Voetbalstrijd met successen begonnen
GTB en PPSC boekten
ruime overwinningen
EMeiIIiIbWÊtÊs
!ÜTÖ££
Jongen rijdt op brommer
ruit van winkeldeur stuk
34.7QO
Gevluchte jongen valt
(7 m) van kerkdak af
WONINGRUIL
Protestanten opgeroepen
voor gesprekskringen
Zalfje begin van roem
van madame Rubinstein
Rotterdamse
kroniek
Ruw spel van
ahnlllLj JJk, JL A"
Brandweer werd
niet toegelaten
bij binnenbrand
ijziging in de
kinderbijslagwet
Nederlands schip
had aanvaring
Meer snelheid:
auto's beschadigd
Diefstallen en ongelukken
Tweetal ging uit angst klimmen
Bevolking van
Schiedam weer
iets gestegen
Trampassagier
vernielde
verkeerszuil
Mist misleidde
automobilist
Inbraak in winkel
Stroom doodde
scheepsmachinist
Burgerlijke stand
Initiatief Oecumenische Raad
Dakota landde
op één motor
Politieagent bij
gevecht ontwapend
Ir. J. Rutgers
officier O.N.
de rotterdammer
D'
HOOGVLIET - VLAARDINGEN
ibbelbredo
stoffen
mo^rn
PAGINA 3
MAANDAG 4 SEPTEMBER 19^1
nu beduidend
goedkoper
Weer
succes
HBSS-Unicum 4-7
PPSC-SNS 3-1
HORDENLOOP
OVERSTEKEN
UNICUM
GERED
staapmeubels-wentetbedifeR
duo-divans enz.
voor alles wat uw
radio en tv betreft
...en dagelijks
«mg»
U h£TZ&
WONINGINRICHTING
BROERSVEST 64-66
Advertentie
Dinsdagmorgen om 9 uur be
gint de verkoop van een zeld
zame partij monsterstukken,
coupons en halve stukken exdu-
sieve damesstoffen, van een
Internationaal bekende wollen
stoffenfabrlek.
Zuiver wollen stoffen van dit
najaar, pracht kwaliteiten japon-,
rok- en tailleurstoffen,
De meest modïeuse dubbet-
brede stoffen, w.o. serge, bou
clé, mohair, ruitstof en vele
andere fantasie-stoffen uit de
series van 9.95 tot 12.95 koopt
U nu door elkaar per meter
voor nog géén vijf gulden.
HOEWEL niet alle teams de volle
11 winst behaalden zyn de Schiedam- T~ 1 -
se voetballers de competitie met sue- S/V X HïOi'lcta
ces begonnen. De verrichtingen van 4/t?! A t c
de elftallen wekken goede verwach- C 1 i i
tingen voor de komende maanden. C TO O V Of! OI'I /I
GTB won met liefst 50. PPSC was UC-LUC-f WILLI
sterker dan SNS, maar belaas hebben
de eilandbewoners met ruw spel de
sfeer van de sportontmoetlng bedor
ven. Enkele Schiedammers moesten
zelfs onder doktersbehandeling wor
den gesteld. GSS won weliswaar niet,
maar het verjongde team speelde zo
goed dat de Gustomannen zonder
vrees de toekomst tegemoet gaan.
Waal het derde doelpunt. HBSS sloeg
fel terug en het was Van Veen die de
stand op 43 bracht.
(Van een onzer verslaggevers!
Dinsdagmorgen om 9 uur be
gint de verkoop vati deze zuiver
wollen stoffen, voor een- prijs
die U nooit voor mogelijk had
gehouden. ml /e/%
nu per meter M QVk
Gif it tel. of schrift, best.
Steeds heeft GSS voor het doel van
WIA verbleven, maar de tegenstanders
konden enkele weifelingen in de
Schiedamse defensie afstraffen. Uit
een doorloopbal van Zandbergen
scoorde Wijdeman. Er was echter
hands gemaakt en Zandbergen schoot
de strafschop in. Twee minuten latei
had WIA vanuit de middenbal gelijk
'gemaakt. GSS geraakte aangeslagen
waardoor WIA bleef aanvallen.
Bij verkeerd uitlopen van de Schiedam
se doelman werd het in de tiende
minuut 12. Drie minuten later was
het al 13 na treuzelen van de Schie
damse defensie. Nog geen tien minu
ten daarna had WIA de winst bij een
fout van de achterhoede (1—4>. Wel
herstelde GSS zich maar het tech
nisch sterkere GSS ko nde achter
stand niet meer wegwerken. Zand
bergen scoorde na goed aangeven van
Immerzeel. Vlak voor "rust werd het
nog 25. De Schiedamse achterhoede
was blijven staan.
Uit goede combinaties kregen Prins en
Zandbergen in de tweede helft kansen,
werden opgevangen. PPSC had
overwicht waarbij vooral de snelle
rechtsbuiten Koel Ravens opviel. In de
vijftiende minuut scoorde Ravens na
goed aangeven van Piet van Veen. Vier
minuten later verhoogde Ravens de
score.
