Positief zoeken naar het
koninkrijk Gods
wËBgm
WÊÊÈÈÈêS^éêêêmm
m
BEJAARDENCENTRUM
KETHEL: PLAN ROND
Discussie-avond over
buitenlandse politiek
mm
Herv. stichting kan beginnen
Ds. G. Lugtigheid over gezin:
KLACHTEN OVER
GASLUCHT
PREDIKBEURTEN
Schiedamse raad
begint vrijdag
met begroting
„Insulinde" trad
op in Pniëlkerk
Immanuelkerk
ivordt verbouwd
AR-Kiesvereniging Vlaardingen-W.
het moderne, 2t*Jce+p e\t&tiewvt
BOOGAARD
Gemeentecourant
blijft bestaan
Wereld-hulpactie
naar Hongkong
vanHEYST
Sl
O ND A
verf van de vakman
„DE KROON" ,,'T VERFCENTRUM"
PAGINA 3
ZATERDAG 18 NOVEMBER 1961
wt
Herv. vrouwend ufo
hield jaarfeest
Liefde nodig
Discussie
KELTUM PLEET
Tweede cursus van
Veilig Verkeer
Volksfoadhuis lieeft
voor eerst tekort
Vandaag
.•••en morgen
en maandag
....era dagelijks
....en morgen
.maandag
en dagetijks
Voor
EXCLUSIEVE
VERLICHTING
Medische diensten
Ds. Ruitenberg beroepen
naar s-Gravenhage
*KX90lt
EENORACHTSTR. 29 HOOGSTRAAT 4 8
TEL- 2755 J TEl. 4J53
0 R F>n W. van Schiedam vragen He
gemeenteraad een krediet van ƒ72.500:
vnor He inrichtin? en aansluiting van
een transformatorhuis voor de St. Li-
(Van een onzer verslaggevers)
Voor de bewoners van vier ouder-
dulnastichtlng. De uitbreidingen van lingenwijken der Vlaardingse gerefor-
dit complex maken het noodzakelijk meerde kerk In de Babberspolder,
In Vlaardingen zijn zowel bij het
hoofdbureau van politie als bij de ge- i
meentelijke energie- en waterbedrijven
gisteravond telefonische klachten van I
bewoners binnengekomen, die in hun wo-
ning of in de omgeving daarvan een
sterke gaslucht waarnamen. In enkele'
woningen werd een onderzoek ingesteld, j
doch zonder resultaat. De politie stelde j
onderzoeken in verschillende stadsdelen
dat de stroomvoorziening op het; heeft G
hoogspanningsnet wordt overgezet.
Daarom zal de stichting een nieuw
transformatorhnis bouwen, terwijl de
gemeente voor de rest zorgt.
A Een financieel voorstel van B. en
W. aan de raad van Schiedam. De
raad wordt verzocht te besluiten tot
het aangaan van kasgeldienmgen tot
maximaal 6 miljoen, tot het vast
stellen van het maximum in rekening
courant op te nemen gelden bij de
Amsterdamsche Bank op 3 miljoen
en tot het uitlenen van tijdelijk over
tollig kasgeld tot ten hoogste 2 mil
joen.
A Ged. Staten van Zuid-Holland stel
len de Provinciale Staten voor in de
kosten van het herstel van de koren
molen ..De Walvisch" te Schiedam
een subsidie te verlenen van 15 pet.
1.593.42. De totale kosten bedroegen
f 10.622,82. De restauratie is gereed,
de molen is bedrijisvaardig. maar
niet in bedrijf.
A De timmerman G. V. mist zijn
bromfiets die hij niet op slot in
Broersveld te Schiedam had gezet.
Van de Rotterdammer A. v. d. W. is
uit de Lange Kerkstraat te Schiedam
een bromfiets ontvreemd, die hij daar
wel afgesloten had neergezet.
A Voor de Vereniging van Chr. B.L.O.
zal woensdagavond in hejt Gerefor
meerd Jeugdhuis te Schiedam de heer
De Jager, hoofd ener L.O.M.-school in
Den Haag, een uiteenzetting geven
over de L.O.M.-scholen. Het ligt na
melijk in de bedoeling om voor
Vlaardingen en Schiedam in Schie-
Lugtigheid uit Maarn
vrijdagavond in de tot de laatste
plaats bezette grote zaal van de
Emmauskcrk gesproken over het ge
zinsleven, waarbij de predikant er
nadruk op legde, hoe ouders zich in
deze tijd moeten gedragen. De ope
ningsavond werd ingeleid door de
voorzitter, de heer J. C. Sprayt, die
zich uitermate verbaasd toonde over
de onverwacht grote opkomst,
Ds. Lugtigheid zei. dat men aan het
begin staat van een nieuwe fase in
de wereld, met name het atoomtijd
perk. Men leeft thans in een over
gangsperiode, waarbij alles wat ge
weest is, in- het niet valt bij hetgeen
komen gaat. Ook het gezinsleven
komt daardoor in d„- branding. De
welvaart heeft vele dingen totaal ver
anderd en zelfs is men de oriëntatie
kwijt. Vooral de oudere mensen, staan
er heel anders tegenover en willen er
dikwijls nog niet aan, dat alles zo
hard verandert.
