De verborgen
verleidster
Delegaties
Is hier iets mis?
VIER EENDJES STAKEN OVER..
ontstemd
wijst
van
V.S. van de hand
V.S. zullen samenwerken
met junta in Z.-Korea
Grote ravage op spoorbaan
DE BILT: wisselvallig weer
PRINS schenkt
en
zijn Pier terug
Vandaag groot
feest aan
zeeboulevard
Jrouw'-verslaggever
naar
Verenigde Staten
T
Churchill licht
ongesteld
OOSTENRIJKSE
PRESIDENT
HUISTOE
SPIERENBURG
KLAAGT
WORMS AAN
Luchtvaartgesprek
TsJ
ang arresteert
tegenstanders
Vervoerspersoneel
in Frankrijk
weer aan 't werk
mm
r
r
TEJ.ÏJlssa
fH 11 ggg R
VRIJDAG 19 MEI 1961
""N
Directeur: H. DE HUIG
TWINTIGSTE JAARGANG No. 4911
Hoofdredacteur: Dr. J. A. H J. S. BRUINS SLOT
mm
DE KUNST
Wagon met kerosine
gevaarlijk lek
Zuivering
Arbeider door bak met
beton getroffen
r.N de komende 24 uur zal een front van een Scandinavische depressie met
enkele regenbuien ons land passeren. In de temperatuur komt daarbij niet
veel verandering. Wel kunnen na het passeren van het front weer enkele
opklaringen voorkomen.
(Van een onzer redacteuren)
HET rijkspersoneel krjjgt per
1 juli de volledige vrije za
terdag. Voor de administra
tieve ambtenaren, die al
lang korter werken dan 45
uren per week, wordt dit mogelijk
door een werktijdverschuiving.
Voor de werklieden die sinds
1 mei al merendeels 46,5 uur per
week werken wordt de weke
lijkse werktijd dan 46 uur, ver
deeld over vijf werkdagen van
negen uur cn twaalf minuten.
Pas op 1 januari 1962 zal de werk
tijd voor deze groep tot 45 uur
worden verkort.
Het ligt voor de hand, dat de
zelfde regeling zal worden inge
voerd voor het personeel van ge
meenten, provincies en andere pu
bliekrechtelijke lichamen. Wat er
precies in de drie grote gemeen
ten gaat gebeuren, is op dit mo
ment nog niet bekend. Minister
Toxopeus wilde vrijdagavond
slechts meedelen, dat hij de wet
houders van Amsterdam, Den
Haag èn Rotterdam ertoe - heeft
uitgenodigd, op. zeer korte ter
mijn 'te bespreken, wat nu in deze
drie gemeenten zal moeten ge
beuren.
(Zie verder pag. 3, 7e kolom)
PRINS BERN HARD haalde,
nog staande op de Schevening-
se Boulevard, een handle over.
Daarmede stelde, hij een
scheepssirene in werking en op
het geluid daarvan week het
houten toegangshek. Op hetzelf
de moment gingen aan negen
endertig vlaggemasten op het
nieuwe, 381 meter lange in zee
reikende bouwwerk vlaggen
omhoog.Met deze daad van
prins Bemhard kreeg Scheve-
ningen. 'vanmorgen zijn pier te
rug, zoals de eerste pier door
een handeling van wijlen prins
Hendrik in gebruik was gesteld.
(Zie verder pag. 3, 5e kolom)
DOE HET D.4US NEt! I
Assurantiekantoor Fred. C. Meyster Ir.
Rotterdam»
Wlthjtfflit 25. fclêf ilSTAA /A I
Kiach.tenif.la«~jr0ïtetr0 No 424519,
KXaehten^lenw abonnementen 18-30—19.30 uur
Zaterdag. 17—10 uur Teleloon 113700
VGra vantage: Hwgmuplein i Telefoon 183467 (3 mneo,
^ï?ihïLi? :."T.^0,telro No- 824867.
SCW&l't 36236.
