Een jubileum
...maar op het juiste moment
Overleg Kennedy en
de Gaulle gestart
Twee journalisten
in Bonn gevat
wegens spionage
DE BILT: veranderlijk weer
K.L.M.-D -8 moet iri
lucht ontploft zijn
Fiscus deed vergeefs werk
- w, Kamer akkoord
met uitstel
Mao Tse-toeng
tegen gesprek
in Oostenrijk
Klokgelui en kanonschoten
President Swart:
nieuwe geestes
houding nodig
Dodelijk ongeval
in Dordrecht
Aan vooravond van Weense „top
Belasting-debat
Het weer in Europa
Slechts verwrongen
wrakstukken op
strand gevonden
WOENSDAG 31 MEI 1961
TWINTIGSTE JAARGANG No. 492#
y
onze parlementaire
redacteur)
ÏNISTEK ZIJLSTRA heeft
gisteravond in de Tweede
Kamer verklaard, dat de
belastingtarieven voor de
loon- en inkomstenbelas
ting ook na het doorvoeren van
de nu uitgestelde verlaging nog
zo hoog zullen 7,yn, dat een nieu
we verlaging moet volgen. Daar
om achtte de minister het van
wezenlijk belang voor de belas
tingbetalers, dat de al wettelijk
vastgelegde verlaging op het juis
te moment wordt doorgevoerd.
Het gaat om een groot bedrag
en dus moet deze belastingverla
ging in de conjunctuur worden
geplaatst. Dit plaatsen in de con
junctuur is zeer moeilijk, als men
niet tijdig een belastingverlaging
tot grondslag van het financiële
beleid maakt. Verkeerd geplande
belastingverlaging, die zou wor
den gevolgd door een consutnp-
tïebeperking, zou de datum van
een nieuwe belastingverlaging
verder wegschuiven. Dat het uit
stel teleurstelling heeft gewekt,
kon de minister zich voorstellen,
maar door de thans gevolgde pro
cedure is de maximale kans ge
schapen, dat er iets van terecht
komt.
Nieuwe regeling voor
Tijdverspilling
en in Nederland
ET klokgelui te midder
nacht en kanonschoten
bij het aanbreken van de
dag, is de geboorte inge
luid van de republiek
Znid-Afrika. Vandaag is ook een
einde gekomen aan Zuid-Afrika's
iidmaatschap van het Britse Ge
menebest.
In de grote kerk van Pretoria
heeft de eerste president Charles
R. Swart, de eed van trouw aan
de republiek afgelegd.
Na zijn officiële installatie
heeft president Swart een radio
toespraak tot de bevolking ge
houden, waarin hij zei, dat er
voor Zuid-Afnka een grote gele
genheid is gekomen om een
,v begin te maken. Dit nieu
we begin maakt een nieuwe
geesteshouding nodig die moet
zijn gegrondvest op harmonie in
hart en geest tussen alle groe
peringen.
Geen ongeregeldheden
Een telefoontje
ET lichaam van een kleine
jongen, dat op een eenzaam
strand ten zuiden van Lis
sabon aan de monding van
de rivier de Taag aan
spoelde en daar gevonden werd
door de Portugese visser Jose
Figueiredo, is het enige van de
61 inzittenden van de veronge
lukte KLM DC-8 „Fridtjof Nan
sen" dat mogelijk geïdentificeerd
zal worden. De overige aange
spoelde lichamen waren ernstig
verminkt.
Hoop weg
President terug
(Van een onzer redacteuren)
Bij de belastinginspecties zijn duizenden aanslagen vernietigd.
Het tuaren rectificaties op de voorlopige aanslagen van dit jaar.
Deze rectificaties bleken echter nutteloosnu de belastingverlaging
Botterdam: Witte de Withstraat 23 Telef, 115700 (6 1.1.
Postbus 1112 Postgiro No 424519
Klachtendienst abonnementen 18 3019 30 uur.
ïaterdags 17—18 uur Telefoon 115709.
Huygensplein 1. Telefoon 183467 (3 Hjnen).
Postbus 1091 Postgiro No 424867.
