Schiedams dir.
Mannenkoor
Meld generale repetitie
m
Kordate chauffeur pakt
blusser en smoort vuur
Burgerweerbericlit niet
geschikt voor zeevaart
Geheimzinnig vliegtuig
verontrustte vissers
Alex. Gibson voor R. Ph. Orkest
Sublieme koorzang
in Julianakerk -<
Rotterdamse
1
kroniek
A
Hoogtepunt van Schiedamse
Gedegen
voorbereiding
m
Brommer door ruitauto water in
Resultaten der
volleyballers
Oorzaak zinken van Adelaar
Zeeslepers waren
beter geweest
Bejaarde na val
overleden
Burgerlijke Stand
Op 30 meter hoogte overgevlogen
""SS* I (I.
ff
M
li
H
DE ROTTERDAMMER
DINSDAG IT NOVEMBER 1961
Klasse
Met genoegen
VERZAMELPLAATS
OVERKANT
VOLDOENDE
OUDERAVOND
Programma
*t helpt en., 't is lekker
"f VISSERSVAARTUIGEN, liggende in de nabijheid van het licht-
schip Goeree, hebben maandagavond gemeld dat omstreeks
21.50 uur een vliegtuig op ongeveer dertig meter hoogte is over
gevlogen schijnende met een rode lamp. Het toestel vloog in Noord-
Oostelijke richting.
De sleepboot Zeeland van de firma Wijsmuller uit IJmuiden die
was uitgevaren om assistentie te verlenen aan een Deens vissers
vaartuig dat motorschade had opgelopen, heeft Scheveningen Radio
van het gebeurde op de hoogte gesteld ook omdat men zich aan
boord van het Duitse hospitaalschip zorgen maakte over het lage
overvliegen.
Scheveningen Radio heeft later na contact met vliegveld Val
kenburg te hebben opgenomen bekend gemaakt dat het geen
Nederlands vliegtuig was.
Moderne trui
vandaag...
..en morgen
en dagelijks
ir8
IfPlf
iÜili
(Van een onzer verslaggevers)
Het leek een verlaten >eiland in de
stilte van de duisternis van de Burge
meester Knappertlaan in Schiedam
maar de weinigen die maandagavond
in de Juliana kerk kwamen zulten geno
ten hebben van sublieme koorzang,
van prachtige solt en bovendien viel
daar te genieten van het orgelspel van
niemand minder dan Feike Asma. Het
Schiedams Christelijk Mannenkoor be
leefde de generale repetitie voor het
concert dat donderdagavond in de Ju-
lianakerk gegeven wordt. Het werd een
schoonheidsbeleving van de eerste orde,
de melodische klanken parelden als wel
daden voor het oor door de grote en
ditmaal lege ruimte.
Onder de bezielende leiding van de
bekwame, jonge dirigent Jan van der
Ree bereidt het koor zich gedegen
voor op het concert dat van goede
kwaliteit gaat worden bij dit 31e jaar
feest. "Wel heeft het Schiedams Chris
telijk Mannenkoor niet meer de om
vang van vroeger, het aantal leden is
wat minder geworden, maar nog
steeds zing het gezelschap zoals ioon-
zuivere orgels zich doen horen.
Jan van der Ree is een bekwaam di
rigent, hij slaagt er in zijn enthousias
me over te brengen op zijn gehoor. Bo
vendien weet Van der Ree boeiende en
gevariëeerde programma's samen te
stellen.
Hoe voortreffelijk het Schiedams
Christelijk Mannenkoor onder zijn lei
ding zingt kan men donderdagavond in
de Julianakerk horen. Dan is men te
vens in de gelegenheid de orgelsoli en
de begeleiding van de bekende Feike
Asma te horen, een omstandigheid die
zelden voorkomt in Schiedam. Last but
not least is er de medewerking van Nel
ly van der Spek, een begaafde soprane.
Deze talentvolle Schiedamse zangeres
kreeg maandagavond de ruime waarde
ring van het koor toen zij haar mooie
timbre liet horen.
