Zomertentopnstellingen
met visie op het leven
aK
mÊÊvi&Mb
i
Schiedam wacht reeks
vakantie-evenementen
BURGERLIJKE STAND
Strijdlust in Oranjepark:
kinderspelen geslaagd
caap[u
Amateur ensemble s „paradeerden
1
Schiedams Museum een bezoek waard
Van reëel via
naar
grotesk
fantastisch
Orkanen van applaus in Stadsgehoorzaal.
Festival met
wisselende
prestaties
Gasfles in brand
en weer gedoofd
Dierenkijk" wordt uniek geheel
186 Vlaardingertjes in actie
ZETHAMETAn.v.
lil
TC
W
ïm>'
VLAARDINGEN
Chevrolet
Corvair -
Chevy II Nova
Buick-Compact
Piefersen en Co's
as
DE ROTTERDAMMER
ZATERDAG 4 AUGUSTUS 1962
Staalkaart
Politiek
(Advertentie)
èr'/C-'
lri) O'i f
era dagelijks
Nieuw-Babylon
ft
Naar een studiegroep
,5Oud-Vlaardingen
.(Advertentie)
EUROMAST k SPI DO
idorpL
Ansa Hui
L14A
Winnaars
(Advertentie)
(Advertentie)
Medische dienst
AGENDA VOOR
VLAARDINGEN
Vandaag
en morgen
era maandag
en dagelijks
Ttvaalf prijzen
Supporters
=3»- Buick
(Van een onzer redacteuren
TJET STEDELIJK MUSEUM
Schiedam, gevestigd in het voor
malig St. Jacobs Gasthuis aan de
Hoogstraatneemt ook deze zomer
een bijzondere -plaats in met drie ten
toonstellingen. Drie exposities, die elk
voor zich een bepaalde uisie op het
leven vertegenwoordigen. Het is op
nieuw de verdienste van conservator
Pierre L. A. Janssen dat dit museum
hiermee jopmerkelijk voor de dag
komt Maar ondanks de bekendheid,
die Pierre Janssen door de tv bij
brede lagen van ons volk verkreeg,
slaagt hij er niet in de massa naar
het museum te trekken, dat hij door
zijn voortvarend en vooruitstrevend
optreden nu al jaren lang in de aan
dacht brengt.
Het lijkt ons dat dit niet aan de con
servator (wiens vertrek aan het eind
van dit jaar een verlies voor Schie
dam betekent) ligt, maar aan. het feit
dat de Nederlanders hu eenmaal niet
erg geneigd zijn de drempels van de
museumdeuren te doen verslijten.
Dat mag dan zo zijn, maar het blijft
jammer, want de drie exposities zijn
elk voor zich opmerkelijk. De lijn, die
door het geheel loopt is dat ook: van
het reële, via het groteske naar het
fantastische, zo zoudenwe die lijn
willen aangeven.
HET MENSELIJK GEZICHT van
Europa" is de naam van de foto
expositie, die twee zalen vult.Hit alle
hoeken van ons- werelddeel werden
daartoe opnamen verzameld. Een keu
ze uit het werk van vele fotografen, die
hun ogen goed de kost gaven. Reële
waarneming dus, een soort waarneming,
waarvan de zwart-witte resultaten vaak
zeer boeiend zijn en die iedereen aan
spreken.
Men denke maar eens aan de expo
sitie „The Family of Man", die jaren
geleden in Nederland was te zien en
waarvan een hoek werd uitgegeven,
dat graag werd gekocht en veel
werd doorgebladerd. „Het menselijk
gezicht van Europa" is een staal
kaart van het leven der familie van
het langzaam integrerende Europa.
Grote en kleine mensen, mannen en
vrouwen, kleine en grote kinderen in
allerlei actie ook al doen ze niets
ogenschijnlijk passeren in deze za
len het oog van een belangstellend op
merker. Opnieuw verrast het hoeveel
schoonheid de mens in al zijn doen en
laten oplevert, of het nu een zigeuner
vrouw is dan wel een mijnwerker, een
baby of een arm oud vrouwtje. Het
feit dat de geschapen mens een wezen
is met vele geheimen wordt hier nog
eens bevestigd.
POLITIEKE GEZICHT van Euro
pa, dat zou men als motto mee
TjE entree der fototentoonstel
ling „Het menselijk gezicht
van Europa" in Schiedams Ste
delijk Museum.
fieri* de Vijfdelaan 134 Tel. 8210
Dagblad „De Rotterdammer", Schie-
damse redactie Lange Kerkstraat 82, tel.
86382 b.g.g. teL 115583 toestel 51 (b.g.g. na
18 uur 80037) alleen voor redactie-aange
legenheden.
Agentschap H. J. Troost, Aleldastr.