Aleidastraat 23 Telel. 03431,
Dordrecht 1
Schiedam:
AbannementaprlJ. #1 cent per week. 2.83 per maand 17 90
per kwartaal Lowe nummer» U eent VemcWJm^Ug^i»
J
A LS een christelijke instelling voor
maatschappelijk werk van mening
la dat zij geen gelden uit de toto-pot
kan aanvaarden, omdat zij dat in strijd
acht met haar karakter, dan kan zij na
tuurlijk zulk een bijdrage afwijzen.
Maar zo eenvoudig ligt de zaak niet.
Er is op het gebied van het maatschap
pelijk werk een brede samenwerking.
Er zijn ook instellingen, als het Koningin
Julianafonds, waarin door alle gezindten
wordt samengewerkt.
Hoe moet het als dat fonds gelden
gaat aanvaarden uit de toto-pot?
Bovendien, als de ene instelling wel
bijdragen uit de toto-pot aanvaardt en de
andere niet, ontstaat er tussen de ver
schillende instellingen ongelijkheid wat
betreft de beschikbare geldmiddelen en
derhalve van de mogelijkheden van het
werk.
Een dergelijke situatie is uit nationaal
oogpunt ongewenst. De verhoudingen en
de onderlinge samenwerking tussen de
verschillende instellingen voor maat
schappelijk werk die thans bijzonder
goed zijn, dreigen door het geschil om
de toto-gelden ernstig te worden ver
stoord.
Men zou uit deze moeilijkheden kun
nen geraken door in de wet vast te leg
gen dat de opbrengst van sportprijs-
vragen alleen aan de sport- en de licha
melijke vorming ten goede mogen ko
men.
TYCT is wanneer men er van uitgaat
dat de toto er blijvend zai komen
een verdedigbare zaak.
Maar deze oplossing lost het princi
piële vraagstuk dat hier ligt niet op.
Immers er zijn niet alleen instellingen
van 'maatschappelijk, werk, maar ook
sportorganisaties die bezwaar hebben
tegen het aanvaarden van toto-gelden.
Wanneer in zulk een situatie de Over
heid sportprij8vragentoestaat en daar
aan de voorwaarde verbindt dat deze
moeten bijdragen tot Steun aan dé sport-
organisattes ên snd«tee in3telÜngen van
algemeen nut, dan stelt zij hen, die ern
stig bezwaar hebben tegen aanvaarding
van die bijdragen onder een pressie
waarvan gezegd moet worden dat deze
moreel niet verantwoord is. De overheid
mag het niet in de hand werken en zeker
niet de ooisaak zijn dat bepaalde belan
gen, die aigemeene belangen zijn, gefi
nancierd worden volgens een methode die
niet algemeen moreel aanvaardbaar ge
acht wordt.
Doet zij dat toch dan brengt dit Over
heidssysteem mee dat óf bepaalde in
stellingen, tegen hun betere inzichten in.
zwichten voor de verleiding om gelden
te aanvaarden, die zij menen eigenlijk
niet te mogen aanvaarden, óf dat het
discriminatie teweegbrengt.
(Geldig tot vrijdagavond)
DEZELFDE TEMPERATUREN
Half- tot zwaarbewolkt met plaatselijk enkele buien.
Matige, tijdelijk vrij krachtige, wind tussen west en
noord. Ongeveer dezelfde temperaturen als vandaag.
Morgen: Zon op: 4.40 Maan op: 9.41
onder: 20.34 onder: 00.30
RIJKSPERSONEEL:
1 JULI „VIJFDAAGSE'
3^: V.'
A LS de wetgever deze zaak toch zo
-doorzet, dan staat hij voor de ern
stige vraag of dit voor hem niet de
plicht meebrengt om zodanige maat
regelen te treffen waardoor zowel de
morele-pressie met als gevolg daarvan
de verleiding, alsook de hiervoor be
doelde discriminatie te niet gedaan
worden.
Men ig' er niet van af met te zeggen:
Als er mensen zijn die naar hun ge
weten die gelden menen niet te kunnen
aanvaarden dan moeten ze zélf de ge
volgen daarvan dragen.
Want het probleem ontstaat niet door
die mensen, maar door de Overheid i-c-
de wetgever, die een wet maakt, waarin
niet algemeen aanvaarde morele normen
voorkomen voor de financiering van
werk van algemeen nut.
