W0ENSIA6
„Europoort geeft vlees
van eigen varkensstapel
w
v
9
I
a
a
a
INGS-UITVERKOOP
HALVE
PRIJZEN
50
^ijcUlpo
m,
1 ii
Binnenkort eerste paal
voor nieuw ziekenhuis
f&OTTEHDAM
Symp. kamerorkest met
solisten
gd
Piet de Kubber
de beste
straatmuzikant
Opening winterseizoen Vrienden Sted.
Museum
Restaurant meer en meer selfsupporting
Twee zieke
varkentjes
waren begin
Bejaarde dame
ernstig gewond
bij aanrijding
is?E»
Junioren-kolberts
Vele projecten zijn pro memorie
Ton-actie
Ridderkerk
geslaa
Marktberichten
MuWi-huizen (56)
in Sluis pol der-O
Jongens Terlenka-pantaions
Pagina 3
D1JSSÜAG 9 OK.TOBKH I%2
27.50
Ge zonk wnor U het
voor 'I kiezen beu...
Lof
TAAK
GOEDE LEZER
VOORBEELD
D\ bejaarde Schiedammer gaf ons
het goede voorbeeld. Hij kwam
moeizaam naar ons agentschap Lan-
9t Kerkstraat 82. Daar bood hij ons
(en rijksdaalder aan. Dat lijkt een
vriendelijke gift maar de krant is er
om abannè's te winnen, te houden en
°tn het nieuws aan die abonné's te
verschaffen. Wat doen we met zo'n
rijksdaalder? Die moet een doel heb
ben anders zijn ook wij snel ge
neigd om te stellen dat de rijksdaal
der beter bestemd is voor de man die
het geld via de AOW ontvangt. Onze
bejaarde stadgenoot had echter een
speciaal doel en daarom is het zo
hartverwarmend dat hij dat doel via
zijn krant zocht.
GIRO 777
Wij si ging
van dit seizoen in
stoere, sterke tweeds
b.v. 14 jr.
van 33.- voor
opnieuw drastisch in prijs verlaagd.
Mevrouw A. Moll-Lips
neemt afscheid van
Schiedamse raad
SLAGERIJ BROEK
AGENDA VOOR
SCHIEDAM
Vandaag
en morgen
Minder aanvoer bij
Zeevishal verwacht
en dagelijks....
Derde soliste
Advertentie
An Je
i
mm
Kieuterparka met mouton
gevoerd (dus extra warm).
Zeer aantrekkelijk geprijsd:
4 jaar
Voor alle prijzen geldt een
kleine stijging per maat.
VIAARDINGEN
HOOGSTRAAT 202
TEtEFOON 2195
fl De heer J. L. Geerlings uit Vlaardingen
is koninklijk onderscheiden met de ere
medaille in brons behorende bij de
orde van Oranje-Nassau. Hij vierde zijn
veertigjarig dienstjubileum bij de Alba
tros S u perfosf.-Hitfabrieken, waar de
directeur ir. H. ter Meuten hem de
onderscheiding heeft uitgereikt. De'
heer Geerlings (S3) is technisch sjouwer
bij dit bedrijf.
HET zat een zeldzaamheid zijn dat
een beheerder van een restau
rant een vergunning als veehouder
heeft. Toch is dat het geval met de
heer P. Louwerse die de duizenden
bezoekers van zijn trotse burcht aan
de Maasboulevard het vlees van de
eigen varkens kan voorzetten. Tie
varkens van Europoort hebben bij
de kenners zelfs grote lof verwor
ven. Ze zijn namelijk van bijzonder
goede kwaliteit. Deze varkens wor
den dan ook anders gevoed dan het
gebruikelijke vee. In elk restaurant
gaan de restjes op de bordjes van
de tafels naar de vuilnisbak. In Euro
poort echter gaan de restanten zorg
vuldig in de bak voor de varkens.
Dat is een heel economische hande
ling. Het heeft echter meer gunstige
gevolgen voor het bedrijf. De var
kens van Europoort krijgen name
lijk door het betere voedsel ook een
beter aanzien.
In vijf keurig onderhouden hokken
achter de boerderij van de heer P A
P. A. de Vette achter de Kethelse
Kerkweg bij de spoorwegoverweg
naar de Kandelaar wandelen 34 ro-
Je, varkens. Ze glanzen van gezond
heid. Het is begonnen met twee zie
ke varkentjes. Personeelslid Joop
Mast fokte de varkentjes op en toen
het tijd werd dat ze geslacht konden
worden moest hij tot zijn verdriet
aanzien dat de varkens via het abat
toir naar de keukens gingen.
Later heeft de heer Louwerse meer
varkens aangeschaft en nu brengt hem
dat veel pleizier en winst. Iedere mor
gen en avond rijdt Joop Mast naar de
periferie van Kethel om de varkens
van Europoort de restjes van het -res
taurant te geven. Dat betekent dat
hier geen voedsel behoeft te worden
weggegooid en er behoeft geen voedsel
voor de dieren te worden gekocht. In
de vijf hokken zitten o.a. apart negen
biggen. Ze zijn juist gekocht. Over
een half jaar, negen maanden gaan ze
naar de slachterij.
