WETHOUDER H. SABEL:
KOPEREN JUBILEUM
Serie botsingen levert
slechts materiële schade
Geen gevaar voor Vlaardingen-Schiedam
Hoog water gaf velen
werk langs Waterweg
Maatregelen
zijn tijdig
getroffen
Maassluis sliep niet,
maar bewaakte water
Stuwde onderwijs in Schiedam
Consciëntieuze
werker van
grote capaciteit
verf van de vakman
„DE KROON,,'T VERFCENTRUM
Ene partij ontglipt de andere
Opjaagstation
waterbedrijf
in Maassluis
West wijk kocht
voor f 1.100
bijbels
aan
Slechts 50"pan top waterkering
Meer vakatures
in topfuncties
voor Schiedam
de rotterdammer
m'êok
Ouderavonden van
W ilhelminaschool
Jaarvergadering
N.C.V.B.-Maassluis
Medische diensten
A GEN DA
CKC Spirithield
goede feestavond
PAGINA .4
ZATERDAG 17 FEBRUARI 1961
jL KELTUM PLEET
Vele fiiricties r
EENDRACHTSTR. 29 H O 0 G S T R A A T 4 8
TEL. 2755 TEL, 4153
Vandaag
ere maandag
en dagelijks
Watervlakte
Weinig schade
Vloedplanken
Zandzakken
Vandaag
....en maandag
...en dagelijks
Advertentie
-"..-II
(Van een onzer verslaggevers)
DE bekwame en In alle kringen zeer
gewaardeerde wethouder van onder
wijs, sociale zaken en volksgezondheid,
de heer H. Sabel in Schiedam zai bin
nenkort jubileren. Mogelijk dat aan dit
jubileum tijdens de raadsvergadering
van vrijdagavond aandacht wordt ge
schonken. De heer ïl. Sabel is name
lijk op 6 september 1949 tot wethouder
gekozen als opvolger van mevrouw H.
Bentfcem-de Wilde, die toen op 65-jarlge
leeftijd om gezondheidsredenen Schie
dam verliet.
De heer Sabel zal dus op 6 maart
twaalfeneenhalf jaar zijn functie als
wethouder vervullen, in die periode
heeft het onderwijs in Schiedam een
goede ontwikkeling doorgemaakt en
dankzij het werk van de heer Sabel
heeft dit onderwijs ook de goede naam
en de uitstekende voorzieningen ge
kregen. Landelijk heeft Schiedam faam
op dit gebied. Zo vestigde Schiedam
met de creatie van een Schoolbuiten-
huis in Oosterhout in N.-Brabant de
aandacht op zich.
De heer Sabel heeft zich doen kennen
als een consciëntieuze werker. De leden
Adverten txe I
1
11 ROOS SUM! «.«.VUAUlilSU
van de, Schiedamse gemeenteraad we
ten brj ervaring dat.de heer. Sabel op
hun vragen het antwoord hifet zal schul
dig,blijven. Hij kent de, ntaterié'ook al
is het onderwerp nog .-zo ''ingewikkeld. De
neer Sabel is ook de etiigë .wethouder
die-rijn functie full-time' behartigt.
i.e, Sabel.- isop! ,5 november 1900
/*.P,ïiiei\seboren,- hij- kreeg' van 1935
tot, 1936 zrjticjr in,ëte Schledatnse ge-
1W van de SDAP. Van
Werkte hij bjj de Rijks-
belastingenm Schiétiard, laatstelijk
-als hoofdassistent. -
Veerfuncties Heaft.'de-heer Sabel ver
vuld, hy behoorde direct .bij de bevrij
ding tot de vooraanstaande figuren, hij
.kwam aan ook in de nood gemeenteraad.
Sinas '1946 is hij lid van de gemeente-
wetirte voor de
Stichting 40-4o. hij is voorzitter van de
Woningbouwvereniging Volkshuisvesting,
bestuurslid van de coöperatie DES, van
het borgstellingsfonds voor de midden
stand^ hij war, voorzitter van de afde-
mg Schiedam van de FvaA van 1948
tot 19o3, ook had hij een bestuursfunctie
,l'e gewestelijke federatie van de
PvdA Zuid-Holland.
Vlak na de bevrijding had hij zitting
u .commissie voor de P.R.A. De
jubilaris is ook loco-burgemeester van
Schiedam. Zowel het openbaar als het
bijzonder onderwijs vinden in de heer
Sabel een gedegen pleitbezorger.
Advertentie
(Van een onzer verslaggevers)
DIVERSE aanrijdingen konden vrij
dag in Schiedam worden geno
teerd, ernstige ongevallen bleven
evenwel uit. De 55-jarige machine
meester F. A. A. meende zelfs dat
hij met de man die hem aanreed in
het hoofdbureau van politie zou kun
nen verschijnen, maar onderweg ont
glipte zijn tegenspeler.
De heer A. is toen alleen naar de
politie gegaan om te vertellen dat hij
vrijdagavond op de kruising Vlaardin-
gerdijk-Westvest is aangereden. Toen
hij daar fietste botste een bromfietser
tegen hem op. Het voorwiel van het
rijwielwerd beschadigd. De beide
wielrijders besloten de toedracht van
het ongeval aan de politie te gaan
mededelen, maar onderweg startte de
onbekende bromfietser zijn voertuig
en vol gas verdween de 50 cc-er zo
dat de machinemeester zich nu af
vraagt of hij de schade nog vergoed
krijgt.