Ook in ethisch opzicht is er zeer
veel veranderd, aldus ds. Lugtigheid.
Hij zei. dat veertig a 50 jaar geleden
de gezinsvorming volledig werd aan
vaard, maar dat men toen niet had dur
ven dromen, welke veranderingen zich
ook in dit opzicht zouden voordoen.
Vroeger stond het als een paal boven
water, dat men zondags twee maal
naar de kerk ging, maar thans komt de
tweede kerkgang steeds meer in het ge
drang. men denkt daar zeer gemakke-
(Van een onzer verslaggevers)
Daar gerapporteerd werd dat
T~)E Stichting Bejaardentehuizen derj
hervormde diaconieën van Schie-!
de dam en Kethel heeft meegedeeld dat!_
ffngUvan de iffieJf, kreeg dTJ£ ^rKamenndehng
litie het vermoeden dat de luchtveront- nt ns m Kethel thans ver zijn ge-
reiniging van een der in die omgeving vordera. -De gemeente Schiedam
gevestigde bedrijven afkomstig was. Deheeft het definitieve plan goedge-:
politie meldde vanmorgen dat door de keurd. Het is nu in Den Haag inge-i
daarvoor in aanmerking komende in- diend en wacht oi) goedkeuring. I
theek. ruimte met tv-toestel e.d. en
een ontmoetingsruimte met balkon, i
zodat men ook in kleinere groepen en i
per etage kan verblijven.
dam te komen tot de vorming vanlijk over. Ook het bijbellezen is aan. het
vervlakken, het driemaal lezen per dag
komt niet zoveel meer voor. Het gezin
zit in de branding en deining en de
ouders hebben het daardoor zeker niet
gemakkelijk, vergeleken bij vroeger.
stanties een verder onderzoek wordt in
gesteld.
Van de zijde van het gemeentelijk-
energie- en waterleidingbedrijf werd ons!
vanmorgen gemeld dat de klachten nog j
steeds voortduren, maar dat inmiddels I
is komen vast te staan dat de gaslucht
afkomstig is van de aan de overzijde j
van de Nieuwe Waterweg gelegen olie-
industriën.
'Het bejaardentehuis krijgt zeven verdie-;
VLAARDINGEN: Herv. Gem. In alle och-,
tenddiensten. voorbede voor de vrede. Grote;
Kerk 10 ds A J- Kret van Leiden. 1" dhrj
G G Vromverf, huippred te Ravenzwaay;
Rehobotbkerk 9 u d-hr J tHoogendam. 10.30 J
ds D Noordmans, 19 dhr J van Lambalgen:
Bethelkerk 10 dhr A van Zetten. 19 ds W J t
Kolkert; ImmanuÈlkerk 10 ds -J v Noort. j
19 dr C P van Andel. van "s-Gravenhage,
Open Deurdienst: Nieuwe Kerk 10 Vicaris i
R Hengsimangers. 17 ds W J Schouten.1
Doop; Westwijkkapel 10 ds C H van Rhijn.
Geref. Kerk Oosterkerk 10 ds H J Kou- j
■wenhoven. 17 ds Joh Lever. Emmauskerk 9;
drs M. J Mulder. 10.30 drs M J Mulder, 17
ds H Zandbergen; Pniëlkerk 9 u ds Th
-.Swen,10.30 ds Th Swen. 17 ds -H J Kou-
-.venheven; H. de Cockschool 10 drs M J
Mulder. Christ. Geref. Kerk Kerk Em-
mastraat 19 ds -D- Driessen. 17 ds D Dries*
een; 'H. de Cockschoo! 30 ds-P Dijkstra.--'
van Kluridert. 17.30 da P Dijkstra. Geref.
Gemeente Westnieiiwland, 10 en. 17 ds ,L;
Huisman. - -j
MAASSLUIS: Herv. Gent, 10 ds Van Her-!
tingsveld. 19 ds Baks (Cap s d IJssel) in';
jeugddienst; -Herv Rusthuis 10 ds Vogel:
J'eugdkerk (Sursutn Corda) 10 de heer B.
v d -Stoep, (geb Gen de Wetstr 21 10 de heer
L V d Pol; Khiderkerk (Cath lok Gr Kerk!
10 mevrouw Beekman. Geref. Kerk 9.30
ds Duursema, 16350 ds De Vries i's-Gra-
venhage): Zuiderkerk 9.30 ds De Vries. '6.30
ds Duursema. Geref. Kerk (vrijgemaakt) i
9.30 ds De Boer (Vlaardingen). H.30 ds
Veldman (Rotterdam). Chr. Geref. Kerk:
9.30 en 16.30 ds Van der Ent R'dam-West). 1
Ned. Prot. Bond 10.15 ds Vos (Leiden).