Hierna begon SNS te pogen de strijd
met lichaamskracht te beslechten. Daar
door kon de middenvoor In de 33e mi-
een bat in doel lopen. Uit een solorush
glipte Plet van Veen drie minuten voor
rust succesvol langs de verdediging.
(31). De geblesseerde Van Veen was
na rust vervangen door Kapte in. SNS
bleef pogen de strijd met ruw spel te
forceren. Middenvoor Lontje Me nis tec
werd tegen de grond gewerkt. Een ver
dediger schopte Ravens tegen de vlakte,
zodat hij geblesseerd van het veld moest
Drie minuten later echter had Unicum
weer succes. Het was 44 door De
Heer, die daarna in de 34e, 38e en 43e
minuut de stand voor zijn club naar
47 voerde. In de eindfase kwam HBSS
het nog voor het doel van Unicum maar Van
Veen schoot in handen van. de doelman.
Voor hem viel Van
zorgde op afstand van
de verwoede SNS'-ers te blijven.
worden gedragen.
Pelet bi en PPSC t
KNVB-er HBSS heeft op de vrije
zaterdag een oefenwedstrijd tegen Uni
cum gespeeld. De bezoekers waren het
meest in de aanval. In het begin ging de
strijd gelijk op. Het was rechtsbuiten
van Veen die in de elfde minuut
echter zonder te scoren. GSS wijzigde raak schoot. Bij een aanval op het doel
het team. Immerzeel trok naar de
achterhoede en Weber fungeerde als
rechtsbuiten. Het doel van WIA kon
echter nieet meer op de juiste wijze
worden benaderd.
Doordat SNS te laat arriveerde begon
de strijd een half uur over tijd. PPSC
trok direct in de aanval. SNS verschafte
zich „lucht" met verre trappen die door
spil jan Teeuw en zijn assistenten goed
DE HORDENLOOP is ingevoerd in
Schiedam. Goed, u zult het niet ge
loven, maar volg ons dan naar de
Koemarkt. We willen niet flauw zijn
en gaart wijzen op Let ellebogenwerk
van..de ..tnzdsvaarders;. die.,fs,: avonds
vijf uur 'opde secondejte;voegvan ar
beid naar huis afleggen. Deze erger
nis hebben wij, Schiedammers al als
gewoon geaccepteerd. Minder gewoon
is het toch dat men ons verplichten
wil over een hek te klimmen, dan tus
sen, fietsen en vervaarlijke auto's door
te springen om vervolgens alsnog of
voor een rijdende tram te storten of
mogelijk met wanhoop in die rijdende
tram te kunnen kruipen. Kijk dat is
het nu wat ieder van ons kan overko
men als hij de voorschriften norma al
opvolgt.
DIE KOEMARKT is daardoor tot een
heel gevaarlijk gebied geworden.
Vlak voor een café op de Koemarkt
staat een lang en stevig hek. Juist,
zult u zeggen. In dat hek bevindt zich
als een integrerend deel een paal met
bord en dat vinden wij hu minder
juist. Op het bord ..staat te. lezen:
Trampassagiers hier 'oversteken."
Nu dat doen we niet, zulk een advies
opvolgen leidt tot ongelukken. Nu heb
ben we nog niemand over het hek zien
klimmen, ook niet hulpeloos zien staan
bij dat vreemde bord, maar als het
gebeurt verwondert het ons niet. Hoe
kan zo iets gebeuren? Men plaatst een
paal met bord in de grond, men be
vestigt het aan een hek of men plaatst
er een hek tegen aan en wat moet er
dan bereikt worden?
kop niet te lezen
IN ELKE GOEDE stad duidt dat
stalen afsluithek langs het trottoir
dat men niet op de drukke rijweg
mag stappen. Schiedam beschikt ech
ter weer over een unicum. Geadviseerd
wordt hier kennelijk om over dat hek
te klimmen. We moeten er niet aan
denken wat de bezoekers van het café
in de diepte van de Broersvest bij dat
hek zullen doen. Eerst komen ze moei
zaam de stenen trappen op, dan le
zen ze het bord heel aandachtig en
daarna wordt het advies opgevolgd,
linea recta de Koemarkt op, naar het
plantsoen in het midden van het plein.
Het zal een hordenloop wordendie
spoedig internationale belangstelling
krijgt.
RUIME PUBLICITEIT zou ook de
RÈT-bus gekregen hebben die zater
dagmiddag in duel geraakte met
de spoorbomen van de overweg aan
de Nieuwe <Damlaan. Toen de bus de
overweg wilde passeren sloten de hal
ve' botnerif Ach óp de buS. 'HeË ijoer-
tuig"zat klém, het stopte* dan ook
abrupt. De passagiers wielen om, de
chauffeur liet de bus krampachtig ruk
ken en stoppen, en zowaar de'bus kon
zich onder de greep, van de spoorweg
boom uitworstelen. Het gebeurde alle
maal in een oogwenk. Toen de passa
giers van hun schrik en verbazing be
komen waren zagen'zij plots die trein
voorbij rijden. De spoortrein uit Vlaar
dingen was bp nog geen honderdvijf tig
meter van de overweg verwijderd toen
er zaterdagmiddag een autobus klem
zat onder de spoorboom en uiteraard
op de spoorlijnen. Op het mippertje
was groot onheil voorkomen, zij het
ook ditmaal met een min of meer ge
slaagde hordenloop.
van HBSS werd tweemaal overg ekopt.
