30E V
ALS HET
GOEDE JAS
DER BORDEN
m)
1. ISi I 4 ÉÉN
III, I 1 IN Ci ALEN
HU VOOR
Is dat uw zoon
2
Senauwde 6-4 zege van
erxes op ilks learners
TELEVISIE
MIXERS:
CENTRIFUGES: f™
PHILIPS RADIO
t\
'n preek zus
'n preek zo
BOOGAARD-KREDIET
u-
waardevolle
geschenke»
t LAH AYE
ADVERTENTIES BEKIJKEN
WINKELEN
398.—
4.50
36.-
441.50 OF 5.40 PER WEEK
Voor uw kinderen
EEN
PHILIPS T.V.
VAN
BOOGAARD
GEEFT
DUBBELE
VREUGDE
Tafeltennis
Opleiding Engels
voor be aarden
Jongen aangereden
BE ROTTERDAMMER
PAGINA 4
2 A
DONDERDAG 9 NOVEMBER JL9
MET HET ZEER VOORDELIG BOOGAARD-KREDIET
PHILIPS T.V. v.a. 645.—
PHILIPS MIXERS -47.50
INVENTUM MIXERS 68.50
REGELBARE STRIJKIJZERS:
PHILIPS34.50
IC PA! leigen import)
27.50 OF 4 x tuiden
VENTILATORKACHELS:
PHILIPS 72.50
PRINCIPAL 47.50
BADKAMER
KACHEL:
WASMACHINES:
alleen bij boogaard v.a. 149.50
PHILIPS STOFZUIGER:
I -AMPLI STEREO (model plano) 348.-
Plano model (type B4x 12a) 298.-
tTjükihaUt
ALLEEN DE VAKMAN IS SAFE
VOOR UW PHILISHAVE
PHILISHAVE 120 42.—
PHILISHAVE 800 75.—
VUugemvlugge
klantendienst
Speciaal Radio - TV - Grammofoon - Bandrecorders
KORTE HOOGSTRAAT 15
komt u dan eens kijken naar onze
enorme kollektie demi's en winter
jassen op de internationale node
georiënteerd in de nieuwste herfst
tinten. Ook u zult dan zeggen
Gekleed door
dus in orde
FRANSENSTRAAT 1 - VLAARDÏNGEN
voor
kunstnijverheid
de kattenbeker
(van dorp)
hoogstraat 203, telefoon 3473
STOFFEREN
Qjër.
féo f
140
140
IS even prettig werk als
PRACHTIGE RADIO
GRAMMOFOON KOMBIN ATI E
MET INGEBOUWDETELEFUNKEN
PLATENWISSELAAR.
RADIO MET 3 GOLFBEREIKEN
LG, MG en F.M.
MEUBEL IN LICHT NOTEN UIT
VOERING.
PLAT-ENREKJE
PLATEN DOEKJE
SAFFIERBORSTTEL
1.50
1.50
10 GRAMMOFOON
PLATEN NAAR KEUZE
UIT ONZE ENORME
KOLLEKTIE 45-TOEREN
SINGLE PLATÉN
ER ZIJN ZOVEEL
GOEDE TELEVISIE
PROGRAMMA'S DIE
HIJ MIST.
LEERZAME BOEIENDE
AKTUELE PROGRAM
MA'S
ZIJN ONDERWIJZER
EN ZIJN VRIENDEN
PRATEN EROVER.
HIJ WEET NIET WAAR
ZE OVER PRATEN.
Televisie
onmisbaar
TELEVISIE IS, EVENALS
DE KRANT EN DE
RADIO NIET MEERWEG
TE DENKEN, TELEVISIE
HEEFT EEN ENORME
EN EIGEN INVLOED
OP HET LEVEN; TELE
VISIE HELPT EEN ME
NING VORMEN OVER
ALLE MOGELIJKE ON
DERWERPEN.
MAAR OOK VOOR U ZÉLF.
EEN NIEUWE WERELD
GAAT OPEN.