Toen de verhuizer B. van der B, vrij-
SCHiEDAM: Ned Herv Gem: Grote kerk'10
udsJD Smids en 19 u as D Broers, Am
sterdam (Opendeardienst); Betheikerk SO u
ds H W Hemmes en !7 u ds S Gerssen,
Utrecht; Qpstandingskerk 10 u ds D J Spe
ling en 19 a ds H W Hemmes; Vredeskerk
9 en 10,45 u dr I J Cazemier en IS a ds W
Vos en Ds N van der Zijpp (Oecumenlsdie
dienst) Gereformeerde Kerk: Oosterkerk
10 u ds J Nawijn en 1" li W A K
Kethel „De Ark" 9.30 u dr A Troost .van
Rotterdam en 14.30 u ds J Nawijn; Kantine
SCF Burg Honnerlage Greteiaan 159 10 u
ds W van Wijk. Hoogvliet en 17 u ds J Ka,-
wijn; De Goede Haven; 10 u ds L Schüur-
man, Voorburg en 17 u ds W van Wijk; Ju-
•ianakerk 10 u da W A Krijger en 17 u ds
L Schuurman; Collecten, le Diaconie, 2e
eredienst, 3e Hulpbehoevende kerken, ie
(onder de slotzang) kas Doven- en Zieken-
telefoon. Oud-Katholieke Kerk: IQ u H.
Mis. Baptlstengem: 10 en 19 u ds K Rei-
ling. Chr. Geref. Kerk: 9.30 u leesdienst
en 1430 ds J C van Ravenswaay. Scheve-
mngen, Ned. Frot. Bond: 10.30 ds Job. P;
van Muilen, Botterdam. Evangelisch Lu
therse Gem: 10 ds S G van der Haagen.
Gereformeerde Kerk (Vrijgem,): 9.30 en
16.30 u ds C Vonk. Oud-Geref. Gem: 10
en 17 u Dienst. Vrije Chr. Geref. Germ
Tuinlaan 50: 10 en IS u ds I J IJsselsteln.
Leger de» Heils: Lange Haven 27: 10 u
Heiligtagsdienst; 18.45 u Qpenluchtpredildng
Gerrlt Verboonstraal; 19.30 legerzaal verlos
singssamenkomst ol.v. maj, R. Reitsma en
K. Wteringa. Ned. Herv. Kerk Kethel;
De Rank 8.30 u -ds J E L Brummelkamp
en 19 u ds J E L Brummelkamp: Dorps
kerk 10 u ds J E L Brummelkamp.
VLAARDINGEN Herv. gem.: Grote
Kerk 10 ds W J Kolkert, 17 ds W J Schou
ten, H. C. Zondag 51; Rehobothkerk 9 dhr J
van Lambalgen, 10 30 de W J Schouten, H.
Doop. 19 ds W J Kolkert; Beihelkerk 10 ds
J van Noort, H. Doop, 19 ds J Bouterse, H-
C. Zondag 51: Immanuélkerk 10 C H Van
Rhijn, 19 ds J Diepersloot van Rotterdam,
Open Deurdienst; Nieuwe Kerk 10 ds A de
Leeuw van Boskoop. 17 ds J Bouterse, H. C.
Zondag 51: Westwijkkapel 10 dhr J West
maas. Geref. Kerk: Oosterkerk 10 dr E
L Bos, 17 ds G Aalbersberg, H C. Zondag 21;
Emmauskerk 9 drs M J Mulder, 10.30 drs
M J Mulder. 17 ds Joh Lever, H. C. Zondag
20; Pnielkerk 9 ds H J Heyneri. 10.30 ds G
Aalbersberg, Evangehsaüedienst, ond. ,.Dne
kandidaten". 17 dr F L Bos; Maranathakerk
10 ds Joh Lever. 17 ds H J Heynen, H. C.
Zondag 18. Chr. Geref. kerk: Kerk Em-
mastr 10 dhr P Sneep, 17.30 ds D Slagboom
van Urk; H de Cockschool. F de Goedestr 10
leesdienst, 19 ds I de Bruijne van Rotter
dam-C. Geref. Gem.: Kerk Westmeuw-
land 10 en 17 ds L Huisman Chr. Ger. Gem:
Dijksteeg 6. iO «tl 17 dhr D Chr Overduin
van Süedrecht. Overige kerkgenootschap-
Pen: geen opgaven ontvangen.
MAASSLUIS Herv. Gem.: 10 ds H F
Meijer, 19 ds L v Hartingsveld; Herv Rust
huis 10 ds L v Hartingsveld; Jeugdkerk 10
(Sursum Corda) de heer M J Siepman en
Irene: Cefa, Vertoning „De Indrin
ger". 20.
De Goede Haven: Instuif, 20,
Musis Sacrum: Persver. De Combinatie,
Feestavond, 20.
Be(jersbergen: De Kindervrienden,
Contactavond, 20.
De Rank: Brinkers Margarine Films
18—23.
Beijersbergen: Zakenstudiekring. Con-
taetavond, 20.
Dagblad „De Rotterdammer", Schie
damse redactie tel. 64154 b.g.g. tel. 115588
toestel 51 (b.g.g. 80037) alleen voor
redactie-aangelegenheden.
Agentschap: H. J Troost. Aleidastraat
23, tel, 65451 (alleen voor klachten, ad
vertenties en abonnementen b g.g. teiei.