Toen achterspeler Van. Walsum het leer
miste kon Bijl uit een doorbraak de ge
lijkmaker scoren.
Unicum kwam meer in de aanval.
Doelman Van Heest ving de bal keurig
In de 32e minuut. Uit een terugspeelbal
km» de keeper van Unicum direct daar
na nauwelijks reddend optreden. Chris
Scheffers brak alleen door de achter
hoede, maar hij schoot naast. In de 39e
minuut ging middenvoor Putters er
alleen vandoor. Hij schoot HBSS naar
ZI. Vlak daarna trapte een achter
speler mis, maar Putters schoot naast.
Van Heest hield het doel goed schoon
itn deze periode en HBSS schoot b(j
Unicum over de lat.
In de tweede helft trok HBSS onmid
dellijk naar het doel van Unicum, maar
het leer werd tot hoekschop verwerkt.
Na vijf minuten ontstond de eerste aan
val op hett Schiedamse doel, maar de
achterhoede trad reddend op. Links
buiten Chris Scheffers kreeg in de veer
tiende minuut een kans, maar hij schoot
hoog over. Direct daarna herstelde hij
zich. Van uiterst links schoot hij scherp
tegen de rechterpaal in <31). Toen
Bert van .Veen in de zeventiende minuut
hands maakte schoot De Heer de straf
schop in. In de 25ste minuut maakte De
In deze strijd tussen gelijkaardige
ploegen heeft Unicum Iets te veel ge
kregen. Voor de langere spelers van
Unicum was het dikwijls gemakkelijk de
voorzetten naar de kleinere aanvallers
van HBSS te onderscheppen.
Van onze pprtementsredaktie
•Het ligt in de verwachting, dat minis
ter Veldkamp in de verklaring die hij 20
september in de Tweede Kamer zal af
leggen, enige wijzigingen in het wetsont
werp algemene kinderbijslagverzekering
zal aankondigen.
Aangenomen wordt, dat de bewinds
man slechts ten dele wil tegemoetkomen
aan de wens voor de minder draagkrach
tige zelfstandigen reeds vanaf het eerste
'kind kinderbijslag te geven.
Deze regeling zou niet veel afwijken
van de bestaande noodwet voor de kleine
zelfstandigen.
Aan de andere kant wordt het niet on
waarschijnlijk geacht, dat dr. Veldkamp
enigszins tegemoet wil komen aan de be
zwaren van de WD- en CH-kamerfrac-
ties. Deze bezwaren richten zich voor
al tegen het algemene karakter van de
kinderbijslagverzekering.
Een opLossingzou zijn de regeling te
beperken tot verzekerden met een inko
men van maximaal twaalfduizend gulden
per jaar.
De Nederlandse kustvaarder Lucas
Bols 2 is gisteren in het Nojrd-Oostzee-
kanaal in aanvaring gekomen met het
Poolse schip Puck, 1166 brt., dat op weg
was van Rotterdam naar Gdingen. Beide
schepen werden beschadigd, maar kon
den de reis voortzetten.
De 499 brt. metende Lucas Bols 2 is
op de thuisreis van Karïsvik naar Am
sterdam.
Bij zijn thuiskomst heeft de rijwiel
hersteller J. van D. op de Vlaardinger-
dijk te Schiedam, in de nacht van
zaterdag te Schiedam een pan met vet en
spek op het vuur gezet. Daarna is hij
op een stoel in de keuken gaan wach
ten, totdat het spek de gewenste tem
peratuur zóu hebben. Maar omstreeks
half twee is de man in slaap gevallen.
Het spek en het vet raakten over
verhit en daardoor ontstond brand. De
heer Van. D. heeft het vuur met water
geblust. De verf was gebladderd en de
gordijnen zijn verbrand. Inmiddels had
het binnenbrandje al zoveel opzien ge
baard, dat brandweer en politie werden
gewaarschuwd.. De heer Van D. wenste
echter niemand tot zijn woning toe te
laten.
Daardoor heeft de brandweer met een
koevoet de voordeur opengedrukt. De
inboedel is verzekerd.
Toen de heer B. M. S. vrijdagmiddag
om tien over twee met zijn auto vanuit
de Bosboomlaan in Schiedam rechts de
Burg. Knappertlaan - zou inrijden, zou
een onbekend gebleven auto uit-de rich
ting Vlaardingen zo snel zijn voorbij-
gereden, dat de heer S. zijn snelheid
moest verhogen.
Hij is daardoor tegen de geparkeerde
auto van. de technisch ambtenaar W. M.