Nelly van der Spek is een zangeres
van klasse, zij het misschien dat haar
■'tam'.
fraaie coloratuur als een diamant tot
wat meer fonkelen kan worden bijge
slepen. Alle factoren wezer er bij deze
generale repetitie op dat het concert
donderdagavond voor elke muzieklief
hebber een grootse belevenis kan wor
den en dat bovendien het Schiedams
Christelijk Mannenkoor nog steeds een
gezelschap met bijzonder goede kwali
teiten is.
Hopelijk zal het concert dan ook
een goede propaganda vormen voor
het koor zodat weer velen (evenals
vroeger) aan de uitvoeringen van
SCM gaan deelnemen.
Het was koud in de kerk maandag
avond, de zangers hadden de winterjas
sen en de dassen om maar al spoedig
werd de kou vergeten toen Jan van der
Ree zijn inspirerende commando's en
andere instructies liet horen. „Gaat het
zo goed, mijnheer Asma?". ..Ja, kom
heren nu even rstaan", „Gaan we nu
zitten, heren?" en de heren stonden of
zaten, ze zongen met genoegen telkens
J\JELLY VAN DER SPEK
Schiedamse nagtegaal
Vandaag weer een lijst van gevon-
den voorwerpen in Schiedam: Te btvra-
gen aan het hoofdbureau van politie
tussen 9.0012.30 uur en 2.006.00 uur:
ring met sleutels:
Te bevragen bij de vinders: wollen
herenhandschoen, G. Krijten, Nieuwe
Damlaan. 706: kinderwantje. T. v. Til,
Dwarsstraat 25; kinderwantje (L), R.
Hoogland, Alb. Cuijpstraat 6b; rode auto-
:step, Opijnen, Zuidlandsestraat 20b; ak-
■tentas, rijwielbeheerder, stalling Wilton
Fijenoord, Oost Poort; weekendtas met
inhoud, W. Snijder, Mariastraat 109; da-
mesportemonnee met inhoud, J. J. Hu-
json, Vierhavenstraat 107a, Rotterdam,
"tel. 31512; tas met inhoud, H. Beenen,
Veenlantstraat 8; fietstas met inhoud,
Sebel, Harre weg 17, Kethei; groene
vulpen, E. A. Feelders. De Genestet-
straat 9; ring met sleutels, v, d. Mark,
Oosterstraat 90: ring -met sleutels, Vol-
lebregt, Vlaardingerdijk 67; paarse vul
pen, W. v. Dijk, Overschiesestraat 56b;
bedelarmbandje, W. v. d. Wijngaarden,
Nieuwe Haven 299; bedrag aart geld
Verboom, P.K.O. Laan 127; gouden da-
mesring. Mevr. Kleinekoort, Aleidastr.
52a; leerboek, de Winter, Kortlandstraat
25; damesregenjas, N. Vrijdag, Wester
kade 8; nylon sjaal, J. Douwma, v.
Tienhovenstraat 20; manchester pet.
Postkantoor, Tuinlaan; dameshand
schoen (L), mevr. Wouters, -v. 's-Grave-
sandestraat. 17.
De Nederlandse Bartenders Club zal
evenals vorig jaar voor de adspirantle-
den in Schiedam een competitie organ i
seren bij de N.V. Distilleerderij v.h. Si
mon Rijnbende Zn. Deze wedstrijden
worden dinsdag in de kantine aan de
Noordvest gehouden.
'weer wat Van der Ree dan voorzong,
zijn handen -gingen hoog, gingen laag.
de vingertoppen speelden mee in het
ritme.
Feike Asma preludeerde, speelde ge
noeglijk mee en allen hoorden stil aan
hoe voortreffelijk Nelly Van der Spek
haar soli tiet horen. „Nee, nee, mijn
heer Asma, eerst dit, dat is nu veran
derd, dat is gemakkelijker voor het
koor" klonk het dan weer naar de man
die achter de balustrade in de hoogte
zat en weer zongen groep en orgel wel
luidend tezamen. „Op de tweede balk
nummer zes nogeens" meende Jan van
der Ree en elite insider begreep wat
deze wens inhield.
