Arbeidsbeurs werd uit
uit trieste nood geboren
Bazaar Lutherse kerk
is groots opgezet
Dierenbescherming houdt
zaterdag actie op straat
Weer ..heren" in verkeer beboet
VEEN
VERMEULEN
Schiedcimse primeur, die navolging kreeg
Supp-hose
Bankemployé is als „hobby" ook kelner
8
Prijzen voor
jongveedag
uitgereikt
Oude man gewond
bij botsing
Raadslid M.C.M.
de Groot nam
het initiatief
tot instelling
m
Programma voor
ÖDI-teams
Brommer op auto
Collecte en rad van avontuur
Voertuigendie
meer dan gammel
zijn9 van de weg
I
fP^fnkeun
Crescendo99 bracht
echtpaar serenade
LEKKER ETEN
de rotterdammer
OKTOBER
JAARBEURSGEBOUW - Vredenburg - Utrecht
40oo: meubelshow BTW ESS EE3 013 ESS ES! ESS ESI 051
Organisatie: H. H. de Klerk Zn R. S. Stokvis Zonen
1586. inzendingën, o.a.
VLAARDiNGEN - Tel. 2075
jj
WINSTBEJAG
Huis aan huis
Ondenvijzers
Vooruitslrevend
Niet te vroeg
Te vroeg
4«ENDA VOOR
SCHIEDAM
Vandaag
en morgen
en dagelijks....
Ervaar het wonder van
Vooruit-achteruit
Drooggelegd
FKIHATIC Koelkast
ROTTERDAM:
T.V.- en koelkastenspec. ALC0R,
Loodgietersbedrijf H. J. K 0 P,
Brielselaan 50, telefoon 78106
M. VAN REYN Lusthofstr. 27,
telefoon 122429
Fa. R00B0L
RADIO DE SCHERE
m
li
In een gezellige sfeer is woensdag
avond de prijsuitreiking gehouden van de
onlangs in Kethel gehouden Jongveedag.
Daartoe waren de talrijke prijswinnaars
woensdagavond naar het rooms-kathoüe-
ke verenigingsgebouw aan de Kerkweg
in Kethel gekomen. De lijst met prijs
winnaars hebben we reeds eerder ver
meld. Nu kregen zij hun bekers, hun me
dailles of ze ontvingen iets uit de geva
rieerde voorraad van gebruiksvoorwcr-
P4Speci*le hulde kreeg de heer A. G. van
Vliet die voor de vierde maal de wissel-
beker veroverde, en die daarnaast meer
prijzen won. Aan het slot van de gezel
lige bijeenkomst zijn films vertoond. De
voorzitter P. van Vliet, opende de bijeen
komst De propagandist van de Coöpe
ratieve Melkcentrale, de heer P. de Bruin,
reikte de prijzen uit. De heer Van Vliet
was verheugd de diverse afgevaardigden
van de standsorganisatie en controlever
enigingen te kunnen begroeten.
De heer De Bruin zei dat hij graag in
Kethel en Berkel komt. omdat dit nog de
plaatsen zijn waar ruime aandacht is
voor het opfokvee. Hier wordt voor de
jongeren steeds een plaats ingeruimd.
Van de consulenten had hij vernomen
dat de kwaliteit steeds stijgende is, hoe
wel het ideaal nog niet is bereikt.
De 87-jarige Schiedammer R. van
Marion is woensdagmorgen om kwart
over tien aangereden op de Nieuwe
Damlaan. Hij kwam van achter een
geparkeerde auto en toen hij met zijn
rijwiel passeerde werd hij geraakt door
de passerende auto van A. G. K.
De heer Van Marion brak bij de
val het linker onderbeen. Hij is naar
het Gemeenteziekenhuis vervoerd.