115583).
Belangrijke telefoonnummers: Brand
alarm 69123. Politiealarm 64666; G.G. en
G.D. waarschuwing 69290.
Sted. Museum: Exjzositie „Roem der
Romantiek" (tot 18 febr.).
Apotheken: Rembrandt, Rembrandt-
laan.
<geb Gen de Wetstr 2) de heer B v d Stoep;
Kinderkerk 10 (Cath.lok, Gr. Kerk) 10 mevr
Beekman, Geref. Kerk: Immanuelkerk
930 ds C Mak, 16.30 ds E J Duursema; Zui-
derkerk 9.30 ds E J Ehiursema, 16.30 ds C
Mak. Geref. Kerk (vrijgem): 850 en 14.30
ds G Th Koopmans (Den Haag). Ned.
Prot. Bond: 10.15 dr J L Springer (Leiden).
HOEK VANHOLLAND Herv. Gem.:
10 ds S v d Bos uit Vlaardingen, 19 ds
Noórdmans uit Vlaardingen, jeugddienst.
Gerèf. Kerk: 10 en .16 ds F Rullmann.
Herv. Evang.: 14 ds C Graafland van Woer
den. Vrtjz. Herv.: 19 ds C C Pijpers.
ROZENBURG Geref. Kerk: 9.30 en 14.30
ds J F Mantz. Chr. Geref. Kerk: 9.30 en
15.00 ds H P Brandsma. Geref. Kerk
(vrijgem): 9.45 en 15.30 ds G Mul. Ned.
Herv. Kerk: Immanuelkerk 9.45 ds C A Eve-
lem. 18 ds C A Evelein; Westerkerk: 9.45 ds
Falkenburg.
MAASLAND Herv. Gem.: 10 en 16 ds
Keijzer. —"Geref. Kerk: 10 en 1430 ds Pot-
jer.
f
(Van een onzer verslaggevers)
B. en W. van Maassluis leggen de
raad een plan voor tot de bauw van
een opjaagstation voor het waterbedrijf.
De aanstaande reorganisatie van de
drinkwatervoorziening (wateralname
van Rotterdam) maakt de aanwezigheid
van een reinwaterkelder met pompsta
tion noodzakelijk. Het college heeft het
project doen ontwerpen door het Rijks
instituut voor Drinkwatervoorziening in
Den Haag.
B. en W, schrijven de raad dat het
plan voorziet in de 'bouw van een pomp
station in de Sluispolder, waarvan het
front evenwijdig aan de,Laan 4045
komt te liggen en in de bouw van ten
hoogste vier reservoirs met elk een nut
tige inhoud van. 750 m3. Voorlopig is het
bouwen van twee reservoirs voldoende.
In het pompstation zullen vijf pompen
worden geplaatst, waarvan er voorlopig
drie nodig zijn. De bediening is automa
tisch, de krachtbron electrisehe energie.
B. en W. vragen zich af of bij een
specialistisch werk als dit tot openbare
aanbesteding moet worden overgegaan.
Zij achten het gewenst reeds tevoren
n zekere selectie toe te passen door
de gelegenheid tot inschrijven te beper
ken tot bedrijven, die op dit gebied eer
der werkzaam zijn geweest. De raad
wordt voorgesteld een krediet te verle
nen en de uitvoering ondershands aan te
besteden door aan vier bedrijven gele.
genheid te bieden tot inschrijving.
Dinsdag en donderdag hield het perso
neel van de Prinses Wilhelminaschool
aan de Floreslaan te Vlaardingen zijn
jaarlijkse ouderavonden.
Omdat men een grote toeloop van
ouders verwachtte, hield men twee avon
den met hetzelfde programma. Dtt was
goed gezien, want de belangstelling was
zeer groot. De heer P. Broos, het hoofd
der school, opende deze ouderavond met
een kort welkomstwoord tot de ouders,
waarop mej. G. van Heere over de „De
godsdienstige opvoeding op school" een
causerie hield, die met grote aandacht
werd aangehoord.
Vervolgens hield de heer Broos een
toespraak over „de betekenis van de
rapportcijfers". Hij waarschuwde voor
het gevaar, alles in cijfers te willen uit
drukken. Rapportcijfers zijn zeer relatief,
Na het serveren van een kop koffie
verspreidden de ouders zich over de les
lokalen, om met het personeel de be
langen van hun kind te bespreken en
de gemaakte werkstukken te bekijken- Het
waren twee zeer geslaagde avonden, waar
op het personeel met dankbaarheid mag
terugzien.
dagavond om vijf voor vijf van de Oran
jestraat rond de Rotonde voor de r.k.
kerk naar links de Nieuwe Haven wilde
oprijden startte tegelijkertijd een Opel
bestuurd door de vloerenlegger F. J. W.
uit Bunnik, die uit de richting van de
Burgemeester Knappertlaan kwam. De
Opel werd licht beschadigd.
Toen de bestelauto bestuurd door A.
IC. vrijdagavond om kwart over vijf op
het kruispunt Gerrit Verboonstraat-
Oranjestraat-Westvest plotseling moest
stoppen is de straatmaker W. van D.
met zijn rijwiel tegen de auto opgere
den. Het voorwiel van de fiets werd
vernield.
Om vijf over twee is de Rotter
damse scheepswerkfuigkundige C. van
der H. met zijn personenauto in bot
sing gekomen met de auto van de Rot
terdamse bankwerker, A. T. P. Er
werd bij de eindhalte van de tram op
de Koemarkt onvoldoende remafstand
gehouden. Beide voertuigen werden
licht beschadigd.