En dat mag niet in een rechtsstaat.
Vier eendjes staken gistermid
dag onder - de rook van Amster
dam de rijksweg naar Den Haag
over. Doordat de bestuurder van
een „Eendje" sterk afremde voor
de beestjes, ontstond een ketting
botsing waarbij twee personen
auto's, een vrachtwagen, met aan
hanger en een motorfiets betrok
ken waren. De chauffeur van de
vrachtwagen liep een shock op.
Verder werden nog bij enige per
sonen sehaafwondjes genoteerd.
Het eendenviertal kuierde rustig
verder
Nederland heeft een Ameri
kaans voorstel verworpen om een
Nederlands verzoek voor lan
dingsrechten op de Amerikaanse
westkust voor de KLM te koppe
len aan een Amerikaans voorstel
dat het aandeel van de KLM in
de transatlantische vluchten tege
lijkertijd herzien moet worden,
aldus is gisteren van diplomatieke
zyde meegedeeld.
DE Amerikaanse onderminister van Buitenlandse Zaken. Bowies, heeft gis
teravond in Washington verklaard, dat naar zijn mening de Verenigde
Staten het nieuwe regime in Zuid-Korea zullen erkennen. Functionarissen
van het ministerie hadden tevoren gezegd, dat de kwestie van erkenning niet
aan de orde zou komen, omdat het staatshoofd van Zuid-Koréa in functie
blijft. Ter toelichting op de verklaring van Bowles zeiden zij, dat niet zozeer
de erkenning was bedoeld, ais wel de bereidheid tot samenwerking met het
nieuwe bewind.
De zegslieden, die dit meedeelden,
zeiden dat staatssecretaris E. G.
Stijkel van Verkeer en Waterstaat,
die de leiding heeft van de Neder
landse delegatie, woensdag een te
genvoorstel heeft gedaan dat tot ioel
heeft een einde te maken aan de
huidige impasse in de besprekingen
tussen de beide landen. De voor
stellen, aldus de zegslieden, verte
genwoordigen geen compromis.
De heer Stijkel houdt, vol, dat hij
naar Washington gekomen is om te
spreken over het verzoek van zijn re
gering om landingsrechten in Los An
geles en niet zoals de Amerikanen
willen over vraagstukken betref
fende omvang en frequentie.
Een diplomaat zei, dat het Neder
landse voorstel tracht „het vraagstuk
te omzeilen" en onderminister Edwin
M. Martin, leider van de Amerikaanse
delegatie, geen kans geeft de bespre
kingen voort te zetten.
De bijeenkomst van woensdag was
de tweede formele sedert de bespre
kingen op 8 mei begonnen.
(Advertentie)
vin wol wassen at in ieder pak
was „uit de kunst"
...haal een pak!
Hedennacht om 0.13. uur is te Acht
onder Eindhoven een gedeelte van
een goederentrein, vermoedelijk door
een defect aan een der wagons, uit
de rails gelopen. Een achttal wagons
Hgt nu volkomen vernield dwars
door en over elkaar over de beide
*9oren, die over grote afstand vol-
komen vernield zijn.
Wo* de hoogspanningsleiding is ge
sneuveld. Eén mast is zelfs dwars
door een houten wagon heengetrok
ken en afgeknapt. De opruimings
werkzaamheden, die in volle gang
UJn, worden ernstig vertraagd door
een tankwagon met kerosine, die met
enkele kleine lekken op zijn kant
Men hoopt tegen de avond, met behulp
van zestig man personeel en twee
50-tons kranen, het verkeer over één
spoor weer normaal te hebben. Tot
zolang wordt de dienst tussen Boxtel
en Eindhoven met bussen onder
houden. Er zijn geen persoonlijke on
gelukken gebeurd.
De Amsterdamse schilder Arie
Kater heeft in opdracht van Onder
wijs, Kunsten en Wetenschappen een
portret geschilderd van de toneelspe
ler Ko van Dijk in diens rol van
Danton in „Danton's dood", van
George Buchner.