23, tel. 65451 (alleen voor klachten, ad
vertenties en abonnementen b.g.g. telef.
115588),
Apotheek: Jansen, Swammerdamsin-
gel, hh. Van Musseheribroekstraat.
Belangrijke telefoonnummers: Brand
alarm 69123; politie-alarm 64686; GG
en GD waarschuwing 69290.
Sted. Museum: Zomertentoonstellin-
*en, „Het menselijk gezicht van Euro-
Pa" (foto's); Constant Nieuwenhuys
„Nieuw Babyion"; pol. prenten van
Opland (alles tot 3 sept.)
kunnen geven aan de expositie van
cartoons, waarmee, tekenaar Opland
een zaal vulde. De nog jeugdige Rob
Woud (zo heet de2e' cartoonist in wer
kelijkheid) verwierf vermaardheid met
zijn geestesprodukten in bladen als de
Volkskrant en. de" Groene Amsterdam
mer. Zijn oorspronkelijke visie, zijn mar
kante stijl deden hem school maken,
maar toch blijft elk van zijn tekenin
gen voor de liefhebbers een gebeurte
nis apart.
Adenauer en De GauHe spelen de
eerste violen in het politieke concert
van Europa (al of niet der vaderlan-
"ÏPLAND'S „Staatsiezaal van
Europa" in het Stedelijk
Museum van Schiedam, waar
drie zomerexposities tot 3 sep
tember te zien zijn.
den...), ze doen dat natuurlijk ook
in deze zaal. -De aangezichten der
beide staatslieden leveren gelukkig
voor alle cartoonisten dankbare aan
knopingspunten op. Zo vormt Opland
het hoofd van de Duitse bondskanse
lier om tot een onverzettelijke Zes
hoek. waar het „Deutsch-militare'
duimendik bovenop ligt.
De redder van Frankrijk heeft een
forse neus, die bij Opland hoe langer
hoe groter wordt, zodat uiteindelijk
slechts die neus opvalt, benevens de
rijzige gestalte van de president. Mi
nister Luns ontsnapte natuurlijk even
min aan de vervormende tekenstift van
Opland. Caricaturen in optima forma
zijn deze knappe tekeningtin, die het
menselijk zwakke in de politicus op gro
teske wijze blootleggen.
CONSTANT NIEUWENHUYS vertolkt
*-* in de vierde zaal zijn visie op de
stad der toekomst, die van het geauto
matiseerde tijdperk, waarin de mens
het definitief van de natuur heeft ge
wonnen, waarin hij zijn wereld zelf
schept. „Nieuw-Babylon" is een pro
jectie van de woonplaatsen (lees: speel
plaatsen) der mensen van een tijd,
waarin het accent der menselijke be
drijvigheid niet langer zal vallen op
nuttige arbeid, maar op de creatieve
potentie, op het vermogen tot spelen.
Een stad, die variabel is, gebouwd uit
open, overdekte ruimten, die men
naar behoefte kan wijzigen. Ruimten
boven de begane grond, zonder snel
verkeer, in een onbepaalde hoeveel
heid en waarvan de bevolking vlottend
is, omdat de mens, die niet meer
hoeft te produceren, heer en mees
ter over zijn tijd is en dus een zwer
vend leven leidt.
Zo ziet Nieuwenhuys de massa-cultuur
van de toekomst; „de creatie van het
leven zelf, van de mens en zijn sa
menleving. Het leven wordt een avon
tuurlijke reis, waarin per etmaal en
per vierkante kilometer meer ge
beurt dan vroeger in een geheel men
senleven. De stad is daarbij een speel
tuig, dat geschikt is aan iedere situa
tie aangepast te worden."
In tastbare vormen (plattegronden,
maquettes, foto's) uitgedrukt ziet deze
visie er' merkwaardig, hoewel niet ge
heel onwezenlijk, monotoon uit. Maar
hebben vele nieuwe stadsdelen niet
reeds dezelfde monotonie? Nieuwenhuys
zoekt het in een grillig ritme van on
bepaaldheid. dat zich niet in uitbrei
dingsplannen laat vangen. Fantastisch
is deze projectie inderdaad, maar het
bezien en overdenken waard. Wie zal
zeggen of niet veel van deze nu
vreemde concepties over een eeuw-
normaal zijn? -
Z. tAt-tó'Sf'V".
(Van een onzer verslaggevers)
Bij de Erven Lucas Bols in Schiedam
is donderdagmiddag tijdens laswerkzaam-
heden aan een stoomketel een gasfles
(zuurstof) in brand gevlogen, De fle3
heeft zich zelf geblust zodat de brandweer
geen dienst behoefde te doen.
Nog voordat de dertigjarige monteur
M. J. de H. aan de werkzaamheden kon
beginnen, schoot plotseling een steekvlam
van de spanningmeter. De heer De H.
kreeg een brandwond aan de linkerhand.