Het onvoorzichtig oversteken van de
achtjarige Margareta S. veroorzaakte
een aanrijding doordat de motorrijder
A. B- haar vrijdagavond om half zes op
de Lange Kerkstraat in Schiedam niet
kon - ontwijken. Het meisje kon eigener
beweging naar huis gaan. Zij had een
pijnlijke linkerheup en schaafwonden.
Frontaal botsten "eèn zeswieligë'
vrachtwagen bestuurd door W. B. chef
van de'Technische Dienst ie Rotterdam
vrijdagmorgen om vijf voor twaalf op
de Westfrankel&ndsedfjk hij de scheeps
werf De Jong en het trainingsveld van
SW in Schiedam. De personenauto
werd zwaar, de vrachtatuo licht bescha
digd.
Een passagier in de personenauto had
een schaafwond. De auto's moeten on
voldoende rechts hebben gereden. Tegen
beide chauffeurs is proces verbaal op
gemaakt.
(Van een onzer verslaggevers)
Het rijdend bijbelhuis van het Neder
lands Bijbel Genootschap te Amster
dam heeft zijn vijfdaagse tournee door
de Westvvijk van Vlaardingen voltooid.
Dank zij veler medewerking is de ac
tie een succes geworden. Ër is voor
een bedrag van 1.101,15 aan bijbels,
bijbelgedeelten en andere bijbelse uit
gaven verkocht. Daarnaast is een aan
tal giften voor het Nederlands Bijbelge
nootschap in ontvangst g-enomen.
De secretaris van de plaatselijke
N.B.G.-afdeling de heer C. van Schel
ven, had een plan gemaYkt dat er op
berekend was dat per halve dag 300 wo
ningen bewerkt konden worden door een
groep van acht medewerkers. Doordat
sommige groepen uit twaalf en dertien
medewerkers bestonden in plaats van
uit acht, was men steeds aanzienlijk
op het schema vooruit. Overigens heb
ben de medewerkers het zwaar te ver
duren gehad met de bijzonder ongunsti
ge weersomstandigheden. De bijbelauto
is naai "Rotterdam vertrokken, waar
zoals men eerder heeft kunnen lezen,
maandag een grote interkerkelijke ac
tie begint.
(Van onze correspondent)
De Maassluise NCVB heeft de jaar
vergadering gehouden. Mevrouw Collet
heeft een leerzame lezing gehouden
over het onderwerp „De vrouw en haar
geloof m het nieuwe testament". Uit de
op rijm gestelde jaarverslagen bleek
dat de kas een batig saldo heeft en dat
het aantal leden iets gestegen is.
De aftredende bestuursleden, de da
mes Warnaar en Ros, hadden zich met
herkiesbaar gesteld. In hun plaatsen
werden gekozen, mevrouw M. Bakker
van Rijn en J. Buitelaar-v. d. Heul.
In de rubriek Bij ons in Vlaardingen
konden we melding maken van het gro
te bedrag, dat in de Hervormde kerken
bijeen was gebracht voor het Wereld-
diakonaat, In de vier Gereformeerde
kerken van Vlaardingen, waar een week
later werd gecollecteerd, werd rond
4500.voor hetzelfde doel bijeenge
bracht. Dat is bijna bet dubbele. .van
het bedrag, dat vorig jaar wexd'ihge-
zameld. -
(Van onze verslaggevers)
VELEN zijn gisteravond en -nacht
in touw geweest langs de water
kant in Vlaardingen en Schiedam. De
kritieke plaatsen werden goed be
waakt. Verantwoordelijke mensen
waren steeds op post om de eventue
le gevaren te onderkennen. Gelukkig
zijn geen ernstige dingen gebeurd, al
zag het er dan even naar uit. Veel
en hoog water, maar geen gevaar
voor de bevolking, dat bleek de eind
conclusie. Maar eens te meer is ge
bleken hoe nodig het is dat ook be
paalde dijkvakken langs de noordelij
ke Waterwegoever worden verhoogd
cn verzwaard.
Vrijdagavond om 22.23 uur stond
het water op laag water gelijk met
de bovenkant van de kade van het
"Westerhoofd in Vlaardingen. Om een
uur 's nachts had de vloed het water
opgestuwd tot 2.15 meter boven
N.A.F.
"Wel nam de storm in hevigheid af. De
wind werd vlakker, het water steeg ech
ter nog tot 2.85 m. Die hoogte had het
om 3 uur zaterdagmorgen bereikt. Om
half vier, de eigenlijke tijd dat de vloed
volkomen was, was het water reeds 15
cm teruggevallen.
Gevaar is er voor Vlaardingen in het
geheel niet geweest. Om op alles voor
bereid te zijn is er wat zand aange
voerd om in geval van nood bij de
spoordijk, de eigenlijke waterkering, te
kunnen gebruiken. Ook dat was niet no
dig. Ooster- en Westerhoofd hebben on
geveer 80 cm onder water gestaan. Dat
is echter ook alles geweest.
Het gehele Schiedamse Hoofd langs
Voorhaven en aan de zijde van de Wa
terweg is vrijdagmiddag en *s nachts bij
hoog water een watervlakte geweest.
Vrijdagmiddag stond het water centime
ters hoog tegen de huizen en de bedrij
ven aan het Hoofd.
