Schiedam kri i i
er
zaterdagvoetbal bij
nog
SINT BEDENKT OUDSTE
■li'..,
Peek&Cloppenburg
C.B.B. Schiedam hield
goede familie-avond
BESMET TERREIN" MAAR WINST LO iTE
J
J
1(1
lO 11 (falkgoedgMèiH!
SZAC ontwikkelt grote activiteit
Batig saldo:
doel
goed
Voor 'n goed
idee naar
KOK
Zielige varkentjes toch verkocht boete
1
Inbreker werd
snel gepakt
Clubs doen mee
aan Sportweek
Olivia Nicolan gaf
bedenkelijk recital
Sint morgen op
de iveekmarkt
Man aangereden oj)
nvrrslrélijdaiMs
Bejaarde vrouw
liep tegen tram
Driewieler slaat
om: bakker bekneld
Aanvaring op
Nieuwe Maas
Boeiende toespraak
11
Aparte collectie
voor wintersport
bij Cargelli
k
SOEPGROENTEN
s
ii
DE ROTTERDAMMER
PAGINA
DONDERDAG 30 NOVEMBER 1961
Scooter in botsing;
met vrachtwagen
Advertentie
(Van
Zes ploegen
VV K-verzoek
(Advertentie)
Vitamine-rijk
verse verpakte
tl
cLfls
\AJLs
ZAALPROBLEMEN.
GEEF EEN BOEK
(NIET) LAATST
ALLEMAAL. -
Spel Utile Duld
start toneelstrijd
Brand aan boord van
coaster Tannv
Auto gestolen
"V
Handschoenen uitsluitend
met zuiver wollen tricotvoering
Nappa de Luxe 9®5
Antika 13®°
Nappa Super 16®°
Shawls zuiver wol
795
n Das in
een glas
Zuiver zijde met pochet
zuiver zijde de luxe
heeft 'n uitgebreide collectie
moderne paraplu's
voor dames v.a. f. 9,75
voor heren v.a. f. 17,90
voor kinderen v.a. f. 8,50
opvouwbare paraplu's v.a. f. 22,50
de originele 7^*2$ v.a. f. 33,75
Veel te doen
(Advertentie)
„Geen verStiutil van
HOOGSTRAAT 150 VLAARDINGEN
vandaag...
en morgen
- en dagelijks
1
H
ik
ia I
lil
De Sehiedamse politie heeft vannacht
een inbreker aangehouden, die poogde
in te breken in het pand van de Coöpe
ratie D.E.S. aan de Groenelaan. Even
daarvoor had hij een poging tot inbraak
gedaan in het pand van Jamin in de
Groenelaan. Een bewoner van deze om
geving hoorde vannacht glasgerinkel
Hij waarschuwde de politie, die twee
mobilofoonwagens naar de Groenelaan
dirigeerde.
De politic-agenten vonden de 25-jarige
inbreker die zich in een hoekje tracht
te te verbergen. Hij had juist aan de
achterzijde van de winkel een draad-
glasruit kapot geslagen, om zich toe
gang te verschaffen tot de opslagruim
te.
LJ
O
Voor Hotel De Kroon op de oversteek
plaats bij de Koemarkt in Schiedam is
woensdagmorgen om kwart over acht
een bestuurder van een. scooter in bot
sing gekomen met een trekker met op
legger. De scooter moest langzaam rij
den, daarom slingerde het voertuig enigs
zins. De schouder van de bestuurder, de
28-jarige directie-secretaris F. A. M.
uit Vlaardingen, kwam in aanraking
met de rechter achterzijde van de trek
ker met oplegger, die bestuurd werd
door de 51-jarige N. F. de B.
De scooterberijder viel op het rijwiel
pad -Zijn linkervoet geraakte bekneld
tussen het achterwiel van de scooter en
het rechter achterwiel van de oplegger.
Het slachtoffer is met een scheurwond
in de linkervoet naar het Sehiedamse
Gemeenteziekenhuis vervoerd.
