AMERIKAANSE MINISTER RESK:
Kleinere landen
tot
ontwapening
moeten
komen
Zó begon de LENTE.
...NACHTVORST
Vijfdaagse schoolweek
(nog) niet nodig
Hollandse Signaal:
miljoenenorder
van Defensie
Advocaten van Russisch
circus: aanklacht
tegen minister v. Rooy
HflG
Londen overlegt met Den
Haag over Veronica
Tot peil nodig
voor interne
veiligheid
koffie
Onderzoek dood
Loemoemba
iteig»u-
Verbazingwekkend
Na de storm komt
Rij wiel prod uk tie
van Burgers door
Pon overgenomen
OverlieeMrfg
DUITS schip bij
Lemmer gezonken
Pater stond 3 keer
voor Kongolees
vuurpeloton
Schade van 140.000
gulden door
regeringsbeslissing
Snelle berechting
van vechtersbaas
Rekening houden
met opvattingen
van de ouders
S»M
HEATH IN LAGERHUIS:
Ook Engelsen tonen
bezorgdheid
r
DINSDAG 21 HIAART 19G1
No'lïtiu700
Directeur H Dbi KU1G
jri
TWINTIGSTE JAARGANG No. 4863
rn
V
Hoofdredacteur- L)r J. A H J S BK U INS SI UT
Deze week nachtelijke
luchtoefeninsien
C
DE Amerikaanse minister van
Buitenlandse Zaken, Rusk,
heeft een nieuwe benadering van
het ontvvapeningsprobleem door
alle landen bepleit. Kleinere lan
den met name de landen van
Latijns-Amerika dienen onder
eikaar tot ontwapeningsovereen
komsten te komen, tot het peil,
dat voldoende is voor handhaving
van de binnenlandse veiligheid.
Hij zei dat dergelijke overeen
komsten het gevaar zouden ver
minderen. dat de kleinere landen
zouden worden meegesleurd in de
bewapeningswedloop der grote
mogendheden.
Intern, werktuigen
OPVARENDEN GERED
Vijfjarenplan
Enkele dagen
Bedachtzaamliei(
idhn
Omdat deze uitstekende
plantagekoffie gegarandeerd
cofielncvrij is en deze
heerlijke koffie ook de
meest verwende fijnproever
kan bekoren.
Britse belangen
COMMISSIE GEVORMD
VAN VIER VN-LEDEN
BIJZONDERE) /tA1VBIFDIMG
\*RtOtU&f Degene die zich nu abonneert
ontvangt ons blad
tot 1 april 1961 gratis
Woonplaats:
Wenst zicb ingaande heden te abpnneren op bel dagblad Trouw
Betaling zal geschieden per week (61 cent) per kwartaal (7.90)
Tot 1 april a.s. betaal ik geen abonnementsgeld.
U wordt verzocht deze bon toe te zenden aan
Administratie uTrouw", Witte de Withstraat 25, Rotterdam.
•otterdam:
%-Crav«nhnfe:
Dordrecht!
R:hl*d»ta: Alddastraat S3 Telef 854S1
AbonnemcntsprtJ» ®t ecnt per week I 3 fit nu*
per kwerteel. Um» numnver. U Mn! VeLhUW dagelUta?
rUxitM-
(Geldig tot woensdagavond)
NACHTVORST
Aanvankelijk opklaringen, afgewisseld door enkele
buien en matige tot zwakke noordelijke wind. Morsen
van het westen uit toenemende bewolking en wind
krimpend naar zuidwest tot west. In het binnenland op
de meeste piaatsen nachtvorst, morgen overdag de
zelfde temperaturen als vandaag of iets hogere.
Morgen: Zon op; (>.40 Maan op: 9.34
Onder: 18.56 Onder: 0,35
S"\UD-MINISTER Hofstra is in „Econo-
mlsch-Statistische Berichten" te vel
de getrokken tegen de beslissing van
de regering om de gulden te revalueren.
De heer Hofstra gebruikt hierbij kras-
■e termen. Hij noemt de revaluatie
„hoogst onverantwoord", een dwaas
heid" en een gevolg van „angstpolitiek".
„Volstrekt willekeurig getroffen be
drijfstakken zitten niet de brokken."