De schippers konden hun boten niet
meer verlaten, de Havendienst kon
slechts naar de scheepjes waden, auto's
stonden tot aan hun assen in het water,
kwajongens reden vol vreugde met hun
rijwielen door het tijdelijke meer, de
boten die fabriekspersoneel aan het
Hoofd afzetten moesten die werkers tot
over hun enkels in het water laten
springen.
Hoog stond het water bij Schiedams
meest bedreigde plaats, de Buitensluis,
daar stroomde het water wel door de
houten sluisdeuren maar te hoog steeg
het water gelukkig niet ook al leek de
situatie dreigend. Sinds de Westfranke-
landsedijk is verhoogd en versterkt lijkt
er geen gevaar meer mogelijk bij Spui-
sluis en Wilhelminahaven, maar ook de
kade van de Wilhelminahaven was gro
tendeels door het water aan het oog ont
trokken.
Overigens hebben de bewoners in
Schiedam-Ztiid tijdig de vloedplanken
voor de deuren en ramen bevestigd,
het water op enkele plaatsen naar bin
nen stroomde.
maar niet voorkomen kon worden dat a:
De storm heeft vrijdag niet veel scha
de aangericht in Schiedam, 's Avonds om
vijf voor tien waaide de stoorsteen van
pand Stationsstraat 77 van dak. De brok
ken vielen op straat zonder verdere on
gelukken te veroorzaken. Het pand is
niet verzekerd. De brandweer die wel
een onderzoek instelde, behoefde geen
dienst te doen.
's Middags om kwart voor een is de
brandweer naar de Buitenhavenweg 80
geweest waar een grote lichtbak voor
een sigarettenmerk van de gevel van
een kruidenierswinkel dreigde te waaien.
Het voorwerp werd verwijderd, 's Avond
om kwart voor vijf reed de brandweer
met veel lawaai naar de Westvest waar
brand zou zijn ontstaan in het dak van
de panden naast de Lutherse Kerk. Bij
Ie panden naast ae immerse iwr».
lankomst bleek het loos alarm te zijn.
"(Van
en maandagavond reeds" mét; ëen hoge
waterstand geconfronteerd twerd, be
steedde vrijdagavond, nadat de beperk
te dijkwacht was ingesteld, alle aan
dacht aan een mogelijk zeer hoge wa
terstand. Het is negen jaar na de ramp
zalige vloed van februari 1953, in Maas
sluis door het ontbreken van de water-
kerende dijk langs de Waterweg nog al
tijd zo, dat een hoge vloed voor het bo-
vendijks gelegen gedeelte van de ge
meente een ernstige bedreiging bete
kent.
De aan de haven gelegen percelen en
de op de binnenhaven uitlopende stra
ten moeten dan imet vloedplanken te
gen het water worden beveiligd. Maan
dagavond bereikte het water een hoog
te van circa 60 centimeter tegen deze
planken. Toen gisterenavond bekend
werd, dat een zeer hoge vloed werd
verwacht, stonden reeds vroeg in de
nacht de „bedreigde plekken" in het te
ken van de belangstelling.
Voor de woningen in de omgeving
van de binnen- en buitenhaven werden
al tijdig de vloedplanken ingezet. Zelfs
meubilair werd in tal van huizen naar
hoger gelegen woonruimte gebracht. In
kantoren langs de havens zag men de
zelfde maatregelen nemen met betrek
king tot het kantoormeubilair. Uit ga
rages in en ook buiten de omgeving van
de havens werden alle auto's gehaald en
naar hoger in Maassluis gelegen plaat
sen gereden.
Gespannen en voor zoveel mogelijk
met vloedplanken en zandzakken tegen
het hoge water gewapend, ging Maas
sluis dus de nacht in. In afwachting van
het tijdstip van hoog water: 3.14 uur.
Ieder, die er maar even mee te maken
had, was op post. De stand van het wa
ter kroop langzaam maar zeker tegen
de waterkeringen op. Om kwart over
drie werd een stand van circa 2.80 me
ter (50 centimeter beneden de top van
•de*waterkering: die op 3.30 meter -maxi
mum is ingesteld) gemeten. -
Slechts op enkele punten aan Taan-
straat, het laagste punt, en op de hoek
van de Havenstraat-Fenacoliuslaan
moesten met zandzakken enige verster
king worden aangebracht.
OpvaHend was deze nacht de goede
organisatie bij de dienst van gemeen
tewerken, die tweemaal binnen één
•week bewees de bestrijding van het
hoge water volledig onder de knie te
hebben. Vaak werd de zucht echter
geslaakt „was de waterkering er
langs de Waterweg maar". Tientallen
mensen waren op de been en er was
vrijwel de gehele nacht verkeer in
Maassluis. Toen het uur van het hoge
water voorbij was, slaakten velen een
zucht van verlichting. Er was weinig
geslapen, maar er waren gelukkig, be
houdens wat materiële schade, geen
ongelukken gebeurd.
Gedurende het weekeinde zullen in bijzon
dere gevallen dienst doen de volgende artsen:
Vlaardingen: dr. L. T. de Vries, Petunia-
straat aïa, tel. 4201 en D. J. Wiermga, K. de
Grootelaan 143. tel. 6669.
Schiedam: W. J. Franke, Burg. Knappert
laan 39, tel. 63163. J. H. Geerdes, Veenlant-
straat 2, tel. 68357, L. B E. van Hoogenhuy-
ze, Nassaulaan 59. tel. 68067 en W. A. de Rid
der, Stadhouderslaan 46, tel. 67590.