(Van een onzer verslaggevers)
Onder voorzitterschap van de heer A.
de Jong is woensdagavond in Harga een
korte sectievergadering voor de voetbal-,
cricket- en honkbalclubs gehouden. De
heer De Jong deelde mee dat hij niet
veei mocht mededelen over de plannen
voor de Sporthal en de verdeling van
sportterreinen.
Hij vroeg medewerking voor de vol
gend jaar te houden Sportweek. Alle
verenigingen gaven enthousiast te ken
nen te willen deelnemen. Ook de Softbal-
a'deling van Schiedam za! deelnemen.
SCHIEDAM KRIJGT er zomers
zaterdagvoetbal bij mede als gevolg
van de grote activiteiten die de
Sehiedamse Zomer Avond Competitie
o^W'^keien. ^OTiK jaar is deze
SZAC gestart met wedstrijden voor
de reserveteams van de zeventien bij
de KNVB en Afdeling Rotterdam,
aangesloten verenigingen. Die com
petitie was zo'n succes dat het in de
bedoeling ligt dat de voetbalvereni
gingen met drie teams gaan deelne
men. Daarvan zullen de standaard
elftallen op zaterdag voetballen. Van
de vorige competitie is nog een be
hoorlijk batig saldo overgebleven.
Dit bedrag za! worden aangewend
voor aanschaf van een invalidewa-
gen voor een hulpbehoevende.
Tijdens de vergadering die de sport
verenigingen in Hargea onder de vlot
te leiding van de heer G. van 't Ge
loof hebben gehouden werd besloten
dat de verenigingen binnen een
maand hun toezeggingen of mogelijke
bezwaren zullen indienen. Een be
zwaar is dat de kraehtverschillen nog
al uit een lopen.
Nu zullen voor de zaterdagwedstrijden
worden ingedeeld SW 3, Hermes
DVS 3. Excelsior '20-2 en de stan
daardelftallen van de overigen met
uitzondering van GTB. GSS, Wilton
een onzer verslaggevers)
beker, de baten zijn wederom voor
een liefdadig doel.
Mogelijk dat enkele verenigingen niet
met een drietal elftallen zullen uitko
men. maar het totale deelnemende
teams zal de vijftig elftallen wel be
naderen.
die
Fijenoord en Sehiedamse Boys
met him eerste elftallen bij de hoog
ste reserves worden ingedeeld.
Het voetbal op zaterdag begint 's mor
gens om tien uur, er komen daarna
zes elftallen in het veld. Het ligt niet
in de 'bedoeling dat de verenigingen
hurt thuiswedstrijden op de eigen vel
den moeten spelen. Beschikt zal wor
den over de velden die dan ter be
schikking staan. De standaardteams
spelen voor de eeuwigdurende wissel-
Er was nog een verzoek van WK, dat
vorig jaar al had willen deelnemen
aan de SZAC. Uit de vergaderingen
kwamen de bezwaren omdat WK niet
over eigen leden beschikt, maar als
bedrijfsciub speelt met voetballers
van andere verenigingen. eze kwes
tie zal worden onderzocht. Indien
WK zou beschikken over veertien
voetballers, die geen lid zijn van de
zeventien voetbalverenigingen dan kan
WK deelnemen evenals Helios en
PTT, die ook aan de bedrijfsvoetbal.' kenis.
competitie deelnemen, maar die
lid van de SBLO zijn.
Met stijgende verbazing hebben wij
woensdagavond een pianoconcert beluis
terd, dat de Roemeens pianiste Olivia
Nicolau in de Lantaren gaf. Uitgaande
van de beste prestatie tijdens dit concert,
de vertolking van Debussy's Ondine uiti
de tweede band der préludes, kan men|
zeggen, dat zij een muzikale pianiste is
met een in technisch opzicht middel
matige begaafdheid.
Zelden hoorden wij echter een pianist
die, blijkbaar in alle gemoedsrust, zo
ontstellend veel fouten, vergissingen en
eigengereidheden beging als deze Roe
meense. Van nervositeit was niets te
merken. Van een teleurstelling over het
pnder de maat blijven van haar pianis
tische mogelijkheden nog minder.