TJIRIGENT Jan van der Ree stuwt
het Schiedams Christelijk Man
nenkoor naar voortreffelijke
prestaties
HET BUREAU van een verslaggever
is de goede verzamelplaats voor
uitnodigingenmededelingen en niet te
vergeten de clubbladen e.d., die een
mooi beeld geven van het spectrum
van activiteiten dat een stad als Schie
dam, oplevert. Soms dopen we de re-
dactiep-rn met plezier in de schrijfma
chine-inkt louter omdat we nieuwe
specimen van dergelijke gemeen
schapswerkzaamheden in onze stad
ontdekken. Zo waaierde deze week een
schoolkrant op ons bureau. We hadden
dergelijke me de delingsbladen nog niet
gezien en met belangstelling hebben
we daarom ook de schoolkrant van de
Prinses Marijkeschool en de Prinses
Marijke Kleuterschool gelezen. Het is
een. aantrekkelijke uitgave. Het blad
is verzorgd als een keurig boekwerkje.
DE OMSLAG van de schoolkrant
uit papier van goede kwaliteit
is gesierd met een fraaie tekening. Op
de binnenpagina's van de omslag zijn
advertenties opgenomen zodat enkele
middenstanders mee helpen de kosten
te bestrijden. Het hoofd der school, de
heer S. Kuiper, vertelt op pagina 1
dat hij binnenkort gaarne tijdens een
ouderavond van zijn reis door Ameri
ka zal vertellen. De heer Kuiper is
enkele weken aan de „overkant van
ie oceaan" geweest, hij heeft daar
diapositieven verzameld die hij nu in
Schiedam zal vertonen.
In het blad wordt gememoreerd dat
er voldoende leerkrachten zijn,
maar dat de klassen te vol zijn. Per
l oktober heeft mejuffrouw Speksnij
der uit Kethei de taak overgenomen
"au mejuffrouw Steenbergen. De heer
Van der Jagt heeft de heer J. W. van
Dalen opgevolgd. Herinnerd wordt
san het bezoek aan het Schoolbuiten-
iiuis te Oosterhoul. De heer Kuiper
noemt deze „bosschool" uniek in Ne
derland. Leuk is het artikel dat Jan
Van Heerde, een van de leerlingen
over zijn ervaringen in het schoolhui-
tenhuis schrijft. In het blad is een
rooster met vakanties opgenomen.
^an 23 december tot en met 6 januari
wordt de kerstvakantie gehouden. Van
de school vertrokken uit de zesde klas
Jes jongens en negen meisjes naar de
VLO, acht jongens naar de Techni-
jehe School, acht meisjes naar de
huishoudschool, een jongen naar het
gymnasium, twee jongens en een
meisje naar de HBS en liefst zeven
jongens en twee meisjes naar het ly
ceum lezen wij in dit orgaan.
WOENSDAGAVOND 15 november
wordt de ouderavond gehouden in
de school aan de dr. De Visserlaan.
„Reis naar en door de Ver. Staten"
heet de causerie van de heer Kuiper.
Verwezen tuordt verder nog naar de
postzegelactie, een suggestie wordt ge
daan voor oprichting van een Prinses
Marijkeschoól-wandelclub, het vertrek
van mej. Hoogendijk wordt ge
memoreerd en de slagen, die de fami
lie Plaisier en Van der Kant trof. On
getwijfeld voldoet dit blad, dat drie
maal per schooljaar verschijnt, aan
een behoefte. Het vormt het goede
contact nissen school en gezin. Moge
lijk dat in Schiedam meer van derge
lijke bladen verschijnen. Wij zien ze
dan ook gaarne tegemoet.
Donderdagavond begint het Schiedam
se Christelijk Mannenkoor met een Can
tate voor mannenkoor en sopraansolo
„Dir Seele des Eeltalls", een -gevoelig
werk van W,. A. Mozart. Dan zal Feike
Asma enkele soli -doen horen, namelijk
Preludio van Corelli, Rondeau van Cou-
perin, Allegro van Handel. Het koor
zingt daarna een aantal korte werken
van Deys: Magnifiez. van Nobel; Steal
Away, van Holz: It is the datetime re-
Ligion. van Knorr; Ade zur guten Nacht,
van Ring wal: Drink to me only. Na so-
praansolio speelt Feike Asma Variatio-
nen van Mendelssohn; Dan wordt.
Leid vriendelijk licht, psalm 134, Je
zus ga ons voor, Vaste rots" ten ge
hore gebracht.