(Aduertentie)
Grote jaarlijkse beurs voor particulieren -mm «3- 1 m-'<m
Dagelijks van 10 tot 10 uur op: (H I I. -'H. Kil I Jt Ljl
Pastoe Meubelen Dessö Tapijten Li
noleum Krommenie Inventa Gasfor
nuizen/ G- Plan Furniture Cultix Mó-
dulinia Keukens Royal System Kom
pas Stoften King'Siie*Tapijten Fasto;
Geisers MahYongVyanfimeubeien
Dansk Stil Mabel A'rusha -Tapijt
Erres Stofzuigers ;5 Vloerwrijvers
Hotel Tapijt .'t Spectrum Meubelerl
Nationale DeensevMeübél Inzending
Advertentie
Modem en degelijk
VRANSENSTB. 9 WAALSTR. 38
De arbeidersmuziekvereniging Cres
cendo heeft woensdagavond een serena
de gebracht voor de woning van het
echtpaar Schwagermann in de Gasstraat
in Schiedam.
Het echtpaar Schwagermann. in Schic-
dam-Zuid geen onbekenden, viert het
55-jarig huwelijksfeest. Vele verwanten,
vrienden, buren hebben woensdagavond
hun felicitaties aangeboden. Zaterdag
middag zal in gebouw Marijke een re
ceptie worden gehouden.
De familie Schwagermann geniet be
kendheid als medewerkers bij de drank
bestrijding. de coöperatie e.d.
(Van een onzer verslaggevers)
Met een goede regelmaat ver
schijnt het keurig verzorgde maand-
vaö Schiedamse Gemeen
schap. In het nummer dat deze week
is verschenen schrijft Fred van Dijk
over het zestigjarig bestaan van het
arbeidsbureau in Schiedam. In Schie
dam werd toen een initiatief geno
men dat spoedig landelijk navolging
kreeg. Van hoeveel belang het werk
van dergelijke bureau s is behoeft
nu niet meer te worden gesteld. In
Schiedam was het o.a. de ambtenaar
W. van Ravens die op dit gebied uit
stekend werk heeft verricht. Wij
schreven daarover reeds eerder uit
voerig. Voor ditmaal verlenen wij
gaarne plaatsruimte voor het artikel
dat Fred van Dijk over dit bijzonde
re jubileum schreef.
Onder de titel „Zestig jaar Arbeids
beurs: Schiedam had de primeur"
schrijft hij:
De gemeenteraad van Schiedam be
sloot op 21 oktober 1902 bij wijze
van proef voor één jaar een gemeen
telijke arbeidsbeurs in te stellen. Bij
na zestig jaar geleden dus nam de
raad een gedenkwaardig besluit, dat
baan brak voor een ontwikkeling, die
geen van de raadsleden toen zal heb
ben voorzien. Of het moest zijn de
man die het voorstel tot instelling
van de arbeidsbeurs deed, de heer M.
W.
VAN RAVENS
pionier
1
ONTVANGEN VAN post behoort
tot de dagelijkse routinebezighe-
dien stonden aan de zijkanten zegels
of povere namaak van bankbiljetten
den maar dot wil niet zeggen dat gedrukt met imponerende cijfers als
daardoor het element van de verras
sing is uitgeschakeld. Onlangs was
het er dan. Een keurige brief uit
Duitsland en het adres teas geschre
den door een lieftallige vrouwen
hand. Tenminste daar leek het alle
maal op en ons deed deze epistolai-
re romantiek wel wat. Maar wie
schrijft ons uit Hamburg. Met de
hand op het hart: niemand. Als we
dan toch een brief van een dame
uit Hamburg ontvangen moet het
wel iets bijzonders zijn. Hoe teleur
gesteld waren wij na opening van
de envelop.
DE INHOUD van de mooie enve
lop uit Hamburg leek op de ver
gissing van het kind dat zijn speel
goed heeft weggestopt. In een cello-
faanzakje zaten „glücksbeutel". In
het Duits stond vermeld dat mijn
heer M. Fricke uit Hamburg-Har-
burg nog meer van dergelijke beu-
tel in voorraad heeft. De nieuwsgie
rige mens maakt de rode, groene,
gele strookjes papier uit het zakje
open om te zien dat hij nummertjes
ontvangen. Dat moet kennelijk een
voor de een of andere loterij heeft
attractie zijn. Op een grote groene
kaart wordt onze naam gevraagd,
„Verklaring van acceptatie'staat
er en .Zend u mij ambtelijk loterij-
plan...." Dat hebben we dan maar
niet gedaan, we hebben er ook niet
om gevraagd.