De vertolking van Chopins tweede Bal
lade werd een aanfluiting, evenals die
van de eerste twee delen van Beethovens
Mondscheinsonate; en de uitvoering van
Ravels sonatine en Debussy's Mouvement
maakte het onmogelijk aan een serieuze
voorbereiding voor dit concert te geloven.
Wanneer Olivia Nicolau eens enige
jaren les ging nemen bij een bekwame
pedagoog, t.o.v. haar spel en zich ervan
bewust zou worden, dat het optreden
zeer veel vraagt om technische vorming,
beheersing en concentratievermogen, dan
lijkt ons een redelijk succes niet uit
gesloten. Maar nu is haar klavierspel te
enenmale onrijp voor het podium en
practisch zonder enige artistieke bete
handelsm.
gesneden en gewassen
Prima voor soepen en
BAMI.
Ook heerlijk als rauwkost.
Vraagt uw leverancier.
(Van een c-'zer verslaggevers)
Vrijdag omstreeks 10.30 uur zal Sint
Nicolaas een bezoek brengen aan de
weekmarkt te Schiedam. De Sint zal
de gehele dag op de markt aanwe
zig zijn en aan de kinderen versna
peringen uitdelen. Zwarte Piet is er
natuurlijk ook. Hij zal aan de bezoe
kers van de markt enveloppen uit
reiken. in sommige waarvan zich
waardebonnen bevinden.
Deze bonnen vertegenwoordigen een
geldswaarde, die door de gelukkige
bezitters bij hun aankopen als geld
kunnen worden gebruikt. De deelne
mende kooplieden hebben op een
zichtbare plaats aan de kraam een
deelnemerskaart opgehangen.
De bezoekers, die de vorige week vrij
dag op de weekmarkt een strooibil
jet hebben ontvangen niet opschrift
..Aangeboden door Sint Nicolaas"
kunnen, dit biljet eveneens bij hun
aankopen als geld gebruiken.
VITTEND op de keiharde banken van
de publieke tribune in de raads
zaal van het stadhuis heb ben wij de
zer dagen met genoegen ervaren dat
de gemeenteraad in Schiedam heel snel
cllerlei problemen kan afwikkelen. Wij
zagen ook dat de verlichting van de
raadszaal niet best is want de heer
H. M. Willemse (K.V.P.) moest zijn
papiertjes vlak voor zijn neus houden
om te kunnen zien wat hij geschreven
heeft Dan is er nog een tochtprobleem.
sommige raadsleden zaten met de
kraag op.
Met genoegen zagen tuij ook dat wet
houder W. Kok zich op voorbeeldige
wijze van zijn zo kersverse taak kweet.
De gemeenteraad was dan ook zeer
welwillend als de heer Kok een be
roep deed op het feit dat hij zich nog
totaal moet inwerkende VVD ken
nelijk op verkiezingswinst belust
was bij monde van mevrouw Moll vrij
pinnig, maar effect hadden haar op
merkingen niet.
WETHOUDER mr. P. van Bochove,
altijd ad rem en een zeer be
kwaam bestuurder, schonk imaginaire
boeken weg. De titels van de fictieve
geschenken typeerden de karakterstu
die die de wethouder met-de-rug-tegen-
de-muur aan het eind van de raads
zaal van de hem bekijkende fracties
maakt. Zo had hij voor de breed-
sprakerige heeft mr. H. B. En
gelsman (PvdA) het boek Carnaval
der tegenstellingen, verder Culturele
Ommetjes en Kunstgrepen. Voor de
heer S. Kuiper (C.H.U.) was er het
werk „De hemel kent geen gunstelin
gen" en ,jWij huilden niet met de wol
ven", voor de zo subsidiebegerige heer
Willemse(KVP) het boek „Nooit
meer arm". Notaris A. Hoek, die een
ivoord van lof kreeg voor zijn immer
zo bedachtzame en weloverwogen
woorden in de raad was het boek
„Hoe het vroeger was" toebedacht.