Na een sopraansolo wordt besloten
met „Die Almacht" van Franz Schu
bert voor koor en soliste. Vrijdagavond
verleent het Schiedamse Christelijk
Mannenkoor tevens medewerking aan
de oecumenische avond in de Grote
kerk.
pHIMPANSEE BESS, de verloofde van
chimpansee Porgy. is een middagje
in het Sophia-kinderziekenhuis aan de
Gordelweg geweest voor een „schoon
heid sbchand eiing".
Juffrouw Bess had een ontsierend ge
zweiletje aan haar hals, een zogenaamde
cyste. Schadelijk was het niet, maar het
oog (van Porgy) wil toch ook wat, vond
de directie van Diergaarde Blijdorp.
Daarom werd Bess naar het kinder
ziekenhuis gebracht, waar artsen het
„schoonheidsfoutje" herstelden. Bess
kwam na behandeling mooier dan ooit
in Blijdorp terug. Porgy is in de wolken.
Zoals men zich zal herinneren, werd
de orang oetan Peek enige tijd geleden
in het zelfde ziekenhuis van een blinde
darmontsteking verlost.
Diergaarde Blijdorp heeft van de Tuin
in Keulen een jong paartje Ringstaart
Maki's cadeau gekregen. Tot nu toe be
zat Blijdorp nog geen poesachtige half
apen, die afkomstig zijn uit Madagascar.
Zij lijken op grote, grijze poesen en heb
ben felle ogen en een enorme wit-zwart
gestreepte „ring '-staart, die grappig om
hoog staat,
TER gelegenheid van het zestigjarig
bestaan van het Rotterdam-Congres
zaal-Muziekkorps van het Eeger des
des Heils te Rotterdam heeft het korps
zaterdagmiddag gerecipieerd in de Con
greszaal aan de William Boothlaan te
Rotterdam.
Kapelmeester J. B. K. Voorn nam de
vele gelukwensen voor het jubilerende
korps in ontvangst.
Onder de gasten merkten we op ma
joor Bergsma, majoor J. E. H. Brökling
uit Antwerpen en majoor Mast, ex-
zendingsofficier op de Bahama-eilanden.
L. T. Commissioner W. F. Palstra, die
niet op de receptie aanwezig was, woon
de wel het muziekfestival in de avond
uren bij.
Het jubilerende korps liet niet alleen
de oude klanken horen, maar speelde
ook met grote vaardigheid de nieuwe
muziekstukken. Onder leiding van kapel
meester Joh, Voorn kwamen de oude
liederen, die het korps zich in de loop
van de afgelopen zestig jaar had eigen
gemaakt weer op voortreffelijke wijze
naar voren.
Het korps had alle reden om trots te
zijn, want na een moeilijke periode van
uittreden van leden uit het muziekkorps
door overplaatsing, heeft het zich nu
weer met de nieuwe leden tot een gaaf
spelend orkest gevormd.
VEIKE ASMA preludieert op het
orgel van de Julianakerk.
(Van een onzer verslaggevers)
De Schiedamse R.E.T.-chauffeur T.
Kamman, die aan de Rotterdamse-
dijk woont heeft gisteravond om
(Advertentie)
edelste metaal aller tijden.
Door meesters in hun vak
omgetoverd tot moderne
sieraden. Juwelierskunst van
morgen heden reeds bij
Lucardie aanwezig.
In de Oud-Katholieke Kerk aan de
Dam te Schiedam wordt zondagavond
een concert gegeven. De Bethelcantorlj
onder leiding van Jan van der Tak zal
met medewerking van de organist Aad
van der Hoeven, die nu organist is van
de Prinsenkerk te Rotterdam, religieuze
koorwerken van Palestrina, Mozart,
Bruckner e.a. uitvoeren. Tevens worden
orgelsoli ten gehore gebracht en er staat
samenzang op het programma. Aan-
van acht uur.
Werklieden van de in aanbouw zijn
de Dura-Coignet-woningen aan de Park
weg te Schiedam hebben gistermorgen
om" negen uur op het terrein even een
honderd meter lange elektriciteitskabel
neergelegd. Een kwartier later was de
kabel, die een waarde van 500 verte
genwoordigt. verdwenen.
O De heer H. J. uit Schiedam vermist
zijn fiets, die hij niet op slot aan de
Lange Haven had neergezet. De heer F.