Vermoedelijk heeft de zuurstof het wat
vettige ventiel van de fles doen ontbran
den. De schade bedroeg 150.
(Van een onzer verslaggevers)
De afdeling Vlaardlngen van de Ne
derlandse Vereniging „De Verzamelaar",
die maandagavond vanaf 19.15 uur weer
ruilbeurs houdt in Zaal Keyzer (Land-
straat 15), overweegt de oprichting van.
een Studie- en Documentatiegroep „Oud
Vlaardingen".
"Wie hiervoor interesse heeft kan zich
opgeven bij de secretaris, de heer A.
Verboon Jzn, Burg. Pruissingel 138a.
Evenals vorig jaar ligt het ook nu weer
in de bedoeling in -de herfst een tentoon
stelling van verzamelmateriaai te hou
den. Ook hierover verstrekt de secre
taris gaarne alle gewenste inlichtingen.
DIERGAARDE
BLIJDORP
BLIJUOUf
'Om er eens echt
"jBK/A, uit te zijn
Telefoon 82965
.Fantastisch uitzicht
op stad en haven
Telefoon 125557
Ha venrond vaart
Deltawerken
Willeinsplt'in
i
Tbiefoon 1 35400
In Schiedam zijn de volgende ge
vonden voorwerpen te bevragen bij
het hoofdbureau van politie tussen 9
en 12 en tussen 14 en 18 uur: paar
kaplaarzen, plastic babymaridje en
een schepnet. Te bevragen bij de
vinders: plastic bal, P. v. d. Sluis, Pa
rallelweg 140; speelgoedbeer. Peters.
Vlaardingerdijk 207a; zak met ge
reedschap, Prein, Oosterstraat 85;
bruine portemonne met inhoud, Im
merzeel, Bilderdijkstraat 20a, uit kin
dertasje, Ottens, Donker Curtius-
straat S3; dameshril B. Roeters, Pa
rallelweg 200; herenbril, Kantoor Am-
sterdamsche Bank, G. Verboonstraat,
zonnebril. Postkantoor. Mgr. Nolens-
laan 416; 2 damesblouses, Pluijmers,
Maasdijk 12Sb; zwarte regenpijpen,
Deutz, De Pintostraat 19, Rotterdam;
Schiebroek; rood netje met kleding
stukken, Van Dongen, Van Marum-
straat 8; kinderkaplaarsje, Mellegers,
Van Oldenbarneveltstraat 57.
VLAARDINGEN". Geboren: Jaapje, d v
L Verhagen en J S van Willigen, Emmastraat
53. Hoyte Alexander, z v J R Veder en A B
Akkersdijk, Merellaan 100. Maria Helena, d
M Borsboom en W Muis, Floreslaan 35.
Getrouwd: Dirk van Toor 27 j ên Maria
Johanna Lussing 28 j,
VLAARDINGEN Getrouwd: Christoffel
Mout, 25 en Cornelia Joahanna £Maarre\*eld,
20. Geboren: Cornelia Jacoba, d v C Verheij
en N- M van der Linden, Stationsstr 44; Ma
ria Ludwina Catharina, d v P GriJ cnMPL
van Rooij-en, Floris de Vijfdelaan 62.
MEDISCHE DIENST
Sc hied aan: J, Mokken storm, Van Ruysdael-
laan 52b, tel. 64098; W. H. F. Meijer, Swam-
merdamsingel 43, tel. 59596; W. A. de Ridder,
Stadhouderslaan 4G, tel, 67590.
MAASSLUIS. Geboren: Judith Elisabeth,
d v H R Sterk en C C Hendrik. Peter Ben
jamin Albertus, z v W G de Kleijn en W C
H van der Starre. Franciscus Antonius, z v
F A Verburgge en G L E Vorstenbos. Maria,
d v A C van Vliet en C H Hilverding. Annet
Maria, d v J de Bruijne en M Lakerveld.
Adriana Cornelia, d v W van Oudenaarden
en C A Pieterse. Julline Trude Colette, d v
L Uleman en H Collet. Astrid Louise, d v
D Wijnhorst en K H Western.
Ondertrouwd: R J van der Honing te Rot
terdam en A Smit te Maassluis.
Getrouwd; D van Toor en J P Moerman.'
K Rijpsma en M van Es. E J Tommel en
C A van Es. G P Kerkhof en R Lagraauw.
Overleden: Flora Sophia van der Lee, oud
86 j. ongehuwd.
MAASLAND. Geboren: Hans Maarten,
v H R H Vink en M Bruinsma, Diepenburch-
straat 10. Anna Jorina, d v L H de Nie en
E Flinterman, Huis te Veldelaan 64. Marinus
Pieter, z v P M Kalkman en M Dijkshoorn,
Westgaag 86.