DAGELIJKS HET LAATSTE
NIEUWS UIT BINNEN- EN
BUITENLAND - KUNST EN
WETENSCHAP IN VELERLEI
VORMEN - KULTURELE
MANIFESTATIES - Dl REKTE
REPORTATIES VAN BELANG
RIJKE GEBEURTENISSEN
EXCLUSIEF
Desgewenst kunt u bij het aanschaf
fen van televisie gebruik maken van
ons voordelig
BOOGAARD-KREDIET
Bijvoorbeeld een
Philips T.V, 43 cm 645.
Contant200.
In 1 jaar 12 x 40 480.
Totaal 680.dus:
voor 70 cent per week een heel jaar
eerder televisie-genoegen.
Op BOOGAARD kant «f
net zo veilig bouwen
als op Philips; dat is
uw dubbele garantie.
Bij BOOGAARD bent u
zeker van een blijvend®
service; een extra waar
devolle zekerheid.
Van BOOGAARD krijgt
u de rotsvaste toezeg
ging dat uw t.v. op de
dag van aankoop ge
ïnstalleerd wordt.
Door BOOGAARD wordt
ieder apparaat geïnstal
leerd met de beste an
tenne: TEWEA.
EnBOOGAARD heeft
bijzonder aantrekkelijke
betalingsvoorwaarden.
KORTE HOOGSTRAAT 15 VLAARDINGEN
Uitslagen
stellen wij U In staat een Jaar eerder gemak te hebben van dat wat U
al zo lang nodig hebt.
Contant 200.— en 12 x 40 per maand.
Voor 70 cent per week dus een jaar eerder
plezier van Uw eigen televisie.
OF x 12 gulden
OF 4 x 17.50
OF 4 x 8.75
OF 4 x 18.25
OF4 x 12 gulden
DAALDEROP, veilige en vlugge warmte
zo in Uw badkamer. Gemonteerd door
vakmensen van boogaard 47 «JQ
Exclusief montage
MIELE, ERRES, AEG, AMCO, CANDY, VELO.
Bi) de vakman boogaard reeds v.a. 149.50
OF CONTANT 50 en 4 x 25
IOC gulden voor Uw oude machine by aankoop
van een VELO.
MIELE, ERRES, AEG, PRINCIPAL (eigen import)
OF CONTANT 50 en 4 x '25
met aangepast zuigvermogen. De stofzuiger
naar Uw hart en Uw huis 158.—
OF CONTANT 58 en 4 x 25 gulden
OF contant 98.— en 8 x 28 per maand
OF contant 98.en 8 x 25 per maand
OF 3 x 14 gulden
OF 3 x 25 gulden
Sehiedamseweg 41
Van Hogendorplaan 33
Korte Hoogstriat 15
VJaardingen tel. 6000
DK W. t A. ICHOUTEN
Het boek dat inzicht geeft
In de grootste ontdekking
van deze tijd.
f9.?0
Alom In de boekhandel
IN DE BOEKHANDEL
VERKRIJGBAAR
DOOR HENK DE JONG
De aardigste anekdoten over
preken en predikanten van aller
lei slag - een boekje vol gezonde
by mor
Cmb. f3.90
Laat uw stoelen en fauteuils bij ons moderniseren.
Gratis halen en brengen.
Prima kwaliteiten stoffen en concurrerende
prijzen
ZOMERSTRAAT 10 Telef. 7802 Vlaardingen
EEN ONMISBARE VRAAGBAAK
"■—"•f 'v*. -TSw-NiUfi»
VEEL8ESTELDE VRA8EN
over het geloof en de tevens
praktijk beantwoord door
Ds. H. C. Endedijk in
KERNACHTIGE
ANTWOORDEN
kort, duidelijk, weloverdacht
Een boekje dat a steed*
weer naslaat.
Aantrekkelijk uitgevoerd.