G. v. H. had zijn brommer wel op slot
voor zijn woning aan de Hogebanweg
neergezet. Toch is zijn vervoermiddel
verdwenen. Mevrouw A. P. V.-H is haar
'i-ts kwijt, die zij wel op r'ot in de
Havensteeg had neervezet. De brom
mer van de heer M. K. die hij 10 no
vember kwijtraakte is in Zwijndrecht
teruggevonden.
Korte Lijnbaan laa
Tel. 110534 Rotterdam
streeks half tien door zijn kordaat
optreden kunnen voorkomen, dat een
in de dancing „De Vest" uitgebro
ken binnenbrandje grote schade heeft
aan kunnen richten. Het brandje
ontstond toen het houtwerk van de
vensterbank vlam vatte doordat de
kachel te hard brandde.
De chauffeur die het brandje opmerkte
is met het schuimblusapparaat uit
zijn auto naar binnen gerend, en
heeft het vuurtje -in -de kiem ge
smoord. Dé uitgerukte brandweer be
hoefde geen dienst te doen.
Na een bezoek aan een café gister
avond om 11.45 uur, is de Schiedam
mer A. B. rustig op zijn bromfiets
geklommen om huiswaarts te keren.
Het ritje zal hem echter niet zo goed
zijn bevallen, want toen hij de Korte
Dam op moest rijden, -ver-giste hij
zich in de weg. Hij .stuurde namelijk
recht op de etalageruit van het mo
demagazijn Janssens. aan.
De ruit werd totaal vernield. De man
liep geen verwondingen op terwijl de
brommer niet werd beschadigd. Aan
de in 'de etalage liggende artikelen
werd eveneens geen -schade aange
richt.
De fabrikant H. v. d. T. is gistermid
dag om 6.45 uur bijna -met zijn per
sonenauto in de Schie gereden. Bij
het achteruitrijden kwam het rechter-
achterwiel in de Schie terecht. Maar
gelukkig bleef de wagen nog op de
wal hangen. Een takelwagen heeft de
auto weer -geheel en al op het droge
getrokken.
(Van onze medewerkers)
Dp het eerste damesteam na kwamen
alle zestallen van de Schiedamse Vol
leybal Club in het veld. Drie teams
I zorgden voor een overwinning, drie
teams dolven het onderspit. Dames 2
verloor volkomen terecht van DOS uit
Rotterdam met 03. De DOS-meisjes
toonden vee] meer vechtlust en speelden
ook technisch beter. Dames 3 komt er
steeds beter in. Ook nu werd gewonnen
en wel met 31 van Hermandad 1.
Het juniorteam won met 30 van
Spcl.H'berg B in een saaie wedstrijd.
Heren 1 verloor wederom, ditmaal met
30 van Orawi uit Dordrecht. Heren 2
zegevierde daarentegen voor de derde
achtereenvolgende maal. ditmaal werd
DOS 2 met 31 bedwongen. Heren 3
tenslotte, de veteranen, werd met 30
door Jong Pendrecht geklopt.
1 Deze week worden gespeeld: Dames:
(SVC 1—Concordia 2; SVC 2—ZVC 3;
ISVC 3—Spel. H'berg 1. Oude Kerkhof.
Junioren: S"rC A—-Aggredior. Heren:
VVS-1—SVC 1; (Leiden); Lekkerkerk 1
SVC 2; UVG .1—SVC 3.
Van de afdeling volleybal van „Juli
ana" te Schiedam zijn deze week
slechts drie wedstrijden te melden. Ju
liana 1 kruiste de degens met het eigen
derde team en kwam natuurlijk als
overwinnaar uit de strijd. Heren 3 heeft
echter nog danig tegenstand geboden
hetgeen vooral in de laatste setstand tot
uiting komt. Door deze overwinning
blijft Heren 1 met 8 punten uit 4 wed-
Met het doel lering te trekken uit dit
ongeval heeft de raad voor de scheep
vaart gisteren het zinken van de stoom -
bok „Adelaar" op 22 december van het
vorige jaar voor de kust vlak bij Hoek
van Holland behandeld. Als getuigen
werden gehoord de kapiteins van de
sleepvaartuigen „Dolfijn" en „mars 2"
en de schipper en diens plaatsvervanger
van de „Adelaar".