Ondertrouwd: G H A AUöemade 29 j en
Ch Gelauff 21 j.
Getrouwd: C M HiBenaar 24 j en M Th
Croin 22 j.
HOEK VAN HOLLAND. geboren: Jacob,
z v P van Beusichem en JJvd Meer.
Getrouwd; A Hollemans 21 j en D Ver-
wey23 j.
SCHIEDAM. Geboren: Wilhehnina C.
d v A G Barzilaij en C G Vijgeboom: Ed
win, z v J M van der Schuit en L Wisse;
Marc, z v B Demmink en J Polman; Ar-
noldus J, z v A J M van de Veerdonk en
R J Ros; Freddy, z v B M Dijkshoornen
H de Hooge.
Ondertrouwd: C M de Borst, 22 j en A C
J Kostense, 24 y, F van Brederode, 26 j en
W Speijer, 19 j; J Keinsbroek 24 j en F
C Jaspers, 23 j; J J Hennpvanger, 30 j en
J Krommenhoek, 28 j; J M Pörtzgen* 26
J en M J P Baard, 21 j; G Schilten, 39 j
en. M H E Kramer. 39 j; H J Suttorp, 25
j en H P van Dijk. 23 i; C Verdonk, 27 j
en C M van der Kooii, 25 j.
Getrouwd: A B Klepke, 21 j en M J de
Boed, 21 j; F A M Rombouts, 23 j en I
C M van Hooijdonk, 21 j; H J L Janse,'28
J en A H M Ham. 23 j; A Top, 30 j en
J M E Droge. 28 j; CL Speelmeijer, 26
j en M A L Maagdenberg, 24 j; A Daska-
lakis, 33 j en W E van Gogh. 21 j; A van
de Vorle, 24 j en M A Touw. 18 j; J Geurts,
29 j en J K Mol, 19 j; A Boon, 20 j eh H
Mulder 23 j; C van Wageningen, 25 j en
J Briel, 21 j; B C van de Beek, 25 j en
W van Geijl, 22 j; A van de Graaf. 24 j
en M Wijzenbroek. 21 j: J H A van den
Haspel, 21 j en J M Hardeman. 19 j.
(Van een onzer verslaggevers)
T OKO-BURGEMEESTER H. Sabel
Aj (burgemeester mr. J. W. Peek is
met vakantie) zal donderdag 9
augustus om 21 uur in het Juliana-
park te Schiedam het Vakantiefeest
1962 openen. Hij doet dat door de
expositie „Dierenkijk" officieel open
te stellen. „OBK" omlijst de plech
tigheid.
Die expositie „Dierenkijk" wordt dit
maal de grote attractie van het
Schiedamse Vakantiefeest. Het Julia-
naparlc zal geheel als „dierentuin"
worden ingericht, dat wil zeggen men
zal er dieren en dierplastieken kun
nen zien. Door bemiddeling van de
Nederlandse Kunststichting kreeg de
SG een aantal plastieken. Schiedamse
kunstenaars vervaardigden fantasie
dieren. Levende dieren zullen er zijn
in de vorm van papegaaien en zang
vogels in volières.
Het wordt een uniek geheel, vooral
's avonds wanneer het licht der vele
schijnwerpers voor fraaie effecten zal
zorgen. Dan zal het Julianapark een
De gemeenteraad van Vlaardingen
heeft zonder enige discussie het voor
stel van B. en W, aanvaard om aan
de Stichting voor Christelijk Buitenge
woon Lager Onderwijs voor Schiedam
en Vlaardingen, gevestigd te Schiedam
de gevraagde medewerking te verle
nen voor de stichting van een in Vlaar
dingen te bouwen school voor kinde
ren met leer- en opvoedingsmoeilijk
heden.
(Van een onzer verslaggevers)
Vrijdagmorgen van 9 tot half
twaalf, hebben honderdzesentachtig
jongens en meisjes van 5 tot en met
12 jaar elkaar fel bestreden tijdens
de kinderspelen die irf het Oranjepark
te Vlaardingen werden gehouden.
We zagen de kinderen blokjesrapen,
koekkappen, hindernislopen, zaklopen,
eierlopen, was ophangen en ringste
ken op de fiets.
De organisatoren, de heren P. G. van
Vliet, K, van Dongen en J. B. Huis
man, hebhen het de kinderen niet ge
makkelijk gemaakt. Het geheel was ge
baseerd op handigheid en concentratie.
Direct na de start was het de heer Van
Vliet die per microfoon de deelnemers
goede moed insprak. Zijn stem schal
de de hele morgen over de speelweide
en we mogen wel zeggen dat dit ae
jongens en meisjes aanspoorde om tot
betere resultaten te komen.