AANGEZIEN HET ons niet duide
lijk is wat een ambtelijk loterij
plan is hebben we ook de begelei
dende brief trachten te lezen. Ons
oog werd voortdurend getrokken
naar de kinderlijke en veelkleurige
tekeningetjes op het geheel. Boven-
(Advertentie)
000 000 mark. 900 000, S00 000 en
zovoorts. Mijnheer Fricke deed ons
mededeling dat zijn NordWestDeut-
sche Klassenlotterie beslist de beste
was. „En nu is het aan U zelfs
te beslissen„bestelt het gekozen
nummer", „stiptste geheimhou
ding", „prijzen worden in elke valu
ta uitbetaald" staat er in meer of
minder slecht Nederlands. Maar
om. Het is al betreurenswaardig dat
mijnheer, daar vragen we toch niet
u onze privacy kan aantasten door
ons via de Nederlandse posterijen te
benaderen.
AL EERDER hebben wij gesteld
dat vele indringerige lieden ma
nieren hebben gevonden om hun
medemensen last te bezorgen. Het
winstbejag drijft hun rustigjes over
de paden van het fatsoen en de te
verwachten welwillendheid heen. De
apparatuur van de PTT, de post en
de telefoon schijnen geschikt voor
dergelijke manipulaties. Dames la
ten de telefoons rinkelen om dan
lieftallig te vragen of men zich op
dit op dat blad zou willen abonne
ren. Nee, natuurlijk. Nu komt er
ook al een mooi briefje uit Duits
land. Kennelijk schrijven dames
voor de bijverdienste lange lijsten
uit telefoonboeken, giroboeken e.d.
over en zo valt het resultaat dan in
onze brievenbus. Er is geen enkele
remedie tegen dit kwaad, behalve
C. M. de Groot, een Schiedammer
die blijkens de initiatieven waarvan
hij de geestelijke vader was, begreep
in welke richting de maatschappij
zich zou ontwikkelen. Hij moet een
wijs man geweest zijn, met een bre
de, maar niet oppervlakkige kijk op
de gebeurtenissen die in en buiten
Schiedam plaatsgrepen. Ongetwijfeld
beschikte hij over een grote gevoe
ligheid voor het bepalen van de hoofd
stroom in de onder een ogenschijnlijk
kalm oppervlak zo woelige wateren
van de fin-de-sïèclemaatschappij.
Rondom de eeuwisseling was de
werkloosheid in Schiedam uitgegroeid
tot een geducht probleem. Een comité,
samengesteld uit vertegenwoordigers
van diverse vakorganisaties, kreeg op
dracht een rapport samen te stellen om
trent de omvang van het vraagstuk,
want het gemeentebestuur kon slechts
gissen naar het aantal Schiedammers
dat hierdoor getroffen was.
De comitéleden bezochten huis aan
huis de ingezetenen. Een heel karwei,
al was de stad toen aanzienlijk kleiner.
Van gemeentewege werd voor deze ar
beid een subsidie van 50,beschik
baar gesteld. Maar de vakorganisaties
„welker leden grotendeels arbeiders
zijn, hebben er, omdat het onderzoek
naar de werkloosheid hun ter harte
gaat. niets van gebruikt behalve 1.39%
aan bureaukosten", zo verteilen de ar
chieven.
Vit het rapport dat naar aanleiding
van dit onderzoek werd opgesteld blijkt,
dat in 42 beroepen 483 mensen werk
loos waren, waarvan 371 onder de vijf
tigjarige leeftijd en 112 ouder dan vijf
tig jaar.
Deze werklozen waren tezamen 7969
weken zonder werk, dus gemiddeld 16H
week per man. Door hun werkloosheid
werden mede 957 kinderen, acht onde
moeders, twee vaders en 1 zuster die
te hunnen laste kwamen, getroffen. On
geacht nog de echtgenoten, want 298
werklozen waren ongehuwd.
