Schiedammers in de schijnwerpers
Octave De Coninck tekent
veel van wat verdwijnt
I09- 98." 79." «9." S9."
Hofstee
Ritva Dan overgedragen
aan rederij Lauritzen
UNIQUE
k
Beiaardbespeling met
eigen werk
Raad neemt vanavond belangrijke beslissing
Ziekenhuis is gigantisch com
VAGANT! E-
AANBIEDING
3.9°
NIEUW
WINTER-MANTELS
i
-pur-sang
vech t voor de
schoonheid
Burgemeester Peek
gaat met vakantie
Poolschip met
opvallende
wendbaarheid
KWAUTEITSKOOPJES
Ruime opzet en
doelmatigheid
bij de indeling
1
VOOR EXTRA LAGE ZOMERPRIJZEN
DE ROTTERDAMMER
VRIJDAG 28 JUEI 1961
Vastigheid
Mooie baard
TJA. dat is ook verdwenen", zegt
Octave DeConinek peinzend.
.Juist tevoren heb ik het nog gete
kend". Nu is het weg. dal vind ik
een groot perlies."
MODERNE 1961 -MANTELS, JEUGDIGE EN KLASSIEKE MODELLEN, SOMMIGE MET EEN
RIJKE BONTGARNERING, MAAR ALLEMAAL NU TIJDELIJK TIENTJES VOORDELIGER,
XHK
-ttfc-
449:-
HOOGSTRAAT 219. VLAARDINGEN
Kolfje
MOD STEEDS
kussens
Vandaag
.en dagelijks
OFFICIEEL
A 8EI T|
vlaiar dingen
schiedam
Schieticedstrijden
voor 18 t/m 80....
VERLOVINGSRINGEN
H006SIUAT 88-90 - VUAR8W6EM
ACHTERUITGANG
KLIM EENS!
NOG HOLDEN
Termijnmarkten
JONGENSBROEKEN
alle maten
ROTTERDAM:
Advertentie
li het nu beslist nodig om Uw
aure parapluie waar U vijftien
gulden of meer voor betaalde,
iedere dag mee te nemen?
Of hem in een halve storm of
dagelijks bloot te stellen aan
al'e mogelijke beschadigingen in
tram of bus!
Wij kochten speciaal met die
gedachte 1000 naald-parapluies
met stevige baleinen en mooie,
moderne knop.
Met deze parapluies. keurig en
solid». overtrokken hoeft U niet
zuinig om te springen... om
voor de vakantie maar niet te
spreken!
Want U kunt ze morgen kopen
In 5 moderne tinten voor nog
géén vier gulden.
eens voor de microfoon. ..Maar ik
speel alleen lichte muziek", zegt De
Coninek (wijzend op dc grote vleu
gel die in zijn huiskamer staat), bij
na elke dag zit ik daar nog een poos
je achter."
(Van een onzer verslaggevers)
nCTAVE DECONINCK (67) is nuasteIIinf ,krc?£ H.het gr°te "'tseverij-
U «oonnlaats trhuJimnor t en drukkerijbedrijf van C. Kolff. ..Ik
nplaats schiedammer, maar was er jarenlang chef-tekenaar"
..Vastigheid", kreeg Octave DeCo-
i ninek toen hij in Indië een vaste aan
Zaterdagmorgen om 9 uur be
gint de verkoop van deze mo
derne dames- naald parapluies,
voor Zondags of door de week,
in diverse
uni pasteltinten,
nu voor
Giin ut. of schrift, best.
in!
IVan een onzer verslaggevers)
Burgemeester mr. J. W. Peek van
Schiedam zal gedurende de maand
augustus met vakantie afwezig zijn uit
Schiedam.
Het ambt van burgemeester Peek zal
in deze periode worden waargenomen
door de ioko-burgemeestcr, wethouder
H. Sabel.
„In hart en nieren" zoals hij zegt
Rotterdammer. Maar deze, bescfaei-
j den, kunstenaar, die men zijn leeftijd
nog niet aanziet, is een geboren Am-
sterdammer, die een groot deel van
de wereld heeft gezien..,. Een ge-
compliceert! mens dus? Allerminst,
j DeConinek is een artist-pur-sang
(„ik heb altijd tekenaar willen wor-l
den"), met iets van het bohémien--'
achtige in zijn gedragingen, een een-;
voudig man, hoffelijk in de omgang,!
j altijd bereid tot een goed gesprek.