Al gauw bleek dat er enkele deelnemers
goed uitgeslapen waren. Op een vaak
spectaculaire wijze wisten ze hpn con
currenten te verslaan.
Bij elk der onderdelen waren drie prij
zen te behalen. Het waren fraaie prij
zen die de jongelui met gejuich ontvin
gen. De verliezers kregen als troost een
versnapmee naar hu»s. Al nnet al
was het een prima georganiseerd ge
heel, waarin een goede sfeer viel te be
speuren.
De prijswinnaars zijn: Eierlopen voor
meisjes van 5 en 8 jaar: Ie prijs Mar-
ja Terhoeven; 2e prijs Helma Bijl;
prijs Joke van
der Ende.
3e
Was ophan
gen voor meisjes van 7 en 8 jaar: le
prijs Marjan van Keuken; 2e prijs Nel-
ieke Oosterberg; 3e prijs Diana Seek-
les Ringsteken op de fiets voor meis
jes van 9 en 10 jaar: le prijs Cobi
Koleen: 2e prijs Cora de Man; 3e prijs
Corri Bruinink. Ringsteken op de fiets
voor meisjes van 11 en 12 jaar: le prijs"
Jannie Hogendorp; 2e prijs Carla Plug-
ge; 3e prijs Heieen van der Ende. Blok
jesrapen voor jongens van 5 en 6 jaar:
le prijs Tonny Kamerman, 2e prijs Piet
Romeinse: 3e prijs Jaap van Keulen.
Koekhappen voor jongens van 7 en 8
jaar: le prijs Roeland- Dusseldorf; 2e
prijs Kees Verkuil; 3e prijs Maarten de
Keiner. Hindernislopen voor jongens van
9 en 10 jaar: le prijs Jdhny de Graaf;
2e prijs Paul Goedenrond; 3e prijs Al
fred Hozenmans. Zaklopen voor jongens
van 11 en 12 jaar: le prijs Kiek Post-
ma; 2e prijs Mich Schouten; 3e prijs
Frans v. d. Krans.
Yan het bestuur van het voormalig
comité „Vlaardingen presenteert zich"
is bij de Vlaardingse gemeenteraad
een schrijven binnen gekomen met de
mededeling dat van de verleende ga
rantie voor de gehouden tentoonstelling
geen gebruik behoeft te worden ge
maakt. De heer D. Niemantsverdriet
(C.H.) sprak naar aanleiding van dit
schrijven enkele waarderende woorden
aan het adres van het tentoonsteliings-
comité, waarbij burgemeester mr. J.
Heusdens zich volmondig aansloot.
De sloop vande panden aan de
Westhavenkade en Hoogstraat te
Vlaardingen moet vóór 1 oktober a.s.
voltooid zij'n omdat daarna het dijkli-
chaam (Hoogstraat) niet meer mag
worden aangetast. Onmiddellijk daar
na zal begonnen worden met de aan
leg van het (voorlopige) voetpad
waarover wij reeds eerder uitvoerig
hebben geschreven. Deze verbinding
zal tegen het eind van het jaar tot
stand zijn gekomen. Dit verklaarde
wethouder T. de Bruijn donderdag
avond desgevraagd in de vergadering
van de Vlaardingse gemeenteraad.
VLAARDINGEN: Hervormde Gemeente, Gro-dienst, 18.45 openluchtprecSietog Gerrit Ver-
boomstraat em 19.30 verlosstngssamenkomst
0.1.V. brig. K. Wieringa en maj. R. Reitsma.
Vrije Chr. Geref. Gemeente: 10 en 16 ds.
1. J. IJsselsteto.
Oud-Ge ref. Gemeente: 10 en 17 Dienst.
Ond'Katholieke Kerk: 9 H. Mis.
Baptistengemeente: 19 Irene ds. R. Reüing.
Evangelisch Lutherse Gemeente: 10 ds E.
A. Bos. Schiedam.
'Gereformeerde Kerk (Vrijgemaakt): 9.30
en 16.30 ds. Th. Hoff. Voorthuizsji.
Gerei kerk: Oosterkerk 10 ds. H. Harten
eins, 17 ds G. Meijster. Ketbel ..De Ark"
9.30 drs. A. Elshout, 14.30 ds K. J. Sehaafs-
ma, Kantine, Burg. Homierlage Grethetaaa
159 10 ds W. A. Krijger, 17 drs. A. Elshout,
De Goede Haven, 10 ds A. C, v. Beek, 17
ds W. A. Krijger. Juliamakerk, 10 ds C.
Meijster. 17 ds A. C. van Beek.
Herv. Gem.: Grote Kerk 10 ds "W. A. Zey-
ner, 17 mej, ds. E. -A. Bos. Betbelkerk. 10
ds A. Hoffman, -19 ds W. S. Bakker. Opstan-
dlngskerk 10 ds C. v, d. Steen, 19 ds. A,
Bofftnan. Vrèdesfcerk, 9 em 10.45 prof. dr.