Klachtendienst 18 3019 15. Telefoon 673473
Spulweg 132 Telef 4570
Aleidastraat 23 Telef 65451.
te-Gravenihage:
Dordrecht:
iSchiedam:
Abonnementsprijs 61 cent per week, 2 SS per maand, f 7 90
per kwartaal. Losse nummers 15 cent. Verschijnt dagelijks.
J
(Geldig tot donderdagavond)
MINDER KOUD
Aanvankelijk plaatselijk nog wat regen of motregen»
morgen enkele opklaringen en op de meeste plaatsen
droog weer. Iets hogere temperaturen dan vandaag.
Matige tot zwakke veranderlijke wind.
Morgen: Zon op. 4.26
Onder: 20.49
Maan op: 23.01
Onder; 6.50
Directeur H L)E KU1G
Hoofdredacteur Ur J A H J S BKULNS SLOT
MEN hoort nogal eens de klacht uiten
dat tegenwoordig zo'n groot pet
eentage van het loon gereserveerd moei
worden voor sociale verzekeringen.
Te vaak wordt hierbij vergeten, welk
een groot sociaal goed m de loop der
jaren in de sociale verzekering is ter
kregen. Grote tekortkomingen en ge
breken, die onze samenleving een halve
eeuw geleden vertoonde, zgn daarmee
opgevangen en ernstige noden gelemngd
Het Is nuttig daarop nog eens weer de
aandacht te vestigen, nu morgen de So
ciale Verzekeringsbank haar zestigjarig
bestaan viert.
Enkele cijfers ter illustratie. Jaarlijks
wordt ruim 82 miljoen uitbetaald aan
ongevalsuitkerxngen, incl. geneeskundige
schadeloosstellingen.
Er zijn 550.000 rentetrekkers krachtens
de Invaliditeitswet. De jaarlijkse renten
bedragen bijna ƒ80 miljoen. Toch nog
een respectabel bedrag voor een wet,
waar tegenwoordig met veel mensen
waardering meer voor hebben vanwege
de muntontwaarding. Van rijkswege
wordt in verband hiermee jaar leks
ƒ63,4 miljoen aan toeslagen verleend
Krachtens de Algemene Ouderdoms
wet wordt thans jaarlijks ƒ1,1 miljard
aan pensioenen uitbetaald aan 800.000
ouden van dagen. Van de Algemene
Weduwen- en Wezenwet profiteren
U3.0OO weduwen en wezen. Er wordt
jaarlijks ƒ191 miljoen uitgekeerd.
Het zijn slechts enkele cijfers, maar
wie had van zulk een ontwikkeling een
halve eeuw geleden ook maar kunnen
dromen?
DE Sociale Verzekerings Bank, in haar
uitvoerende taak bijgestaan door de
Baden van Arbeid, is in het huidige
bestel niet meer weg te denken.
Simpel is het begonnen. De oprichting
van de Bank toen Rijksverzekering
Bank geheten viel samen met de in
werkingtreding van een groot deel van
de eerste arbeidsverzekeringswet, nl. de
Ongevallenwet 1901.
Sindsdien heeft de ontwikkeling niet
meer stilgestaan. Het gebouw van onze
sociale verzekering werd geleidelijk ver
der opgetrokken.
Vooral na de tweede wereldoorlog was
de ontwikkeling onstuimig te noemen. De
hierboven weergegeven cijfers vormen
daarvan een welsprekend bewijs.
De gewijzigde opvattingen zijn ook tot
uiting gekomen in de stichting van een
revalidatiecentrum, door middel waar
van de Bank duizenden patiënten de ge
legenheid biedt weer een nuttige functie
in de samenleving te gaan vervullen.
^IT zou te veel gezegd zijn, dat het
einde van de ontwikkeling bereikt is
of in zicht komt. Een breed werk
programma moét nog worden afgewik
keld.
Wij wijzen nog eens in het bijzonder op
de gebrekkige werking van de Invalidi
teitswet. Herziening is dringend nodig.
De cijfers wijzen het uit. Onder de zeer
grote groep van rentetrekkers heerst nog
veel nood.