De algemene conclusie van het rap
port, dat op 25 juni 1902 werd uitge
bracht: „De arbeiders gaan met de
werkgevers financieel achteruit en
verarmen sterk. De werkloosheid te
Schiedam is al enige jaren oud en in
de toekomst is nog geen flinke verbe
tering te zien in het verval onzer ge
meente; de winkelstand ondervindt hier
van de treurige gevolgen, de nood is in
menig arbeidersgezin hoog gestegen."
De onderwijzers konden over de om
vang van die nood wel een boekje open
doen. Het gemeentebestuur verzocht de
schoolhoofden om gegevens teneinde
na te gaan in hoeverre behoefte be
stond om via de scholen voeding en kle
ding te verstrekken.
Het onderwijzend personeel ging daar
om op huisbezoek en naar aanleiding
daarvan rapporteert de heer C. Kerdel
dan het resoluut transporteren naar j hoofd van school C:
de fuilnisbak. Dat hebben tue dan „Veel ouders van leerlingen waren
ook maar gedaan. I dankbaar voor de betoonde belangstel
ling, maar verklaarden dat zij
„Goddank" hun kinderen zelf nog kon
den voeden en kleden, al was het
schraaltjes.
Maar helaas, vervolgt de heer Kerdel.
ontmoetten wij ook verschillende gezin
nen. waar gebrek begint te heersen en
waarvan de kinderen vaak zeer onvol
doende gevoed naar school gaan. Het
moet gezegd, dat wij geer. kinderen
kennen die deze winter zonder enig
voedsel ter school kwamen: wel enige
die 's morgens hun maal doen of de
den met één dun sneetje brood."
Een schrijnend beeld van ellende te
kent zich af in de rapporten van dit
schoolhoofd en zijn collega's. Geen
wonder dus, dat de leden van het co
mité tot onderzoek van de werkloosheid
diep verontrust waren. Zij besloten na
het afsluiten van hun onderzoek, dat zij
zich „gedurende een jaar nog met ei
kaar in verbinding kannen stelten wan
neer dat nnttig en nodig mocht blij
ken". Zij besluiten met de volgende be
langwekkende zin: „Gesproken is er nog
over een arbeidsbeurs en het honden I
van een jaarlijkse werblozenteiling."
Dit rapport was voor het raadslid De
Groot aanleiding om zijn voorstel tot het
instellen van een arbeidsbeurs te doen.
De werkloosheid is een der ongeluk
kigste verschijnselen van onze maat
schappij. zo sprak de heer De Groot in
de raadsvergadering van 21 oktober
1902. De werkloosheid treft niet de bes
te krachten, vervolgde hij, maar dat
neemt niet weg, dat telkens volkomen
degelijke en bekwame mensen arbeids
gelegenheid missen en blootstaan aan
broodsgebrek voor zich en hun gezin.
Dat is, zo meende hij, een gebrek
van onze maatschappij en daarom meen
de hij. dat de gemeenschap daaraan be
hoort tegemoet te komen.
Men bedenke dat deze laatste uit
spraak zestig jaar geleden gedaan werd.
Het lijdt dan geen twijfel meer dat de
heer De Groot een zeer vooruitstrevend
man was.
Het meest aangewezen orgaan voor
de bestrijding van de werkloosheid
achtte de heer De Groot de gemeen
te. omdat zij het beste op de hoogte
is van de plaatselijke toestanden en
dus gemakkelijker kan oordelen over
de middelen om daarin te voorzien.
De arbeidsbeurs, zo meende hij, is
een middel bm de" werkloosheid te
beteugelen al zal zij die ook niet kun
nen wegnemen. „Zij behoort tot de
belangrijkste factoren in onze tegen
woordige maatschappij die geen om
wentelingen zal veroorzaken. maar
slechts een middel zal zijh ter aan-
VaartUg bespeelde de heer De Groot
de zakelijke gevoelens van de raadsle
den, door erop te wijzen, dat de ge
meente immers ook een koopmansbeurs
had gesticht om kopers en verkopers
samen te brengen. Waarom dus ook
geen plaats van samenkomst voor
werkgever en werknemer in het leven
geroepen?