Maassluis: dT. E. W. Melchior. Veerstraat
15. tel. 2108.
Hoek van Rolland: H. J. Fokkens. Har-
wichweg 210, tel. 566.
Rozenburg: A. de Vries, tel 217.
Veearts Vlaardingen en Maasland: P. H.
Kletnjan. Pr. Ireneiaan, Maasland.
GROENTE EvTr CJTVEIUNG
BERGEN OP ZOOM
BERGEN OP ZOOM, 16 febr. Prei 20—
79: witlof 5985: rode kool 721; witte kool
1824; spruiten 521.80; savoote kool 40—57;
boerenkool 25—36: kroten 1821; knol selde
rij 18. Golden Delicious 4575: Jonathan 29
62: Winston 4475: Saint Remy 4852.
De Bethelcantorij onder leiding van
Jan van der Tak zal zondagavond 25
februari in samenwerking met een
strijkersensemble een concert geven in
het Schiedamse gemeenteziekenhuis.
Op dinsdag 22 mei bezoekt de Bethel
cantorij het sanatorium Zonnegloren
waar ook een concert zal worden ge
geven.
De directrice van de christelijke
huishoudschool in Schiedam mejuf
frouw Roodenburg zai donderdag
avond in de Prins Bemhardschool
spreken over de mogelijkheden die er
voor meisjes bij en door het huishoud-
onderwijs zijn.
De NCVB-Kethel komt woensdag
avond in De Rank bijeen voor de huis
houdelijke vergadering. Na de pauze
zal de heer Bergman uit Rotterdam
diapositieven vertonen.
De leden van de Christelijke Plat
telands Jongeren Organisatie Kethel-
Overschie houden woensdag het jaar
feest in gebouw De Rank. Er is een
gevarieerd programma van sketches
en muziek.
9 In het kader van de actie 10 x 10
geeft de Gereformeerde Jeugdcentra-
Ie zaterdagmiddag 24 februari in ge
bouw Irene in Schiedam een filmmid
dag en een filmavond, 's Middags
wordt vertoond de Franse kleuren
film „Het Toverstokje" en 's avonds
is te zien de speelfilm „Echo der Ber
gen".
ft Voor de leden van de "Westerwijk
van de Gereformeerde Kerk in Schie
dam wordt donderdag een wijkavond
gehouden in de Opstandingskerk. Ds.
J. Nawijn houdt voor de pauze een
inleiding over het boekje van de acht
tien hervormde en gereformeerde, pre
dikanten: „Van kerken tot kerk". Na
de pauze- is er zang en voordracht.
De Schiedamse politie - heeft, drie
jongens van 10, 11 en 12 jaar aange
houden die vrijdagmiddag bij de
nieuwbouw op de Maasboulevard een
VLAARDINGEN: Visbank, Foto-ten-
toonsteliing, 1417 en 19—21. Stads
gehoorzaal, Filmvoorstelling Cefa, 20.
Pnielkerk, Y.F.C.'-rally, 20. Bethelkerk,
Avondgebed, 19.30. Geb. Obadja, Kerk
dienst Zevende Dagsadventisten, 10.
MAASLAND: Trefpunt, CKC „ODO"
toneelavond, 19.30.
bewaker van het bouwwerk met Ste
nen hebben bekogeld,
ft Ook dit jaar zullen Schiedamse
schoolkinderen tijdens de meidagen
het boekje „Volk en Onderdrukking"
ontvangen. B. en W, van Schiedam
vragen de gemeenteraad daartoe een
extra-krediet van 1400 beschikbaar te
willen stellen.
VLAARDINGEN: Zaal Emmauskerk,
Jaarverg. C.M.B., 20.
MAASSLUIS: Luxor, Feestavond CBC
m. toneel, 19.30. Sursum Corda, Mid-
denst. Ver. „Samenw.", causerie, 0
HOEK VAN HOLLAND: Zaal Geref.
Kerk, Best. raadverg. Hkse Gemeenscb.,
19.30.
(Van een onzer verslaggevers)
Steeds meer "vakatures ontstaan er
in de topfuncties bij gemeentelijke
diensten en instellingen in Schiedam.
Bij de ingekomen stukken voor dr»
openbare vergadering van vrijdag 2D
februari delen B. en W. van Schie
dam mee dat de gemeente-accountant
de heer A. M. van der Bos met in
gang van 1 juni ontslag heeft ge
vraagd in verband met het bereiken
van de pensioengerechtigde leeftijd.
De Havenloods W. A. Kole heeft met
ingang van 1 april eervol ontslag ge
vraagd. De adjunct-directeur van de
Technische Bedrijven dr. S. C. Bers-
ma heeft met ingang van 1 mei ont
slag gevraagd.
De gemeenteaccountant A. M. van
der Bos is sedert 1918 in gemeentelijke
dienst. Hij heeft ook bekendheid door
zijn bemoeienis., .met diverse verenigin
gen in 'Schiedam, 'zoals o.aV de woning
bouwverenigingen. Havenloods W. A,
Kole is sinds 1047*-in Schiedams ge
meentelijke dienst.
De 42-jarige dr. S. C. Bersma kreeg
bekendheid door zijn economische maat
regelen bij de Technische Bedrijven.