QVERIGENS SCHONK de heer Van
Bochave de lof omdat hij meende
dat de lieer Hoek voor het taaist het
woord had gevoerd bij rte algemene
beschouwingen van de gemeentebegro
ting. maar de heer Hoek repliceerde
dat hij deze veronderstellingen ron de
wethouder louter als veronderstellin
gen wilde zien. De .feministe" me
vrouw Moll-Lips kreeg „Als je t nog
niet wist" en „Oost minus West is
nul". Tot di* communist Collé zei de
Wethouder dat hij waardering had
voor de mens Chile. njiHir dut er tus
sen hem rn :i.i» denkbeelden een af
grond Hii wilde hem ..Dokter ill
Moskou" en ..Vertellingen van genc.r-
."licls" schenkel'. Vuur de libenml if.
H' O. jloek. letmus voorzitter run de
t'jV 'hitjiny cour Veilig Verkeer was
I ,.1'nif>"'-en" ren ds. M. Schoen.
Pc HII jufinr .1 pnltkor liit de Mnnmm
it ra si i tè Koi tt-rdurii is woensdagayonq
»|i tiiio oversteekplaats aan het »reé-
pleiii aangereden door een personenauto.
Os man brak beide onderbenen, en
stffefcg tiet) lionfllwnnde H j is naar liet
£uiir|erziêkeiihuis gebral:)".
J ATER HAD de communist CoXlê
het antwoord gereed. Hij had geen
dokter in Moskou nodig. ,jtee, daar
natuurlijk wel", meende mr. Van Boc
hove. Hij had ook twee boeken voor
de wethouder. „Van Pegasus zeker"
veronderstelde de wethouder die het
eenzijdig „voorlichtingswezen" van de
communisten kent. „Nee, van Theun
de Vries", zei Collè alsof hij niet be
greep dat de wethouder een onbevoor
oordeelde uitgever en geen slaafse
schrijver bedoelde. Alle raadsleden
accepteerde het spelletje, zij gingen
allemaal uitdelen, mogelijk onder in
vloed van de kindertjes die op dat
moment voor de Sehiedamse schoor
stenen naar de goede gever zongen.
De heer Engelsman is overtuigd van
zijn eigen kwaliteiten. Hij ging radio-
rubrieken uitdelen, niemand lachte,
misschien heeft mr. Engelsman het
zelf heel leuk gevonden
(Van een onzer verslaggevers)
In Musis Sacrum zijn woensdagavond
de jaarlijkse toneelwedstrijden van de
Sehiedamse Gemeenschap begonnen. De
vereniging Utile Dulci trad als eerste
op, ditmaal met het toneelspel ,,De Kin
deren van Eduard" waar wij onlangs al
over schreven toen UD het vijftigjarig
bestaan vierde.
In tegenstelling tot vorige jaren zullen
de komende uitvoeringen voor deze wed
strijden wel worden gerencenseerd. Vo
rige jaren was er een afspraak tussen
het bestuur van de Sehiedamse Gemeen
schap en de vertegenwoordigers van de
dagbladen dat niet over het spel tijdens
deze wedstrijden zou worden geschre
ven. Men wilde niet de schijn wekken
dat de jury zou worden beïnvloed.
Van dit standpunt is men nu afgestapt,
maar dat houdt niet in dat de deelne
mers zich kunnen beroepen op.publica-
lies uit de dagbladen. De jury blijft ui
teraard onafhankelijk en verantwoorde
lijk.
De 83-jarige weduwe C. Jansen-van
I Soest uit de Claes de Vrieselaan is
woensdagmiddag op het verhoogde
middengedeelte van het Weena, bij de
Lijnbaan, te Rotterdam tegen een pas
serende tramwagen van lijn 14 gelopen.
Ernstig gewond iverd zij door een
juist passerende ziekenwagen naar het
Dijkzigtziekenhuis gebracht.
Een vrachtauto is woensdagmiddag
op de Beukendaal te Rotterdam tegen
een driewieiig bestelautootje gebotst.