L. A. J. gebotst. Deze stilstaande auto
werd daarbij tegen de auto van de ver-
zekerings-inspecteur J. H. C. G. aange
duwd. De drie voertuigen zijn be
schadigd.
.v (Advertentie)
Vandaag eerst weer een opgave van
gevonden voorwerpen in Schiedam
Te bevragen aan het hoofdbureau van
politie tussen 912.30 uur en 26 uur:
trainingsbroek; herenregenjasje; dames-
vest. Te bevragen bij de vinders; auto-
step, v.d. Horst, Rubensplein 5b; zonne
bril, Passchier, Nw. Haven 71c; ring
met sleutels. Krul, Alb. Thijmstraat 82b;
contactsleuteltje. Hak, Beijeriandsestr.
2c; damesportemonnee met inhoud.
Dhr. Folst, Marconistraat 65; porte
feuille met inhoud, J. v.d. Marei. Gas
straat 14; herenportemonnee m. inhoud,
J, Bedeaux, Kortlandstraat 30a; week
endtas met inhoud, C. Beer, Gijsingstr.
23, Rotterdam; kinderportemonnee mei
inhoud, M. Vogelenzang, Rotterdamse-
dijk 194a; portefeuille met inhoud, v.
Put, Lekstraat 22a; hoofddoek eh sjaal,
Mevr. Westerveld, Buijs Baiiotsingel 3c;
zilveren armband, v, Millingen, Burg.
v. Haarenlaan 1239; zilveren ringetje.
Slavenburg, Troelstralaan 175; bedel-
armbandje, A. v. Noortwijk, Wibaut-
plein 20; zakhorloge met ketting, v.d.
Ven, Hoogstraat 51; bedrag aan geld,
Adams, Huize Brabant. Tuirdaan 98,
0 Evenals vorige jaren zal ook ditmaal
'=n bezinningsbijeenkomst voor het
personeel en het bestuur van de Ver
eniging tot Bevordering van Christelijk
Onderwijs in Schiedam worden belegd.
Deze bijeenkomst wordt woensdagavond
in de zaal Van de Opstandingskerk ge
houden. De heer M. Vlasblom van de
P.C.O.V. zal spreken over het onder-
(Van een onzer verslaggevers)
e remmen weigerden toen de 16
jarige D. van der H. op zijn brom'
flets zondagmiddag om tien voor half
drie van de Dam naar de Hoogstraat in
Schiedam wilde rijden. Be rem brak in
de bocht, waardoor de jongen rechtuit
reed, hel trottoir op, legen de dehr van
de postzegelwinkei van de heer A. A. M.
de Graaf aan. De ruit brak en het slot
ia ontzet. De joegen heeft geen letsel.
De buurman van de heer G., de Ijzer
handel Engerink, heeft tijdelijk een van
zjjo schotten in de deuropening van de
postzegelwinkel bevestigd.
Onbekenden hebben zich toegang ver
schaft tot het benzinestation Brandaris
op de Rotterdamsedijk in Schiedam. In
de nacht van zaterdag op zondag is
een ruit van de toegangsdeur van het
gebouw vernield. De laden van een
schrijfbureau zijn doorzocht. Er wordt
niets vermist.
Uit het restaurant Europoort is een
zilveren broodschaal, drie zilveren
tandenstokers en enig glaswerk ont
vreemd.
betonwerker N.P. mist zijn twee
tassen, grijs-wit, ter waarde van, 45,
Hij heeft de tassen, inhoudende papie-
en flessen, zaterdag in een patat-
de Broersvest laten Maan.
Mevrouw L. R. B, heeft aangifte gedaan
van diefstal van een herenfiets, die
voor haar woning aan de Aleidastraat
heeft gestaan.
Ten nadele van de 13-jarige K. I. van
de H. is uit de Prof. Kamerlingh
Onneslaan een rijwiel ontvreemd.
Op de Buys Ballotsingel is de 8-jarige
W. de Bruin uit de Fultonstraat zon
dag in botsing gekomen met een
bromfiets, bestuurd door H. P. De
jongen is met een pijnlijke kaak en
een lichte hersenschudding naar de
Dr. Noletstichting vervoerd.
Aapertent!*
INENTING TEGEN POKKEN
EN DIFTERIE—KINKHOEST—
TETANUS
Op donderdag 7 september 1961
van 1.30—2 uur n.m. zal er ten
huize van de Vlaardingse art
sen gelegenheid worden gege-
ven voor kosteloze inenting te-
gen de pokken voor kinderen,
die de leeftijd van twee laar
nog niet hebben bereikt, en te
gen difterie, kinkhoest en te
tanus voor kinderen tot zes
jaar.
Men kan zich zonder vooraf
gaande aanmelding vervoegen
bij de huisarts. De inentings-
kaart ol boekje dient overge
legd te worden.
Inentingskaarten zijn, voor zo
ver nog niet verstrekt, gratis
verkrijgbaar bij de afdeling
Bevolking, Stadhuis ingang Fa
terstraat, alhier.