De bok was gebruikt om de Sch 21 van
het zuiderhoofd te halen. Op 22 decem
ber besloten de betrokkenen, nadat zij
enkele maien buitengaats de zee hadden
gecontroleerd en aan de hand van het
weerbericht van 's middags 13.00 uur via
de nieuwsdienst, de terugtocht te aan
vaarden.
Vlak bij Hoek van Holland werd het
weer slechter. De windkracht nam toe
van 3 tot 6 en toen er moeilijkheden
ontstonden in de verbindingen tussen
de sleepschepen onderling"" en in die
met de bok. werd de situatie precair.
Tenslotte brak ook de laatste verbin
ding met de bok en kort daarna zonk
dit logge vaartuig. De vier opvarenden
hadden zich inmiddels in veiligheid
gesteld.
De hoofdinspecteur voor de scheep
vaart, de heer J. Metz. zei op een aantal
punten lering te hebben getrokken uit
deze behandeling.
In de eerste plaats zou men dergelijke
sleeptochten over zee beter kunnen laten
geschieden door de zeeslepers, die dan
ook wel zwaardere trossen zouden ge.
bruiken dan de binnenslepers, die nu met
de tocht waren beiast.
Voorts vroeg de heer Metz meer ernst
bij het opvragen van weerberichten. Men
had niet moeten volstaan met het, zoals
de heer Metz bet noemde „burgerweer
bericht."
.Als men Scheveningen radio niet kon
ontvangen was het een kleine moeite ge
weest om via het havenkantoor of des
noods telefonisch direct in De Bilt inlich
tingen te vragen. De verslechtering van
het weer was namelijk wel in het uit
gebreide bericht voor de scheepvaart
aangekondigd."
De Raad zal zijn inzichten in deze zaak
schriftelijk bekend maken.
(Advertentie)
De 75-jarige heer W. van Veen uit
de Zinkerstraat te Rotterdam, die don
derdagavond, 19 oktober van een vijf
meter hoge kademuur aan de Keile-
weg viel, is vannacht in het Dijkzigt-
ziekenhuis aan zijn verwondingen
overleden.
De wandelaar is waarschijnlijk door
de duisternis misleid. Hij heeft enkele
uren op de bazaltblokken half in het
water gelegen, voordat hij werd ge
vonden.
In, het kantoor van de rederij N.V.
W. F. S. aan de Schiedamsedijk te Rot
terdam hebben in het afgelopen week
einde inbrekers hun slag geslagen. Zij
zijn er met een geldkistje, waarin een
bedrag van 8700aan Nederlandse
en buitenlandse valuta zat, vandoor ge
gaan.
RED BAND- ROOSENDAAL
SCHIEDAM Geboren: Hermanus J z v
W B Schaap en L M Veerkamp; Joihan H W
z v J H W Mulder en S van Kekem; Monica
F d v K de Bruin en J C de Vries; Marcus
J M z v E T van Poucke en. P T M Kropman;
Franciscus CBzvJ Hocloc enLAT Over-
eem: Johannes H z v J J Verver en E M X.
van CoUenburg; Agatha M d v G Huigen en
ATS van Buuren; Maria v M den Engels
man en N L de Hoog; Alexander, J C z v A
J Vredébregt en. A M T Krebbers; Judith. M
d v J Leliveld en J van Duijn; GerritT B
z v T B Speeker en M van Katwijk; Johan
nes P 2 v A G Kruithof en L van Koets
veld; Helena C M d v A B Gunnewegh en C
J Schaareman; Bené J A z v J van Klink en
JHJ Willebrand; Johannis z v D H. Kruijsi-
fix en J van Dommelen; Maaike d v J van
der Sloot en J C M de Vree; Maria A d v
C H de Kievifch en E E 51 de Vette; Caroli
na A M d v C B Hoppstein en 23 M T Janse;
Inge B M d v C B Hoppstein en B M T Jan-
se; Karin. A d v G A Beket en J Pijnacker;
Simone C J d H C Brouwer en J M J Se-
ger; Marcellines J z v T Driessen en J F M
van der Pluijm; Jacques z v B E Rietveld
en J Schollaardt Overleden; H Bijl, 2t> jr
wed v A Francken; H T Art us, Ti-3? wed v
H M Houry; J F van der Wolf, 37 3r; N
Breedveld, 84 jr; S G L Hersbach, 66 jr; C
A J Jansen, 82 jr.