De interessen van Octave DeCo- i
ninck zijn velerlei, zoals die van
vele zijner leeftijdgenoten met een ar-
i tistieke vorming, een brede kijk op
I het leven. Een soort mensen da', he
laas schijnt te verdwijnen.... DeCo-
j ninck's stokpaard is ..de schoon
heid". de schoonheid van stad en
j landschap. Hij is een man die in
beeld en geschrift op zijn wijze
vecht tegen de ontluistering van ste
den- en natuurschoon door woning
bouw en industrialisatie van onze
j tijd. €>nze lezers komen meermalen
in hun krant de verfijnde produkten
j van Octave DeComnck's yaardige
i handen tegen.
i Oro bij het begin te beginnen. Oc-
i tave DeConinek werd in 1894 geboren
j in Amsterdam dus. waar zijn vader
i een manufacturenzaak was begon-
I nen. Het gezin DeConinek vertrok la-
ter naar de Maasstad, waar de vader
j van Octave zijn zaak had aan de
t Katshoek, precies op de plaats waar
I nu het gebouw van de Heliport staat.
De jonge DeConinek zou ook in de
zaak gaan Hij ging. maar het mis
lukte volledig.
Het gevolg was dat Octave DeCo- j
ninck toch naar de academie voor!
beeldende kunsten kon gaan. In
Rotterdam natuurlijk, de jaren 1911.1
1912 en 1913 zagen hem als leerling, j
o.a. van de vader van de tegenwoor
dige minister Luns. De oude heer
Li- is gaf les in decoratieve kunst.;
..Hij had een mooie, rossige baard", i
i zegt Octave DeConinek. ..het was een'
indrukwekkende figuur."
Sa die academie heeft Octave
DeConinek gewerkt in Parijs, Brus-!
set. Antwerpen. In 1927 ging hij naarl
het toenmalige Nederlandsch-Oost- j
Indië. Waarom? ..Uit avontuur",
zegt hij. Eerst was h.j nog ..even,
daar had ik gauw genoeg van" re
clame-chef van de Bijenkorf in Den
Haag. En jarenlang tekende hij in
Rotterdam voor het Tuschinskycon-
cem.
Tal van jaren 1$ Octave DeConinek
in Indië tekenaar geweest. Maar ook
daar werden te de dertiger jaren de
toestanden slechter. DeConinek Is
toen gaan tekenen" «WT advertenties,
maar dat liep ook al spoedig op niets
ntt. De volgende periode was bij lid
van een cabaretgezelschap dat een toer-
nee door de gehele archipel maakte.
Als tekenaar? See, als pianist, da, De
Coninek is ook pianist geweest. En
eigenlijk nog, in Schiedam heeft bij de
bekende loop Walvis wel eens een keer
tje vervangen toen deze niet kon....
Als pianist ook is hij voor de ra
dio opgetreden. Ook in Indië. voor
de „Bataviase Radio Omroep". En als
conférencier verscheen hij ook wel
telt hij. In 1935 kwam DeConinek weer
in Nederland terug. Hij heeft daarna
in Rotterdam o.a. bij een krant ge
werkt. De journalistiek ligt hem goed.
vandaar dat hij ook vaak zijn tekenin
gen van een pittige toelichting voor
ziet
Octave DeConinek vertelt enthou
siast over die tijd in Rotterdam, toen
hij woonde op de Schiedamsesingel-
hoek Schildersstecg. echt in het hart
van de stad. Dc Schiedamsesingei is
nu Schiedatnsevest. de Schilderssteeg
werd Schildersstraat en op die hoek
staat nu het HBU-gebouw In 1940.
door het bombardement gedwongen
is de familie DeConinek naar Schie
dam verhuisd, evenals zgveie Rotter
dammers.
Pas in 1950 werd DeConinek volledig
free-Unce. En sedert die tijd bestaat
zijn werk voornamelijk uit tekeningen.