Talma's wet was destijds een indruk
wekkend stuk sociale vooruitgang. Een
rente-bedrag van 6 per week, waarop
de Invaliditeitswet maximaal recht geeft
was bij een weekloon van tien gulden
in die dagen lang niet gek.
De keuze var een individuele opbouw
der pensioenrechten bleek evenwel min
der gelukkig te zijn. De muntontwaar
ding holde de wet uit. Men kan zeggen
dat de wet zichzelf heeft overleefd.
Er wordt nu gewerkt aan een nieuwe
Invaliditeitswet. Naar dit werkstuk van
het huidige kabinet wordt met spanning
uitgezien. Moge het ontwerp 'niet lang
meer op zich laten wachten. De con
junctuur is gunstig. In een samenleving
waarin de welvaart toeneemt, moeten
ook degenen, die met grote tegenslagen
in het leven te worstelen krijgen, be
merken dat er ook aan hen wordt ge
dacht.
B|j het jubileum van de Sociale Ver
zekerings Bank is het van betekenis ons
nog eeng weer in te scherpen dat woord
van Paulus aan de Phihppenzen, nl.
„dat een ieder met slechts heeft te let
ten op zijn eigen belang, maar ook op dat
van anderen". Wat Talma wilde, zullen
wij thans opnieuw en beter in praktijk
moeten brengen.
Zij 1st ra„Belasting
tweemaal omlaag
M'
Bij de vorige belastingverlaging in
1956 is het effect teniet gedaan door
een bestedingsbeperking. De minis
ter heeft vertrouwen in de methode.
Hij acht deze namelijk de beste
grondslag voor een duurzaam effect
van de tariefverlaging. Het verwijt
van socialistische kant dat niemand
iets van de gevolgde methode be
grijpt, wees minister Zijlstra af. De
Nederlandse burger is mondig. Men
moet alleen begrip wekken voor de
methode.
(Pag. 10, 6e kolom)
MINISTER Zij Is tra had geen prettige
taak deze week, toen hij het uit
stel van de belastingverlaging moest
verdedigen. Immers, de uitgesteld#
hoop krenkt het hart.
Hij werd dan ook zeer scherp aan
gevallen door de heer Burger, hoewel
deze de juistheid van de beslissing niet
kon ontkennen.
Er zit iets onbillijks in de politiek
als men om een juiste beslissing, die
men zelf naar vindt, zo onheus be
jegend wordt, als door de heer Burger
geschiedde.
De minister echter heeft zijn weder-
partijder behoorlijk van katoen ge
geven. En dat op een niet-onhease
wijze.
Daarom was het voor minister
Zijlstra dinsdag een goede dag in de
Tweede Kamer.
Twee personen, van wie een, Hlnter-
bolzer, als journalist van de t-
falische Rundschau" In Bonn werk?
saam was en in 1959 wegens zijn jour
nalistieke verdiensten door de rege
ring is onderscheiden, zijn in Bonn ge
arresteerd wegens spionage voor „Oos£*
europese geheime diensten".
De aanhoudingen hebben maandag
plaatsgehad.
De tweede verdachte, Delhees, was
ook journalist. Hjj werkte als corrra-
pondent in Bonn. voor een Westduits#
radio-omroep i Frankfort. ft
Op een eenzaam strand in Por
tugal staat een aantal mannen zwij
gend om de verwrongen wrakstuk
ken van de verongelukte „Jfrtdtjof
Nansen", die zijn aangespoeld. Des
kundigen zullen deze wrakstukken
gaan onderzoeken, maar het zal
uiterst moeilijk zijn de oorzaak van
deze ramp vast te stellen.
Staatssecretaris Schollen heeft een
wijziging van het kükgeldbesluit aan
gekondigd. Er komt een eenvoudiger
regeling voor het verlenen van vrij
stelling van het betalen van kijkgeld
aan bepaalde personen of groepen,
wegens hun financiële draagkracht of
lichamelijke gesteldheid. Het is de be
doeling, dat de nieuwe regeling zal
terugwerken tot 1 juli 1960.
De staatssecretaris heeft dit ge
antwoord op vragen van het Tweede-
Kamerlid Vrolijk (ARB). Hij deelt
mede, dat het aantal verzoeken tot
vrijstelling in april ongeveer 8200 be
droeg.