Dat zal tot voordeel van heide par
tijen strekken.
„Het lopen langs werkplaatsen en
kantoren om werk te zoeken, wat
toch altijd demoraliserend werkt, zal
daarmede voorkomen Kunnen wor
den."
De arbeidsbeurs voert vraag en
aanbod samen en bevordert dus de
voortbrenging, zo voert hij verder
nog aan. De arbeidsbeurs zal ook bij
overvloed van krachten op één ge
bied diie weten te leiden naar een
terrein waar meer vraag is. Zij kan
daardoor ook medewerken om „den
armenlast" te verlichten.
Bovendien, zo besloot de heer De
Groot zijn betoog, geeft de arbeids
beurs een voortdurende enquête om
trent de werkloosheid.
Verschillende raadsleden sputterden
wat tegen. Opmerkingen als „voorzich
tig aanpakken" en „eerst advies vra
gen" werden naar voren gebracht.
Maar de stemming was over het alge
meen toch gunstig. Met dertien stem
men voor en zes tegen werd het voor
stel aanvaard.
In de raadsvergadering van 25 no
vember werd vervolgens een verorde
ning op de arbeidsbeurs met algemene
stemmen aangenomen.
Het programma met de indelingen van de
twaalftallen van de christelijke korfbalclub
IODI tn Schiedam luidt voor zaterdag:
'THOR—ODI 2. Aanvang 16.30 uur, terrein:
Varkenoord. vertrek: 15 uur vanaf Grens-
i flat, scheidsrechter: MeJ dc Hartog. Dames:
1N Adams. M v d Brugge. A Jansen. D
.Sluimer. N Vonk. Reserve: J Vonk. Heren:
T Bos. F de Bruin, C v Kooy. H Nagte-
gaal, J v Otterlo, A d Vlieger. Reserve: B
Sleeuwenhoek.
Jun. ODIJun. Kinderdijk b 1. Terrein:
Spieringshock. aanvang: 16.15 uur. scheids
rechter: H v Hoogdalem. Dames: L. Bree-
voort. I Donkersloot. S Jansen. A Smits. L
[Spaan, J Vonk. Heren: R Brinkman, Go
I Peng An, D v d Hoeve, H v Houte, G Sle-
I mons, E v Vries.
ODI aSpirit a. Aanvang: 15 uur. ter-
jrein: Spteringshoek. Dames: A v Aroiners.
M Hekman. G Kunst, E v d Loeve, R
;Schop, T Sonnevcld. Heren: J v Baarde-
wijk, K d Boon, G Bos, K v d Laan. T
Spruyt, K Speksnijder. Reserve: D v Beek-
li ove,
BI. Wit bODI b. Vertrek: 14.15 uur van-
laf Grensflat. Leider: C Toussaint. Dames:
IC Grundcl. I Grundel. A v Dolden, J La-
gerwaard. M v Meeuwen. R v Veen. Reser-
jve: S Wupkes. Heren: C Bos, F Doolaard,
i H Kalkman, J Siemons.
i Uitslagen 29 sept.: ODI 2—TOP 2 8—4;
Jun. ODI—Jun. BI. Wit 15—1; ODI a—Rot
terdam Zuid a 6—3.
Programma 13 oktober: ODIHKC, 16.15
uur; Bolnes 3ODI 2. 14.30 uur: Jun ODI—
Jun. R'dam-Zuid A 1. 14.30 uur; ODI a—
TOP a, 14.30 uur; ODI b—Weidevogels b,
15.45 uur.
De ambtenaar Th. Kudders kreeg de
leiding van de beurs, die gevestigd
werd in het voormalig telegraafkantoor
(Van een onzer verslaggevers)
De leden en de verenigingen, vooral de
jeugd er de dames van de Lutherse
Kerk hebben wekenlang hard gè-
werkt om voor vandaag, morgen en
overmorgen in de Lutherse Kerk,
Oranjestraat Schiedam, een grootse
bazaar te kunnen houden. De baten
Advertentie
Last van 't zuur
RISP
helpt direct 32 tabletten 1.