Ouders, die hun kinderen i
twee jaar geleden volledig lie
ten inenten tegen difterie—
kinkhoest—tetanus of difterie—
tetanus, worden er aan herin
nerd. dat deze kinderen nu
voor een herinenting in aan
merking komen, waardoor de
immuniteit weer met ongeveer
twee jaar wordt verlengd. Voor
zover deze kinderen de leeftijd
van zes jaar nog niet hebben
bereikt kan de herinenting
worden gegeven op bovenge
noemd .tij dsrtip door de huisarts,
eveneens op vertoon van de in
ent ingska art.
(Van een onzer verslaggevers)
Schiedam groeit weer. Gedurende
enkele maanden heeft het bevolkfflgs-
totaal vrijwel geen stijging vertoond,
maar in de maand juli is het totaal met
104 inwoners tot 80.578 gestegen. In juli
werden 74 jongens en 77 meisjes gebo
ren, er overleden 22 mannen en 16 vrou
wen.
In Schiedam vestigden zich 117 man
nen en 108 vrouwen, uit de stad vertrok
ken 108 mannen en 125 vrouwen. Het be
volkingsoverschot is 112 personen, het
vestigingstekort is acht personen. Bene
den de leeftijd van een jaar overleden
drie kinderen, in de leeftijd van 50—56
overleden vijf stadgenoten, zes Schie
dammers waren in de leeftijd van 6069
jaar. zeven Schiedammers hadden de
leeftijd van 70—79 jaar .bereikt en veer
tien stadgenoten overleden, ouder dan
de leeftijd van tachtig jaar.
Er traden 68 Schiedammers in het
huwelijk, er werden geen echtscheidingen
uitgesproken. Binnen de stad verhuisden
149 gezinnen met in totaal 577 personen.
(Van een onzer verslaggevers)
Een tramconducteur heeft de Schie
damse politie mededeling van een merk
waardig verkeersongeval gedaan. Zater
dagmorgen om vijf voor half negen zou
een der trampassagiers ter hoogte van
de Nieuwe Mathenesserstraat op de
Rotterdmsedijk van de rijdende tram
zijn gesprongen.
De man sprong tegen een verkeerszuil,
de zuil brak af, lamp en startautomaat
van de elektrische installatie zijn ver
nield, maar de voetganger is verder ge
wandeld. De politie stelt een onderzoek
in.
(Van een onzer verslaggevers)
rfo bang was de, 15-jarige jongen K. S
A. Z. voor de dreigementen van de
19-jarige Schiedammer A. B., dat hij met
zjjn vriendje A. V. op het dak van de
Grote Kerk In Schiedam is geklommen
Anderhalf uur later, zaterdagavond om
kwart voor elf, is de jongen bij een
poging om van het dak te klimmen bij
de Waag in de Lange Kerkstraat .hoek
Nieuwst raat van ruim. zeven meter
hoogte öp straat gevallen.
Het ongeval veroorzaakte veel conster
natie en in een oogwenk verspreidden
zich series geruchten onder de vele
toeschouwers van dit vreemde drama
in het avondlijk duister.
De jongen Z., had zaterdagmiddag in
het zwembad gestoeid, waarbij onenig
heid met een grotere jongen was ont
staan. De grote knaap heeft de jongens
daarbij bedreigd. Eerst waren zij
zaterdagavond de tuin van de pastorie
in de Schiedamse Lange Kerkstraat
ingegaan, maar toen zij bemerkten dat
hun vijand hen nog achtervolgde, zijn
zij op het dak van de pastorie ge
klommen.
De tegenstander bleef in de buurt en
daarom zyn de jongens uit grote angst,
zoals zij later tegen de politie ver
klaarden, nog hogerop geklommen
naar de top van hel dak van de kerk.
(Van een onzer verslaggevers)
Een hevig lawaai deed het personeel
van het hoofdbureau van politie in de
Lange Nieuwstraat te Schiedam naar
buiten gaan in'de nacht van zaterdag
op zondag. Daar constateerde men dat
de koopman A. van der K. uit Delft met
zijn auto om kwart voor vijf tegen de
geparkeerde bestelauto van de firma
Schrijver was gereden.
De politiemannen hebben de chauffeur
K. de agentenwacht ingedragen. De man
had pijn in de byik en bloed stroomde
uit zijn. mond.
Hij is ter obsercatie in het Schiedamse
Gemeente Ziekenhuis opgenomen. De
beide auto's zijn beschadigd. Vermoede
lijk is de Delftenaar door de dikke mist
misleid.
In het afgelopen weekeinde is ingebro
ken in de winkel van de chocolaterie
Jamin aan de Groenelaan te Schiedam.
Onbekenden hebben zich via de Zeestraat
toegang verschaft tot de achterzijde van
de winkel.
Zij zijn over een onsheining van
2 meter hoogte geklommen. Uit de
is een bedrag van 27,44 ontvreemd.
Daar hebben de jongens van 9 uur tot
kwart voor elf gezeten.