Het Foreign Office heeft bekendge
maakt dat Madame Foertsewa, de
Russische minister voor Culturele
Zaken, half juni als gast van de Brit
se regering een bezoek van drie da
gen aan Engeland zal brengen.
Station
Weer
Wind- Mas. temp
richting v. gisteren
en snelheid en neerslag
mtr p. sec. afgel 24 u.
DE storing die gisteren nog boven
Polen werd aangetroffen en die tn
Duitsland plaatselijk meer dan 20 mm
regen veroorzaakte, heeft zich vannacht
over Sleeswijk-Holstein naar de Duitse
Bocht verplaatst.
Het centrum lag woensdagochtend bij
Hamburg. De frontale bewolking breid
de zich snel over het noorden en mtd-
ien-uan ons land uitwaarbij vannacht
op enkele plaatsen nog al wat regen
RESIDENT en mevrouw Kennedy zijn vanmorgen vroeg om half vier (Ned.
tijd) per vliegtuig met 31 passagiers naar Parijs vertrokken voor bespre-
in met president de Gaulle van Frankrijk. Om halfelf vanmorgen werd
het presidentieel echtpaar verwelkomd door president en mevrouw de Gaulle.
Kennedy zal drie dagen in Parijs verblijven en vervolgens op zaterdag en
zondag in Wenen gedurende tiey uren met premier Chroestsjew van gedachten
wisselen, waarbij Berlijn, de ontwapening en Z.O.-Azié zeker ter sprake zullen
komen. Daarna vliegt Kennedy naar Londen voor overleg met premier Mac-
miilan. In het Buckingham Palace zal hij maandag dineren met koningin
Elizabeth.
Na zijn aankomst op het vliegveld
Orly maakte Kennedy een rondrit door
Parijs, die eindigde bij het Ameri
kaanse ministerie van Buitenlandse
Zaken. Om halfeen begonnen de be
sprekingen van de staatshoofden op het
Elysée, waar ook de lunch werd ge
bruikt.
Vanmiddag om vijf uur zal Kennedy
het corps diplomatique van Parijs ont
vangen. Vergezeld van de Gaulle be
geeft Kennedy zich om halfzeven naar
de Avenue des Champs Elysées, waar
hij bij de Are de Triomphe een krans
zal leggen bij het monument voor de
Onbekende Soldaat. De dag zal beslo
ten worden met een schitterend staat
siediner, eveneens in het Elysée.
Morgenmiddag zal president Ken
nedy een korte rede houden tot de per
manente raad van de NAVO te Parijs,
zo heeft een Amerikaanse woordvoer
der bekendgemaakt. De Amerikaanse
minister van Buitenlandse Zaken, Rusk,
zal later, naar men verwacht, verslag
uitbrengen .pan de raad, wanneer Ken
nedy in Wenen geweest zal zijn.
Premier Mao Tse-toeng: van commu
nistisch China heelt onomwonden ver
klaard, dat hij het niet eens is met de
komende topconferentie van Chroes
tsjew en Kennedy. Zijn propaganda
organen, die de Weense besprekingen
tot maandag geheel genegeerd hadden,
hebben thans verklaard, dat het voor
Chroestsjew tb*dverspilling is om me
Kennedy te onderhandelen. De pers
noemt de regerlng-Kennedy „slechter
en huichelachtiger dan de regerlng-
Eisenhower en haalt de gebeurtenissen
van Cuba, Laos en Kongo aan als be
wijs hiervoor.
Vóór zijn vertrek naar Parijs heeft
president Kennedy een onderhoud ge
had met premier Ben Goerion van
Israel over wereldvraagstukken. In een
communiqué werd het gesprek „vrucht
baar en constructief" genoemd
Helsinki h. bew. ono 4
Stockholm regen nnw 2
Oslo zw. hew. nno 2
Kopenh. geh bew. zo 6
Aberdeen mist windstil
Londen onbewolkt nno 4
Amsterdam zw. bew. nw
Brussel zw. bew no
onbewolkt ono
h. bew ono
zw. bew.