Al brandt het maagzuur nog zo fel
Een RISP tabletje blust het wel
in het beursgebouw. Men kon daar el
ke werkdag van halftien tot halftwaalf
's morgens terecht.
Daarmee had Schiedam een primeur
Het was voor de eerste keer dat de
overheid in ons land de arbeidsbemid
deling ter hand nam.
Natuurlijk kende men ai eerder be
paalde vormen van arbeidsbemiddeling.
Het aardige herdenkingsboekje „Vijftig
jaar openbare arbeidsbemiddeling"
noemt particuliere arbeidsbeurzen en
kroegbemiddeling door zogenoemde
„placeurs" Dit laatste evenwel had
„zulk een nasleep van zedelijke en
maatschappelijke ellende, dat de nieu
we koers geen dag te vroeg kwam"
In de jaren die volgden, nam lang
zaam maar zeker de overheid ook el
ders in het land de bemiddeling in
eigen handen. In de eerste wereldoor
log bestond er al een stelsel van rijks-
beurs, districtsbeurzen en correspon
dentschappen. Maar er was geen lei
ding van één punt uit.
In 1940 ontstond het rijksarbeidsbu
reau, dat in de bezettingsjaren een
zeer slechte faam kreeg. Maar» zegt
het bovenaangehaalde herdenkingsboek
je» het rijksarbeidsbureau zou er ook
zonder Duitse bezetting gekomen zijn
Het is geen typisch Duits produkt. Wel
is de vorming ervan te vroeg doorge
dreven ten bate van Hitier en zijn hor
den.
De na-oorlogse ontwikkeling had tot
gevolg, dat Schiedam zijn arbeidsbu
reau kwijt raakte. Er kwam een reor
ganisatie, het gewestelijk arbeidsbu
reau Nieuwe Waterweg Noord werd
in het leven geroepen en hiervoor
zal in Vlaardingen een nieuw ge
bouw verrijzen.
Maar dat kan Schiedam toch niet de
glorie ontnemen de eerste stap te heb
ben gezet op een nieuwe weg. Daar
aan mogen we na zestig jaar weieens
terugdenken.
van deze bazaar zijn bestemd voor
de kerk.
Liefst vijftien attracties zijn ingericht
zoals een schiettent, 'oallengooien, rad
van avontuur. Er is een theeschenke-
rij, stands voor de verkoop van le
vensmiddelen en handwerkjes. Voor
de kinderen zijn er attracties, ter
plaatse kunnen warme worstjes en
croquetten gegeten worden en er is
muziek. Vanavond is de bazaar tot
half elf geopend, morgen van twee tot
vijf uur en van half acht tot half elf
en zaterdag van tien tot twaalf uur
en van twee tot vijf uur.
De bromfietser M. J. G. uit Schiedam
brak woensdagmorgen zijn linker schou
der toen hij op de Westfrankelandsedijk
uitweek voor een hoop zand. Hij kwam
daardoor in botsing met een aute, be
stuurd door de bankwerker J. C. R. E.
Lutherse kerk: Oranjestraat Bazar, 14-
17 en 19.30-22.30.
Goede Havenkerk. Chr. Film Actie.
Tienjarig bestaan. Vertoning .JDe her
berg van het zesde geluk", 19.45.
Dagblad „De Rotterdammer" Scbie
damse redactie Lange Kerkstraat 82, tel.
66382 b.g.g. ieL 115583 toestel 51 <b.g.£
na 18 uur 80037) alleen voor redactie-
aangelegenheden.
Agentschap H. J. Troost, Aleidastr. 23,
tel. 65451 (alleen voor klachten, adver
tenties en abonnementen b.g.g. teL 115588).
Belangrijke telefoonnummers: Brand
alarm 69123; politie-alarm 64666; GG en
GD waarschuwing 69290.
Apotheek: Van Westendorp, Singel,
hoek Emmastraat.