Slechts f 490
to de boeWtoncW verkrijgbaar
f 437.50
G. F.'IN DAALEN ZN.
GOUDSESINGEL (naast Postkantoor)
KOTTERDAMSEDIJK 252
KORTE HOOGSTRAAT 16
ROTTERDAM
SCHIEDAM
VLAARDINGEN
TELEFOON: 13662©
TELEFOON: 68807
TELEFOON: 5006
Xerxes heeft in de tafeltennis competitie
van Milksteamers 3 gewonnen maar het was
een dubbeltje op zijn kant. Toch mag de
Xerxes-presïatle niet onderschat worden, voor
al als men weet, dat Milksteamers 3 door
overwbmingcn van Bartels op Van Brakel en
van Van Hees op v. d, Burgt al dra met 20
voorstond. Maar Jos Keurings gai zijn team
met drie punten een morele steun en zodoen
de wisten de Xerxanen de wedstrijd nog met
6l te winnen.
De tweede belangrijke strijd in 1 A was die:
tussen Xaveka en USV2 USV kreeg de eerste
nederlaag te inkasseren (Van Veelen en Van
Keulen scoorden hattricks) en Kaveka is nu
de grote bedreiger van leider Xerxes gewor
den. Eendracht 4 en 7, beide bestaande uit
v m. Maasstad-spelers speelden een spannen
de wedstrijd, waarbij het zevende met 64
won. Door hattricks van Leo Verhagen, en Aad
v d. Voorn drukte Shell 2 Germinal 3 nog
iets vaster op de laatste plaats.
in afdeling B revancheerden de Milkstea-
mers-reserves zich op het derde van Xerxes.
Met een 82 zege verlieten, zij de Xerxes-
speelza al en bleven bierdoor onbetwist de lei
ders in hun afdeling. Vanhessen werd tweede,
doordat het zelf met duidelijke cijfers (8—2)
van Shell won, terwijl Feijenoord met Elan
2 de punten deelde. John v, d. Driessche
scoorde drie punten voor Vanhessen, Henk
en Jan lieten zich kloppen door Edenburg.
De la Fonteljne toonde zich voor Feijen
oord weer goed voor drie punten, hoewel het
tegen Berens niet gemakkelijk ging. Suiker
daarentegen kwam niet tot winst en boven
dien verloor Witvliet nog van Berens. Al met
al kostte dit Feijenoord een kostbaar punt.
Het dubbelspel was nog heel spannend: 22
20 in de derde game voor Elan. Noad 2 boek
te de eerste punten op Eendracht 6, Nationa
le stelde teleur door tegen Overschie met
73 te verliezen, Zelfs Van Dijk kwam er
maar eenmaal aan te pas (tegen mej. Lans-
bergen).
In C behield Xerxes 2 de leiding, maar
HTTC 2 gaf zo kranig partij dat de Xerxa
nen eerst met 23—21 in de derde game van
het dubbel de zege veilig wisten. Reflex
kraakte Milks tea mers 4 met dubbele cijfers.
Zowel PVA als het Centrum wonnen resp,
van Steinweg en Roteb met 64.
Week van 30 oktober tot en met 4 uovem-
bt 1961
IA: Eendracht 4Eendracht 7 16, Mïlkst.
3—Xerxes 6, Kaveka- USV 2' 7- 3 Shel
2—Germinal 7—3 IB: Xerxes 3Milkst. 2
28, Sla n 2Feijenoord 5—5, NOAD 2Een
drachtB 6—4, NationaleOverschie 3 7,
Shellv. Hessen 28. IC: het Centrum—Ro-
teb 6—4. Milkst 1—Reflex 0—10. PVA—Stein
weg 6—4, HTTC 2—Xerxes 2 6. 2A:
4Intiem 28, hsulinde 3—Wilton 3 37,
ServiceGGI: -4. Favoriet 2NKF 8—2,
Germinal 4—'TS.F 10—O. 2B: v. Hessen 2—
Intiem 2 64, Noad 4Stokvis 28. HTTC
3—Zuid 8—2, HPV 4—Insulin de 2 7—3. 2C:
USV t—Hermandad 19. Tava BTTC 2
7—3, Nebaro—Germinal 5 46. Reflex 2
Conl 2 7—3, T.O.G.—Reflex 8-4. 20
l.nsuünde—Nassaukade 7—3, RAP—Noad 3
9—1. Wilton -21-Up 4 1—9, Feijenoord 2—
Elai 3 7—3. 2E: Tava—Hollandlaan 2—8.