2W. bew
zw. bew
motregen
h. bew.
1. bew
zw bew.
zw bew.
motregen
onbewolkt zo
onbewolkt w
Luxemb.
Parijs
Bordeaux
Grenoble
Nice
Berlijn
Frankfort
Munchen
Zurich
Genève
Locarno
Wenen
Innsbruck
Belgrado
Athene
Rome
Ajaccio
Madrid
Majorca
Lissabon
zo
no
nno
zzo
zzw
4
2
3
7
2
4
4
4
2
windstil
nw 2
windstil
windstil
3
2
onbewolkt wzw 2
zw bew windstil
onbewolkt windstil
zw bew ozo 2
regenbui z 6
zw. bew. Z2W 7
zw. bew W 3
27
25
22
21
12
17
15
15
13
1B
21
20
10
11
13
14
16
16
15
20
20
30
23
23
14
22
10
0
0.1
01
1
0
O
0
0
0
0
20
0
3
11
0
0
0
0
0 1
0
0
3
0
3
15
0
10
Den Helder regen
Ypenburg zw bew
Vliüsingen 3 bew.
Eelde regen
DeBiJ-t geh bew.
Twente regen
Eindhoven zw. bew
Z.-Limburg 1. bew.
n 12
n 4
windstil
nw 6
nw 2
wr-.w 4
windstil
w 2
13
15
14
14
15
14
16
15
0.3
O
2
2
0 1
11
0
0
viel, zo b. v. op het vliegveld Twente
11 mm.
Verwacht wordt, dat de depressie
langs de Waddeneilanden naar de
Noordzee zal trekken en dat daarna de
bewolking bij ons wat a/neemt. Verder
is een depressie van belang die zich
over de Golf van Biscaje naar Frankrijk
uitbreidt, zodat in ons land morgen de
wind naar zuidelijke richtingen krimpt
en de temperaturen iets hogere waar
den bereiken dan vandaagOverigens
blijft het weer veranderlijk.
ZUID-AFRIKA
REPUBLIEK
M'
H
In de Ursula-kliniek in Wassenaar
is dinsdagmiddag een 66-jar. inwoner
van Den Haag, de heer A. Taal, over
leden. Op 26 mei was de man, toen hij
in de zeer vroege ochtend op de Ley-
weg in Den Haag reed, een ongeluk
overkomen.
Op deze fundering moet een gebouw-
worden opgetrokken, waarin voortaan
elke groepering recht zal hebben op
haar eigen rechtmatige plaats, met
toekenning van haar privileges. WU
eisen het recht voor onszelf op, te
beslissen in zaken van binnenlandse
politiek, in overeenstemming met de
tot uitdrukking gebrachte wil van on
ze eigen stemgerechtigden, zonder
inmenging van buiten.
President Swart bracht verder hul
de aan koningin Elizabeth van Enge- W uitgesteld,
land. „Wij nemen afscheid van haar,
ome vroegere constitutionele monarch,
met vriendschap en grote achting".
Volgens de regering zijn er tot dus
ver geen ongeregeldheden voorgeval
len en is de driedaagse staking, die
de niet-blanke bevolking had afge
kondigd, een volkomen mislukking.
Slechts in Johannesburg bleef giste
ren ongeveer de helft van de Afri
kaanse arbeiders thuis.
Niettemin heeft de politie zeer
strenge voorzorgsmaatregelen geno
men om onlusten bij de plechtigheden
van vandaag te voorkomen.
Waarnemers wijzen op de volgende
oorzaken van het mislukken van de
staking:
De mobilisatie van de politie en
de arrestaties op grote schaal.
Het ontbreken van de belang
stelling, zodra de Afrikanen zagen
dat de actie een mislukking werd.
De vrees der Afrikanen hun be
trekking kwijt te raken, zoals ve
len bij de ongeregeldheden van
vorig jaar overkwam.
Nelson Mandela, de leider van de
mislukte actie, heeft, opbellend uit
een telefooncel, aangekondigd, dat hij
in het licht van de maatregelen van
de Zuidafrikaanse regering niét
langer kan o»loven, dat de acties
vreedzaam en geweldloos zullen blij
ven.