ROZENBURG: Herv. Gem. Immanuelkerk
9.45 ds C A Evelein. 18 ds Jansen van;
Schiedam; Westerkerk 9.45 ds Hemmes!
van Schiedam. Geref. Kerk 9.30 en 14.30
ds J F Mantz. Chr. Geref. Kerk 9.30 enj
15 ds H P Brandsma. Geref. Kerk
(Vrijg.) 9.45 en 15.30 ds G Mul.
pingen en het zal huisvesting kunnen
bieden aan 157 bejaarden. Er komen
131 kamers voor twee inwonenden er
13 voor twee. Dan zijn geprojecteer
twee eenpersoonsziekenkamers. twee
vierpersoonsziekenkamers en 13 per-:
soneeikamers.
Onder een deel van het gebouw komt':
eer, kelder voor berging van goederen;
der bejaarden, die zij niet regelmatig!
gebruiken. Deze kelder zal in geval j
van nood als schuilgelegenheid dienen.!
Het gebouw krijgt twee liften. In de
kelder zijn ook ondergebracht maga
zijnen voor levensmiddelen, de centra
le verwarmingsinstallatie en bergin
gen voor fietsen en invalidenwagens.
Op het hoge woongebouw sluiten aan een
laagbouw, waarin de recreatie- en
eetzaal, de keuken en dc knntselrnim-
«en en de aula, die ook afzonderlijk
Is te bereiken. De personeeiskamers
met hun recreatiemogelijkheid zijn
De eenpersoonskamers hebben een:
..voorruimte", een halletje, die op de-
gang uitkomt. In dit halletje vindt I
men toilet, garderebe. hang-legkast en t
kitchenette. De zit-slaapkamer is 3.051
ineter diep en 3.30 meter diep. De op-!
stelling der bedden zal zodanig worden;
uitgevoerd dat de grootste afmeting j
overblijft voor het wonen.
Jok de tweepersoonskamers hebben een'
dergelijke ..voorruimte". maar zijn!
verder anders want hier is een slaap- j
kamer en woonruimte apart. Deze
een school voor Leer- en Opvoedings
moeilijkheden. Deze moeilijke mate
rie verdient nadere toelichting en
daartoe wordt woensdagavond de bij
eenkomst voor leerkrachten ouders
en verdere belangstellingen gehouden.
Ook het bestuur van de Stichting
Gereformeerd Rusthuis Schiedam
heeft plannen voor de bouv.' van een
nieuw tehuis voor bejaarden. Daartoe
heeft het bestuur aan B. en W. van
Schiedam een optie op een stuk grond
verzocht.
De
(Van een onzer verslaggevers)
Hervormde Vrouwenclub van
de
slaapkamers meten^3.05 x 3.50. de; wijkgemeente Immanuelkerk heeft woens-
woonkamers 3.0.? x n.40 meter. De ar- dagavond in een van de zalen van dat
Ds. Lugtigheid gaf enkele wenken,
hoe ouders hun kinderen dicht bij Jezus
en bij zichzelf kunnen houden. Hij weès
er daarbij op. dat men niet al te kri
tisch moet bekijken, wat de jeugd wil
en hoe zij zich gedraagt. Men passé er
voor op, niet voortdurend te vitten. Het
is in deze tijd de kunst, om sfeer te
scheppen, er moet liefde in het gezin
heersen, die niet altijd vit, Kinderen
moet men vooral niet bekritiseren met
een beredenering, die niet opgaat, maar.
inplaats van te gauw oordelen is het
beter een en ander eerst -ir een rustig
tempo te overdenken.
(Van een onzer verslaggevers)
De Schiedamse gemeenteraad begint
Het grote geheim, aldus ds. Lugtigheid vrijdagavond om acht uur met de be-
sehullt In een waarachtig godsdienstig handeling van de ontwerp-begroting
leven van vader en moeder. De klnde- Van bedrijven, diensten en instelling
ren moeten merken, dat het hun ouders van de gemeente voor 1962. De open-
emsi is dat zij met God ie maken willen j bare vergadering wordt maandagavond
hebben. Daarom moet er thuis In het
gezin, een glnus van God over de meest
doodgewone dingen komen. De liefde tot
God en tot elkander moet elke dag ver
overd worden, want men leeft niet In
een wereld, waar de liefde voor zichzelf
spreekt.
In het gezin moet een positief zoeken
zijn naar het koninkrijk Gods. maar de
predikant stelde, dat het positieve vaak
kapot gemaakt wordt door het negatie
ve. Met enkele voorbeelden maakte de
directeur van de Vereniging tot Ver
spreiding van de Heilige Schrift dit dui
delijk. Zo is het bijvoorbeeld fout. dat
vaders 's avonds na hun thuiskomst met
een achter een krant wegduiken in
plaats van met hun kinderen te spelen.
Indien we echter dicht bij
en Hem in gebed vragen in alles nabij
te zijn, dan komer. we ook dit atoom
tijdperk wel door, aldus besloot ds, Lug
tigheid zijn boeiende toespraak.
Er volgde daarna een zeer geanimeer
de discussie, waarbij veel werd gespro
ken over het probleem van de zondags
heiliging, terwijl ook de tweede kerk
gang ter sprake kwam. Men kwam niet
gauw uitgepraat over het interessante
verloop van de discussie. Toen de koster
de kerkdeuren om half twaalf had geslo
ten vormden zich buiten de kerk nog en
kele groepjes, die zich bezighielden met
het behandelde onderwerp...