Het wagentje, dat een maximum snel
heid van twintig kilometer mag rijden,
sloeg om. De bestuurder, de 63-jarige
J. van Buuren van de Smeetlandsedijk
raakte bekneld. Brandweerlieden wisten
de man te bevrijden.
Met vermoedelijk een schedelbasis-
fractuur is de bakker in het Zuiderzie
kenhuis opgenomen.
Woensdagavond om kwart over zes is
het Duitse Rijnmotorschip Haniël Ku-
rier, groot 780 ton en geladen met 330
ton blik, met de stuurboordsboeg tegen
de bakboordsboeg van het Nederlandse
binnenschip Dordrecht 12, geladen met
852 ton gasolie gevaren. De aanvaring
gebeurde op de Nieuwe Maas bij het
oostelijk havenhoofd van de Waalhaven.
Van de Daniël Kurier werd de stuur
boordsboeg ingedeukt en ontzet, en het
dek opgebold.
De boeiing aan de bakboordsboeg van
de Dordrecht 12 werd over een lengte
van een halve meter ingedeukt, de huid
platen op de waterlijn scheurden.
Persoonlijke ongelukken deden zich
niet voor.
9 In de Prins Bemhardlaan te Schie
dam is een zwervende herdershond
aangetroffen, zeven maanden oud.
zwart, langharig. De eigenaar kan het
dier bij het dierenasiel St. AnnazuS'
(Van een onzer verslaggevers)
NIET ALLEEN komt Sint tijdens zijn
drie rijtoeren voor de Sehiedamse
Gemeenschap op de zaterdagen 25 no
vember en 2 december, en gisteren
woensdagmiddag 29 november bij zieke
Schiediamse kinderen op bezoek maar
ook onze oudste bewoners, een honderd
jarige en de alleroudste zoals op deze
foto te zien is. Omringd door de Sint en
zijn Zwarte Pieten bekijkt de vitale me
vrouw Francina HUden-Donker, die dins
dag 102 jaar werd, het cadeautje dat zij
van de SG-Sint heeft ontvangen.
Woensdagavond omstreeks half
twaalf is door onbekende oorzaak
brand uitgebroken aan boord van de
Rotterdamse coaster Tanny, liggend
in de Spoorweghaven.
De brandweer onder leiding van
brandmeester B. J. van der Heuvel
bedwong het vuur met gebruikmaking
i van persluchtmarkers met twee stra
len. Er ontstond schade aart balen ka
toen, lege zakken, flessen, jenever en
kaas.
De Ford Zephyr-personenauto, kente
ken UX 2165, eigendom van de 43-
jarige fabrikant v. Z. van de Breed-
veltsingei te Rotterdam-Killegersberg,
is dinsdag op het parkeerterrein aan
het Grote Kerkplein te Rotterdam ge-1
stolen.
tm
sportieve streepdessins 3®5
Double-face - moderne multi-colours
erlenka
revira
erylene
erqal
Als speciale St Nicolaas attractie wordt
j iedere das uit onze rijk gevarieerde en up
I to date collectie ineen gratis drinkglas verpakt,
j U kunt kiezen uit: Grolsch - Seven Up -
j Morfirn' on the rocks Pepsi Colo.
(Advertentie)
TEURLINGS
REIS- EN REGENMANTELS
Westersingel 5, t/o Rijnhotel, Tel. 138394
(Van een onzer verslaggevers)
De afgelaste televisieuitzendingen!
van woensdagavond zouden misschien j
de veronderstelling hebben kunnen!
wekken dat er die avond voor ver-;
gaderingen en familieavonden meer!
belangstelling zou hebben bestaan;
dan anders. Zaal Irene in Schiedam j
was echter maar matig bezet toen;
daar de familieavond van de Chr. Be-I
sturenbond begon.
De avond was er echt niet minder
om. Nadat voorzitter P. J. STam met
een kort woord had geopend, hield de
heer W. Wieringa. secretaris van de
Christelijke Bond van Overheidsperso
neel, een opwekkingsrede.