Hij schildert ook nog wel, maar wei
nig. Het grootste dee! van zijn tijd
gaai heen met tekenen voor een groot
aantal kranten. Verder illustreert hij
boeken en werkt hij voor vele gemeen
te-archieven in Zuid-Holland.
Voor die archieven is het van belang
immers een tekening te hebben van
bepaalde punten, gebouwen, straten e.d
die de oude toestand vastlegt juist voor
dat een sanering of een andere ingrij
pende verandering tot stand komt. En
zo is het voor kranten van belang de
AdtisrtMtiJ
lezers te laten zien hoe schoon ccn
bepaald deel van een stad of een streek
is. Meestal staat dit dan in verband
met plannen om het aanzien van dat
stadsdeel of die streek totaal te veran
deren.
Het behoeft geen nader betoog dat
er in dit opzicht voor Octave DeCo-
ninck in Rotterdam en omgeving veel
werk aan dc winkel is. En dat werk
is nu juist een kolfje naar zijn hand.
Hij bemint ais weinigen de schoonheid
van oude gevels, het rustieke van een
agrarisch landschap. Hij kan met ver
ve vertellen van hoe het vroeger was.
Wat daar en daar vroeger stond en
hoe dat ..verknoeid en achteruitgegaan"
is.
Octave DeConinek kan het moeilijk
verkroppen dat zovele bomen die stad
en streek sieren worden gekapt, dat
sfeervolle stadsdelen worden ontluis
terd. „Elke keer dat er weer Iets ten
Door zijn rode en gele kleuren fel af
stekend bij de andere schepen op de
Nieuwe Maas, lag donderdagmiddag de
..Ritva Dan" aan de Parkkade te wach
ten op de officiële overdracht.
K-h.„u Dit schip, dat op Werf de Noord te
fJhwJk^ hüh Ik jfr Alblasserdam voor rekening van de
fabriekenheb Ik er j red£rij j La^tzen te Kopenhagen ge-
Hnf.-IïnLJk h!t «-L» lu? ,uT^h?.i^ i bouwd werd, is een schip van een zeer
lijk verlies zegt hij. Wat wij ilea bui- bijzonder tvr-r Het is een noolsehin met
ten is toch van iedereen, als het ware
gemeenschappelijk bezit"
Daarom strijdt DeConinek met
als enig wapen zijn kunstenaarsoog
in beeld en tekst tegen de ont
luistering van de schoonheid. Zijn
scheppingen zullen straks het nage
slacht op boeiende en fijngeestige
wijze het nageslacht zeggen hoe in
onze tijd veel schoonheid werd opge
offerd aan de moloch der uitbreiden
de steden en gretige industriecom
plexen
bijzonder type. Het is een poolschip met
een speciale gebroken ijsbrekersteven en
met een zwaar versterkte romp, waar
van de plaatdikte 25 cm bedraagt, ter
wijl de spanten op de helft van de nor
male afstand van elkaar staan.
Het schip kreeg zijn rode kleur om
dat de heer Ivar Lauritzen, vliegend
boven de Poolzeeën proefondervindelijk
vaststelde dat deze kleur het meest af
steekt in de witte ijswereld.
IJsvinnen aan beide zijden van het
Adrertezuie
o.a. merkschuimrubber-, binnenvering- en
schui mplasticmatrassen.
schip beschermen de schroef tegen het
zware ijs en een ijsmes aan de zware
achtersteven zorgt ervoor dat het Ijs niet
tussen het roer en het schip bekneld kan
geraken of in het schroefraam kan
komen.
Na goedgeslaagde proefvaarten op 24
en 25 juli. waarbij de snelle wendbaar
heid van het schip bijzonder opviel, vond
donderdagmiddag om half vijf de offi
ciële overdracht plaats.
In zjjn toespraak uitte de heer
J. U. Smit. directeur van Werf de Noord
de wens dat het schip onder een goede
vrachtenmarkt zal mogen varen.
Na de vlagverwisseltag -veerde de heer
Ivar Laeritwra het woord. HU verklaar
de met de scheepsbouw hier de ervaring
opgedaan te hebben, dat zjj beter b dan
elders ter wereld en uitte de hoop, dat
dat ook zou gelden voor de Ritva Dan.
