Reorganisatie diensten
gemeente is aanvaard
Huizen tussen Damlanen
gaan nu tegen de grond
BOTTERDAM
de zonnige
RANG
Jeugdvakantievreugd
druk in voorbereiding
ik
Verkiezingsklanken in raad Schiedam
m
1
f. 4130.-
f. 4430.-
Niet enthousiast
over de vorm
van het schema
Duits bezoek
RANG d?msMpmaf.tmdemrfemg.
Zomerattracties in Vlaardingen
rsr».;m
vanHEYST
AAK GRATIS PROEFRIT
DE ROTTERDAMMER
PAGINA 4
Z Ai Et-DAG 2ö 3itJi£ó2
(Van een onzer redacteuren)
Zonder hoofdelijke stemming
heeft de Schiedamse ge
meenteraad vrijdagavond het sche
ma voor de reorganisatie van de
gemeentelijke diensten aangeno-
men. Dit voorstel vroeg echter wel
de meeste aandacht van de raad,
want de overige agendapunten
gingen onder de hamer door.
Snel vervullen
Te veel tijd
vandaag....
....en maandag -
rn dagelijks
vandaag....
ere morgen
Ingesloten
een kwaliteits
PLANTING A
Citroen en Panhard
méaliméLU
Advertentie
KEITUK PLEET
Bijzonder onderwijs
krijgt 68 pet. van
de nieuwe lichting
Financiële actie
Herv. Gemeente
levert 45 mille op
COUPON
U gaat 'n auto kopen. Maar welke?
Oordeel zelf. Stap bij 'n DAF-dea!er
binnen en maak vrijblijvend een proef
rit; U zult het ondervinden. Volautoma
tisch rijden is veilig, prettig en modern
model-600
v.a
modellen-750
v.a.
verf van de vakman
"T verfcenTrum"
Slechts het raadslid J. J. van Woer-
kom (VVD) trachtte van een verwijzing
naar de krotopnilming garen te spin
nen maar ze tactisch wierp wethouder
mr. IM. J. M. van Kinderen de libe
raai de draad van deze verklezings
stunt terug dat de heer Van Woerkom
in de knoop van zijn eigen onlogica ver
stikt raakte. De heer Van Kinderen
vroeg zich af hoe een woordvoerder
van een partij over krotopruiming durf.
de praten terwijl .deze partij voor dure
woningen ln de vrije sector pleit. Als
er woningwetwoningen „hadden kunnen
worden gebouwd zou de situatie gunsti
ger zijn geweest.
De heer Van Kinderen zei dat er van
1957 tot 1961 2421 woningwetwonin
gen zijn gebouwd in Schiedam in
strijd met het beleid van de WD,
verder kwamen er 1918 premiewonin
gen en 148 woningen in de vrije sec
tor. Twintig procent woningen voor de
afbraak stonden hier tegenover, na
melijk 631. Hij zei dat het onjuist was
te pleiten terwijl men weet dat het
contingent woningwetwoningen vermin
dert wordt.
Er worden regelmatig krotten opge
ruimd, er moet rekening worden ge
houden met de sanering voor Stad
huisplein en Stationsplein. Schertsend
stelde de heer Van Kinderen dat hij
een enkel krot had laten staan orn
aat anders de PvdA geen foto had
kunnen maken voor de verkiezings
folder.
OP korte termijn willen B. en W. de
vacatures voor stedebouwkundige,
noord bouw- en woningdienst, directeur
technische bedrijven, ingenieur gemeen
tewerken utiliteitsbouw en een bedrijfs
econoom doen vervullen zei burgemees
ter mr. J. W, Peek in zijn beantwoor
ding van de vragen over de reorgani
satie van de diensten. Diverse spre
kers stelden dat zij niet enthousiast
waren over de vorm van het schema,
zij vroegen zich ook af waarom het zo
lang heeft moeten duren voordat het
Bureau Personeelszaken en Organisatie
van de Vereniging van Nederlandse Ge
meenten met het schema over het on
derzoek gereed kwam.
Ir. K. J. J. Dominicus (A.R.) stelde
aait hij ietwat teleurgesteld en veront
rust was omdat dit voorste]' toch niet
was wat de oplossing kon worden ge
noemd.
De heer Dominicus vroeg naar con
centratie van de drie gemeentelijke
werkplaatsen. Hij achtte de voorge
stelde Algemene Technische Dienst
een onmogelijk ding. Het admini
stratieve beheer van de gemeente
lijke woningen zag de heer Dominicus
graag bij de bedrijfseconomische
dienst ingedeeld.
Mr. H. B. Engelsman (PvdA) vroeg
om snelle voorziening van de vakatu-
res. De communist B. E. Coilé wilde
een eigen onderhoudsdienst voor de wo
ningen. De heer J. Alijk (KVP) uitte de
vrees dat de directeur van gemeente,
werken te zwaar belast zal worden.
Lutherse Kerk: Oecumenische Avond
gebed. 19.30.