27 november, dinsdagavond 28 november
en zo nodig woensdagavond 29 novem
ber voortgezet.
Begonnen wordt met het onderwerp
Grondbedrijf, daarna komen Gasbedrijf.
Drïnkwaterleidingbedrijf. Electriciteits-
bedrijf, Algemeen Handelsentrepot, Wo
ningbedrijf. Gem. Vervoer- en Reini
gingsdienst. Openbare Le.eszaal en
Bibliotheek. Gemeentewerken. zieken
huis, Sociale Zaken.
De gemeente Schiedam heeft een ko-
Ienhefkraan te koop. Dat delen B. en W.
van Schiedam de gemeenteraad mee.
Zij vragen vergunning de directie van
de Technische Bedrijven in Schiedam
te machtigen over te gaan tot de ver-
j koop van overcompleet materiaal.
De gasbehoefte in Schiedam wordt
I gedekt met de productie van watergas
God leven i en raffmaderijgas. De koolgasfabriek
diende steeds als reserve, maar aan
deze reserve is nu geen behoefte meer.
A De CJV In Schiedam zal donderdag
avond 30 november de tweede ruil
beurs houden in de Jeugdbaven. Het
gebouw is sinds kort verrijkt. Me
vrouw De K. stelde een radio-grammo
fooncombinatie met honderd grammo
foonplaten beschikbaar. Zondagavond
houdt de CJV een appèlavond in ge
bouw Irene. De mondaccordeonvereni-
ging Bravo en een cabaretgroepje tre
den op. De districtssecretaresse Nel
Bakker zal het woord voeren.
chitecten H. D. Bakker. Rotterdam enkërkëëböuw ha-ir
F. J. C. v. d. Vegt. Delft, ontwierpen2e\derd. waarvoor
de plannen
(Van een onzer verslaggevers)
negende verjaardag
ee.n alleszins bevre
digende belangstelling bestond.
Be secretaresse, mevrouw H. 'vVvan
Bommel-Kranendonk, gaf in haar jaar-
j verslag een terugblik op het verenigings-
ijanr dat voorbijging, waarna mevrouw J.
j Ploeg-van "Es. als penningmeesteresse ver-
jslag gaf van het financieel beheer.
Met eigen krachten werden na de
pauze enkele aardige stukjes opgevoerd.
Verder namen alle aanwezigen deel aan
een vermakelijke vorm van denksport in
los gehouden van het 4vooncomolex,.>J?a"d"daSavond ,heeft de Vlaardingsehet raden naar plaatsnamen. Een. koortje,
maar er is trw-h een i-nHe verhinAino.- yhnsteujke muziekgroep ..Insuknde gevormd uit de ledenkring, bracht enkele
maar er is toch een korte verbinding-
mogelijkheid om vlug hulp te kunnen
bieden als dit nodig is.
Op elk van de zeven verdiepingen in
een woongebouw is een recreatiemoge
iijkheid geprojecteerd o.a. biblio
A deert en tie
HOOfiSHAAT M-» VUAIBiMM
haar jaarlijkse donateurs-avond gegeven.liederen ten gehore en ten. slotte werd
In zijn openingswoord wees -de voorzit- een dagsluiting gehouden,
ter van dit aktieve muziekgezelschap er-; De jaarvergadering werd voorgezeten
de werkzaamheden die in:door de presidente, mevrouw B. van den
1961 waren verricht. aLleen mogelijk wa-Bos-Laansma.
ren. door de-gulle hulp en .steun van-de;
donateurs. De heer C. Zegwaard noemde;
natuurlijk ook iets vari deze aktiviteiten. j
Ook buiten de woonplaats werd. er ge-;
speeld, in. Ketel en Schiedam zijn twee
goede uitvoeringen gegeven. De mooiste
dag is echter geweest toen deze zomer
drie sanatoria werden bezocht. Beer-'
schoten in de Bilt. De Lichtenberg en
het revalidatie-centrum in Leersum.
..Overal hebben wij daar. dankzij uw
steun, zieke mensen wat genoegen mo
gen brengen", aldus de heer Zegwaard.
..Insulinde" trad deze avond extra
goed voor het voetlicht. Een perfect uit
gevoerde ..Czardasfürstin" en een schit
terende ..Kaiserwalzer" werden door de
zaal met groot enthousiasme ontvangen.
Spr. gaf een kort historisch
De Hervormde Immanuelkerk agn de
Van Hogendorplaan in Vlaardingen zal
binnenkort een restauratie ondergaaij.
De plannen zijn thans zover gevorderd
dat het college van kerkvoogden en. de
bouwcommissie met architect en aan
nemer tot overeenstemming gekomen
zijn. De verbouwing wordt uitgevoerd;
door het Vlaardingse aannemings- en
metselbedrijf A, J. van der Meer en
Zoon.