„Voor de voor de exportwerken.ie ma
chine-industrie en scheepsbouw is de
revaluatie weinig minder dan een
ramp."
,,De geruststellende, maar niet nader
gemotiveerde mededeling, dat het met c'"
gevolgen van de revaluatie nog wel zal
loslopen zijn te enenmale onvoldoen
de."
W(j rijn verbaasd over deze reactie.
Het verhaal van de beer Hofstra is
weliswaar emotioneel, het mist echUr de
zakelijkheid, die een beoordeling van de
situatie behoeft. Hij beperkt zich tot de
nadelen van de revaluatie, maar hij be
spreekt de voordelen niet. Dat zou hem
vermoedelijk enige zelfverloochening ge
kost hebben. Hij zou dan hebben moeten
erkennen, dat de revaluatie voor het wel
slagen van het loon, en prijsbeleid van
het kabinet-De Quay in feite onont
koombaar was. De heer Hofstra zou dan
in een beoordeling van dat loon- en prijs
beleid hebben moeten treden en daar
voelt hij niets v© Hij zou dan nl. even
als afin partijgenoot Roemers in de
Tweede Kamer hebben moeten erken
nen. dat dit loon- en prijsbeleid „niet
sender belangrijke resultaten is geble
ven". De heer Roeroers had daar naar
h|j zeklc geen moeite mee. De heer
Hofstra blijkbaar wel.
Wij kunnen dat laatste van hem be
grijpen. Wanneer hij evenals de heer
Roemers was getreden in een beoorde
ling van het financiee'-economisch er
sociaal beleid van de regering, had hij
moeten erkennen, dat het kabinet-De
Quay een krachtig anti-inflatiebeieid
heeft gevoerd, dat niet zonder resulta
ten ia gebleven. Hij had dan tevens moe
ten erkennen, dat dit anti-iRflatiebeleid
d« revaluatie van de gulden na de re
valuatie van de Duitse Mark onontkoom
baar maakte. Handhaving van de waar
devastheid van het geld ix een der hoofd
punten van heb regeringsbeleid.
"Poen de heer Hots tra nog minister van
financiën was, heelt hfj ook pogingen in
het werk gesteld de inflatie tegen te
gaan. Het kabinet-Drees koos omdat
dit ia zijn systeem het best paste een
loonstop. Het NVV kwam daartegen in
het najaar 2958 in het geweer. En deze
innerlijke socialistische verdeeldheid
leidde ten slotte tot de crisis, welke het
voorspel vormde van het optreden van
feet kabinet-De Quay.
imr is de situatie anders. Het KW
heeft de resultaten van het loon. en
prijsbeleid van het kabinet-De Quay
erkend. De heer Hofstra kan daar dus
beter over zwijgen. Hij gaat nu echter
te keer tegen de willekeurige gevolgen
van de revaluatie. Wij willen hier voor
bijgaan aan de grote winsten, die volko
men willekeurige bedrijfstakken bij de
devaluatie van 30 procent in 1949 hebben
gemaakt. De heer Hofstra was toen geen
minister van financiën en hij droeg dus
niet de eerste verantwoordeljjkheid al
zou ook hier hem enige zelfkennis sieren.
Maar wjj willen niet voorbijgaan aan
dc vraag, of het een socialist past de
staf te breken over e& beslissing, die
voor alles in het belang is van de ver
geten groepen, zij het dan, dat deze be
slissing discriminerend werkt.
T"|E vergeten groepen zijn het immers,
die bij het mislukken van het antl-
inflatiebeleid de grootste klappen
krijgen. Dat weet de heer Hofstra na
tuurlijk ook wel. Maar hij doet net of die
groepen niet bestaan. Hij uit zich in
krasse bewoordingen over de gevolgen
van de revaluatie voor onze export.
Over de gevolgen, die... hij niet kent.
De zwaarte van de verantwoordelijk
heid voor de regeringsbeslissing lag juist
in de onbekendheid van de risico's, wel
ke de regering door de revaluatie nam.
Risico's, welke zeer zeker groot zijn.
Minister Zijlstra heeft dat niet ontkend.