HU verzekerde de heer Smit dat deze een
goed ambassadeur ia voor Holland over
at waai hjj komt in de wereld en hü
voegde eraan toe, dat de rederij zeer te
vreden b over dit schip.
Deze rederij, die 55 schepen in de
vaart heeft, exploiteert voornamelijk
poolschepen. Met het oog op de vaart
in lis en mist werd in de voormast een
kleine, complete stuurhut gebouwd, van
waaruit men het schip volledig kan be
sturen, Het schip, dat een accommodatie
heeft voor 33 officieren en manschappen
en acht passagiers, is 98,46 m lang en
14,10 m breed, terwijl de tonnage 3100
bedraagt. Het vertrok vanmiddag om
12 uur naar Finland,
Stadhuis. Openbare vergadering ge
meenteraad, 20 uur.
Dagblad „De Rotterdammer: Schle-
damse redactie tijdel. alleen bereikbaar
tel. 115588 toest. 51 (bgg 80037) alleen
voor redaette-aaageiegenhedwi.
Agentschap: H. J. Troost, Aleidaztraat
23, tel. 65451 (alleen voor Machten, ad
vertenties en abonnementen b.g.g. teL
115588).
Apotheken: Bakker. Lidutoastraat
Belangrijke ielefoormmmers: Brand
alarm 69123. Politie-alarm 64666. GG
en GD-waarsehuwing 69290.
AOtJertenae
A U T O M O 3 S L'B 0 V f
dEd. fiierslaot 37 v- Telef. 01898-5450
Burg. Knapperilsan 2 -Teisf. 3tC-645G0
De schietvereniging "Wilhelmina" te
yiaardingea, hield in de Jeugdvakan-
tieweken een schietwedstrijd voor de
jeugd. In het kader van deze vakantie
weken wordt nu een schietwedstrijd
gehouden voor Vlaardingers vaa 18 tot
en met 80 jaar.
Dit zal gebeuren ia de week van 31
juli tot en met 5 augustus, elke avond
van 19 tot 22 uur en zaterdag van 15
tot 13 uur. Om 19 uur worden dan de
laatste zaterdag de prijzen uitgereikt
Advertentie
De tiende avond bespeling van de
stadhuis beiaard werd woensdag door
de Belgische beiaardier Géo Clément
verzorgd. Het programma bestemd
geheel uit eigen composities en trans
cripties van Clément.
Toch bleek wet dat romantisch be
werkte stukken zich minder goed stoor
de beiaard lenen, zelfs al wordt dit ui
teraard met alle begrip voor, en kennis
van het instrument gedaan. Maar het
eerste pianoconcert van Tschaikowsky,
al zijn hieruit de meest geschikste
fragmenten voor de beiaard gekozen,
wordt te veel „verdraaid" om een nog
enigszins eigen karakter te tonen.
Hetgeen zeker ook kan worden ge
zegd van het arrangement van Chopins
Prelude op. 28 nr. 13. En dit lag zeker
niet aan de uitvoering, want Clément
-s een voortreffelijk beiaardier, die
over een uitstekende techniek en een
weliswaar sterk romantisch geaccentu
eerde, doch muzikaal verantwoorde mu-
siceertrant beschikt.
zuiver wollen dekens - nylon spreien -
wentel- en divanbedden, enz.
lomiun TH- iuui
yïjrjvr heeft Schiedam nog wel zijn bekoor-
V Lhi. ilt.' lijkheden. Veel krotten verdwijnen, er
W/IE HOOG woont kan veel zien. komt een nieuw centrum, goed dat
Dat gaat ook „aan de Schie" op. !is niet anders, dat is een noodzaak.
Neem. bij», de Hemajlat aan de Koe-j Maar mandei eens tangs de grachten,
markt. Daar woont Octave de Coninck. .die de naam „haven" nog trots dra-
over wie vandaag op deze pagina wordtgen. De smalle en bredere bruggetjes,
geschreven. De heer De Coninck ziet.de sluisjes, de wallekanten zijn dan in
uit zijn brede ramen vanaf de zesde j cant al wel niet genoeg om aan Vene
verdieping zeer veel van het Water- [tië te doen denken, ze vormen toch
weggebied. Een groot deel ran Schie
dam, Vlaardingen. Maasland en als
het helder weer is zelfs Den Brie!.