Voetbal: sportpark Bostioek PPSC—
Inruimde (strijd om het kampioen
schap), 16.
Chr. Sociale Belangen: Receptie NCB
vijftigjarig bestaan, 15.
Leger des Heils: Lange Haven 25,
Receptie zilveren jubileum maj. R.
Reitsma.
Volkagebouw: Amicitia, Toneelavond,
20.
Sportcentrum Hulsker: Judoëxamens,
20. ii«r«5it*< j
Musis Sacrum: Th. J. L. van dér Berg
Beveka NV .Jubileumavond, 20.
Musis Sacrum: Alg. Bond v. Bejaar
den, Vergadering en film, 20.
Dagblad „De Rotterdammer", Schie
damse redactie tel. 64154 b. g. g. tel.
115588 toestel 51 (b.g.g. 80037) alleen
voor redactie-aangelegenhedeh.
Agentschap: H. J. Troost, Aleidastraat
23. tel. ,65451 (alleen voor klachten, ad-
vertentlés en abonnementen b,g.g. telef.
115588).
- Belangrijke telefoonnummers: Brand
alarm 69123; Politiealarm 64666; G.G.
en G.D. waarschuwing 69290.
Apotheek: Rembrandt, Rembrandt-
Taan' 5.
Stcd. Museum: Ned Opgravingen in
Egypte (tot 25 juni), Jonge Kunst uit
Joego Slavië (tot 12 juni), „Start 1Q:
(t/m 11 juni).
VLAARDENGEN: Bethelkerk, Avond
gebed, 1950; Zaal Pniëlkerk, Modeshows
Geref. Jeugdcentrum, 19.30 en 21.15;
Zaal Emmauskerk, ARJOS-Vlaard.-
Arnbacht, spreker wetih. M. H. L, West
stra te, 20; Aula Groen van Prins terer
lyceum, Jaarl. contactavond medewer
kers Centrale comm. voor Evangelisa
tie der Geref. Kerk. 20; Visbank, Expo
sitie ,,Oud Vlaardingen herleeft" 14—17
en 1922 (laatste dag).
MAASSLUIS: Markt, Straatpred.
Maassl. v. Chr., 20.
MAASLAND: Herv. kerk, Jeugdienst,
Mi.v. Te Deum Laudamus, 19.
Bijkantoor „De Rotterdammer" Vlaar
dingen: Smalle Havenstraat 11 voor red.,
adm. en adv.: tel. 6775 (b.g.g. voor red.
010-115588 na 18 uur 010-160883).
Klachten bezorging, F. Brengers, Bes
laan 17, tel. 3345. maandag tot en met
vrijdag van 18.30 tot 19.30 uur, 's zater
dags van 17 tot 18 uur.
Agenten: W. Hagenstein. Emmastraat
103; mevrouw C. M. de Keijzer-van de
Bie. P, C. Hooftstraat 17; F Brengers,
Boslaan 17. tel 3345.
Belangrijke telefoonnummers: Mel-
dingspost, brand en ongevallen 4444,
GCD-waarschuwine 5241
Apotheek: A. Bot. Billitonlaan 66. tel.
4729.
Visbank, Foto-tentoonstelling „Oud-
Vlaardingen herleeft". 14—17 en 1922.
Aart Pontier, Sm. Havenstr., Visserij-
expositie.
BURGEMEESTER, mr. J. W. Peek,
zette uiteen dat het onderzoek was
uitgegaan van de scheiding tussen ad
viserende en uitvoerende taak van de
ambtenaren. Later bleek dat deze schei
ding niet mogelijk is in een gemeente
als Schiedam. Het onderzoek vergde
daardoor veel tijd. Hij achtte het be
langrijk dat er verbeteringen komen
hoewel de wijzigingen geleidelijk moe
ten worden ingevoerd. Het bestaan
de apparaat wordt omgebouwd en de
wijzigingen zullen wel moeilijkheden op
leveren.
Daarom ls nog niet direct gedacht
aan de benoeming van een directeur
voor de Algemeen Technische Dienst
maar eerst zullen de blokjes van de
diensten tot samenwerken aan elkaar
worden gevoegd. Hij achtte de reorga
nisatie een ingrijpende operatie. Hier zal
capaciteit en tact van belang zijn.
Bij de studie is ook aan de plaats
van de brandweerkazerne gedacht om
dat een deel van de werkplaatstechnici
bij deze kazerne moeten kunnen wer
ken om als eerste uitrukploeg bij de
hand te zijn.
De heer Dominicus stelde dat het wo
ningbedrijf zich naar zijn mening alleen
tot het bouwen van woningen dient te
bepalen. Verhuur, administratie en in
casso kan bij de bedrijfseconomische
dienst worden gevoegd.
MR. PEEK meende dat het mogelijk
is dat het gemeentebestuur bij deze
reorganisatie zelf sneller tot resultaten
kan komen dan het bureau tot nu toe
verkreeg.