Toen werd het de jongen Z. te machtig,
hij wilde aan de andere zijde van de
kerk bij de Waag naar beneden klim
men. De" andere jongen, V., die dit
niet durfde, is weer terugegaan naar
het laagste punt bij de pastorie.
De 15-jarige K. S. A. Z. heeft gepoogd
via een vergaarbak van een regenpijp
naar beneden te klimmen. Hij viel
van meer dan zeven meter hoogte op
straat. Met een pijnlijke arm en borst
is de jongen naar het ziekenhuis ver
voerd.
Bij een onderzoek is de doodsoorzaak
vastgesteld van de 3e machinist Poulos
Pshïhas, die woensdag aan boord van zijn
schip Atina Livanos bij Wilton-Fijenoord
te Schiedam is overleden. De man moet
in de tunnel van de 'machinekamer een
onder stroom staande fitting hebben ge
raakt. Het 28-jarige slachtoffer zou nog
hebben geroepen dat hij onder elektrische
stroom stond. -
Toen Pshihas buiten bewustzijn naar de
verbandkamer van Wilton Fijenoord
werd vervoerd; heeft men geen aandacht
geschonken aan een mogelijke dood door
elektriciteit, mede -doordat inmiddels
weer een lamp in de lege fitting was
gedraaid.
SCHIEDAM. Geboren; 31 Hendrika P
M d v H P M den Herder en A M Droog
31 Yvette D dv J Arenz en T K Rozendal
30 Gerardus W z v FA Leenderts en A C
P Westdijk 31 Nicolette d v-H Zwart en A
J Tijssen 30 Frederik C z v 1» Klerks en
M F Ton 1 Wilhelmus D J z v J M H Ver-
straeten en M C C Hommers.
Overleden: 30 F Psihas 28 jr.
Getrouwd: 1 J I Versluija 47 jr. en J Bak
ker 43 jr.
(Advertentie)
AANGEBODEN, zonnig hoekhuis met flinke tuin in Dina Johannapolder
te Hoogvliet. Indeling: beneden woonkamer, keuken en groot berghok;
boven: vier slaapkamers en douchecel. Huur. f 19.90 per week.
GEVRAAGD: soortgelijke woning te Vlaardingen.
Brieven ond. no. 5904 Bureau „De Rotterdammer", W. de Withstr. 25, R'dam.
(Van een onzer verslaggevers)
Aan de leden van vrijwel alle proles- j
protestantse kerken in Schiedam is|
in de afgelopen dagen een folder van;
de Oecumenische Raad van Kerken in:
Schiedam uitgereikt waarin verzocht!
wordt te willen deelnemen aan de inter-'
kerkelijke gesprekskring. De bijeen
komsten van de gesprekrkringen zullen
op iedere avond in de week gehouden
worden. Deelnemers kunnen zich melden
bij de heer H. Teeuw, Tnlniaan 2 b, tele
foon 65893.
Tevens is de volgende oproep voor bij
woning van het wekelijks avondgebed
gedaan:
„Reeds gedurende een aantal jaren ver
enigen christenen van verschillende
kerken in Schiedam zich des zater
dagsavonds in de Evang. Lutherse
kerk aan de Lange Nieuwstraat (tegen
over het gebouw van de Amsterdamse
Bank) om gemeenschappelijk te bidden
bidden voor de nood der christenheid
en die der wereld alsmede voor de
éénwording van Christus kerk op
aarde.
Deze bijeenkomsten vinden plaats vanuit
het bewustzijn, dat de kerk van Chris
tus een gemeenschap is, die God uit
zeer verschillende mensen samenbrengt
en dat de huidige verdeeldheid der
kerk in tegenspraak is met haar wezen,
haar getuigenis verwringt en haar
boodschap krachteloos maakt.
4og te weinig Schiedamse gemeenteleden
vonden des zaterdagsavonds de weg
naar de Ev. Lutherse kerk. En toch is
gemeenschappelijk -gebed, één der be
langrijkste voorwaarden om -tot,.een
heid te komen. - -
Wij willen daarom langs deze weg u
uitnodigen het avondgebed, dat vanaf
zaterdag 9 september elke zaterdag
des avonds om half acht wordt ge
houden, te gaan bijwonen en zo deel
te nemen aan één gemeenschap van
aanbidding, lofprijzing en gebed.
•at de eenheid, die zowel Gods wil als
Zijn gave aan Zijn kerk is ook in
Schiedam steeds meer allen, die Chris
tus Jezus als Heer belijden, in één
hechte gemeenschap tezamen brengen."
Namens de
Oecumenische Raad van Kerken,
dr. L. J. Cazemier, voorzitter,
H. Teeuw, secretaris.
De luchthaven Rotterdam is zaterdag
enige tijd in alarmtoestand geweest voor
een Dakota van Martin's Air Charters,
die op weg vanAmsterdam naar Mal-
lorca machinepech had gekregen.