Dichterbij ziet hij de Koemarkt, waar
van het middenvak precies een ronde,
groene pannekoek is en waarin enkele
struiken en een boom hun best doen
wat te lijken op Schiedam's drukste
plein. Wte twintig jaar lang daar
woont en dus veel van het uitzicht ge
niet beleeft veel veranderingen.
een onbetwistbare attractie van Schie
dam in deze moderne gestroomlijnde
tijd. In ieder geval zullen we ze nog
wel lang houden. Het ware ook te wen
sen dat ook om deze reden Schiedam
nog meer bekendheid genoot bij andere
Nederlanders en vreemdelingen.
CCHIEDAM heeft heus uieE wat te
bieden. Maar het wonderlijke is
dat de attracties niet genoegzaam be
kend schijnen. De molens, het Zakken
(Van een onzer verslaggevers)
Vanavond, vrijdag zal de Schiedam-
se raad een belangrijke beslissing
kunnen nemen. Namelijk of nu defi
nitief kan worden overgegaan tot de
bouw van een nieuw „Gemeente-Zie
kenhuis" op een terrein tussen Bur
gemeester Knappertlaan en Nassau-
die twee bouwlagen zal tellen, bevat
o.a. een centrale wachtruimte, veel ver
trekken voor artsen en internisten op
de begane grond, een loop- en vlinder-
bad, ruimte voor diathermic en hoogte-
zon, a Dotheek tfn laboratoria op de
eerste verdieping.
De dienstgebouwen zijn slechts een
bouwlaag hoog. Daaronder «fjn kelder
ruimten o.a bestemd voor de magazij
nen en het opstellen van apparatuur.
Op de begane grond vindt men de no
dige keukens, de kantine en de eetzaal
voor de personeelsleden, een mortuari
um: dit alles geeft de indruk van een
zeer doelmatige opzet.
Dan het beddenhuis. dat is voorzien
voor rheuma-, dermatologische en ze
nuwpatiënten en de achtste tenslotte
bevat kamers voor de klasse-patiën
ten van wie er niet meer dan drie
per vertrek worden opgenomen. Ten
slotte vermelden de plattegronden van
het beddenhms nog fiats voor inwo
nende assistenten, dagverblijf voor
het verplegend personeel.
Ten vierde en laatste is er het be-
handelhuis. Op de begane grond (er is
een kelder voor fietsenberging en ar
chief) treft men aan het ontvaagsteen-
trum en de administratie met spreek
kamers, een kamer voor de sociaal
werkster, een wachtkamer voor fami
lieleden, een winkel.
De tweede -verdieping zal de direc-
van een kelder, waarin men o.a. werk- -
plaatsen voor de eigen technische dienst!Ge bel ziekenhui» huisvesten en de
zal aantreffen en ruimten voor ketels,1 afdeling algemene zaken. Hier zijn ver-
,,.;i andere apparatuur en leidingen ,n.1 trekken voor de geneesheer-directeur,
laan vtwr een totaalbedrag van 16,a,reft Onmiddellijk daarboven bevindt jde bibliotheek, het arcMeT. adjunct-dl-
mtljoen. Vorige week kwam hel voor-. iich de kinderafdeling met een terras.rectrlce, artsen, een leslokaal en
stel daartoe al in handen der raads-j Kamers voor drie en voor zes Ivirderer,wachtkamers,
leden, nu is nog een serie tekeningen: staan in de plattegrond geschetst en:
verzonden. Deze tekeningen lenen verder o.a. een speelkamer.
zich helaas niet voor publicatie in, Dc eerste, de tweede, de derde en
onze krant. Aangezien er geen toe- i verder tot en met de zesde zijn alle
lichting bij was zuilen wij hieronder; voorvolwassen patiënten bestemd. Men
s.». T» vindt hier aan de zuidzijde van het
trachten onze lezers iets te vertellen lan2gerekte gebouw 0 a kamers voor
een. drie en zes zieken en aan de an
dere kant (gescheiden door een gang)
vele dienstruimten, alles dicht bijeen
dus.