De Schiedammer W. A. U. mist zijn
fiets die niet op slot in de Lange
Nieuwstraat heeft gestaan.
0 De chauffeur A. v. d. V. heeft aan
de SchJedamse politie gemeld dat in
de Stephensonstraat een blauwe over
all uit de kabine van zijn auto is
ontvreemd.
In hef dierenasyl in Schiedam is
een zwervend hondje gebracht Het
dier is enkele maanden oud. Het is
zwart met lichtbruine poten.
Van de Schiedammer J. A. C. is
-op het Stationsplein een fiets gesto
len die niet op slot stond.
100% nylon - zonder rubber
(Van een onzer verslaggevers)
Hij zag er uit als een jongen die zo
over de Hoogstraat kon lopen om van
zijn vrije dag te genieten maar de
substituut-officier bij het kantonge
recht te Schiedam betitelde hem als;
„een levensgevaarlijke vrijbuiter die
alle normen met voeten treedt, wie
rijdt er nu 's avonds Iaat over straat
op volle snelheid zonder koplicht, het
voertuig had dan wel een knallende
uitlaat, dat is het enige waarmee hij
zijn komst aankondigt." De acht
tienjarige verdachte J. J. B. vertelde
dat hij de bromfiets (uit I960) had
gekocht voor vijftig gulden. Het voer
tuig was in beslag genomen en werd
verbeurd verklaard.
B. had in de Overschiesestraat ge
reden zonder koplicht, zonder deugde
lijke rem, met slechte banden, hij
had te zeer links gereden bij de
bocht naar de Broersvest en hij had
met het vehikel over het trottoir ge
reden. Beurt voor beurt namen de
heren achter de groene tafel de over
tredingen onder de loep om ten slot
te mede te delen dat zij de feiten
op 7.50. ƒ5. ƒ15. 25 en ƒ10 dus
in totaal ƒ62,50 boete hebben begroot.
De ruitenwisser van de Haagse chauf
feur A. van der H. moest met touwtjes
worden bewogen. Dat achtte de offi
cier van justitie een vreemde handeling
maar de verdachte vertelde voor de
kantonrechter dat het motortje van de
ruitenwisser even kapot was. De auto
was niet zo oud. uit I960 of zo, maar
de remmen werkten niet best, de .ban
den zouden versleten zijn. de claxon
functioneerde niet. De officier wilde
„deze nieuwe wagen dan toch wel aan
het verkeer onttrekken".
Zo ver ging de kantonrechter mr. P.
B. Cos niet. hij wilde de auto in dit
:eval dan nog wel teruggeven maar
rie boetes van vijftien gulden en een
van dertig gulden, in totaal 75, vor
men het zoenoffer.
Hij was vooruit gestapt, achteruit ge
stapt, vooruit en de naderende brom
mer had eerst gedaan of hij de voet
ganger voor-en daarna had hij gedaan
of hij de voetganger achter hem passe
ren wilde. Dat had moeilijkheden ge
geven op de Swammerdamsingel op 2
juni.
De officier zei tot de verdachte A.
van D. dat hij „wilde toegeven dat
het er wel op lijkt dat de voetganger
tot het opgejaagde wild behoort maar
dan moet men toch ook acht geven
op de verkeersregels." Het werd dan
ook zeveneneenhalve gulden boete
voor de vele weifels met als climax
een aanrijding.
Samen stonden ze voor de kanton
rechter, deze vond het wat vreemd dat
ze beiden reageerden op dezelfde naam.
„O, Ik zie het al jullie zijn een twee
ling". Dat waren ze, maar het was
moeilijk uitrekenen hoeveel jongens er
nog meer „het spel gespeeld hadden ai
voortsehoopende de bat op de openbare
weg". Henk en Fieter, belden achttien
jaar oud, beiden distailateursknechts,
zeiden dat zij beiden tegen drie jongens
gevoetbald hadden op het plantsoen bij
de Singel. De balie glimlachte en mild
maakte de officier er voor ieder een
rijksdaalder "xsete van met als restric
tie dat de bal zal worden teruggegeven.