Hij voerde moderne methoden in, pas
te tal van bezuinigingsmaatregelen toe
en hij zorgde ervoor dat in deze belang
rijke tak van dienst zeer efficient kan
worden gewerkt. Dr. S. C. Bersma zal
een functie ais chef-accountant bij de
British Petroleum Company te Amstel
veen aanvaarden.
Hij is op 1 januari 1956 als admini
strateur bij de Technische Bedrijven te
Schiedam in dienst gekomen. Op 1 april
1958 promoveerde hij tot adjunct-direc
teur. Daarna reorganiseerde hij de ad
ministratie van de Gï'B, Zo ontstond er
een ponskaartenadministratie die gege
vens verwerkt voor de GTB, voor de
Woningdienst, voor het ziekenhuis, voor
»de belasting.
Bijkantoor Vlaardingen; Smalle Haven
straat 11 voor red., adm. en adv.: teL
6775 (b.g.g. voor red. 010115588).
Apotheek: Wester-Apotheek, Voor
straat 53. tel. 2683.
Apotheek: Walrave, Schied.weg, tel.
2093.
Klachten bezorging: F. Brongers, Bos-
laan 17, tel. 3345; maandag tot en met
vrijdag van 18.30 tot 19.30 uur, 's zater
dags van 17 tot 18 uur.
Agenten: W. Hagenstein. Emmastraat
103; mevrouw C. M. de Keijzer-van de
Bie, P. C. Hooftstraat 17; F. Brongers,
Boslaan 17, tel. 3345,
Belangrijke telefoonnummers: Mel-
dingspost brand- en ongevallen 4444,
G.G.- en G.D.-waarschuwing 5241.
Dt UCK
VI MB INCE4
Een opgave van gevonden voorwer
pen, verstrekt door de gemeentepolitie,
te Vlaardingen, eerste deel: Postkan
toor, Callenburgstraat, rode damespor-
tem. met inhoud; Slavenburg. Parallei-
weg 98b, br. leren knipportem. met
inhRigtharts, Korte Hoogstraat 37b.
bankbiljet; Pol. Bureau, Delftseveer 6,
plastic damesportem.; Van der Lely-
Callenburgstraat 87, suède portem met
inhoud: Eigermans, Willem Beukelszn.-
straat 89, rode beurs met inhoud: Van
Eeckienburg, Leeuwerikstraat 3, don
kergrijze trui; Van der Plaat. Van der
Waalstraat 60. paarse hoofddoek; Kok,
Verfwmkel. Ridderstraat, rood leren
damesjasje; Korpershoek, Nassaulaan
21, zwembroekje, badhanddoek en was
handje; Lieterdijk, J. van Heemskerk
straat 10, groene herenhoed; Sluijter,
Goudsesingel 47, basketbalschoen; me
vrouw Boot, Hugo de Grootstraat 9.
herenhoed, met initialen N.J.R.; De Wit,
Prins Hendrikstraat 14, groene heren
hoed; Engbersen, Van Hogendorplaan
55d, grijze pet: Bongers, Vaartweg 55d,
brutne ceintuur van damesregenjas;
Van der Ster, Van L. Stirumstraat 19b,
zijden hoofdoek: De Jong, Arn. Hoog-
vlietstraat 74, mohair shawl; Borsboom.
Goudsesingel 16, zwarte nappa dames
handschoen,
ft Tweede deel der gevonden voorwer
pen in Vlaai-dingen: De Bruijn, Verheij-
straat 127. damesglacé (groen); Van
Asten, Buljs Ballotlaan 20, wit kinder
wantje; Hoogerwerf, Oosterstraat 61,
lichtbruine plasticschoen; Van der Pas,
Hofsingel
Henny de
grijze kmdervuipen t.n v,
A. Pakvis, Borneostraat
11, bi. groene ketting; Van de Berg. Ju-
lianalaan 88. bedelarmbandje: Groene-
woud. Van Limburg Stirumstraat 48a.
kinderarmbandje; Van Buuren! Rem-
brandtstraat 27, houten autoped: Bos;
Callenburgstraat 139. dnewielig kinder
fietsje: Quak, Eykmanstraaf- 79, drie-
wielig kinderfietsje: Vink. Dfppenbrock-
straat 161. zakje kinderzegels; Pol. bur.:
thermometer; $tuijfzand. Bouwstraat 5.
dekkleed: Leunis, Borneostraat *9, een
doos met inh. 18 rollen beschuit: Van
Klaveren. Diepenbrockstraat 149, 25
zakjes met postzegels; Klos, "W: -Beu-
kelsznstraat 51, wandelwagentje (tel.
6701); Boorne, Sweelinckstraat 178, kin-
derbril: Ronde, Mahlerstraat 53, me
daille; Van Gils, Ant. Heinsiusstraat 33,
sleutelbos met 6 sieutels; -Voobach.
Emaus 36, wieldop; Struis,, Van der
Duijn van Maasdamlaan 137b, speel
goedbeertje: Maarleveld, Soéndalaan 99,
bos ronde stokken (17 stuks).
ft Het tegoed bij de Spaarbank Vlaar
dingen is in, januari gèbtegen 'van
ƒ30.941,24 tot ƒ31.436.120,31 (stand 31
januari).
Op 31. januari van het vorig jaar be
droeg het totaal tegoed 27.982.789.72
Ingelegd werd een bedrag van
ƒ2.106.419.31 (v.j ƒ1.879.117,90) en te
rugbet, ƒ1.612.217,24 (v.j. 1.262.752,81).