(Advertentie)
strijden aan de kop van de ranglijst
staan. Heren 2 ging in de Rotterdamse
Energiehal D.O.S. 1 bekampen. Het na
deel van de slechte verlichting deed zich
ook voor Juliana gelden, waardoor zij
helaas te laat op toeren kwamen. De
setstanden 415, 815 en 1416 wijzen
dit duidelijk uit Zij zakten hierdoor en
kele plaatsen op de ranglijst maar zij
nemen toch 'altijd nog een eervolle
plaats in de middenmoot rn. De junioren
kregen het sterke Aggredior A op be
zoek en moesten genoegen nemen met
een gelijkspel De setstanden waren 15
9, 1—15, 15—5 en 4—15.
(Van een onzer verslaggevers)
Concertweek deze week in Schie
dam, vrijwel iedere avond is er een
concert te beluisteren in de zalen en
het Tweede Toonkunstconcert in het
Passagetheater vormt donderdagavond
ongetwijfeld een der hoogtepunten.
Dan dirigeert de jonge Engelsman
Alexander Gibson als gastdïrigent het
Rotterdamsch Phüharmonisch Orkest.
Tevens zal de bekende cellist Satnuell
Brill solist zijr. in het celloconcert van
Aram Khateiicturian. Uitgevoerd
wordt verder de ouverture Le Corsaire
en de bekende zesde symfonie „Pathe-
tique" van Peter Ilijits Tschaikowsky.
De jonge dirigent Alexander Gibson
heeft al internationale vermaardheid.
Hij werd in 1926 geboren, hij studeerde
in Londen aan het Royal College of
Music, in Salzburg en in Sienn. Hij ver
wierf daarbij talrijke, onderscheidingen,
o.a. de Tagore Medal en de Georges
Enesco-prijs. Hij begon zijn carrière bij
het BBC Scottish Orchestra waarvan
hij de laatste twee jaren tevens artis
tiek directeur was.
Sinds 1959 is hij eerste dirigent van
het Scottish National Orchestra. Met
dit orkest behaalde hij veel triomfen,
o.a. bij het Edinburgh Festival. De
door hem georganiseerde Musica Viva-
nnncerten genieten grote bekendheid
Alexander Gibson treedt regelmatig op
nis gastdirigent bij de grote orkesten in
Europa.
Wat ontstaan en bedoeling betreft, is
de Ouverture „Le Corsaire" een der
meest problematische werken van Ber
lioz. Als eompositiejaar wordt soms
1831. soms 1844 opgegeven; het schijnt
dat het stuk ontworpen is in 1831 en
later omgewerkt. Berlioz heeft vaak
schetsen en onvoltooide (of onvolgroei
de) werken later in andere composities
gebruikt; in de „Symphonie fantastique"
vindt men een deel uit de opera „Les
Francs-Juges" terug, in ..La Damna
tion de Faust" zijn de „Acht Scènes uit
Faust opgenomen. Dat deze ouverture
aanvankelijk „La tour de Nice" heette,
maakt ons ook niet veel wijzer, zelfs
niet als we weten dat Berlioz de stad
Nice passeerde in 1831, toen hij met
zelfmoordplannen rondliep, en dat hij er
in 1844 terugkeerde, waarbij herinne
ringen aan die bewogen dagen bij hem
terugkwamen.
De titel van het werk doet vermoeden
dat het in verband te brengen is met
het gedicht „The Corsair" van Byron.
dat Berlioz in 1831 in Italië gelezen
had. Gezien de punten van overeen
komst in de psychische structuur van
Berlioz en Byron, is die relatie geens
zins onmogelijk. Het werk heeft de felle
orkestkleur en de bewogen ritmiek die
ook de ouverture „Le carnaval romain"
en „Benvenuto Cellini" kenmerkt in
dit opzicht stelt het ons bepaald niet
voor problemen. Met de eerstgenoemde
ouverture heeft het ook een eigenaar
digheid in bouw gemeen: na een dertig
tal maten in het snelle hoofdtempo volgt
een onderbreking in langzame beweging
'Adagio sostenuto) melodisch een
van de schoonste vbndsten uit het
orkestrale oeuvre van Berlioz waar-
ALEXANDER GIBSON: gastdiri-
gent in het Schiedamse
na het Allegro assai hervat en tot het
einde volgehouden wordt.