Eendracht 8—RET 3—7. Germinal 6—het
Centrum 2 4—6 Roteb 2—El n 5 6—4, Wil
tonNationale 2 5. 3A: Elat. 6Justlti»
5—5,Contact 3—GGD 2 4—6, Reflex 3—Ha
gi i 82 "ttSksx. 6—Telefoon 2 7—3. 3B:
CaltexStadhuis 9 -1, SVA 2—Roteb 3 0—1,
Germinal 8—USV 4 5—5, ViersprongIntiem
3 4—6, Raket—HPV 3 9—1. IC: Nebaro 2—
Zuidwijk 2 3—7, van Hessen 3 -HPV 4- 8,
WTV—JKS 8—2, Service 2Americano 73,
Milksteamers 8—SVA 1—9. 3D: Nassaukade
2—Shell 5 6 -4, TB SM—TOGB 2 9—1, Luxa
flex RET 2 7—3. SVA 3- ■Milksteamers 2 5—
5, Pelmolen—Emba 2 4—5. 3E: Eendracht
9— Goud 8—2. Zuid 2—National 3 3—'
-Stadhuis 2 9—1, Hobaver 2—Emba I 4—6.
3F: Emba—RN 1, Xerxes 7—Milkst. 5
8 2, Diveko- Sunlight 7—3. VBP 2—Hollan
dlaan 2 0—10. Shell 4—Eend ch I 4—6.
3G: TOGB—Centn m 3 9—1 Xerxes 6E&R
Zondag 12 november des middags
om twaalf uur zal er bij het oorlogs
monument in de Plantage te Schie
dam een korte en sobere slechtigheid
zijn ter herdenking van de gevallenen
uit de laatste wereldoorlog. Tijdens
deze plechtigheid zal burgemeester
mr. J. W. Peek namens het. gemeen
tebestuur n de ingezetenen van
Wandsworth een kiaprozenkrans bij
het monument legger
10—0, GGD 3—Hoogvliet 4—6. 3H: NOAD 5—
ÏSF 2 3 7. BTTC 3 1 OGB 3 9—1, Muller
co—SVA 4 3—5. Hermandad 2Feijenoord 4
8—2, RobaverGerminal 7 7—3. 31: Germi
nal 9VBP 46, Piet Hein—Hobart 100,
-Gen nlnal 7- 3, VBP -K&K 4- 5, Feije
noord 3Elan 7 3- 74A het Centrum 1 -
F-VA 3 t: -4, Nationale 4—Caltex 2 l9, In
tiem 6—Hagero 3 9—1, HEFCP 2 100. 4B:
i nt—de IJssel 7—3, HPV 4Jp 1 -
9 RAP 3FCE -8. Shell 6—Cincinnati 0—
10. HTTC S terug;;-: r-
xes 8 7—3. Hagero 2Constant 2 37. In
tiem 5—E&R 2 10—0. 4D. huis 4—K&K
2 28, US 6het Centrum 5 010, Een
dracht 18 -Hoogvliet 2 64, Favoriet 4—De-
roda 19. 4E: HoHandiaan 3—Telefoon 5 5
5 Windmolens 3Deroda 2 010, TSF 4—
Wilton 4 64. Germinal 10Robaver 3 0—1
Stadhuis 3- Reflex 4 6- Elan 8—TSF
3 73, Windmolens- Eendracht 12 91, Ro-
teb 4—Overschie 3 6—4, SorryZuidwijk 3
7—3, SorryElan 8 5—5. 4G: voriet 3—-Te
lefoon 4 9—1, Intiem 4Tava 3 91, Gaki
ro 2- -Mullerco 2 6 -4,NKF 2—PVA 2 2—8,
Hobart 2 -Sorry 2 1—9. 4H: Raketsv Mei
le 64, v. MelleWindm. 100, Hollandiaan
4—Hudigco 1- Caltex 3—DNM 6—4, CB 2-
VBP 3 8—2, Sunligh 2—Raket 2 S- 4 COG
2v. Melle9l 41 Eendracht 14 Rake-: 2
-10, Sozaro—Zuidwijk 4 34, Diveko 2—
Tav-ent: 3—7. Hudigco 2 Noad 6 S1 21-Up
6Americano 2 100. 5A: Ar vice 7Con
stant 3 6—4, Cincinnati 2Windmolens 4 9-
1. Hudigco Gakaro 2 6i, Shell 7Goud
2 9- 1 SB: Eendracht 15 Caltex 4 9—1. Stein-
eg 2- Service 8, NKF 3 -Eian 9 1—9.