In eerste instantie zullen binnen de
nevenruimten van het kerkgebouw ver
bouwingen worden aangebracht. Dank
(Van een onzer verslaggevers) ivan Azië een geweldige demonstralia
j wordt gehouden onder het motto; ,,Je-
Vrijdag vergaderde in een van de;zus het Licht der wereld",
zalen van de Rebobothkerk aan deOp deze inleiding volgde een langdori-
Billitonlaan de AR-kiesvereniging
Vlaardingen-W est. Spreker tvas de
heer J„ den Boef, redacteur-buiten-
tand van ons blad. Hij hield een in
leiding over de buitenlandse politiek,
inzonderheid die van de Sowjetunie.
Het Schiedamse Volksbadhuis heeft
voor het eerst een nadelig saldo. Ge
raamd wordt dat het tekort drie tot
vijfduizend gulden zal bedragen en ver
wacht wordt dat er ook in de komende
jaren een tekort zal blijven omdat de
belangstelling voor dit badhuis vermin
dert.
Het bestuur van de Vereniging Schie
dams Volksbadhuis heeft het Schiedam
se gemeentebestuur om financiële steun
gevraagd. Het bezoek bedraagt momen-
eengebracht. Onvoorziene omstandighe
den voorbehouden zai reeds binnen en
kele weken een aanvang met het werk
worden gemaakt.
ge discussie, waarin ook het Nieuw*.
Guinea-vraagstuk ter sprake kwam.
Spr. verdedigde aan de hand van histo
risch feitenmateriaal het plan-Luns en
de bonding, die de AR-pirtij thans b*
het conflict rondom Xieuw-Gufnea aan
neemt.
De vergadering, die onder leiding
- over- j stond van het gemeenteraadslid W. v.
zicht van de opkoms. van de Sowjet- j <j. Schee, stelde ook de kandidatenlijst
unie en vandt methoden, waarvan; op voor de komende verkiezingen van de
deze staat zich sedert zijn ontstaan Provinciale staten. Deze lijst ziet er nu
aan net einde van de eerste wereld- J als volgt uit; 1. M. H. L. Weststrate.
oorlog heeft bediend. Hij concludeerde, j G. Wapstra. B. van Viegen (allen te
dat de Russen er steeds op uit zijnVlaardingen). N v. d. Bruggen (Giessen-
geweest. de positie van het communis-; burg). P. C. Eiferics (Delft) J v d.
tische blok te consolideren en tegelij-i Herik (Zwijndrecht). M W. Schakel
itertijd in het offensief waren om de'Noordeloos). F. A. Voskamp (De Lier>
positie van de omringende nict-com-:en dr. A. Veerman (Rijswijk),
mumstische wereld (beheerst als zij
wordt door het zgn. kapitalistische
stelsel) te verzwakken. Voorts wees
spr. op de grote verantwoordelijkheid,
die we (vooral als christenen) dragen
als we onze houding tegenover de
agressieve politiek van het goddeloze
communisme bepalen. -
Totdusver is het Westen in gebreke j
De eerste cursus van de Vereniging voor
j Veilig Verkeer in het nieuwe seizoen
HOEK VAN HOLLAND: Herv. Gein. 10 ds J.had zeer grote belangstelling. De tweede
H Meyer uit Maassluis. 19 ds D Noord-jaatste cursus in 1961 start op woens-
rei"Keii lo^n1"!6ds G J d Burgh uii:da£ 22 november. Wil men teleurstelling
Leks mond Herv. Evans. 14 dr E F .voorkomen, zo deelt het bestuur ons mede, aprmgen.
Vergunst van Ede."— Vrijz. Herv. 19 ds|geeft u dan ten spoedigste op.
Deze vijfweekse verkeerscursus wordt
gehouden elke woensdagavond aan de
vrrkeerstafel van de politie in het ge-
C C Pijpers.
MAASLAND: Hen'. Gem. 10 en 19 ds H J J,
Keijzer. Geref. Kerk 10 en 14.30. fis J Z
Potjer.
SCHIEDAM: Ned. Herv. Gemeente: Grotehouwtje achter het Deiftseveer. Het on-
Kerk 10 uur ds J, D. Smids en 19 uur dT. j demcht wordt op duidelijke wijze en m
J. J. Stam, Rotterdam. Open Deur Dienst: een prettige sfeer gegeven door een lid
Bethelkerk 10 uur ds. C. van der Steen en j van pofotie afdeling Verkeer. De cur-
17 uur ds. G. Spilt, Utrecht: Opstandingskerk g
10 uur ds. D. J. Spa ling en 19 uur ds. A.
Hoffman; Vredeskerk 9 en 10.45 uur dr. L.
J. Cazemier en IS uur ds. H. W- j
den vermeden,
dacht voor de
was gekweekt
als er wat
techniek van
VEILING WESTERLEE
DE LIER, 17 november. Andijvie 20—25
per kg. Boerenkool 1015, Chinese kool 29,
j Rode kool 68, Dubb bonen 255. Uien 15~21.
Alicante 235250, Komkom, (krom) 6366.
Prei Al 18—23. Prei II 17, Witlof B II 81
95, Waspeen 17—25. Pepers 40. Spinazie 62—
74. Stoof sla 30. Peterselie 62 per bos. selde
rij 9*2—8 per bos. Tomaten A 720730. B 620
—630. C 580—650. CC 370 per bakje, Knolse!
derlj 411 per st. B l 67, Komkom, ckt 89
150, A 71—125. B 62—86. C 47—56, Paprika 15.