Het niet volgen van de Duitse revalua
tie zou echter ook grote risico's met
zich hebben gebracht. En daarom moest
de regering wel kiezen. Haar uitgangs
punt is bjj dit alles het doel van haar
financieel-economisch en sociaal beleid
geweest. De waardevastheid van de gul
den.
Maar de heer Hofstra heeft hier blijk
baar minder belangstelling voor dan zijn
socialistische instelling zou doen vermoe
den. Dat is natuurlijk jammer, maar het
is voor ons geen reden om er met de
zelfde ongeïnteresseerdheid aan voorbij
te gaan, al vragen we ons wel af, hoe de
reacties in socialistische kring op 's he
ren Hofstra's filippica wel zullen zijn.
Onze reactie op het artikel van een zo
vooraanstaand socialist is in een woord
samen te vatten: verbazingwekkend!
■V'v-
[ril fente beeft dH jaar baar ra-
*-* trede gedaan met een
fikie noordwestentorm, die boven de
Noordzee en bet Nederlandse kust
gebied tot windkracht tien aanwak
kerde. Vanmorgen nam de wind wat
af, maar regen- en hagelbuien brach
ten ons met de dame op de foto
zal het althans wel zo gegaan zijn
nog allerminst in de stemming voor
zoete voorjaars-overpeinzingen
De verdere vooruitzichten voor de
eerste lentedagen zijn weliswaar iets
beter: naar tuidwest krimpende
wind en iets hogere middagtempera-
turen, maar vannacht passeert nog
even een rug van boge druk, waar
door vrijwel overal kans op
nachtvont is. ts 't niet om terug te
verlangen naar de winter van een
week geleden
k;
Op 23 en 24 maart zal door de Ko
ninklijke Luchtmacht een luehtver-
dedigingsoefening worden gebonden.
In verband daarmee zal op een aantal
vliegbases ook 's avonds en 's nachts
een verhoogde activiteit worden ont
wikkeld. Zo zijn vluchten te ver
wachten in de nacht van 23 op 24
maart en van 24 op 25 maart. De be
trokken vliegbases zijn: Leeuwarden,
Twenthe, Soesterberg en Woens-
drecht.
V, 1
President Nasser en premier Nebroe
van India zijn 'n Ralro bijeengeko
men om Afrikaanse problemen, in
het bijzonder Kongo, t© bespreken.
In de maandag in Deventer gehou
den derde buitengewone algemene
vergadering van aandeelhouders van
de Eerste Nederlandse Rijwiel- en
Machinefabriek v/b H. Burgers zijn
alle voorstellen van de raad van com
missarissen aangenomen. Met 378
stemmen voor, 2 tegen en 5 blanco
ing de vergadering 3kkoord met bet
voorstel om de naam en produkiie van
Burgers, alsmede de voorraad te ver
kopen aan de N.V. Rüwielfabriek M.
Pon te Amersfoo 't.
De directie van M. Pon deelde na
afloop van de vergadering mee, dat in
de toekomst de rijwielen onder het
merk „Burgers" in haar eigen fabriek
vervaardigd zullen worden Het pro-
duktie-apparaat is volkomen berekend
op deze vergroting van de produktie.
De verkoop zal door de overneming
niet stagneren. Pon is mede van plan,
binnenkort bromfietsen merk Burgers
op de markt te brengen. Tot nader
order blijft de levering van „Burgers"-
produkten nog uit Deventer geschie
den.
Rusk brak een lans -oor de instel
ling van een permanente V-N.-politïe-
nucht. welke de vrede zou kunnen
herstellen, indien een crisis zou ont
staan.
In zijn rede. die ter gelegenheid van
dies natalis van de universiteit van
Caiiformë werd gehouden, zei Rusk,
dat de belangrijkste vraag op het ogen
blik is of de internationale gemeen
schap internationale werktuigen kan
smeden, welke nodig zijn „om conflic
ten op te lossen en de samenwerking
doeltreffender te maken".
De Amerikaanse minister wees in
dit verband op Kongo. Rusk beschul
digde de Russen ervan de V.N. tot
dadenloosheid te willen brengen, door
hun aanvallen op Hammarskjoeld en
hun reorganisatieplannen.
Hij was van mening, dat de Russen
streven naar overheersing van Latijns-
Amerika, Afrika, het Midden-Oosten
en Azië.