Zeer duidelijk stelde de heer Wierin
ga dat ook in deze tijd, nu men bijna
alle sociale zekerheden heeft verwor
ven de christelijke sociale beweging
nog zeker nut heeft. Ook het lidmaat
schap van de CNV is niet onnodig ge
worden.
Er is nog veel te doen. Ook de klas-
sestrijd waarvan in het reglement van
het CNV sprake is, bestaat nog steeds.
Men kijkt maar al te graag naar de
ander die enkele procenten meer sala-i
I risverhoging krijgt. Dat is een fout in
ionze samenleving.
De nieuwe taak van de vakvereni
ging is volgens de heer Wieringa het
verbeteren, van de menselijke verhou
dingen zowel in als buiten het be
drijf. De naaste wordt niet vergeten.
Op vele wijzen, via lijsten, collectes
en dergelijke.' wordt geld bijeenge
bracht. ,.Maar, zo zei de heer Wierin
ga, de naaste is ook de vervelende
chef".
Het tweede gedeelte van de avond
werd een aantal films vertoond. Het
waren ,,'t Schot is te boord" van Her
man van der Horst, de film van Bert
Haanstra „En de zee was niet meer"
en oen film over het vogelleven op de
Waddenzee.
ZILVER-UURWERKEN
GERO
NIEUWE BINNENWEG 295
SCHIEOAMSEWEG 129
GOUD
9 De Sehiedamse verzamelaars wor
den er aan herinnerd dat er van
avond, donderdag, in het gebouw De
Jeugdhaven van de CJV een Ruilbeurs
zal worden gehouden waar men -de lu-
cifermerken, postzegels, suikerzakjes,
sigarenbandjes en andere begeerlijke
waren :kan ruilen met andere liefheb
bers. Deze ruilbeurs zal Iedere laat
ste donderdag van de maand in het
gebouw van de CJV worden gehou
den.
9 De toneelvereniging Kunst Na Ar
beid in. Schiedam iheeft deze week
vergaderd over de vraag of de ver
eniging zich zal opheffen of dat men
nieuwe propaganda-acties moet gaan
voeren. Besloten werd tot het laatste.
Onder regie van de heer P. Kreeft zal
in februari een gratis voorstelling voor
alle donateurs worden gegeven waarna
men zich dan in een vergadering
wil beraden over de toekomst van
KNA.
9 De 12-jarige A. J. mist zijn fiets
die niet op slot op de Viaardingerdijk
te Schiedam heeft gestaan. Van de
68-jarige heer W. T is een rijwiel
gestolen, dat afgesloten op de Lange
Haven heeft gestaan.
9 Een opgave van in Schiedam gevon
den voorwerpen. Te bevragen aan
het hoofdbureau van politie tussen 9—
12.30 uur en 1418 uur: aktentas met
onzer verslaggevers)
(Van een
f)e 0verheid is cr om de gezondheid
vaii de burgerij te beschermen, maar
aangezien bepaalde maatregelen wel-
ëëns schadelijk kunnen zijn voor de por
temonnee van enkele van die burgers
gebeurt liet ook wel dat men de be-
schermende maatregelen van de over
heid negeert. Dat, hadden de drie Sellie:
dammers ook gedaan toen zij meenden
ijii ill; zielige yarkjmjjcs nog wei «ai
Éltl inibestén, 0 (brengen. fc (feuiM* F:
villi 1). liiitl te y):I V ar keil s eerst ver
kócht. 'I'wefc ilmiiibll cr varkensnest en
tie andere twee ktindèn besmet zijn.
Dat stom! ook duidelijk aangegeven op
de bnlileil. Tltcll Hegebtden de ntathicd
het „besmet terrein" want de whist
lokte.
|)0 VU I !mMM:|'il.l!|ll'l II. 'bh
bomt de varkens de 22- arigc veehou
der vüti (let- B. te koop aan. Hij
feilde zé wat' graag kwijt. Het werd
twee varkens voor 5 12.50. dan drie
eriounhflWo gulden per stuk. tenslotte
was een rijksdaalder voldoende, paar
dn veehouder was slim. Hij wdde de
dieren éérst eens zieli.