Washington hoopt, dat het bestuurs-
comité van dertig leden een tijdelijk
karakter heeft. Amerika kan grote in
vloed uitoefenen om te komen tot een
grondwettelijke burgerlijke regering,
omdat het ieder jaar voor bijna één
miljard gulden aan economische en
militaire hulp in het land pompt. De
Amerikaanse autoriteiten geloven ech
ter niet, dat er veel zal veranderen in
de politiek van de ex-regering van
Tsjang.
■Luitenant-generaal Han Lim Lee,
commandant van het sterke eerste
veldleger, blijkt woensdag reeds door
zijn adjudanten gearresteerd te zijn,
nadat hij een bezoek aan de Ameri
kaanse generaal Magruder gebracht en
een verklaring uitgegeven had, waarin
hij bij de troepen aandrong op neutra
liteit ten aanzien van de staatsgreep.
Later werd door het hoofdkwartier
van generaal Lee een tweede- verkla
ring, namens Lee, uitgegeven, waarin
samenwerking met de militaire junta
werd toegezegd. Volgens woordvoer
ders bevond hij zich toen al in arrest
Hjj is vervangen door een lia van de
junta.
Behalve Lee zijn nog twee generaals
gevangengenomen. Het zijn de com
mandant van de Koreaanse militaire
academie te Seoel en brigade-generaal
Lee Sang Kook, chef van de 30ste
divisie.
De nieuwe militaire heerser van
Zuid-Korea, Tsjang Do Joen, heeft
vandaag'een eventuele oppositie de kop
ingedrukt door 930 linksen te arres
teren, „De gelederen van dé voormalige
politieke leiders zuilen worden gezui
verd", verklaarde hU op zijn eerste
persconferentie, „indien in de toekomst
ontdekt wordt, dat zij misdaden ge
pleegd hebben, zullen zij streng worden
gestraft."
Over de binnenlandse politiek van
zijn .junta deelde Tsjang mee, dat
Zuid-Korea in beginsel een democra
tische republiek blijft, maar voorlopig
zal de junta het land blijven leiden."
Hij zal onverwijld maatregelen nemen
om het voedseltekort op te heffen.
„Kooplieden, die rijst achterhouden,
zullen eveneens streng worden ge
straft", voegde hij eraan toe.
Dr. Tsjan Ning Liem, Zuidkoreaans
ambassadeur bij de V.N., heeft gister
avond bekendgemaakt, dat hij aftreedt
als gevolg van de militaire staatsgreep.
De 20-jarige P. Slotboom uit Maars-
sen is donderdag om bet leven geko
men, doordat van. drie meter hoogte
een ongeveer 500 kg zware, ijzeren,
met beton gevulde bak op hem is ge
vallen.
De Oostenrijkse president, dr. A.
Scharf, is vanochtend om halfelf, na
een driedaags staatsiebezoek aan ons
land, met de koninklijke trein van het
station Staatsspoor in Den Haag. naar
Wenen afgereisd.
Tevoren had dr. Scharf in het Huis
ten Bosch afscheid genomen van de
leden van de hofhouding, die niet naar
het station meegingen.
Voorafgegaan door een motorescorte
van achttien man van de Koninklijke
Marechaussee vertrokken de president,
H.M. de Koningin, Z.K.H. prins Bern-
hard en hun gevolg, vervolgens naar
de trein.
Na de inspectie van de erewacht
werd afscheid genomen van de1 vele
hoogwaardigheidsbekleders, die dr.
Scharf tot aan de trein uitgeleide
deden. Allerhartelijkst was ten slotte
het afscheid van de president van ko
ningin Juliana en prins,: .Beriihardj
Zodra de trein vertrok .speelde hét
Trompetterkorps derCavalerfe"hét Oos
tenrijkse volkslied. De Oostenrijkse
ambassadeur en de eredienst vergezel
den dr. Scharf tot Arnhem, waar de
trein even stopte.
Daarna werd de reis voortgezet naar
Wenen, waar de trein morgenochtend
omstreeks negen uur zal aankomen.
(Zie ook pag. 4).
Vanmorgen om vier uur is een ein
de gekomen aan de stakingen van het
vervoerpersoneel in Frankrijk. De
35.000 personeelsleden van autobus-
maatschappijen en ondergrondse zul
len weer aan het werk gaan, maar an
dere mensen, die ook met het vervoer
van doen hebben, zullen de actie over
nemen.