Ten gevolge van een hevige wind
vlaag is maandagmiddag op ongeveer
vier kilometer afstand van Lemmer
een Duits motorvraehtschip, de „Blan-
kenese" gezonken. Het 900 ton meten
de schip was op weg van het Roerge
bied naar Emden, geladen met ..lakken
De in de buurt varende tankboot
..Purfine 4" verleende onmiddellijk
hulp. De Duitse schipper, W. Vierkant,
zijn vrouw en twee knechts konden
spoedig uit het water gehaald worden.
De Amsterdamse loods, die het schip
van Amsterdam naar Lemmer bracht,
kwam onder de omgeslagen roeiboot
terecht. Hij kon slechts met moeite
gered worden.
In Lemmer zijn de opvarenden in
een hotel ondergebracht en van droge
kleren voorzien. Allen waren min of
meer gewond, maar behoefden niet
naar het ziekenhuis te worden ge
bracht. Het gezonken schip ligt in de
vaargeul EnkhuizenLemmer.
(Van onze correspondent)
De missiepater P. van tVersch uit
het Limburgse plaatsje Mechelen-Wit-
tem, van wie werd verteld, dat bij in
Kongo ernstige mishandelingen had
ondergaan, is maandagmiddag om
streeks vijf uur gezond en wel in zijn
geboorteplaats teruggekeerd.
Pater van Wersch vertelde na zijn
aankomst, dat hij tot driemaal toe voor
een vuurpeleton heeft gestaan. Op 1
maart werd hij plotseling in vrijheid
gesteld, maar pas zondagmorgen mocht
hij uit Leopoldstad vertrekken.
Rusk verklaarde, dat „onnodige en
nutteloze irritatie" tussen Amerika en
Rusland in het belang van de vermin
dering van de koude oorlog vermeden
moet worden.
De ontwapening noemde Rusk een
„gebiedende eis", maar de weg daartoe
is „kronkelig en vol valkuilen".
President Kennedy zal het Ameri
kaanse Congres vandaag een nieuw
vijfjarenplan voor economische hulp
aan het buitenland aanbieden. Hier
mee zou een bedrag van 8 miljard
dollar gemoeid zijn, In Congreskringen
is meegedeeld, dat Kennedy de finan
ciering van de economische en mili
taire hulp wil scheiden en de econo
mische hulp op lange termijn wil
verlenen.
President Tito van Joegoslavië wuift,van de eerste president van Liberia,
zich met een xaau'er koelte toe tijdens! Roberts, Naast hem mevrouw Tubman,
een wat langdurige plechtigheid in die het hoofd in haar hand laat rusten,
Monrovia, geurijd aan de nagedachtenis I en president Tubman,
In Italië is het grootste booreiland
voor olieboringen op zee, dat tot nu
toe in Europa it gebouwd, tc water
gelaten. Het booreiland zal spoedig
naar de Perzische Golf worden ge
sleept.
(Van onze Haagse redacteur)
Het Departement van Defensie heeft
bü de N.V. Hollandse Signaalapparaten
tc Hengelo een miljoenenorder ge
plaatst voor radarvuurleidingsinstalla-
ties ten behoeve van de luchtdoelar
tillerie. Het betreft hier een van «Ie
modernste radarvuurleidingsinstallaties
ter wereld de L 4/5 een vinding
van de Nederlandse industrie.
De installaties zijn geschikt voor het
sturen van luchtdoelkanonnen en
kleine geleide projectielen voor korte
afstanden. Een van de voordelen van
j deze modernisering van onze luchtdoel
artillerie is wel. dat vijandelijke vlieg
tuigen nu eerder kunnen worden ont
lokt.
De bediening van de L 4/5 is vrij
eenvoudig. Tijdens het volgen en be
schieten van een doel kan dc appara
tuur zclls ook nog worden gebruikt om
het verdere luchtruim af to zoeken.
De ontwikkeling van het toestel,
waaraan ook de Rijksverdedigingsor
ganisatie T.N.O. medewerkte, heeft
circa tien jaar gevergd.