Daarna kwam hij met een tussenvoor-
on het gemeentelijk terrein waar ook
stel. Twee varkens zou iiij laten lopen
het paard mag draven. Knapten de
deeld. „Ze waren geen kwartje waard"
beesten nog op dan werd de winst ge-
zei Van der B. „maar zc konden op
knappen. 't waren minne beestjes".
Het is me een prijs van niks" zei mr.
Cos ,,U begreep toch wel dat u ze niet
juoirht vervoeren vanwege het besmet
tingsgevaar''. De verdachten, van wie F.
van H. verstek had laten gaan. begre
pen het niet. zc hadden geen borden ge
zien en ze meenden dat twee dieren
niet ziek waren.
varkens" omdat
verantwoordelijk
verhandelen van
Muil'
hij 1
De bITieirl' vuil justitie mr. II van
tritel jioimihli! idols van de verhalen,
wlsi. dat, er borden hadden gestaan
eii men moet. rekening houden met liet
teil dat de andere dieren ook besmet
kunnen zijn. bovendien zou het gevaar
worden overgebracht. Verdachte D.
merkte eerst op dat „hij altijd in var
kens had gedaan", dit ter verweer van
het feit dat hij de varkens zo goedkoop
wou verkopen. Later zei. hij „geen ver
stand te hebben van
tic kantonrechter hem
wilde stellen .voor het
ziek vee.
De officier stelde dat deze affaire i
hem met grote zorg vervulde. Ook de
veterinair inspecteur had van zijn
ongerustheid gesproken. Hii achtte B.
die de besmette dieren heeft vervoerd
het meest schuldig, daarom vroeg hij
voor H. en D. ieder vijftig gulden boe-
te en voor B. ii 75. De kantonrechter
achtte het drietal gelijkelijk schuldig.
het iver'd dan ook voor ieder a 50
te of twintig dagen hechtenis.
boe-
BL'RGERI.IJKE STAND SCHIDAM
SCHIEDAM Geboren: Johan z v B Koe
pel en J J Vermeulen: tngrid d v A de Vries
en H J F de Kuiter; Elisabeth M d v W P
van Wermeskerken en P v Amerfoort: Mar-
eellinus A M z v P J J v d Brug en J G Th
Sozef: Eric J z v H H Windhorst en M W
van der Starre: Eelco D z v E Wouda en D
Zwerver: Ronald E z v IV D van Buuren
er. J Tebrugge.
Advertentie
EfN BRIL VAM
Uw bril 1 jaar gratis verzekerd tegen diefstal, verlies en breuk
Een rijke collectie wintersportkleding.
after-skipakken. cocktail- en avondkle
ding toonde Cargelli woensdagmorgen
in zijn in kersttooi gehulde Casa tïi 'Mode
aan-de Claes de Vrieslaan te Rotterdam.
Zijn creaties getuigen van veel origina
liteit en daarom is de gehele collectie
geslaagd te noemen. Alle denkbare kleu
ren paste hij in zijn collectie toe, waar
onder ook een prachtig oranje-rood. Car
gelli maakte in deze kleur een opvallend
mooie satin-duchesse japon met bijpas
send jasje met nertskraag. Het jasje was
bovendien nog praktisch, want het was
heerlijk warm gevoerd met een gewat
teerde stof. Veel tailleurs ook maakte hij
tsfir het voorbeeld van Chanel. De jasjes
zijn afgebiesd en hebben een goudkleu
rige trés-garnering, die soms wat te over
dadig aandoet.
Om modieus te wintersporten maakte
de ontwerper leuke, vlotte truien, panta
lons in zwart, oranje, groen en blauw.
De jacks zijn gemaakt in de cape-lijn.
Apart was ook het wijdvallend pied-de-
poule jack met grote kraag en voor
panden van mandarijnkieurig suède.
De nieuwe stof, die volgens Cargelli
pas volgend jaar in de handel komt is
een grof geweven wol met zijde en lu-
rex, die een enigszins gobelin-aehtig ef
fect geeft. Hij gebruikte deze stof voor
een recht jurkje in smaakvolle kleuren.
