zoals bekend
heeft de provinciale gouverneur van
Stanleystad, Saloexnoe, gedreigd aüe
Europeanen te zullen gevangen nemen
en een aantal Belgische gijzelaars te
recht te stellen, als Loemoemba niet
wordt vrijgelaten.
In Leopoldstad werd bekendgemaakt,
dat Saloemoe aan kolonel Moboetoe
en president Kasavoeboe getelegra
feerd heeft: „Wij zullen naar Leopold
stad opmarcheren en daar geen steen
op de andere laten, tenzij Loemoemba
op vrije voeten komt."
De burgemeester van Stanleystad
heeft alle ondernemingen in de stad
„geafrikaniseerd". De leidinggevende
Man-ken moeten plaats maken voor
„bekwame Kongolezen". De blanken
blijven echter verantwoordelijk voor
de opleiding van hun opvolgers.
Waar mogelijk zullen troepen van
de V.N. de Europeanen, die in de Oost
provincie verspreid zijn, naar Stanley
stad begeleiden. Dë volkerenorganisa
tie heeft reeds contact opgenomen met
de betrokken missies en voorzieningen
getroffen voor evacuatie per vliegtuig
voor hen die dat willen. Het aantal
Europeanen in Stanleystad wordt ge
raamd op 500 a 1000 en eventueel in
de rest van de provincie.
Volgens de Ver. Naties bevinden
zich twee bataljons Ethiopiërs in
Stanleystad met een sterkte van 1800
man.
Advertentie
Hervormd, open tehuis voor
35 schoolgaande jongens en
meisjes van 12 tot 19 jaar,
vraagt een ervaren:
in het bezit van het diploma
School voor Maatschappelijk
Werk of Kinderbescherming
B of A.
Leeftijd boven 23 jaar.
Salaris naar ervaring, oplei
ding en leeftijd. Sollicitaties
aan de Directeur, Nieuwe
Gracht 98 te Utrecht, telefoon
030—20631.
Een Amerikaanse B-52 straalbom
menwerper (acht motoren), die op eea
oefenvlucht was, is gisteravond neer
gestort in de beboste heuvels in Barre,
Vermont.
Over het lot van de acht vliegers fa
niets bekend.
Het toestel heeft een kwartier rond
gecirkeld boven dit gebied, voordat
het neerstortte.
Naam: "1
Straat:
Woonplaats:1
Wenst zich ingaande heden te abonneren op het dagblad Tronw.
Betaling ral geschieden per week (61 cent) per kwartaal (7.96).
Tot 1 januari a.a. betaal ik 1.— abonnementsgeld.
U wordt verzocht deze bon tos te zenden aan
Administrate „Trouw". Witte de Withstraat 25. Rotterdam
ontvangt dan tevens ons documentair Interessant en «eet
teeenawaardlx kerstnummer hetwelk rijk ceSUnstreerd la,