W. C, Uanik, -18 ds C. v. d. Steen.
Chr. Geref. 'Kerk: 10.30 ds M. W. Nieu-
wenhuyze en 07.30 idem.
Herv. Geref. evang. gebouw Irene, 10 da
G. Veldjesgraaf, 17 (Grote Kerk) ds G.
Veldjesgraaf.
te Kerk, 10 kandidaat F C M Eoodenburg,
17 ds K Ooms, (Leerdam): Rehobothkerk,
9 (jeugddienst) en 10.30 ds J J Trouw.
(Albïasserdam) ..a ds K Ooms; Bethel-
keik. 10 ds H S Wassink, (Hoek van Hol
land), 19 ds D Noordmans: Immanuelkerk
10 dhr J van Lambalgen, 19 ds B Baks (Ca-
pelle a d IJssel); Nieuwe Kerk, 10 dhr a v
Zetten, 17 ds D Noordmans: Westwijkkapel
10 ds K Ooms. Gereformeerde Kerk, Oos
terkerk. 10 ds W P H Pouwels (Nunspeet),
17 ds Th Swen; Emauskerk, 9 en 10.30 dr
F L Bos. 17 drs J van der,Horst. (Rand
wijk): Pniëlkerk, 9 en 10.30 ds Th Swen. 17
ds W P H Pouwels; Maranathakerk 10
drs J van der Horst, 17 ds.H Zandbergen.
Christ Geref kerk, Kerk Emmastraat 10 en
16 ds P Dijkstra, (emer.pred Klundert);
H de Cocksehool, Ph de Goedestraat, 10
dienst, 18 ds P Dijkstra, Gereformeerde
Gemeente. Kerk Westnieuwland 10 en 17
ds L Huisman. Christ Geref Gemeente,
Dijksteeg 6, 10 en 17 da K van Twillert.
Overige kerkgenootschappengeen opgaven
ontvangen.
MAASSLUIS: Ned Herv kerk Grote kerk 10
ds D Smids (Schiedam) doopsbed. 19 ds
VogeL Herv Rusthuis 10 ds Vogel Jeugd-
en Kinderkerk: Sursum Corda 10 uur L v
d Pol, Cat lokaal Grote kerk 10 uur mevr
Beekman; Gen de Wetstraat 10 uur M C
Alers. Ned Pret Bond. 10.15 ds J P Hulst-
bos, van Sassenhelm. Geref Kerk (vrijge
maakt) 8.30 en 14.30 uur ds C Vonk (Schie
dam) Chr Geref kerk 9.30 uur leesdienst.
14.45 ds 3 C van Rhvenswaay (Schevenin-
gen). Geref Kerk Immanuelkerk 9.30 ds C
Mak 16.30 ds E J Dtiursema. Maranatha
kerk 9.30 ds E J Duursema; 16.30 uur ds
C Mak.
MAASLAND: Ned lierv kerk 10 Hoogendam
(Vlaardingen) 19 ds van Gorïum ('s-Gra-
venzanden) Geref kerk U en 19 ds C v d
Vaart (OldenzaaD-
HOEK VAN HOLLAND: Herv kerk 10 ds N
Luyendijk (Zeist). 19 ds J A Talma (Rotter
dam) Geref kerk 10 en 19 ds A Bakker,
(Hemelum). Herv Evang 14.30 kand Veld
jesgraaf (Ede), Vrijz Herv 19 ds J Zuurdeeg
(Wassenaar).
SCHIEDAM: Leger des Hells: 10 helüglngs-
soort sprookjestuin zijn, die zonder
twijfel bezoekers tot aft de verre om
trek naar Schiedam zal doen komen.
Had Vlaardingen vorig jaar zijn
„Droomland", nu komt Schiedam met
„Dierenkijk" uitstekend voor de dag.
Het Julianapark is tot 9 september
open yan 14—18 en 26—23 aar.
Tot en met zaterdag 18 augustus is er
verder een reeks van evenementen
in Schiedam, waarvan wij noemen:
Vrijdag 10 augustus: Korenconcert in
de Grote Kerk. Het Koninklijk man
nenkoor „Orpheus", het Koninklijk
Rotte's Mannenkoor en het Koninklijk
Mannenkoor „De Haghesangers", het
geheel onder leiding van Jos Vranken
jr. Op het programma van dit con
cert, dat om 20 uur begint, staan o.a.
O Bone Jesu, Domine Salvara Fac en
Credo van Loots.
Zaterdag 11 augastus: In de Plantage
gaat een sterk veld aan profrenners
om 14 uur van start voor de langza
merhand vermaarde internationale
ronde van Schiedam.