Sla I 7 «2—12 li, II 4—6. C I 4. Bloemkool 8
60. 10 58—60, 12 34, Spruiten per kist A I 9,50
—11.30, All 7,70—9.80. B 1 9.40—11,20. B H
3,20—7.90, C I 5.90—6.70. C II 1,80—220, D l
7,8010,50. 38 ton spruiten 4 ton tomaten,
2100 stuks komkommers, 1100 st. bloemkool,
139000 sla, 2700 knolselderij. 5800 kg prei. 1100
meer aan-verstrekken gelijk" aan" het tekort. Voor ^£^1 WO
het spel 1961 zou dit drieduizend gulden bedra- Sflw'iSBst'aiS
gen. -
T.cLfiaagu. aal:!, utuicft. ucuiaaci lAAi.
5! oPf-^,?„avonè ïr toneelge- teej nog sieChts veertig procent van
zelschaD ..Oim op. Het was jammer dat;het aantal dat in 1948 van dit badhuis
zeischap ,,Oni'
Jne5,,yank'UsPel ..Het hing in de;gebruik maakte. B. en W. menen dat
lucht niet wat meer werk gemaakt het badhuis nog in een behoefte voor-
Vflz?.^fd',?ri;ziet en dat hef de eerstkomende jaren
de souffleur moest herhaaldelijk fc>ij-1 niet gemist kan worden.
j Daarom stellen B. en W. de gemeen-
De meeste fouten hadden kunnen wor-'teraad voor een jaarlijkse subsidie te
gevaar. Dit wijst ook op een falen van
het christendom als een zouten-d zout en j r-
een lichtend licht in de wereld van van- j
daag. Het is naar de mening vaa spr
Volksgeboaw; Gruno. Feestavond. 20.
Irene: Shell Juniorenclub, Marionetten»
1724 druiven, 900 kroten. 4300 bos selderij.
Advertentie)
is geheel gratis.
Men kan zich opgeven aan het hoofd
bureau van politie of telefonisch op num-l ainntinü)
Chr. Geref. Kerk: Warande hoek B.K.-Laan jmer 2.3.4.5., toestel 39. gedurende de kan-j
10 uur leesdienst en 15 uur ds. D. Henstra, Moor-uren.
Delft. Ned. Herv. (Geref.) Evangelisatie: ge-
fiiiitinnRHnitninifimtumitrtitnnmtiininnuiiitfiiniiuitniiiiiiiiuioiiniinininiiipiiiiHittiitiHniiniiijiniiHiinimiiniiiintiiinaiiiiiitiitiniaitiiiHiaHniinmiiiHiHiiiiiuiniiiiiifRiniHiiinnnuiiiHiaiRititiiiiiiimiuiiiw
VERBOUWINGEN ENZ. BETIMMERINGEN VOORHAVEN 101 ROTTERDAM TEL 340M
dan ook een gelukkig verschijnsel, dat theater. 20
dezer dagen Ln New Delhi, in het hartje Chr. Sociale Belangen: Schied. Reisver.
j RIOL. Feestavond. 20.
Stirsum Corda: Smalfilmclub De Drie
hoek. Contactavond. 20.
Irene: C.J.V., Ontmoeting Familiefeest
19.30.
Stedelijk Museum: Concert Barok
muziek Kamermuziekgezelscbap, Inter-
texta, 20.
bouw Irene 10 uur ds. Vergunst. Ede en 17
uur Bethelkerk ds. Spilt, Utrecht. Babtisten-
gemeente: 10 en 19 uur ds. R. Reiling. Ge
reformeerde Kerk (Vrijgemaakt): 9.30 en
16.30 uur ds. C. Vonk. Oud-Katholieke Kerk:
10 uur H. Mis. Evangelisch Lutherse Gemeen
te: 10 uur ds. S. G. x'an der Haagén. Ned.
Protestanten Bond: 10.30 uur ds. J. B. Scftou-
wink. Oud-Geref. Gemeente: Lange Haven 97
10 en 17 uur Dienst. Vrije Chr. Geref. Ge
meente: 10 en 16 uur ds. I. J. IJsselstein.
Leger des Heils: Lange Haven 27 10 uur hei-
Iiginffsdienst; 18.45 uur openluchtpredïkmg
Gerrït Verboonstraat en 19.30 uur verlossings-
samenkomst o.l.v. maj. K. Wieringa en B.
Reitsma. Gereformeerde Kerk: Oosterkerk 10
uur ds. C. Mak. Maassluis en 17 uur ds. 3.
Nawijn: Kethel De Ark 9.30 uur ds. J. H.
Baas. Den Haag, 34.30 uur ds. C. Mak; Kan-j
tine SCF Burgemeester Honnerlage Grethe- j
laan 159 10 uur ds. J. Couvée en 17 uur ds.j
H. J. Heynen; Julianakerk 10 uur ds. J. Na- j
wijn en 17 uur ds. J. Couvée. Ned. Herv. Kerk
Kethel: De Rank 9 en 19 uur ds. J. E. L.
Brummelkamp; Dorpskerk 10.30 uur ds. J.