Er werden 494 nieuwe boekjes uit
gegeven en 248 afbetaaid. Op 31 januari
waren 40.135 boekjes in omloop (v.j.
38.316). Aan schoolspaarzegels werd
e
voor een bedrag van ƒ6 024.95 ingelegd.
In januari 1961 was dit ƒ4.421.85. Op
31 januari waren 12.314 spaarbusjes in
omloop met een bespaard bedrag van
47.312,84.- Verleden jaar januari waren
dit, 117.30 busjes met een bedrag van
45.903,28
ft In de bovenzaal van de „Harmo
nie" te Vlaardingen spreekt dinsdag
avond de heer Pierre Janssen, con
servator van het Stedelijk Museum te
Schiedam voor de Zakenstudiekring
„"Vlaardingen" over het onderwerp
„Pas op, mevrouw, gaat u hier niet
binnen!" Deze voordracht over de
- schilderkunst zal de heer Janssen, die
zijn opvattingen dikwijls voor radio
en-televisie-ten beste geeft, met vele
kleurendia's toelichten. De avond be
gint om 20 uur.
ft Bij-de veiling Westerlee in De Lier
is de eerste spinazie van dit jaar aan
gevoerd. De heer A. Vermeer bracht
deze vroege groente ter veiling. De
spinazie .werd verkocht voor 1.68
per kilo.
De stand van de stoelenaktie van
de hervomde gemeente in Maasland
is thans J 5723,25.
ft Het Roode Kruis, afdeling Maas
land-Maassluis, Hoek van Holland zai
op woensdag 28 februari een avond
geven in het Trefpunt te Maasland.
Voor deze afdeling zal dan optre
den de toneelvereniging St. Jan Bap
tist- uit Wateringen. Zij zal een blij
spel opvoeren en de Muzand 's uit
Maasland zullen voor de muzikale
omlijsting zorgen. Het doel dat bo
vengenoemde afdeling voor ogen stelt
is de chronische zieken te laten ge
nieten van de boottochten mgt het
Roode Kruis Hospitaalschip Henry
Durrant.
ft Dinsdag houdt het bejaardencomité
in Maasdijk in De Rusthoek een
ontspanningsmiddag, aanvang 14,30
uur.
ft Het Rode Kquis stelt dinsdag Maas-
dijkse donors in de gelegenheid bloed
af te staan voor de bloedplasmadienst.
Deze bloedafname begint om 19 uur
in de Granjescbool.
De Hervormde vrouwenvereniging
Lydia te Maasdijk, houdt dinsdag in
de Vluchtheuvel de jaarvergadering.
Daar zal worden opgevoerd het leke-
spel; Maria-Martha om 19.30 uur.
De jeugdafdeling van degymnas
tiekvereniging KDO in Maasdijk heeft
in De Vluchtheuvel een uitvoering
gegeven. De ouders van de jonge
gymnasten hebben de prestaties van
de jeugd in ogenschouw genomen. De
leidster Barry v. d. Beukei had voor
een gezellig programma gezorgd.
Bijzonder goed waren de klompen
dans en de cow-boys dans uitgevoerd
door een gecostumeerd groepje meis
jes. De jongens demonstreerden daar
na aan de toestellen en de meisjes
voerden enkele ritmische oefeningen
uit. De voorzitter van KDO, de heer
Joh. de Bloois bood de leidster een
spel opvoeren en de Muzanda's uit
van Dijk, kreeg een doos bonbons.
N.V. AUTOSERVICE
A'd. varkoop: Kipstrut
Showroom
Groothandelsgebouw -TeLl 1S705
Service bedr.:(0) Dijketraa! Mei.132670
(W) Mathenesserdi|k "391-399 >r»l.51600
(y ui. OvörschleJ Jan Steenstraai
TeL 131
Off, dealer voor Rotterdam c.o.
(Van een onzer verslaggevers)
Eén van de vele onderafdelingen van
c.e C.J.V. „Liefde en Vrede", namelijk de
chr. korfbalclub „Spirit" heeft donder
dag haar jaarlijkse feestavond in Muzan-
dag gehouden, waarop met veel genoe
gen werd geluisterd naar de opvoering
van het blijspel in drie bedrijven door
Tom Taggert, naar de novelle van Oscar
de Wilde; „Het Spook van Canterville".
Alvorens het zo ver was sprak de voor
zitter van Spirit, de heer J. Mooy woor
den van welkom tot afgevaardigden van
Liefde en Vrede en tot de voorzitter van
de Combinatie van Vlaardingse Perso
neelsverenigingen, de heer W. N. Be-
noist. Met dit stuk deed de eigen toneel
groep van Spirit mee aan de competitie
van de C.V.P., hetgeen voor de
maal geschiedde.
eerste
De
medewerkenden aan dit vrolijke
blijspel waren: Ernst Hoogstraten, Frans
Oppe, Corry v. IJperen-KIos, Ien v d
Vaart, Greetje Lohman, Riet Poot, Dit
v. Kempen v. d. Velden, Leo v. d. Vaart
en Horst Radema. Deze laatste was te
vens met de regie belast. Terwijl Fred
Radema voor het geluid zorgde.
rw-4 inuz]lc.al? gedeelte werd verzorgd
door de High Brothers. Met samen-
..Heer, blijf met mij. nu^er
besloten? V' WWd dit secede X