Charmant zijn de vilten rokken in goed-
harmoniërende kleuren en leuke dessins
voor na het skiën.
Bij de cocktail- en avondtoiletten ziin
het vooral de mooie stoffen, die voor de
chic en elegantie zorgen.
Heel jeugdig charmant was het blauwe
korte iaponnetje met een zilververwer
king. Een van de succesnummers van de
show was ongetwijfeld het
tule avondtoilet met zwarte
inhoud: ring met sleutelsr. Politi*
Rotterdam: doos met borstels.. Te be
vragen bij de vinders: seinlamp voor
auto's, E. Krabbendam, Burg: Knap-
partlaan 288; rode autostep, BiruinseL
Brugmanstraat 29; ring met sleutel
en flesopener, de Jonge, Stephen-
sonstraat 18c; grijs lederen heren-
handschoenen, J. M. v. d. Ree, Prins
Mauritsstraat 18; diplomatentas met
inhoud, J: Rensman. Professor Ka-
merlingh Onneslaan 84c; aktentas met
inhoud, mevrouw Madelein, Van Os-
taöelaan 26; damesportemonnee met
inhoud, J. v. Pelt, Van Oldenbame-
veldtstraat 108; ijzeren 2 kilogewicht,
E. Louman, Goeman Borgesiusiaan
24; kano, op het terrein van de Gist
fabriek Holiandia. Noordvestsimgel 25-
29; balletpakje, Mevr. van Veen,
Tuinlaan 48; broche, B. Scholte, v.
Ruijsdaellaan 62a; polshorloge A.
Hollanders, Van Swindensingel 52b;
herenpolshorloge. L. v. d. Heijden,
Patijnstraat 9b, Rottendam; bedrag
aan geld. mevrouw Keuzenkamp, v.
Hogendorpstraat 20; hond (Wells Ter
rier), Dierenasyl, St. Anna Zuster
straat 33b.
I Ds. J. C. van Ravenswaaij,chr. ge
reformeerd predikant in Scheveningen,
heeft een beroep ontvangen naar
Schiedam.
Passagefheater: Sehiedamse Kunst
Kring. Toneelgroep Studio sDeelt- „Stuur
me geen bloemen", 20.
Irene: WEK, St. Nicolaasmiddag. 15.
Jeugdhaven: CJV Passepartout, Ruil
beurs. 20.
Wijkcentrum N'iemvland: Werkende
Jeugd, Propagandaavond, opgevoerd to-
neeist. „Tot wederdienst bereid". 20.
Opstandingskerk: Gereformeerde Kerk.
Wijkavond. 20.
Irene: Finlandiaschool, Ouderavond, 20.
Koopmansbeurs: Postduiven tentoon
stelling. 19.
Wijkcentrum: Nieuwland. Volksuniver
siteit, Ontwerp zeLf met draad en naald.
20.
Sursum Corda: Jong Harmonie, CJV,
Feestavond, 20.
Chr. Sociale Belangen: Werkende
Jeugd, Contactavond, 20.
Dagblad „De Rotterdammer". Sehie
damse redactie tel. 64154 b.g.g. tel 115588
toestel 51 (b.g.g. 80037) alleen voor
redactie-aa n gelegenheden.
Agentschap: K J. Troost, Aleid&straat
23, te! 65451 (alleen voor klachten, ad
vertenties en abonnementen b.g.g, telef.
115588)
Apotheek: Gouks, Hoogstraat.
Belangrijke telefoonnummers: Brand
alarm 69123. Politiealarm 64666; G.G en
G.D. waarschuwing 69290.
Stedelijk Museum: Drié exposities, fo
to s Eddy Posthuma de Boer (tot en met
14 januari 1962: schilderijen Gerard
Verdijk (tot en met 10 december 1961);
H
was ongetwijfeldhét"witté nylon-1 kunstWasse^ot^S^ 10 dec^mb^/wl!
vondtnilet met rwni-te motiefjes. I— alles van 10—17 uur. 1