De zevende verdieping is bestemd
over indeling en verdere bijzonderhe
den van het geprojecteerde zieken
huiscomplex.
rrirr ivsc ,-nnaf die -csde ctaaedragershuisje, het oude stadhuis, de
LIET WAS vanaf aie -esae etage Korenbeurs het is toch aiiemaal dei
zichtbaar hoe het Voïkspa moeite waard om bekeken te worden,
ontluisterd. Een storvx. hebzucht iax ^n weike stad in Nederland ran deze
de industrie en andere ot(ff omvang ;xeeft een „schatkamer" als
wei begrijpelijke zaken ot>. |je[ Stedelijk Museum, waar conserva
tor Pierre Janssen niet ophoudt voor
dat alle beschikbare ruimten op in
drukwekkende wijze deze schatten fo-
nen. Ook de Schiedammers zelf moeten
maar eens wal meer respect hebben
voor de eigen waarden van hun stad.
begrijpelijke
Volkspark bijna geheel doen verdwij
nen. De Plantage, men zag deze groene
attractie voor Schiedam vanuit de
hooggelegen woning er zeer op achter
uitgaan. Zouden de bewoners van deze
eerste hooffhotitujiaf in Schiedam een
telling hebben gemaakt dan was het
verschil bijv. tussen het aantal bomen
in Schiedam zon tuhntig jaar geleden
en nu wel zeer duidelijk in cijfers uit
te drukken. En elke heer weer ter- ~ou goed z„n dat a([e 5c;,iedam.
dwijnt er oude schoonheid om plaattrQn £„d m tijd eenJ op ecn
te maken voor het nieuwe strak.ake-hQog bouwwerk klommen op de to-
lijk moderneTen van de Grote Kerk bijv. om de
isfad eens te bezien vanuit dit oogpunt.'
MAAR ondanks alles, zo peinsden;
lil wjj naar aanleiding van het ge- j Zie voor de advertentie uit uw
tprek met Octave de Coninck verder, stad pagina 13.
Uit de tekeningen van de architect
G. Westerhout wordt dan duidelijk
dat het centrale element in het gi
gantische complex het acht etages
hoge beddenhuis zal zijn. De lagere
elementen zijn dc polikliniek, hel be-
handethuis en de dienstruimten. Rond
om is een ruime tuin geprojecteerd.
In dc toekomst zal men vanaf dc
BK-laan het volgende beeld krijgen:
rechts staan de dienstgebouwen in het
complex, in he! midden rijst het bed-
dcnhuis op. schuin links daarvoor
springt het behandelhuis uit en daar
achter zal men nog juist iets kunnen
zien van de polikliniek. Er is wel fan
tasie nodig om zich dit te kunnen voor
stellen. Want op de plaats waar straks
het complex tot stand komt bevinden
zich thans nog dc wat rdmmigc opstal
IA/T zal allemaal verdwijnen als
het nieuwe Schiedamse gemeen
teziekenhuis wordt gebouwd. U ziet
hier een deel van de terreinen der
gemeentelijke kwekerij van Schie
dam, vanuit de ingang aan de Bur
gemeester Knappertlaan. Geleidelijk
wordt de kwekerij reeds overge
plaatst naar een nieuw terrein achter
de spoorbaan naar Delft.
De tweede verdieping van bet behan
delhuis omvat de r&ntgenafdelisg «u
op de derde «ja de operatiekamers ge
projecteerd. Vooral deze laatste Is eest
belangrijk onderdeel van het grote ge
heel, dat straks dit ziekenhuis zal vor
men, eest aanwinst waarop Schiedam
met groot ongeduld zit te wachten. De
raad zal no zijn oordeel vellen over
kosten en alle factoren die in dit voor
gestelde project mede eeo rol spelen.
ROTTERDAMSE KOFFIETERMU.VMARKT
Opgegeven door Leonard Jacobson Sz Zo
nen te Rotterdam.
.September 1») 144—14*. december 19*1
143—144, maart !WÏ 142—143, mei 1982 HO'*—
1*2. juli 1952 139—141.