Een advocatenfirma in Dusseldorp,
die het Moskouse staatscircus voor een
Europese tournee had laten overko
men, zal een civielrechtelijke proce
dure aanhangig naken tegen mr. Van
Rooy, onze minister van Sociale Za
ken en Volksgezondheid, die gewei
gerd heeft de visa voor Nederland van
de medewerkers aan het circus te ver
lengen.
Namens de firma deelde directeur
J. H. Mattner maandagmiddag in
Frankfort mee, dat hij al in septem
ber van het vorig jaar om werk
vergunningen en visums voor het
Russische circus had gevraagd.
Toen het circus in Rotterdam stond
is op hernieuwde aanvraag, geen ver
gunning afgegeven voor een optreden
in Utrecht en Hilversum. De reden
van de weigering lag volgens Mattner
in protesten, die tegen de visumver
lening waren ingebracht door het
Duitse circu' Williams en een Neder
lands circus. De directies vreesden de
concurrentie van het Russische circus,
aldus Mattner.
Het Moskouse staatscircus kon, als
gevolg van een en ander, na zijn op
treden te H- mburg slechts enkele da
gen in Rotterdam optreden, om daar
na naar Aken en Keulen te gaan. Er
ontstond hierdoor een schade van
140.000 Nederlandse guldens, zei Matt
ner. Hij is van plan de Nederlandse
minister van Sociale Zaken en Volks
gezondheid bij wie de beslissing gele
gen heeft, vcor dit bedrag aan te spre
ken.
(Van een onzer verslaggevers).
Daar de noodzaak tot invoering van
een vijfdaagse schoolweek sociaal noch
pedagogisch aanwezig is, is het nu niet
gewenst een aanbeveling tot (algeme
ne) invoering te geven. Dit is één van
de conclusies, waartoe een commissie
uit de ANOF, de algemene Nederlandse
onderwüzersfederatie, komt. Zij voegt
er direct aan toe: dit oordeel berust op
de tot nu toe beschikbare gegevens
maar houdt niet in. dat dit hij een
verdere bestndering van de komende
situatie gehandhaafd zal blijven.
Op de algemene vergadering van de
Ned. Onderwijzers Vereniging was een
voorstel aangenomen om een commis
sie te benoemen die zou nagaan of er
pedagogische consequenties verbonden
waren aan de te verwachten invoering
van de vijfdaagse werkweek en zo ja,
welke maatregelen er dientengevolge
overwogen of genomen zouden moeten
worden. Omdat deze zaak echter niet
alleen het openbaar, maar ook het bij
zonder onderwijs aangaat, is de kwes
tie in de ANOF aanhangig gemaakt.
Een commissie uit de ANOF met ver
tegenwoordigers uit de Ned. Onderwij
zers Vereniging, de Prot. Chr. Onder
wijzers Vereniging en de Katholieke
Onderwijzers Vereniging, heeft nu een
uitvoerig en goed gedocumenteerd rap
port uitgebracht, dat aan de ANOF
aangeboden, maar nog niet door de
ANOF besproken of aanvaard is.
Uit de suggesties, w -Ike de commis
sie in haar rapport (dat door haar als
een interimrapport beschouwd wordt)
doet, het volgende:
Het is niet gewenst, dat de school bij
de invoering van de vijfdaagse werk
week, resp. schoolweek, een vooruit
strevende positie inneemt; in verband
met het speciale karakter, dat de schooi
als onderwijs- en opvoedingsinstituut
beeft, verdient het aanbeveling, dat
de te verwachten snelle ontwikkeling
van de vijfdaagse werkweek met de
nodige bedachtzaamheid wordt gevolgd
By de beoordeling van de wenselijk
heid van de invoering van vrije zater
dagen acht de commissie het gewenst
dat met de opvattingen van de ouders
en de leerkrachten rekening wordt ge-
f Advertentie)
De 24-jarige Tilburgse terrazzo-wer-
ker, die zaterdagavond een half uur
lang met een politieagent in Tilburg
heeft gevochten, waarbij het publiek
b!< toekijken zonder de agent te hel
pen, moet morgen ai voor de Bredase
politierechter terechtstaan.
De man had zoveel drank op, dat hij
niet behoorlijk meer kon fietsen. De
agent verbood hem te rijden. Toen
hü dat toch deed, wilde dc agent hem
staande houden, waarop een langdurige
vechtpartij volgde.