Voordat mr. Peek aankondigde dat
het pauze was, deed hij mededeling
van een serie auto's die volgens de
politie op de Groote Markt andere
auto's zouden hebben ingesloten. De
eigenaren van deze auto's verdwe
nen uit de raadszaal om op het plein
tje eigener beweging een reorganisa
tie van geparkeerde voertuigen door
te voeren.
Na de pauze bleek dat alle voorstel
len werden aangenomen en alle benoe
mingen met algemene stemmen wer
den aanvaard.
Vrijdag bracht een gezelschap van
zeven woningbouwdeskundigen, verbon
den aan de Rheinische Westfalische
Wohnstatten A.G. te Essen, een werk
bezoek aan Vlaardingen. Zij waren in
het bijzonder geïnteresseerd in stede,
bouwkundige vraagstukken en indus
triële woningbouw.
Ten stadhuize ontvingen zij van de
chef der afdeling Stadsuitbreiding, de
heer M. Bot, een uitvoerige toelichting
op de woningbouw in Vlaardingen en
de plannen voor de toekomst. Hierna
werd een bezoek gebracht aan de N.V.
Elementum te Maassluis en de bouw
plaats Panagro-Larsen en Nielsen.
Een rondrit door de Westwijk en de
binnenstad sloot het bezoek af. Het ge
zelschap, dat vergezeld -werd door ir.
J. Sippel, plaatsvervangend hoofd van de
afdeling technisch onderzoek van de cen
trale directie van de volkshuisvesting en
de bouwnijverheid van het ministerie van
volkshuisvesting en bouwnijverheid,
maakte een studiereis van 3 dagen door
ons land. Behalve Vlaardingen werden
ook Amsterdam, Rotterdam en Utrecht
bezocht.
De afdeling Schiedam van de Ne
derlandse Vereniging tot Bescher
ming van Dieren verzocht ons plaat
sing van de volgende waarschuwing:
Nu gebleken is. dat opkopers van
kleine huisdieren geregeld kans heb
ben gezien niet alleen door koop
een groot aantal dieren te bemach-,
tigen, voor de export en ook voorj
de binnenlandse verkoop aan labora
toria e.d., klemt het meer dan oit,
uiterst waakzaam te zijn en zijn die
ren zowel overdag als 's nachts on
der appèl te houden. Wenst men in-
derdaad afstand -te doen van zijn dier,
dan stelle men zich in verbinding
met het Dierentehuis, St. Anna Zus
terstraat 47. telefoon 66266, of met een
onzer inspecteurs (tel. 61589 of 61945).
Tevens herhalen wij om het ,,'katten-
teveel" te verminderen ons advies van
verleden jaar: 1. Laat uw kater tij
dig door een dierenarts castreren. 2.
Een ongewenst nestje brenge men zo
gauw mogelijk naar een dierenarts of
een dierentehuis, om de dieren pijnloos
te laten inslapen. Zo mogelijk ,als
men zeker is_ er een tehuis voor te
vinden er één katertje (geen poés-
je) bij te houden. 3. Steeds con-
- - -aar de dieren gebleven zijn,
bij afgifte.
De burgemeester van Schiedam,
mr. J. W. Peek, heeft vanmiddag oin
half drie zijn gelukwensen aangebo
den aan het bestuur van. de 'afdeling
Schiedam van de Ned. Chr. Bond var.
werknemers in de Hout- en Bouwnij
verheid dat ter gelegenheid v-aii het
vijftigjarig bestaan ln gebouw Chr.
Sociale Belangen recipieerde.
imm:
NOG dit jaar- zullen alle huizen tus
sen de Damlaan en de Nieuwe
Da ml a an te Schiedam moeten wor
den ontruimd. Bijgaande toto toont
het iaatste hofje dat nog in tact is.
Veel van deze huizen zijn inder
daad niet geschikt méér voor bewo-
Advertentie
v.Hogendorplaan 139
VLAARDINGEN
Telefoon 4436
Agent voor
(Advertentie)
4 river tentte
-
De heer mr. K. A. M. Buys te Zun-
dert is per 1 juni benoemd tot com
mies op de afdeling juridische en ka
binetszaken op de gementesecretarie
te Vlaardingen.
Voor de verkiezing van leden van
de Vlaardimgse gemeenteraad is aan
970 kiezers toegestaan bij volmacht te
stemmen.
In verband met werkzaamheden is
het gedeelte van de Hoflaan te Vlaar
dingen .tussen Schiedamseweg en Hof
singel voor ongeveer vier weken ge
sloten voor het verkeer met motorrij
tuigen, rijwielen, wagens enz. in bei
de richtingen.
De aannemers Th. A. A. Werner en
Zonen te Vlaardingen zullen dezer da
gen een begin maken met het leggen
van rioleringen en tegelbestratingen
in de gemeenschappelijke achterpa
den van 356 Simplexwoningen in de
Inóicche^buurfcc Dev bewoners^..onder
vinden reeds'geruimetijd .ernstig on
gerief door rhet ongaanbaar worden
van-deze - paden bij. giiote regenv.a)L:-,' i
♦- In- dd -Zuidbuurt --te-- -Vlaardingen 1 s
men aangevangen met de bouw van
dertig eengezinswoningen ten behoeve
van de Woningbouwvereniging „Sa
menwerking". Zij vormen een onder
deel van een complex van 190 woning
wetwoningen.