Geen omzet; stemming goed prijsftoudend.
coöp. TviNBOLwvr.n,t\x. Rotterdam
EN OMSTREKEN
ROTTERDAM, 2* juli 1961. Sla A 330—7.10.
Staand t!a« komkommers 73 en oc: 32—40.
cn op: 28—U). So en op: 23—32. 40 en oo-
i«31. J5 en op: 172S. Kromme komkom
mer*: 3139. Tuinbonen 1214 Stam or.
bonen 8696. Snijbonen 1.87—2.37. Andij
vie 7—9. SpnnzJe 33—73. Postelein 19—38
Seiderli 3—T. Kroten 7—10. Uien 3—12. Bode
kool 7—10. Rabarber 4—3. Spitskool 37—42.
Werkjes als een Musette van Coupe-
rin en in zekere zin de „Aubade" van
Schubert lenen zich beter voor een
transciptie ea zo verzorgd gespeeld als
de beiaardier dit deed, beluisterde men
deze met alle genoegen.
Wat Clement's - cotrkpósities "vim -ei
gen hknd betreft kan men zeggen, dat
zij in de<f«e®ste-.picfA*» hui - -
ontlenen aan het feit, dat 2dj briüant
voor het instrument geschreven zijn.
Dit geldt dan in het bijzonder de
„Polonaise pour Carillon" en de „Suite -
Archaïcjue". Harmonisch kUnken zij be-
perkt, hetgeen vooral kan worden ge
zegd van Clement's „Génitris-Ia-Pié-
ta". Maar doordat xe zo echt -vanuit
de carillonklank zijn gerealiseerd kon
den zij zeker voldoen, temeer, daar Clé
ment ze eveneens een vertolking gat.
die technisch ruimschoots kwaliteiten be
zat en ook de nodige flair meekreeg.
De toehoorders hebben dan ook te
recht deze bespeling met een hartelijk:
applaus beloond.
H. VAN BOEN
Op de secundaire rijbaan, van de
rijksweg Rotterdarn-Dsa Haag; is don
derdagmiddag de 38-jarige kelner L.
van Gelderen uit de Rutgersstraat met
zijn bromfiets tegen een stilstaande
wielrijder, de 65-jarige heer M. M. Duy-
vis uit de Pieter Langedijkxtraat, ge
botst
De heer Duyvis kreeg een gecompli
ceerde onderbeenbreuk; de kelner Mep
vermoedelijk een hersenschudding op.
Beiden zijn naar het Bergwegzieten-
huis gebracht.
Eén van de bekendste fabrikanten
verzocht ons deze prachtige Jorr-
gensbroeken te willen verkopen,
aangezien een grote exporterder
onverwacht niet doorging.
De prijs wend zó verbluffend tong
gesteld, dot wij de irmaat-etiket*»
ten moesten verwijderen
En met eikaar er voor waken dat er len van de gemeentelijke kwekerij, ver-
niets meer verloren gaat van het
schone, ook al nogmaals zijn sa
neringen noodzakelijk in deze tijd.
der ecn stuk Nassaulaan pn dan de ba-
rakken van het huidige ziekenhuis, dat
reeds lang veel en veel te klein is, re
den waarom de bouw van een nieuw
dan ook dringend is gewenst.
De tekeningen geven de indruk da!
alle onderdelen van het 330 bedden tel
lende ziekenhuis zeer ruim zijn opge
zet. Er is rekening gehouden met de
eisen die de medische behandeling van
thans stelt, eisen die niet gering zijn
en waarvoor veel outillage en veel
ruimte nodig is. De polikliniek bijv.,
ab
Profiteer van dit koopje van Uw
leven, wont m) betaalt' U voor deze
schitterende popeline en roifcord
me» omslag en zakken;
2" 16 jaar,
W Zotang de voorraad «rekt.
Octa «t. eg izhriftelijlte beseltingtB.
korte HoagitrtM 11 e kieeat hfc. Goud»,
singel e Katendr. Ugedijk hk„ PoniwM
Weat-KnAiltad* r- re
LEIDEN: K<wlemn><tttt*tt 26 f