Het zijn de leden van de grond
dienst van de Air France, die op het
vliegveld Orly in staking gaan. De 32-
uursstaklng van het spoorwegperso
neel zou pas vanmiddag worden be
ëindigd.
Verwacht werd, dat de gastvrouwen
van de Air France, de kruiers en ba
lie-employees zich bij de stakers zul
len aansluiten. Van de zijde van de
directie van de luchtvaartmaatschap
pij is medegedeeld, dat vele vluchten
zullen moeten worden afgelast. Ook
deze staking is gericht tegen de loon
politiek van president de Gaulle.
Over Groenland trekken enkele nieuwe storingen, die met de krachtige
noordwestelijke luchtstroming in de hogere luchtlagen naar Scandinavië en
het Noordzeegebied sullen bewegen.
In eerste aanleg ziet het er daarom naar uit, dat het weer gedurende de
Pinksterdagen een wisselvallig karakter zal hebben, terwijl de temperaturenJ
aan de lage kant zullen zijn.
Namens de regering heeft minister
Toxopeus deze beslissing van het kabi
net donderdagavond in een bijeen
komst van de centrate commissie voor
georganiseerd overleg ter kennis ge
bracht van de centrales van overheids
personeel. Over deze beslissing was
geen discussie mogelijk, want de kwes
tie werd niet opnieuw in het overleg
gebracht. De regering heeft beslist en
deze beslissing is definitief. Wél
hebben de centrale organisaties in deze
bijeenkomst duidelijk blijk gegeven
van hun teleurstelling. Na afloop sprak
men zelfs van .érnstige ontstemming
over dit voor ons onbegrijpelijke be
sluit".
Voor het regeringsbesluit, geen
gevolg te geven aan het eenstemmig
•advies van de centrale commissie, de
werktijd al per 1 juli tot 45 uur te
verkorten, Voerde minister Toxo
peus als motief aan, dat de regering
het tempo van de arbeidstijdverkor
ting dat de regering reeds zorgen
baart niet neg meer wil versnel
len. "Wanneer, het overheidspersoneel
al per 1 juli een 45-urige werkweek
zou krijgen, zal, ook ongeveer de
helft van het bedrijfsleven, die nu
nog langer werkt, direct willen vol
gen met arbeidstijdverkorting tot 45
uur.
ERGENS moet er iets zijn misge
gaan toen de Piet Hein gister
middag in Lelystad wegvoer. Want
het schip vol met hoge gasten was al
een stip aan de horizon en toen
stonden deze twee martiale mare
chaussees aan het eind van een een
zame steiger nog steeds het eerbe
wijs te brengen. Had hun comman
dant hen vergeten? De rijksvoorlich
tingsdienst kon geen opheldering
brengen in deze affaire, maar beloof
de wel een onderzoek te zullen ple
gen als er een onregelmatigheid was
gebeurd. Wat ons betreft: niet .te
zwaar opnemen. In ieder geval is het
een aardige onregelmatigheid....
Met deze handeling ving een blij
feest aan voor de?' Scheveningse en
Haagsebevolking.". Jar enlange po -
gingen om de grote attractie van de
badplaats bij de koninklijke, residentie
aan zee terug te. krijgen, waren na
anderhalf jaar onvermoeid werken en
bouwen met succes -"bekroond.
1 ROUW"-verslaggever Ni
co Heizenberg (28),
werkzaam op de reporta-
geafdeling, is uitgekozen
om als Nederlands re
presentant te fungeren in een ge
zelschap van twaalf jonge journa
listen, die - te beginnen in sep
tember van dit jaar een studie
jaar-in de Verenigde Staten zul
len doorbrengen.
De journalisten (zowel van Ja
pan, Ghana, Brazilië als van en
kele andere landen gaat een ver
tegenwoordiger) znllen zes maan
den „American studies" stude
ren aan het Macalester-coUege
In Saint Paul, Minnesota, een
tweelingstad van Minneapolis.