Rijifcagoedkeuring werd verleend
voor de bouw van rein waterkelders
met 'buitenkelder en magazijn op het
terrein van de gemeentelijke Energie-
en Waterleidingbedrijven aan de Hof-
laan te Vlaardtegen; eveneens voor
de bouw van een industriepand met
dienstwoning aan de Van Beethoven-
singel van de Handelscompagnie N.V.
te Rotterdam.
Per 30 april waren in Vlaardingen
28 werkzoekende mannen en 20 werk
zoekende vrouwen. Per 31 januari van
dit jaar waren deze aantallen 52 en
15. De stand van de arbeidsreserve
vermeldt verder op 30 april 747 open-
Staande aanvragen om werk voor
mannen en 206 voor vrouwen. Deze
aantallen waren op 31 januari 660 en
183.
(Van een onzer verslaagevers)
HET Comité Jeugdvakantievreugd
in Vlaardingen is al weer druk
bezig met het voorbereiden van al-
lerlei evenementen die van zaterdag
28 juli tot en met zaterdag 11 augus
tus zullen worden gehouden.
Hoewel het programma niet zoals ver
leden jaar, ter gelegenheid van het
derde lustrum met ..Droomland
een bijzondere allure krijgt. zal er
toch van alles te beleven zijn.
De amateurparades, die verleden jaar
zo succesvol bleken, worden nu groot
ser opgezet: men overweegt het aan
trekken van jeugdige artisten van bui
ten de stad. Ook voor, de kinderdag
tochten zoekt men naar nieuwe ele-
■Ri?1de'lünderspelen streeft men er naar
de bestaande wijkactiviteiten in te
schakelen. Evenals vorige jaren zul
len ook weer boot- en bustochten wor
den georganiseerd. "Verder bereidt
men o.a. torenklimmen, bezichtigen
stadhuis en bezoeken aan grote be-
Ktadervoorstelllngenwedstrijden, kto-
der-modeshows en een pannekoeken-
feest ln het Ho fzuijlpn het PWTW;
ma completeren. Voer dit alles zijn
veel dames en heren nodig en daarom
doet het comité een bereep op kin-
derllevende medeburgers- en burge
ressen om al is hot maar een
paar middagen te komen helpen.
Men kan zich daarvoor opgeven bij de
heer W. Groenenboom. Walraven van
Hallstraat 3 of bij de voorlichtings
ambtenaar, de heer J. C. Spruijit,
Stadhuis.
to0f HIAAT - VUA19MM»
In verband met de woensdag te
houden gemeenteraadsverkiezingen
zullen de afdelingen bevolking, mili
taire zaken enz. van de gemeentese
cretarie te Vlaardingen die dag gro
tendeels voor het publiek gesloten zijn.
Het bureau is slechts geopend voor
verkiezingsizaken en voor aangiften bij
de ambtenaar van de burgerlijke
stand.
In Vlaardingen zijn de praktijk-ver-
keersexamens voor de schooljeugd
weer begonnen. Zij worden gehouden
op het open terrein aan, de Broekweg
en duren tot en met dinsdag.
Het nieuwe kantoorgebouw van de
ENCK dat in Vlaardingen in aanbouw
is. heeft zijn hoogste punt bereikt.
Het ligt in de bedoeling het gebouw
eind van dit jaar in gebruik te ne
men.
ning, maar toch staan er nog vele
geschikte huizen aan de aloude Dam
laan die tot 1940 de uitloper was van
de stad Schiedam naar het Kethelse
polderland.
De huizen moeten plaatsmaken
voor een bebouwingdie meer past
snellersanering van de oude buur-
in de "nieuwe wijk Nieuwland. De
ten vergroot het huisvestingspro
bleem echter nog meer, omdat de
bewoners van de Damlaan nu in de
eerste plaats aan nieuwe woningen
moeten worden geholpen
Na de zomervakantie gaan in Vlaar
dingen 1472 kinderen voor het eerst
naar „de grote school" en het .meren
deel van hen zal protestants-christe
lijk onderwijs ontvangen, namelijk 752
Voor het openbaar onderwijs werden
469 leerlingen ingeschreven en voor de
R.K. scholen 251. De toekomstige leer
lingen van de protestants-christelijke
scholen zijn als volgt verdeeld:
Ingeschreven bij scholen van de Ver
eniging voor Bijzonder christelijk
schoolonderwijs 476, bij scholen van de
Vereniging voor Gereformeerd School
onderwijs 233, bij de school van de
Ver. tot het verstrekken van schoolon
derwijs op Reformatorische grondslag
15 en bij de school van de Vereniging
tot bevordering van schoolonderwijs
naar de leer der Gereformeerde Ker
ken. 28.