Dinsdag 14 angustus: In het Passage-
theater (20 uur) brengt de Hoofdstad
Operette „Das Dreimaderlhaus" van
Franz Schubert
Woensdag 15 augustus: In het Passage
Theater (20 uur) brengen de caba
retiers Rudi Carrell en Johnny
Kraaijkamp een programma onder
het motto „Twee shows, één geldt"
Donderdag 16 augustus: Optreden van
het „Ballet Russe" onder leiding van
Irma Grjebina .met muziek, zang en
dans van Oost-Europa.
Vrijdag 17 augustus: Nog een cabaret
programma, nu van het Haags Stu
dentencabaret, dat reeds faam ver
wierf met het bont geheel onder de
naam „Met huid en Hagenaar" (20
uur).
Gedurende het weekeinde zullen de volgen
de artsen in spoedgevallen dienst doen:
Vlaardingen: W H Karreman. Joh Wester-
weelstraat 54. tel 5615; H S Mulder, Hoflaan
31, tel 2203.
Maassluis: B D Elsman, Haven 40, tel 2109.
Hoek van Holland: H J Fokkens Herwich.
weg 210. tel 566,
Zondagsdienst veearts: voor Maasland en
Vlaardingen P H Kleinjan Pr Irenelaan,
Maasland,
[verf van de vakman
"DE KROON"
Ecndrachtstr. 29 - Tei. 2755
"'T VERFCENTRUM"
Hoogstraat 48 - Tei. 41 S3
"DE GOEDE HOEK" n.v.
Fioris de Vijfdelaan 134
(Promenade West) Tel. 8210
JpEN Stadsgehoorzaalpodium vol:
alle deelnemers aan het Vlaardingse
amateurfestifal, dat vrijdagavond be
gon.
VLAARDINGESN"Hoflaan, fe{j brand
weerkazerne, Afmars Amateur-Drum-
band-concours, 15.30 (aantreden voor
de keuring: 1320); Betbelkerk, Avond
gebed, 1930; Stadsgehoorzaal, Film
„Doctor in the house", 20; Schletiokaal
Emmastraat, Slotwedstrijden, 15 tot 18,
daarna prijsuitreiking.
MAASSLUIS: Markt, Maassl. v. Chr.,
OpenL bijeenk., spr. J. v. Lambalgen,
medew. koperkwartet, 19.30.
HOEK VAN HOLLAND:. Sportterrein,
Voetbalwedstr. Sparta—Westland t b. v.
poliofonds, 18.30,
VLAARDINGEN: Rehobothkerk, BilU-
tonlaan, Jeugddienst, ds. J. J. Trouw, 9.
VLAARDINGEN: Poppenkastvoorstel
lingen, Messchaertplein, 9.30; Prof Tel-
dersstraat, 11, Plein Bothastraat, 14,
Van der Duijn van Maasdamlaan, 15.30;
Feestplein, Broekweg, Afmars Lampion-
optocht, 21. Zaai Keyzer, Landstraat 15,
Ruilbeurs „De Verzamelaar", 19.15.
(Van een onzer verslaggevers)
CTAMPVOL was de Vlaardingse Sads-
gehoorzaal tijdens de jaarlijkse
grote „paradeavond" van amateuren
sembles en dat betekent, dat ruim ze
venhonderd (hoofdzakelijk jeugdige)
bezoekers ongeveer drie aren lang
hebben gekeken en geluisterd naar
ruim veertig deelnemers (sters) aan
dit festival. Een festival dat een be
grip is geworden in Vlaardingen.
Daarom was de zaai dan ook reeds
dagen tevoren uitverkocht.
Niet minder dan achttien groepen
verschenen voor het Gehoorzaalvoet-
hcht nadat deze in de voorselectie tot
de besten behoorden. Ongetwijfeld
hebben allen hun uiterste best gedaan
om een behoorlijk aamtal punten bij
elkaar te „spelen", „zingen", of door
„gebaren" te maken. Toch was de
stemming niet zo als in vorige jaren
toen het publiek veel uitbundiger rea
geerde op de manieren waarop de
„musici" zich presenteerden.
De bedrijfsleider van het Kolpabad,
de heer J. Traas, die ook dit jaar weer
de organisatie had, zei dat de presta
ties ieder jaar beter zijn geworden,
maar daaraan moeten wij toch twijfe
len. Hoe het ook zij, aan applaus heeft
het stellig niet ontbroken en geslaagd
was de eerste avond daarom zeker.