E. L, Brummelkamp.
DC UtK
H.VAN H<aU»r<0
VLAARDINGEN: Bethelkerk, Avond
gebed, 19. Stadsgehoorzaal, Feestavond
PV „O.AS>:\ 20. Het Sportpark Vijfslui-
zen. Operaconcert Sheli-koren, 20,
Grote Kerk, Oecumenische bidstond, 20.
Stadsgehoorzaal, Scapi.ioballet, 10.30
en 14.
Bijkantoor Vlaardingen: Smalle Haven-
straat H voor red., adm. en adv.: teL
67Ta (b.g.g. voor red. 0.10—115588).
Agenten: W Hagenstein, Emmastraat
s-Zaterdags van 17—18 uur.
103; mevrouw C. M. de Keijzer-Van de
Bie. P. C. Hooftstraat 17; Joh Poot, Ge
raniumstraat 28. tel. 3345.
Apotheken: Delta-Apotheek, Fl. de
Vijfdelaan 112, tel 8888.
Belangrijke telefoonnummers; Mel-
amgspost brand- en ongevallen 4444,
G.G.- en G.D.-waarschuwing 2541.
Klachten bezorging: Joh. Poot, Gera
niumstraat 28. tel 3345, maandag tot en
met vrijdag van 18.30 tot 19.30 uur.
Hoogstraat 153, Expositie schilderijen,
918.
Irene: CJV Appèlavond, 20.
Oud Katholieke Kerk: Concert Bethei-
cantorij onder leiding van Jan van der
Tak, m.m.v. organist Aad van der
Hoeven, 20.
Sursum Corda: Wijkgemeente 4 Herv.
Gemeente, Onlmoetingsavond. 20.
Dagblad „De Rotterdammer". Schie
damse redactie tel. 64154 b.g.g. teL 115588
toestel 51 (b.g.g. 80037) alleen voor re-,
dactie-aangelegenheden.
Agentschap: H. J. Troost. Aleidastraat
23. tel. 65451 (alleen voor klachten» ad
vertenties en abonnementen f.g.g. telef.
115588)
Apotheek Rebrandt, RembrandUaian 5.
Belangrijke telefoonnummers: Brand
alarm 69123. Politiealarm 64666; G.G. en
G.D, waarschuwing 69290.
Stedelijk museum: Drie exposities, fo
to's F.ddy Posthuma de Boer (tot en met
14 januari 1962; schilderijen Gerard
Verdijk (tot en met 10 december 1961);
werk van de kinderen der Schiedamse
kunstklasse tot en met 10 december 1961
alles van 10—17 uur.
(Advertentie)
SLAAGT U HET BEST bij de VAKMAN
STAANDE SCHEMERLAMPEN
KAPPEN
KRONEN enz.
SCHIEDAMSEWEG 41
VLAARDINGEN
TEL. 6000
Gedurende het weekeinde zullen in bijzon-
de re gevallen dienst doen de volgende art-1
sen
Vlaardingen: W. H. Karreman. Joh. Wes- j
lerweelstr. 5). tel: 5515 en H. A. Imhoff, j
VerpJ. Chasscplein 6a. tel. 3352. Apotheek: i
Van Hogendorpapotheek. Van Hogendorp-
'.aan 159a, te). 4233 en Delta-apotheek. Fl. de t
Vi.ifdelaan 112. tel. 83S8.
Slaasalnis; dr, Van der Poel. Alb. Cuyper-
Plein. tel. 2090.
Rozenburg: A. de Vries. tel. 217.
Hoek van Holland: H. J, Fokkers. Harwich-
tveg 210. te!. 566.
Veearts Vlaardingen en Maasland; C. v.d.
Most. Kethelweg. Vlaardingen.
Sebledam; J. Mokkenstorm. Van Buysdael-
laac 52b. tel. 64098, S, J. M. "VTootman. Sin
gel 153. tel. 97760. P. J W. Beukers, Burg.
Knappertla art 76. tel. 66004. P. van Santbrink.
Nolenalaan 183, tel. 62562 Apotheek: Rem-
mabraodt, Rembrandtlaan 6.
De bevolking van Vlaardingen is in j
de maand oktober met 31 personen
verminderd, zodat het inwonertal per
1 november 69.456 bedroeg. Er werden I
122 kinderen geboren en er overleden i
40 personen. Tegenover 244 vestigin
gen staan'357 vertrekken. Dit betrof
resp. 49 en 68 gezinnen. Er werden 38
huwelijken voltrokken.
Het aanbrengen van een verlichting
in het park ,."t Nieuwelant" te Vlaar
dingen is door de hoge grondwater
stand aldaar stopgezet moeten wor
den. Voorlopig zal met een gedeelte
lijke verlichting van het voorgestelde
project moeten worden volstaan.
In het Koipabad te Vlaardingen zijn
in oktober 36.296 bezoekers geteld te
gen 38.753 in dezelfde maand van het
vorig jaar. Over de eerste tien maan
den van het lopend jaar is het totale
bezoekcijfer 431,106 tegen 411.978 over
dezelfde periode van 1960. Op 8 no
vember hebben 109 kandidaten met
succes de gewone zwemproef door
staan en slaagden 29 personen voor
het diploma ..geoefend zwemmer".