De gezagvoerder van net toestel, cap
tain Holmes, rapporteerde, om half elf
aan de verkeerstoren dat de rechter
motor was uitgevallen. Het toestel had
28 passagiers aan boord. Onmiddellijk
stoven brandweerauto's en wagens van
de G.G.D. over de landingsbaanom
zich verspreid over het vliegveld op te
stellen. Gevaar voor binnenkomende en
vertrekkende toestellen was er niet, om
dat in verband met de mist al het lucht
verkeer was gestaakt
De voorzorgsmaatregelen zijn geluk
kig overbodig gebleken. Om enkele mi
nuten voor elf prikte captain Holmes,
die boven het vliegveld was blijven
cirkelen, zijn Dakota door de mistlagen
en zette het toestel perfect (op één mo
tor) op de 1300 meter lange landings
baan neer.
De passagiers zijn 's middags met een
ander toestel doorgereisd naar Mailorca.
Twee stropers hebben zaterdagmiddag
een agent van de Rotterdamse politie
ontwapend tijdens een felle worsteling
op een stuk opgespoten land tussen Eem-
haven en Waalhaven.
Een politieman van het bureau Char-
lois zag zaterdagmiddag de twee mannen
bewapend met. buksen. Bij het zien
van de politieman trachtten de stro
pers te vluchten. De agent sprong een
van hen echter op de rug. Een hevige
worsteling voigde waarbij het dienst
pistool van de politieman op de grond
viel. De tweede stroper keerde hierop
terug en pakte het pistool waarna beide
mannen er opnieuw van door gingen.
De agent zette nu, zonder wapen, de
achtervolging in. Een eindje vederop
vond hij zijn pistool, zonder patroon-
houder. Toen de agent zijn reserve
houder in zijn wapen had gestopt, loste
hij zes schoten. Zonder resultaat aan
gezien de afstand tot de stropers te
groot was geworden.
Later op de middag is de gehele om
geving afgezocht met radiowagens en
speurhonden. De stropers bleven echter
onvindbaar.
werp; „De VGLO-school-De school voor
Lager Economisch Administratief On
derwijs". Ds. H. W. Hemmes zal dë
sluiting verrichten. w f'..
In de Oud-Katholieke Kerk aan de
Dam te Schiedam zal woensdagavond
een orgelconcert worden gegeven. Ra
Stok, organist van de Anglikaanse kerk.
te Rotterdam zal concerteren met mede
werking van Trudi Schriel, fluit. Het.
programma vermeldt werkën van Rur-
cell, Handel, Bach, Buxtehude en
Veracini.
De Kon. Ned. Ver. Eerste Hulp bij
Ongelukken (E.H-B.O.) te Schiedam
deelt ons mede dat de nieuwe cursus, -
ter verkrijging van bet Eenheidsdiplo-
ma zal aanvangen: voor beginners ap
maandagavond 18 september van 7.30
tot 9.30 en voor gediplomeerden op don
derdagavond 21 september van 7.30 tot
9.30. Deze cursussen zullen worden ge
houden in de bovenzaal van het gebouw- j
Westmolenstraat no. 26 te Schiedam.
Aanmeldingen kunnen geschieden bij;
C. J. van Reede, Marconistraat 5, by
Mevr. E. E. Kockx, Lange Singelstraat
25 en in de zaai op de eerste cursus-
avond. Inschrijvingen door werkgevers.,
voor leden van hun personeel worden
eveneens gaarne ingewacht.
0 Politieagenten hebben zaterdagmorgen
een witte, blinde keeshond uit net
water van de Lange Haven te Schie-
dam gehaald. Het dier had even daar-
voor reeds in de Nieuwe Haven ge
legen. De politie heeft de hond naar.
het Dierentehuis aan de Sint Anna-
zusterstraat gebracht, waar de eigenaar-
het dier kan. afhalen.
Ir. J. Rutgers, die zoals bekend in
mei van dit jaar afscheid heeft genomen
als directeur van de dienst Wederop
bouw en Stadsontwikkeling te Rotter
dam is benoemd tot officier in de Orde
van Oranje Nassau.
Rotterdams burgemeester mr. G. E.
van Walsum maakte de benoeming
maandagmorgen bekend tijdens de ver
gadering van het Comité Rotterdam
196o.
ROTTERDAM raakt dan de Onder-
zeedienst kwijt. Vandaag,, maan
dag, zou de onderzeeboot Walrus uit
varen om niet meer tarug te keren!
Want de'Walrus gaat aan een oefening
deelnemen en vervolgens naar de nieu
we thuishaven: Den Helder. Hiermee
is dan de. laatste onderzeeboot uit de -
Maasstad verdwenen. Op 12 september
gaat ook het personeel van de Onder-
zeedienst weg. Eind september zal Rot
terdam geen Onderzeedienst meer héb
ben. Dan is dus een eind gekomen aan
een periode van ruim vijftien jaar.-
Eind 1945 kwam dë dienst, regelrecht!
van Schotland. Rotterdam bood "tóen"
uitkomst, want de Duitsers hadden een -
redelijke basis achtergelaten, gebruikt;
voor hun motortorpedoboten. Er was 4.
echter geen andere keus voor de On
derzeedienst, want Den Helder was
nog niet bruikbaar. Ideaal was de toe
stand voor de dienst niet, want de
Waalhaven was in eerste inst^tie be
stemd voor de handelsscheepvaart. En
voor het bouwen van een nieuwe basis
ergens anders in het Waterweggebied'
schrok de Marine terug.