Daarna zullen ze drie maanden
praktisch werkzaam zijn bij een
Amerikaanse krant. Ten slotte
staat een studiereis van drie
maanden door de Verenigde Sta
ten op het programma.
Dit alles wordt mogelijk ge
maakt door „The Reader's Di
gest Foundation", die onder
auspiciën van een Amerikaans
NICO
HEIZENBERG
....studie in de States
\V" (Advertentfeyi ?.v
Behoort XJ tot de 500.000 bromfietsers die
oor niet tegen WA verzekerd rijn?
W.A. tot maximum 100.000,
premie 6.65 per jaar
Schiedamsevest 44a - Botterdam-1. Tele
foon (010)-132765.
maandblad werkt. Deze stichting
heeft ten doel door het mogelijk
maken van studies in de Verenig
de Staten, een goedé verstand
houding tussen de V.S. en ande
re landen te bevorderen.
Dezer dagen ontving onze ver
slaggever in aanwezigheid van de
hoofdredacteur van Trouw, dr. J.
H. A. J. S. Bruins Slot, uit han
den van de heer A. van Leeuwen
te Amsterdam namens de stich
ting de officiële uitnodiging, waar
een veelzijdig onderzoek van ve
le andere gegadigden aan vooraf
is gegaan. De invitatie betekent
dan ook een onderscheiding, waar
op wij-bij-Trouw echt een beetje
trots zijn.
Hoewel het de bedoeling is dat
dit jaar vooral, gebruikt zal wor
den voor studie en het opdoen
van ervaring» zullen te eniger
tijd impressies van onze verslag
gever vanuit de Verenigde Sta
ten In „Trouw" verschijnen.
Het kabinet van de heer Spierenburg
zal bij de Nederlandse justitie een aan
klacht wegens laster tegen de heer L.
Worms indienen.
De heer Worms, al jarenlang bezig
>m de schrootzwendel iu de Europese
Economische Gemeenschap aan de kaak.
Se stellen, is, zoals gisteren in een deel
>nzer edities gemeld, gekomen met een
verhaal over de persoonlijke gedra-
fingen van de heer Spierenburg die
lestiids op het Departement van Eco
nomische Zaken werkzaam was.
De heer Worms is vanmorgen ver
schenen op het parket van de
Haagse officier van Justitie, mr. dr.
J. C. Maris.
Volgens .de voorlichtingsdienst van de
Europese gemeenschappen heeft de
Hoge Autoriteit van de Kolen- en
Staalgemeenschap met verontwaar
diging kennis genomen van beschul
digingen, „door bepaalde personen
in Nederland geuit tegen haar vice-
voorzitter, de heer D. P. Spieren
burg". „De gevolgde methode, die
daarin bestaat, dat men. dé goede
naam van een vooraanstaande Euro
pese persoonlijkheid schaadt door in
het publiek lasterlijke beweringen
te verspreiden, voordat zelfs gele
genheid is gegeven een onderzoek
in te stellen op grond van concrete
gegevens, kan slechts weerzin wek
ken", aldus de verklaring van de
voorlichtingsdienst
Intussen heeft de Worms naar aan
leiding van het commentaar-van de
Hoge Autoriteit, het volgende, ver
klaard: „Ik had aan de directeur gene
raal voor Handel en Nijverheid ge
vraagd een onderzoek te willen instel
len, naar aanleiding van bepaalde in
formaties, die mij ter kennis waren ge
komen. Aangezien op mijn verzoek niet
werd gereageerd, heb ik gemeend de
autoriteiten nu publiekelijk op een en
ander te moeten attenderen".
Sir Winston Churchill lijdt aan een
„hchte keelaandoening" en Lord Mo-
ran, zijn arts. heeft de 86-jarige
donderdagochtend in z|jn woning Ie
Londen onderzocht.
Lord Morar, zei na het onderzoek
dat de ziekte „zeer licht" is. Hij blijft
echter beschikbaar De leeftijd, en de
„ziektegeschiedenis" van Sir Winston
maken elke ongesteldheid een ernsti
ge zaak.
Churchill heeft sinds 1940 twee
ernstige longontstekingen, een beroer
te en enkele hartaanvallen achter da
rug. Vorig jaar brak hij een rugwer-