Hieruit volgt dat ruim 68 pet. van
„de nieuwe lichting" uit leerlingen van
het bijzonder onderwijs zal bestaan.
MAASLAND Geboren: Gerrit Willem,
z van A KxosscheU en N Noordam, Stations
straat 16; Johannes Zaehartas, z van A G
Lock en J O Vink Kerkweg 27. -
Getrouwd: J C Meerman 28 j en A E Mos
terd a j. - - -
MAASSLUIS Geboren: Rolandz V J P
Menheer en B A Dersjant; Maria Elisabeth,
dr v W J Zonneveld en J M G van Etttager;
Johannes Jan Cornells zn v A Reedijk en
E v d Linden: Jolanda, dr v J Schilder en
C-ICap; Tineke, dr v A B Vijfvinkel en.M- E
Stolk; Emmie, dr-v'A B Vljfvinket en M E
Stolk
Ondertrouwd; A Hellraers en J p Verkerk;
G Vreugdenhil en A van Heilet; W 'van Es
en E de Groot; E de Groot en M van der
Stelt.- -.
Getrouwd: G van 't Wout en L A van der
Klooster: J Zeegers en H M van der Stelt:
M G LuUten en J M Th Peterse; A Th J de
Vos en J C van der Hidde.
Overleden: Wllhelmina Gielbert, onge
huwd, 85 Jr; Neeltje Vink. weduwe v P J
Kooi), 69 jr.
VLAARDINGEN. Ondertrouwd: Gerrit
Beuze 23 j Jac v Heemskerkstraat 32 cn
Dingen Boelbouwers 21 j Jac v Heemskerk
straat 32. Robert Verbeek 19 j Schiedam en
Susanna Catharina Zagwijn 19 j van Rle-
beectatr E. Cornells Rietdijk 21 j Jac van
Heemskerks»- 10 en Maria Antonia Degenaar
17 j Rotterdam. Marinus Rietdijk 24 j Mau-
ritssingel 8 en Johanna Rijnberk 23 j Prof
Tekiersstr 388. Phiiippus Verboom 23 J Von
delstraat SS en Teuntje Elisabeth Rijnberk 22
j Prof Telderestraat 322. Leendert Gerrit de
Kriege*»27 j De Ruijterstraat 33 en Anna de
Vries 20 j Twijzelerheide. Andries Schipper
23 j van Aerssenstraat 42b en Geertruida Jo-
zina Leerdam 22 j Thorbeekestraat 3. Arie
Jacob van Geest 23 j De Lier en Marijna
De financiële actie van de Hervormde
Gemeente te Vlaardingen „Richt, nu
het nog kan; uw eigen kerk op" is
thans afgesloten.
Uit de zeven wijkgemeenten werden
2587 antwoordkaarten ontvangen, waar
van 756 afzenders niet tot verhogen van
de kerkelijke bijdragen in staat bereid
waren De resterende 1831 hebben hun
bijdragen met 45.307.39 verhoogd.
Hiern.ee is het bedrag van de inkom
sten uit vrijwillige bijdragen gekomen
op ƒ120 616,19.
De actie heeft een half jaai geduurd.
VLAARDINGEN Hervormde gemeente.
^Bijzondere collecte voor de dia-konie t.b.v.
bet invaliden-werk. Grote Kerk 10 ds J Bou-
terse H Avondmaal 17 ds W J Xolkert H C
Zond 12. Rehobottikerm 9 en 10.30 ds S van
den Bos 19 ds P v d Vlded H C Zond 12.
Betheïkerk 10 ds W J Schouten 19 ds A de
Jong van Scheveningen. Immanuetkerk 10 ds
P Zijlstra 19 dhr A van Zetten H C Zond 12.
Nieuwe Kerk 10 ds D Noordmans 17 dhr A van
Zetten H C Zond 12. Westwijkkapei 10 ds C
H van Rhijn H Doop. Gereformeerde Kerk
Oosterkerk 10 drs M J Mulder 17 ds H J
Heynen. Emmauskerk 9 en 10.30 ds H J Hey-
nen 16 dsr M J Mulder. Pniëlkerk 9 en 10.30
ds H J Kouwenhoven 17 ds Th Swen, Marana-
thakerk 10 ds Th Swen 17 dr F L Bos.
Christ Geref Kerk Kerk Emonastraat 10 en
17 ds M Overduin emer pred te Woerden. H
de Cocksohool P de Goedestraat 10 leesdienst
18.30 ds W de Joode van Den Haag. geref
Gemeente Kerk Westnieuwiand 10 en 17 lees
dienst. Geref gemeente in Nederland. Jac v d
Wintstraat 10 en !7 leesdienst. Christ Geref
Gemeente Dijksteeg 6 10 en 17 ds K van
TwiHert. Leger des Hells geb Baanstraat 10
Heiligingssamenkomst 18.30 Oper.luchtsamen-
komst bij Visbank 19.30 Dubbel.O-samerütomst
leider majoor G Kooistra. Overige kerkge
nootschappen: geen opgaven ontvangen,
MAASLAND. Herv gem 10 ce heer Groe
nendijk uit den Haag nm- 7 uur prof dr R
Bijlstra uit Bllthoven. Geref kerk 10 en 19
ds J Z Potjer.