De mohammedanen vasten, terwijl
vele Indiërs leidelijk verzet plegen
door hun winkels te sluiten. Allen
eisen politieke rechten in de nieuwe
republiek.
Sommige berichten wijzen erop, dat
het vliegtuig in de lueht ontploft zou
zijn: de gevonden wrakstukken waren
verkoold en omwonenden hadden gis
ternacht. op het ogenblik van de ramp,
een explosie vernomen. Zij hadden er,
omdat het flink stormde, echter geen
aandacht aan geschonken. De oorzaak
van het ongeluk is echter nog geheel
onbekend.
José Figueiredo vond naast het
lichaam van het jongetje stukken
verwrongen metaal en een strooien
hoed. Later vond men stukken hout,
gescheurde kussens, veiligheidsgor
dels, schoenen, kralen van halssnoe
ren, een gescheurde bontstola en
enige pakken brieven. Elf uur nadat
men vanaf het vliegveld in Lissabon
het laatste contact met het toestel
had gehad, werden de Portugese
autoriteiten van deze vondsten op de
hoogte gesteld.
onder de indruk verliet de
keer I. A. AJer, die vandaag voer
liet laatst de KLM als presideat-dlree-
teur leidde, gistermiddag het Vlucht-
prodnktiegebonw o» Schiphol. Daar had
bfj het toen nog zo schaarse nieuws
over het verongelukken van de BC-*
„Fridtjof Nansen" vernomen. Deze ramp
werpt een tragische schaduw over zijn-
afscheid. Zeer zware slagen zijn de heer
Aler in de zeven jaar van zijn presi
dentschap niet bespaard gebleven.
In stromende regen hebben mannen
en vrouwen uit nabijgelegen dorpen de
overblijfselen, die aanspoelden, ver
zameld. Twee schepen van de Portu
gese vloot, de Corte Real en de Espa-
dilha, die gisteren tevergeefs de zee af
zochten, hielden zich ook later nog
gereed. Alle hoop op overlevenden was
echter opgegeven.
Alles wat op het strand is en wordt
gevonden, zou worden overgedragen
aan de Portugese autoriteiten en aan
de Nederlandse commissie van onder
zoek, die gisteren in Lissabon ig aan
gekomen. Leden van deze commissie
hebben gisteren nog de plaats van de
ramp bezocht.
Gisteravond Is nog een vijftal ex
perts in opdracht van de Rijkslucht
vaartdienst naar Lissabon vertrokken.
Het waren dr. J. Zeldenrust, patholoog
anatoom van het gerechtelijk laborato
rium in Den Haag, diens assistent, dr.
B; Makking. het hoofd vliegmedische
dienst van de stichting nationaal lucht
vaartgeneeskundig centrum te Soester-
berg, dr. J. Kielstra, de KLM-gezag-
voerder 3. Koedam, die namens de ver
eniging van verkeersvliegers gaat en
eveneens aan de commissie van onder
zoek wordt toegevoegd, en de KUS*
fotograaf H. W. Bernhard.
De nieuwe president-directeur van
de KLM, drs. E. H. van der Beugel,
die vanmorgen op Schiphol uit New
York terugkeerde, vertelde, dat hij
het droeve nieuws midden in de nacht
in zijn hotel vernomen had.
„Ik ben teruggekeerd, omdat ik op
een moment als dit, hier wil zijn", zei
hij. „Ik wil proberen de familie van
enkele bemanningsleden te bezoeken".
De 61-jarige heer 3. H, PopOus nit
Dordrecht is dinsdagavond bij een
verkeersongeval om het ieven geko
men
De heer Popijus kwam omstree&t
zes uur op de Burgemeester de Raadt-
singel in Dordrecht te vallen, toen hij
met het voorwiel van zijn bromfiets
het achterwiel van een voor hem rij
dende fiets raakte. Juist op dat mo
ment passeerde een vrachtauto mét
aanhangwagen geladen met betonnen
tegels. De rechteraehterwielen van de
aanhanger raakten het hoofd van het
slachtoffer. De heer Popijus moet oo
slag dood zijn geweest