21-Up 9—CSSM 2- B. SC: Hobart 3—CB 4 3—
7, Eendracht 17—Elat 11 6—4 K&K --Con
tact 4 2—8, GGD 5 -Service 5 3—7 5D JKS
3I—Germinal 11 100, de IJas, -i 2E^r.d acht
16 0—0, Feijenoord 5—TBSM 3 -7. Service
3 teruggetrokken. SE: Justitia 2het Centrum
5—5. 1 o ogvhet -v. Melle 3 010, Raket 4-
Sozaro 2 B2, Hermandad 3Diveko 4 73.
5F: TBSM inde 1, TVOK- Her
mandad 8—2. RET 3—Zuid 3—7 S<3: Plet
Hein 2Diveko 3 64. Sunlight 3—v Melk
2 2—8. Caltex 5—Milkst. 8 3—7. Jeroda 3—
CB 3 4—6 ->H Elan 10—21-Up S 1- 9. Ra
ker 5— Telefoon 7 7—3, Service 6—Hud" ico 3
4—G, Nassaukade 3SVA 5 10 -0.
Bejaarden In Rotterdam, die, xicli de
Engelse taal eigen wlUen maken am met
hun v< -wantei in het buitenland te cor
responderen, of zomaar voor hun plezle:
krijgen volgend jaar hun kam. Op 5
januari 1962 start de commissie veer
Bejaardenzorg in samenwerking met Ue
oksnniversiteit met een cursus in de
Engelse taai.
De cursus omvat vierentwintig lessen
die iedere woensdagmorgen van half tien
tot half elf word- n gegeven in het ge -
bouw van de Sociale Kaad, afdeling
Openbare Inzamelingen, Kipstraat 29.
De Commissie voor Bejaardenzorg
neemt een groot deel van de kosten over,
zodat ieder deelnemende bejaarde, 65
jaar en ouder, slechts een drag van
tien gulden noet betaler: De s.udie-
boeken worden door de Commissie aan
geschaft.
De lessen worden gegeven door een
docent van de Volksuniversiteit, de heer
J. V. de Boer.
Belangstellenden voor deze- cursus
kuanei zich uitsluitend schriftelijk rich
ten tot het secretariaat van de Commissie
vooi Bejaardenzorg, Schepenstraat luu te
Rotterdam 4, Oiadat de groepen niet
groter moge zijn dan vijfentwintig cur
sisten en er slechts twee groepen ge
vormd kunnen worden verzoekt de Com
missie u spoedig mogelijk) aanmelding
iet vet melding van leeftijd, gevolgde
opleiding, oeger beroep en huisadres.
De inschrijving sluit op 8 december
1961
Op de Salviastraat te Vlaardin-ger; werd
woensdagmiddag de 14-jarige scholier F.
J. T. door een personenauto tangereden.
De jongen kwam met de fiet: aan de
hand de stoep af en stapte zonder op
het verkeer te letten op zijn rijwiel Hü
liep een hersenschudding en een schaaf
wond op.