ROZENBURG Ned Herv kerk Imma-
nu-ïkerk 9.43 vie Hengs-mangers 18 ds C A
A Evelein ibevest Wikal Westerkerk 9.43 ds
C A Evelèin. Geref Kerk 9.30 en 18-30 ds
Boonstra van Rijswijk Chr Geref Kerk 9.30
en 18.30 ds H P Brandsma. Gerct Kerk (vrij-
geml 9+5 en 15.30 ds G Mul,
HOEK VAN HOLLAND. Herv Gem 'O
en 19 ds H S Wassink. Geref kerk 10 ds Wj
J Smidt en 16 ds J H Baas uit Den Haag. i
Herv Evang 14 ds E F Vergunst uit Ede l
Vrijt Herv 10 ds J E Tuininga uit Voorburg.
MAASSLUIS. Her* Gem 10 ds HF
Meijer 19 ds L v Hartingveld Rusthuis 10 ds
L v Hartlngsveld. Jeugdkerk (Sursum Corda)
10 de heer B van der Stoep en (geb Gen de
Wetstr 2) 19 de heer L van der Pol. Ktnder-
kerk (Cat lok Gr Kerk) 10 mevr Smit. Ge
ref Immanuetkerk 9.30 da K W Dereksen
4 30 ds C Mak. Geref Maranathakerk 9.30
ds C Mak 16.30 ds K W Dereksen. Gerer
Kerk (vrijgemaakt) 8.30 en 14.30 ds C Vonk
van Schiedam. Chr Geref Kerk 9.30 lees
dienst 15 ds J C van Ravenswaay van Sche
veningen. Ned Prot Bond 10.15 ds L van Os-
Leger dés HeUf 10 Heiltgingsdienst 18.45
Openluchtsamenkomst op de Markt en 19.30
Verlosaingssamenkomst olv Majoor P Hokke.
SCHIEDAM; Ned Herv Kerk Grote Kerk 10
ds D J Spaling, 17 jeugddienst. Bethelkerk
10 dr L J Cazemier, 19 ds D J Spaling.
Opstandlngskerk 10 prof dr H Jonker,
Utrecht. 19 ds A Hoffman. Vredeskerk 9
en 10.45 ds J G Jansen. 19 ds C van. der
Steen. Kethel: De Rank 8.30 ds J E L Bru
Steen. Xethel: De Rank 8.30 ds J E LBrum-
melkamp, 19 ds S van den Bos. Vlaar
dingen. Geref Kerk Oosterkerk 10 ds J
Couvée, 17 ds C Augustijn. Schipluiden Ke
thel De Ark 9.30 ds W A Krijger. 14.30
ds J Couvée. Kantine SCF Burgemeester
Honnerlage Gretelaan 159 10 ds G Aatbers-
berg. Vlaardingen. 17 ds J Couvée. De Goe
de Haven 10 ds J Nawijn, 17 ds W A XriJ-
ger. Julianakerk 10 ds P C de Vries. Den
Haag, 17 ds J Nawijn. Chr Geref Kerk
10 en 17 ds Drent HA.Ned Herv (Ger)
Evangelisatie 10 Opstandingskerk prof Jon
ker. Utrecht. 16 Irene ds Lokhorst, Masten
broek. Ned Prot Bond 10.30 prof dr P
A H den Boer. Oegstgeest. Oud-Katho
lieke kerk 10 H Mts. Baptistengem 10
en 19 ds R Reiling. Gerei Kerk (vrijgem)
ds W Bax, Zwartsluis. Evang Lutherse
Gem 10 ds S G van der Haagen. Oud Ge
ref Gem 10 en 17 dienst. Vrije Chr Geref
Gem 10 en 16 ds I J IJsselstein. Leger
de» Hells 10 Heiligingsdienst o.l.v. brig W
M Doek. 19.30 Verlossingssamenkomst o.l.v.
maj R Reitsma en K Wieringa.
Saarloos 19 j Krugerstraat 30. Robert Ger
hard Cornells Jonker 25 j Rotterdam en Ja
cobs Maria Duimel 23 j Nassaulaan 52. Cor
nells Josepbus van der. Wijngaard 28 j Pe-
tuniastraat 28 d én Cornelia van Selm.-18 j
Wtlhclminastraat 9. Johannes Adriar.us Pelle
24 I Schiedam en Geertruida Maria There sla
Tobé 22} Mr. Verschuurstraat 14. Lambertus
Cornells van Qeveren 28 J Valeriusstraat 09
en Aielda Drop 20 j Julianalaan 39. Leendert
Gerardu» Boekestijn 21 j Schiedam -en Jean-
nette Beekman 21 j. Kethelweg 157 C.
Getrouwd; Bernardus Johannes van Bulj-,
tenen 24 j en Jacoba Cornelia de Jong 23 j.