Er zijn twaalf prijzen te verdelen, die
variëren tot bedragen van 10 tot 50,
maar daarop moet gewacht worden tot
vrijdag 10 augustus de finale wordt ge
houden. De jury bestaat uit de Rotter
damse artiest. Art Boogaard en de bei
de natuurkundige studenten- uit Delft,
Frans de Graaf' en Karei Kleyn, die het
„moderne" gedeelte voor hun rekening
nemen. Ook is er een klassieke jury
die bestaat uit de bedrijfsleidster van
de Stadsgehoorzaal, mej. R. Keyzer; de
organist-pianist Gijs Kluin uit Delft en
de heer Louis van Zanten, van de sec
tie muziek van het Vakantiecomité,
Vier Vlaardingse jongens die zich
„The Tremble Tones" noemden open
den het festival van de teenagers met
veel herrie, dit vanwege de elektri
sche gitaren, die echter veel te hard in
gesteld waren om een goed effect te
kunnen opbrengen. Niettemin was
het applaus vrij stevig. Beter bracht
dit viertal het er af tijdens hun bege
leiding van de zangsoiist John Mar
tin, die echter op zijn beurt ietwat te
leurstelde omdat zijn stem niet overal
doorklonk in de zaal.
De prestatie van de Schiedamse ac
cordeonist Cees Boutestein iiet naar
onze smaak niets te wensen over. In
een razend tempo liet hij zijn vingers
over de glanzende toetsen van zijn in
strument glijden. Het applaus, dat hij
kreeg loog er bepaald niet om. De Vlaar
dingse Zusjes deden bun uiterste- best
om er iets goeds van te maken, maar
zij waren helaas te nerveus om een vol
doende te krijgen. Aan durf ontbrak
het hen persé niet.
De zanger van de moderne songs.
Jacques van der Hoek, bleek over een
gave en beschaafde stem te beschikken,
waarbij het jammer was, dat ook hij
(evenals alle anderen) geen toegift
mocht geven. „The Thunderbirds" met
hun eigen gemaakte instrumenten
I 1.500), vermochten niet zo te impone
ren. Schor kwam het geluid uit de instal
latie. die helaas niet „tip-top" in orde
bleek te zijn.
The Singing Girls, (een Vlaardings
zangduo) vielen ook tegen, want alleen
met gebaren presteert men niet veel.
De Heenvlietse jodelaar, die zich zelf
op de ukeluie begeleidde wist ook van
showen, maar ook van jodelen. Het band
je met de veelzeggende naam „The
Strangers" bleek heel wat support-rs in
de zaal te hebben, die wel van m-AJeme
muziek hielden, al met ai wederom veel
geluid en nog meer applaus.
Er waren echter nog tal van ande
re medewerkenden, die een gooi de
den naar een der aantrekkelijke prij
zen en dat waren: The Blue Berries,
The Blue Stars, Jopie Linthout, het
duo Jac en Fred, The Flying Arrows,
de Rotterdamse Elvis Presley, Elly
van Dijk en Joke Schippers, The Whi
te Christels en The Rocking Jewels.
Een programmaleider van een beken
de grammofoonpiatenmaatschappij was
aanwezig en heeft het gehele program
ma opgenomen. De beste onder de deel
nemers maakt kans om voor een audi
tie te worden uitgenodigd, waarna de
grammofoonplaat voot de rest van de
business zorgt..,,,
Kantoren JeugdvaksnUevreugd, Vis-
bank, (teL 6666) en Vleeshallen Markt
(tel. 8622), 8,3012.30 en 13 30—1630;
Stadswaag, Markt, 10—12 en 14—1630;
Grote Kerktoren, bezichtiging carillon
enz., 14-17; Diverse autobustochten en
rondvaarten (zie vakantiekrant); Visse-
rftmuseum, Westhavenkade 45, 10-13.30
en 14-16.30.
Bijkantoor „De Rotterdammer" -Vlaar
dingen: Smalle Havenstraat IX voor
red., adm. en adv.: tel. 6775 (b.g.g.
voor red. 8619 b.g.g. 010-80037).
Maassluis: Keider Raadhuis, Gemeen
telijke Oudheidkamer. 1417.
Klachten bezorging, Vlaardingen, F.
Brongers, Boslaan 17. teL 3345. maan
dag tot en met vrijdag van 18.30 tot
19.30 uur. 's zaterdags, van 17 tot 18 uur.
Apotheek: Delta, FL de Vijfdelaan 112,
tel. 8888.
Agenten: W. Hagenstein. Emmastraat
103; mevrouw C. M. de Keijzer-van de
Bie. P. C. Hooftstraat 17; F. Brongers,
Boslaan 17. teL 3345.
Belangrijke telefoonnummers: Mei-
dingspost, brand en ongevallen 444,
G.G.D.-waarschuwing 5241.
(Advertentie)
OOK VOOR OCCASIONS MET VOUEDIGE G4RANTU
AUTOMOBIELBEDRIJF 'N V
NIEUWE BINNENWEG 71-77
ROTTERDAM TEL. 010 35290
iSl