Voor beide proeven werd één kandi
daat afgewezen.
De belangstelling voor de voorstel
lingen die het Scapino-ballet maandag
voor de Vlaardingse schooljeugd in de
Stadsgehoorzaal brengt is enorm. Van
17 scholen zullen 1320 leerlingen van
de vijfde en zesde klassen de voor
stellingen bezoeken. Alle plaatsen zijn
uitverkocht.
Een oud maar bekwaam zangkoor
met vele jonge leden echter is ..Ho
sanna" ui H. van Holland. U ziet het
vandaag op het plaatje in deze ru
briek. Zoals elders te lezen valt bracht
dit koor een bijzonder concert in de
hervormde kerk van De Hoek, een
manifestatie, die grote belangstelling
ondervond.
Palestina, gezien vanuit Arabisch
land is de titel van de lezing die de
oud-gezant in Saocdi-Arabië, de heer
D. van der Meulen vrijdagavond 24
november voor de leden van wijk 2
der Ned. Herv. gem. zal houden in de
Opstandingskerk.
Advertentie)
Op verzoek van B. en W. van Ro-
zenburg stellen Ged. Staten van Zuid- i
Holland de Provinciale Staten voor!
het tarief voor het veer Blankenburg
i gemeente Rozenburg)Nieuwesluis;
igemeente Heenvlieti te verlengen, i
Met ingang van 1 augustus eindigt de
termijn van vaststelling. De ontvang-'
sten aan veergelden hebben over de
jaren 1959 en 1960 respectievelijk be
dragen 12.808,36 en ƒ11.569.46.
0 De 18-jarige mej. Meta van Rijn te
Maasdijk behaalde bij de Shellwcd-gisteren
strijden te Bodegraven in de 200 cc 1
klasse de 2e prijs.
0 Maandagavond speelt het eerste 10- i regelen tot
tal van M.D.C. te Maasdijk een dam-besloten zij
wedstrijd tegen H.D.C.I. Honselers-len voor het
dijk. Het 2e team van M.D.C. gaat j maaltijden
dinsdagavond op bezoek bij H.C.D.V. 'Ook
te Den Haag
0 Donderdagavond wilde de heer R. V.
te Maasdijk zijn
de garage uitrijden. Daarbij trapte
hij bij
schoot de auto de vaart in. De
stuurder wist zich via het
te redden. Een grote kraanwagen
heeft de auto op het droge gebracht.
De 18-jarige mej. Meta van Rijn te
Ds. E. L. Ruitenberg, predikant bij
'de Ned. Herv. Gemeente te Rotterdam-'
j Kralingen heeft een beroep ontvangen
Snaar 's-Gravenhage. bij de in wording!
zijnde wijkgemeente 33.
Ds. Ruitenberg is in 1920 geboren,
Sinds 19 juni 1955 is hij predikant in de:
wijkgemeente Kralingen. Hiervoor stond
hij in Westmaas.
De proefperiode van de Vlaardingse^
gemeentecourant. het wekelijks orgaan!
voor raadsleden, is thans achter de rug j
Er zijn acht proefnummers verschenen.
f die. zoals uit het thans verschenen ne-i
Naar wij vernemen hebben deputaten j gende nummer (het eerste definitieve)!
van de algemene diaconale arbeid van blijkt, aan de gestelde verwachtingen
Gerefor- j hebben beantwoord.
in hun i 1" het negende nummer schrijft de
te Amersfoort gehouden verga- j burgemeester van Vlaardingen. mr. J. j
dering op voorstel van de commissie voor)Heusden. een „ten geleide", waaruit!
!de wereld-hulpactie, verschillende maat-!wÜ concluderen dat in de laatst ge-i
steunverlening genomen. Zoihouden besloten zitting van de gemeen-!
geiden beschikbaar te stel-j t«raad over het voortbestaan van deze!
- warme periodiek is besloten.
De burgemeester schrijft dat gestreefd I
zal worden in dit orgaan tijdig en, rela-
ticf bezien, zo breed mogelijke voor-
lichting te geven. Het ligt niet in de be- i
doeling om. koste wat kost. de gemeen-!
tecourant elke week te laten versehij-i
nen. Er kunnen zich omstandigheden1
voordoen waardoor de omvang beperkt
moet worden, maar ook dat er niet vol
doende kopij beschikbaar is om de ver
schijning van een nummer te recht
vaardigen.
de Generale Synode van de
meerde Kerken in Nederland
verstrekken van
aan kinderen in Hongkong,
zullen zij de uitzending van een
I leidster voor een chr. jeugdhuis aldaar
bevorderen. Wat de hulpverlening aan
luxe auto achteruit'Pakistan betreft zullen deputaten steun
m. Daarbij trapte 1 verlenen in die gebieden, waar de zen-
vergissing op het gaspedaal en (ding var. de Gereformeerde Kerken ver-
be-1 kenningen doen. Ook rullen zij o m, be-
schuifdnk vorderen de totstandkoming van een
chr. technische school en steun verlenen
aan enkele agrarische projecten in dit
land.