Adnanus Verwij 32 J en Johanna Maartje
Mostert 32 j.
Geboren: Elisabeth, d v O Bergsma en-A
J ie Sage' Wllhelmlnastraat 10. Metje Helena,
d v-K Bot en M M Post Pr Hendrikstraat S.
Engeibertus WUhelmus. z v L A Suijker en
M C Foct. Schoolstraat 9,
Overleden: Jan .Swaneveld 54 j, echtg v J
C Storm Broekweg 49.
HOEK VAN HOLLAND. Geboren: Gert.
z v G v d Lee en T Nieuwhof.
Ondertrouwd: A Benard 39 en O M E Fisk
41 j.
Getrouwd: K Janneman 23 en E M Kamp
man 21 j.
SCHIEDAM. Getrouwd: D van der
Weljden. 40 jr en M C Blanker. 25 jr; H J
F van den Bout. 28 Jr en J C Reus. 23 jr;
J F van Dongen. 25 Jr en M M A Roosloot.
22 jr; J de Boer, 43 jr en J T van der Weij-
den, 39 jr: J M Langeveld. 22 jr en P C G
van Eersel. 20 jr: AH Wessling. 23 jr en H
G de Kievith. 23 jr; CP Sebel. 26 Jr en M
P J Helnsbroek, 26 jr; A van den Berg. 25
jr en G GlUe. 24 jr; F T Dolleman, jr
en C A van der Pol, 21 jr; C Vatk, 23 Jr en
A Wolthuis, 21 Jr: T van der Kruk, 22 jr en
J Libert. 19 Jr: J Oetker. 37 jr en B Been
hakker. 35 jr: D J Wonnlnk, 38 jr en W
Rodenburg. 36 Jr.
Ondertrouwd: G W van Doorn. 3L Jr en S
A Bodde. 27 jr: J de Heer, 23 jr en A M J
Ooljendijk. 19 jr: J H Hengstmengel. 51 jr
en M M Holl. 4.1 Jr: A van Oort. 27 jr en C J
van der Kroon. 28 jr: A Oosterman. 23 Jr en S
G A Zondag. 18 Jr; HEM Ouwendljk. 21 jr
en M G van der Ree. 19 jr; P J Poot. 19
jr en C. Meivogel. 18 Jr: H C A Sche/fers.
19 Jr en N W Ësbach, 19 jr: G J Schippers.
24 jr en E J Baas. 31 jr: H L C Troost.
23 jr en S M Hoppe. 21 jr; C Weber, 23 jr
en M van den Hoek. 20 jr; C C Wessels, 29
Jr en C J Veringmeisr. 21 jr; C D Knlepstra.
28 jr en M M T Janssen. 27 jr.
Geboren: Pelita J M, d.v. JAC Hartogh
en H J Keijser; Theodora G. d.v. G T Kerk-
laan en J de Vringer: Marinus, z.v. S C
Laurens en G M A van der Linden; Frank,
z.v. M van der Most en E Steens: Maria L,
d.v. MAC van Deurzen en L J F M Ne-
derpel; EsteUa d.v. H G P Minnen en E M
Visser; Nlcolaas L. z.v. N L Sprong en W F
C Bos; Adrianus M. z.v. A de Konig en J
C Steenhouwer.
LTET AANTAL vreemde vaartuigen is
sinds kort met een vermeerderd.
's het begrip vaartuig niet
geheel juist. Het gaat om een - slang-
achtige drijvende tank, waarmee vloei
stoffen over korte of langere afstanden
zowel o-ver binnenwateren als over zee
kunnen worden vervoerd. De officiële
benaming is Draeone. afgeleid van het
O-r.ekse woord voor .slang. Met deze
"Slang" in Nederland heeft de
PAM (olie-afdeling yan dë„Steenkolen-
Handelsvereniging. in Rotterdam) onder
toezicht; van Rijkswaterstaat en haven
autoriteiten deafgelopen vtnaandéu nit-
voerige, I^g5Bfefiedaa^i-?tot
dsgende r^Sgp^heh^^mieklf^let
en gaat zeÉs, tot 'de
ven (die -hun -«Vteeistofferr
huiden bewaarden.
nrimitie-
udieren-
Getrouwd: Simon Jo-
en Marina Wlcherda
VLAARDLNGEN.
hannes Ouwendljk, 23
van der Kult, 24.
Geboren: -Martlne Jolende Sophia, d v J G
Geurts en G A Wlersema. Geraniums». 52.
Overleden: Georges André Lor enz Rake-
mann. 55. echtg v C J van der Scheer
Kwartellaan 2.
m-"
Ue Draeone is een
hoofdzakelijk uft nylon - vervaardigde
cylinder. De buis bestaat uit een ny
lon-weefsel met -aan wea-rszijdeo een
laag rubber De donderdag „getoonde
slang was 45 meter lang; had eèrt' dia
meter van 2.15 meter en vervoerdé 140
kubieke meter olie. Het grote voor
deel van-deze nieuwe wijze van vloei,
stof tl'unsport is dat dev lege Draeone
kan -worden opgevouwen of'4opgerold
en per vrachtwagen over land'"kan
worden - vervoerd of kan- worden' opge
slagen.