Aan het gevecht kwam pas een einde,
toen de militaire politie assistentie ver
leende. Ue houding van het publiek
wordt door de justitie en de politie
zeer betreurd. De justitie acht een
snelle berechting in dit geval noodza
kelijk, gezien de ernst van het ge
pleegde feit en de omstandigheid, dat
het publiek geen hulp heeft verleend.
Een zegsman van de Britse regering
heeft meegedeeld, dat de Britse re
gering overleg pleegt met Nederland
over het radiostation Veronica dat
vanaf een schip in de Noordzee uit
zendt.
In het Lagerhuis verklaarde Heath,
de onderminister van Buitenlandse
Zaken, dat de Britse regering con
tact heeft gezocht met de Neder
landse regering, die de bezorgdheid
van Engeland deelt over de operaties
van het schip. I.Iij is meegedeeld, zei
ileath. dat Veronica nooit binnen de
Nederlandse territoriale wateren is
geweest.
Radio-uitzendingen in Engeland zijn
een staatsmonopolie en uitsluitend toe
gestaan aan de met-commerciële BBC.
Heath zei, dat niet duidelijk is, waar
de Veronica is gereg;streerd. Er is ge
zegd: in Guatemala, maar de regering
van dit lan." aldus Heath, heeft ons
verzekerd, dat dit niet. het geval Is.
Darling, Labourlid van het Lager
huis, zei te abbert vernomen, dat het
drijvende radio-station geëxploiteerd
wordt door Britse belangen. Als zij
van dit schip commerciële radio-pro
gramma's naar Engeland uitzenden,
zou deze zaak binnen het domein kun
nen komen van het ministerie van Bui
tenlandse Zaken, meende Darling.
Dr. H. M. King, ook van Labour, was
het hiermee eens Hij zei: „Als wordt
toegestaan dat dit voortduurt, dan is
er geen reden dat dit niet in nog hon
derd andere gevallen gaat gebeuren
en dat het in de ether nog drukker
wordt en de rad. o-uitzendingen nog
slechter gaan worden dan zij reeds
zijn".
houden. De commissie acht de compen
satie van de uren door verlenging van
de schooltijden aan te bevelen boven
het laten vervallen van de vrije woens
dagmiddag.
De adviescommissie van Hammar
skjoeld heeft de Veiligheidsraad aan
bevolen een commissie in te stellen
voor bet onderzoek naar de omstandig
heden waaronder Loemoemba en
andere Kongolese leiders om het leven
sijn gebracht. De commissie zou moeten
bestaan uit vier juristen uit Ethiopië,
Togo, Birma en Mexico.
De gecombineerde patrouille van de
V.N. en Kongolezen, die in Kasongo
op zoek was naar de beruchte „lui-
paardmannen" heeft gemeld, dat er
rust heerst in deze streek en dat er
tot op heden geen Europeanen z|jn
vermoord. Zoals bekend, heeft deze in
heemse beweging gezworen, dat alle
blanken zullen worden uitgeroeid.
In antwoord op een nota van
Chroestsjew, waarin het beleid van de
V.N. in Kongo scherp werd gelaakt,
heeft president Tito van Joegoslavië
gezegd, dat de aanwezigheid van de
internationale politiemacht in Kongo
een dringende noodzakelijk is. Wel was
hij van oordeel, dat onmiddellijk maat
regelen moesten worden genomen om
alle Belgen uit Kongo te verwijderen.
Premier Nehroe van India op door
reis in Cairo heeft zich in soort
gelijke termen uitgelaten over de Bel
gen in Kongo. Over de bijeenkomst van
Kongolese leiders in Tananarive zei
hij, dat „de ware vertegenwoordiger
van de Kongolezen het parlement is".
Hij hoopte, dat de V.N. spoedig het ge
zag van de volksvertegenwoordiging
zou herstellen.
De Soedanese premier Abboed staat,
volgens diplomatieke zegslieden, voort
durend onder druk van de Verenigde
Arabische Republiek om het transport
door zijn land van wapens en andere
militaire goederen naar Kongo toe te
staan. Abboed zou niet bereid zijn
hiervoor te zwichten.
Naam:
Straat