Op een papiertje heeft de verdachte
geschreven bij welke bank hij werkt en
het was wel nodig dat dit niet open
baar wordt want de verdachte deelde
mee dat hij misschien wel procuratie
houder zal worden. „Als dat zo door
gaat komt u in «en rijkswerkinrichting
en wordt u geen procuratiehouder" be
loofde een grimmige officier en de kan
tonrechter begreep niet dat een man
met een dergelijke functie 's avonds
als kelner kan fungeren en dan ook nog
regelmatig dronken kan worden.
„Och, het is een hobby van me", zei
de verdachte die ontkende achter het
stuur gezeten te hebben. „Aan het stuur
wel, van een fiets" verduidelijkte mr.
Cos.
Het werd honderd gulden boete,
waarvan zestig gulden voorwaardelijk
met de bepaling dat verdachte in twee
jaar geen bezoek mag brengen aan
een „vergunningslokaliteit". Hij mag
nog wel in een cafetaria komen.
Men schrijft ons: het nieuws op de
voorpagina wemelt de laatste jaren
van schokkende gebeurtenisen. Wij
lezen van aardbevingen, oorlogsdrei
gingen, rassenstrijd, revolutie, ver
keersslachtoffers, geweldplegers,
overstromingen, vliegtuigrampen en
gaat u maar verder. Bij dit alles
voelen wij mededogen in ons opko
men voor de getroffenen en al steu
nen wij dan zo goed en zo kwaad
als het kan de hulpbehoevende, wij
zijn het er allemaal over eens dat
er voor „de mens" nog heel veel te
doen valt.
Zo veel zelfs dat we er bijna het gehe
le j-aar door mee bezig zijn. Maar een
dag in het jaar bezint de mens zich
op zijn verhouding tot zijn mede
schepsel het dier: op Werelddieren
dag de datum waarop 736 jaar ge
leden de grote dierenvriend Francis-
cus van Assisi stierf. Dan komt hij
op voor het redeloze dier, dat on
danks de wettelijke bepalingen over
geleverd is aan de nukken en de gril
len van de mens.
Ter gelegenheid van Werelddierendag
houdt de afdeling Schiedam van de
Nederlandse Vereniging tot Bescher
ming van Dieren op zaterdag 6 okto
ber 1962 in de gemeente Schiedam
een straatcollecte en zal aan de Koe
markt bij de Hoogstraat bovendien
een Rad van Avontuur draaien, waar
aardige prijsjes -beschikbaar staan
voor de gelukkige winnaars. Mogen
vele Schiedammers tot die gelukkige
prijswinnaars behoren zij maken
er de hulpbehoevende dieren gelukkig
mee!
Heeft u nog nooit een Rad van Avon
tuur gezien? Loopt u dan zaterdag
eens langs de Koemarkt. En wanneer
u dan bedenkt dat het dier slechts
eens per jaar zijn gedenkdag houdt,
geef dan met gulle hand, het trouwe
dier is u er dankbaar voor.
AduertentieJ
Burgemeester mr. J. W. Peek van
Schiedam zal vanavond, donderdag,
om acht uur ten stadhuize het Comi
té Koninklijk Bezoek 1962 ontbinden.
De burgemeester heeft de wens te
kennen gegeven aan het beëindigen
van de werkzaamheden van dit comi
té bijzondere aandacht te schenken.
In de bedrijfsschool van Wilton
Fijenoord in Schiedam zullen vrijdag
avond 12 oktober diploma's worden
uitgereikt aan leerlingen die geslaagd
zijn voor het Bemetel-examen.
Ik blijf
Utter
o.a. VERKRIJGBAAR BIJ:
Nwe Binnenweg 322, tel. 33434
PLEIN 195.1: no. IS
telefoon 179412.
hoogvliet: ou de wal SO, telefoon 150751,
Blnneban Winkelcentrum, HoorvUet.
PERNIS: Pastoriedük 138, telefoon 72059.
Meyenhag-e 298, telefoon 177575.
Eben Haezerstraat 49. telefoon 173732
Ü$l
!éa$