Vandaag, zaterdag., zal -de schewps-
w64i „De Dageraad" te Woubrugge aan
de N.V. Nederlandse Rijrwa-artvereni-
gmg te Rotterdam de haveaduw- en
sleepbootPiet Hein overdragen. De
Piet Hein is de eerste havenduwboot - in
Nederland, die is uitgerust met een
Voith-Schneider propeller (de motorpont
De Hoorn tussen Maassluis en Rozen
burg is daarmee ook uitgerust). Deze
nieuwe voortdrijving maakt de Piet Hein
bijzonder wendbaar. Als een - draaimo
len kan de sleper in 24 seconden om
zijn as draaien. Een eigenlijke voor- of
achtersteven heeft de boot niet. Het
stuurhuis is iD het midden aangebracht.
De bedieningsorganen staan centraal
opgesteld, zodat de roerganger er aan
alle zijden bij kan. De Piet Hein zal
gestationeerd worden in Duisburg-Ruhr-
ort om daar de duwbakken, ondermeer
die van de grote duwboten Olivier van
Noort en Jacob van Heemskerck, de ha
vens in te duwen of uit te slepen. In
verband met de beide vaarmogelijk-
heden, de Piet Hein is eigenlijk een Ja
nus met twee gezichten, zijn dubbele
navlgatielichten aangebracht. De boot
is verder uitgerust met Rijnradar- en
m-et radio-telegrafie. De hoofdafmeiin-
gen zijn: lengte 19 meter, breedte 7
meter, diepgang 1.80 meter. De twee
Deutzmotoren, te zamen 580 pk., zor
gen voor de voortstuwing.
ITR SCHIJNT een kans te bestaan,
-Lj dat de beren van het Circus Boltini
na de nare avonturen van Ria Kuyken
en de temmer Althoff toch niet behoe
ven te worden gedood. De diergaarde
Blijdorp té Rotterdam heeft in overleg
met de Nederlandse Vereniging tot be
scherming van dieren Tony Boltini doen
weten, graag deze dieren te willen over
nemen. Er is inmiddels een kooi gereed
gemaakt voor de verzorging Voorts
heeft een Duitse dierentuin een "bod
van duizend gulden op de beren gedaan
Veel dierenliefhebbers hebben Blijdorp
niet alleen morele maar ook materiële
steun gegeven: op de rekening van de
diergaarde Blijdorp zijn grote oedragen
gestort, die voor de beren kunnen wor
den gebruikt. Er zouden zelfs drie aan
biedingen zijn van mensen, die elk zo
nodig duizend gulden beschikbaar wil
len stellen om de beren in Blijdorp in
leven te houden.
Advertentie
tóf
o n
DOTTER DAM BEHOORT tot de vijf- g
C. .Hen gemeenten (van de 85), die de
Stichting „Doe wat terug" lieten weten
da, er geen toestemming zal worden
verleend voor een actie met kerstpotten.
Zoals men weet is het de bedoeling
van de stichting vooraanstaande inwo
ners van zoveel mogelijk- plaatsen, bij
zo n kèrstpot te stationeren. Rotter
dam staat op het standpunt, dat, in het
algemeen gezegd, een openbaar-, beroep
op de liefdadigheid beperkt moet wor-
den. Om die redeii stelt de Sociale "Raad
(afdeling openbare geldinzamelingen),
die bij aanvragen tot het houden van
collecten het college van B. en W." ad-
viiseert, elk jaar een coUecteplan op,
waarm de aanvragende organisaties
een collectedag krijgen tóegewezen. Het
afwijzen van het verzoek" van „Doe-wat-
terug nu berust op drié gronden. In
de eerste plaats pasten de data van de
stichting niet in het reeds opgemaakte
schema van collecten. In dezelfde week
en zelfs nog een dag gelijktijdig, waar
in „Doe-wat-terug" in Rotterdam „de
kerstpotten wilde plaatsen, nl. op 18" en
19 mei jL, was er een collecte ten be
hoeve van de kinderbescherming. - "De
vrees was er, dat deze collecte, voor
een doel dat de Sociale Raad als neu
traal lichaam even sympathiek is' als
dat van de stichting, in mindere of
meerdere mate zou worden beïnvloed
door de collecte voor het Leger. In de
tweede plaats berustte het afwijzend
adv.es op de overweging, dat in maart
l "°S wpor het Leger .was .gecollec.
teerd. En in.de. derde plaats; .werd go.
wezen op het feit, dat het Leger'..dé*
Heils ra december a.s. der traditiege
trouw kerstpotten op verscheidene' puh-
ten van ae stad mag neerzetten.
"DE KROON"
Eendrachtstr. 29 Tel. 2755
Hoogstraat 48 - Tel. 4153
"DE GOEDE HOEK" n.v.
Floris dedfijfdciaan 134
(Promenade West)Tel. 8210