De ouverture Is opgedragen nan J. W.
Davison, een criticus die zich aanvanke
lijk nogal afkeurend over Berlioz* schep
pingen had uitgelaten, doch later be-
s'riend met hem werd. De eerste uit
voering vond plaats op 19 januari 1845
in Parijs, onder leiding van de compo
nist.
Samuel Brill werd in 1903 te Rotter
dam geboren. Op jeugdige leeftijd werd
met muziekonderricht aangevangen.
Allereerst studeerde hij bij de bekende
paedagoog Isaak Mossel en daarna bij
Marix Loevenrohn. Vervolgens nam hij
lessen te Parijs bij Gerard Hekkit-g.
In het begin van zijn ioopbaan legde
Brili zich hoofdzakelijk toe op kamer
muziek. Zowel hierin als ook als solist
toonde hij zich een warm voorstander
van de moderne muziek* Hij introdu
ceerde o.m. de celloconcerten van
Orthel, Eigar, Honegger. Milhaud e::
Tscherepnine. alle q.l.v. Edurird Flipsc
Als solist trad hij op in Frankrijk, Enge
land, België. Indonesië en met alle
orkesten in Nederland onder de dirigen
ten: Willem Mengelberg, Otto Klempe-
rer. Rafael Kubeiik, Eduard van Bei-
nutn. Eduard Flipse, Willem van
Otterloo, Paul van Kempen etc.
Brill, die sinds 193S als eerste solo
cellist aan het Concertgebouw Orkest
verbonden was, is vanaf 1953 eerste
solo-cellist bij het Rotterdams Phü
harmonisch Orkest.
Leon Orthel heeft een sonate voor
cello en piano geschreven in opdracht
van de stad Amsterdam en deze aan
Samuel Brill opgedragen. Hij speelde
dit werk tezamen met Marinus Flipse
met veel succes te Parijs en Rotterdam
in het najaar 1959.
Zuiver -wol! lo. prachtige
gioedvolle Jf 0% QC
Kleuren- gil
Om het hele jaar door te
dragen, die zuiver -woUen
Delana, pullovers, truien en
polo-pulli's»
IET OP HETDELANA ETiKETl
I
Musis Sacrum, Wilton Feijenoord Ara-
Steltoneel speelt „Valstrik voor een man
alleen", 20 uur.
Arcade. Schiedamse gemeenschap Sec
tie Muziek Concertavond, 20 uur.
Marijke, Ver. Het Singelkwartier Jaar
vergadering, 20 uur.
Chr. Soc. Belangen, ON1 Feestavond, 20
uur.
Irene, Ver. Veilig Verkeer Bromfiets
cursus. 20 uur.
Musis Sacrum, Wilton Fijenoord Am-
stel Toneel, 20 uur.
Prins BerahardschoolB. van Haarerv-
laan, Expositie, 19 uur.
Musis Sacrum, Wilton Fijenoord, To
neelmiddag voor gepensioneerden. 13.30
uur.
Wijkcentrum Nleuwland, Gereformeer
de Kerk, Wijkavond, 20 uur.
Dagblad „De Rotterdammer", Schie
damse redactie tel. 64154 b.g.g. tel. 115538
toestel 51 (b.g.g. 80037) alleen voor re
dactie-aangelegenheden.
Agentschap: H. J. Troost. Aleidastraat
23. tel. 65451 (alleen voor klachten, ad
vertenties en abonnementen (,g.g. telef.
11558.3)
Apothee1' Van
hoek F.mrr raat,
BelangrHke telefoonnummers: Brand
alarm 69123. Politicalarm 64666; G.G. en
G.D. waarschuwing S0290.
Stedelijk museum: Drie exposities, fo
to's Eddy Posthuma de Boer (tot en met
14 januari 1962; schilderijen Gerard
Verdük (tot en met 10 december 1961);
werk van de kinderen der Schiedamse
kunstklasse tot en met 10 december 1961
alles van 1017 uur.
Westendorp, Singel,
.-li®
Sjasjs