WNKEDE jaren geleden werd reeds
het plan opgevat de Onderzeedienst -
naar Den Helder over te brengen. Nu
pas is de kazerne in Den Helder ge--»
reed. Rotterdam laat de onderzee-...'
dienstmensen- ongaarne1 gaan- Zijston-i-^
den goed: aangeschreven en .het cbn-,/!
tact tussen bevolking en marine ■waar
goed, Dat bleek wel by het gouden ju-
bileum van de dienst Wat ernu. over-
blijft aan de Waalhaven is o.a. het~
barakkenkamp van de Onderzeedienst.
Dat kamp wordt niet afgebroken. Het,',
gaat namelijk dienen als huisvesting.,
voor Italianen en Spanjaarden, weiko-
me aanwinsten voor de arbeidsmarkt
Dat heeft burgemeester mr. G. E. van
Walsum meegedeeld tijdens de af-
scheidsreceptie van de Onderzeedienst
„Misschien zal de Marine hens ontdek
ken dat het feitelijk al te gek is dat
de Grootste haven van West-Europa
•zonder marine-onderdeel zit", zo zei
de burgemeester by diegelegenheid
nog. En hij hoopte dat de dienst nog
eens terug zou keren.
TJE Tweede Chr. - Technische School,'
in Rotterdam-Zuid bézit een uni-
cum onder zjjn leerlingen. Het is de
vijftienjarige Hannie de Bel, een meis-
je dus, die daar temidden van bonder--
den jongens, staat om een'vak te leren.
Ze was al heel jong van plan om „auto-,/'
monteuse" te worden. En daar is ze-",/
nu mee bezig. Hannie de Bel bleek een
serieus meisje, zodat aan haar toela
ting tot de school niets in de weg,'}
stond. Ze staat nu ijverig te schaven-«H
en te vijlen, want de directeur schreef
haar in. Ook de theoretische lessen
volgt de vrouwelijke TS-Ieerling met -
grote aandacht. De jongens moesten er -
eerst aan wennen, maar tenslotte von-
den ze het nog wel leuk ook. Drie jaar
zal de opleiding van het mfeisje duren
als alles goéd gaat.
Vrijdagmorgen 8 september om negen
uur zal de eerste paal worden geslagen
voor de uitbreiding en verbouwing van
de Technlsclie School aan de Burge
meester Honnerlage Gretelaan te Schie
dam.
Dagblad ,,De Rotterdammer": Schie--,
damse redactie teL 64154 b.g.g. tel 115588
toestel 51 (b.g.g. 80037) alleen voer
-edacUe-aangelegenheden.
Agentschap: H. J. Troost, Aleidastraat
23, tel. 65451 (alleen voor klachten, ad--,
vertentles en abonnementen b.gg. telef. W
115588).
Apotheken: Evers, Lange Haven.
Belangrijke telefoonnummers: Brand- i
alarm 69123. Folitie-alarm 64686 GG en
GD-waarschuwing 69290.
(Van een onzer tikelen worden overal
verslaggeefsters) verkocht onder haar eiren
naam. Helena Rubinstein
TtyTADAME Helena Ru- reist ook nog voor haar
■«A binsteln is de tachtig schoonheidssalon over de
al gepasseerd, maar on- gehete wereld.
danks haar hoge leeftijd
werkt ze nog hard. Ze is
dan ook bijzonder vitaal
en hekend over de hele
wereld.
Ook de Nederlandse
vrouw zal haar naam
vaak zijn tegengekomen.
Zij te namelijk de eige
nares van veertien co*-
metlcafabrieken. Haar ar-
Zaterdagmiddag was ze
In Rotterdam, waar ze een
bezoek bracht aan De
Bbrakfcrf om de afde
ling te zien, waar haar ar
tikelen te koop zjjn en
om kennis te maken met
de verkoopsters. Tan
avond zal se via Schiphol
weer naar Parijs terug
keren.
Hoewel haar opvallende
kleding en haar vele ede-
raden anders doen .ver-
moeden,fa. zfj een be-
scheiden en heel vriende- -
!«ke vrouw gebleven, die -.1
gvsag praat met eenvon-
dige mensen..„*7
In hetbeginvandm
eeuw ontdekten baar
neven, (scheikundigen) ef.
een zalfje, waardoor de
huid bijzonder gaaf bleef.
Helena mocht dft zalfje.
Proberen en da» was. het.;,:?
begin van een iroémMllÖM-''"
en atieeesvoi leken,f l
wödaan .de adhoonhefd/
- van,, domvrouw."7 •»- 3 w J