Naast de biggen zitten al weldoor
voede varkens van een half jaar oud.
Zij kunnen reeds geslacht worden. Dat
zal dan ook wel geschieden en dan
heeft dat tot gevolg dat een hobby
van de heer Louwerse is uitgegroeid
tot een zaak want zelfs restaurant
Europoort kan met onbeperkt var
kensvlees in de ijskasten opslaan. Bij
de kenners heeft deze varkensstapel
echter a! faam zodat de kopers er
prompt zullen zijn.
De deskundigen van de diverse dien
sten als abattoir en de keurende vee
arts zijn vol lof over de goede conditie
van de dieren, die niet grauw en vuil
zijn maar vol rond en van een stra
lende kleur. De hokken zijn zeer rein.
Deze perfect gefokte varkens leveren
dan ook vlees van fraaie kwaliteit met
een geringe speklaag. Ook hebben nu
enkele varkens van een apart ras ver
blijf gekregen in een der hokken. Dit
zestal heeft de ruige ruwheid van het
wilde varken, een zwartwitte kleur en
ze zijn zeer mager. Speciaal deze var
kens beloven een vieeslaag zonder
het vette spek te leveren.
Het verzorgen van deze varkens is
een genoegen voor beheerder en ver
zorger. Het gat in het begin wel en
kele moeilijkheden. Zo waren en
kele weken geleden de varkens op
een zondag over de schotten geklom
men. Dan gaan varkens vechten en
dat schijnen ze goed te kunnen. Ten
einde raad moest verzorger Joop ge
roepen warden om de vechtenden te
scheiden. Via de geluidsinstallatie
van SW werd bij de wedstrijd
SWXerxes om ..chauffeur Joop
Mast van Europoort" geroepen. Hij
kwam en hij haalde de strijdenden
uit elkaar.
Het houden van varkens, dat nu
sinds enige maanden geschiedt, is niet
de enige activiteit van de heer Lou
werse m zijn streven om Europoort
meer „self-supporting" te maken.
Europoort is namelijk een groot maar
ook een kostenveroorzakend bedrijf. Er
zijn 48 personeelsleden, er zijn hoge
lasten. De heer Louwerse zorgde dat
er niet alleen goedkoop vlees komt
maar hij plaatste onlangs diverse gro
te diepvrieskasten m de kelders. Nu
kan hij er 's winters onbeperkt de
komkommers of desgewenst de Japan-
W-Ril VïörrH It
ÏD'£ gaan vandaag niet praten over
de taak van de krant. Dat hebben
we wel eerder gedaan en waarom
zou den ive dan een reprise geven?
Toch mogen we ui el even op die taak
wijzen omdat het weieens gebeurt
dflt in die krant om bijdragen wordt
gevraagd. Dat moet dan voor een
heel goed doel zijn want het vragen
behoort eigenlijk niet to t die taak van
de krant. Het is echter prettig steeds
peer te kunnen vermelden dat onze
lezers dan met het goede begrip
steeds bereid zijn de bijdragen te
verlenen. Harpe Davids in onze stad
gaat daardoor nu met harmonie door
het leven.
■ï-ATST echter heeft een goede le
zer ons nog meer verrast doen
staan. Hij is ervan overtuigd dat wij
heel goede contacten hebben. Hij
kwam regelrecht naar ons toe om
goede arbeid te verrichten. Het wer
ken voor de krant is een nuchter en
tijdrovend, een gejaagd bedrijf. Het
daarom soms moeilijk stil te staan
bij alle evenementen van ons giganti
sche twintigste-eeuwse dagelijkse le
ven. We lezen over ellende in Ame
rika, in Azië, in Afrika en we leven
voort. We zien tot ons genoegen dat
longeren zich inspannen voor Kame
roen of voor andere landen en we jui
chen dat toe maar wij allen geven
toch te weinig steun misschien wel
omdat we niet alles kunnen steunen.
"JI1ER heeft u een rijksdaalder
voor Perzië" zei hij en we hebben
net offer aangenomen. „Ja, ik heb
het maar hier gebracht want ik kan
In Vlaardingen is een plan in voorbe
reiding om te komen tot geleidelijke
verbetering van de kademuur rondom
dc Koningin Wilhelminahaven. Dit
delen B. en W. mee in de aanbiedings-
..flota bij de begroting.
Op de Burg. Knappertlaan te Schie
dam is gistermiddag om 5.20 uur de 67-
jarige mevrouw A. M. van K. het slacht
offer geworden van een aanrijding. De
bejaarde dame liep een schedelbasis-
fraetuur op en is m zorgwekkende toe
stand in het Gemeenteziekenhuis opge
nomen.
Toen mevrouw Vank met haar 68-ja-
rige vriendin, mevrouw J. K.-V., die
evenais het slachtoffer in de Waran
de woont, de met knipperlichten be
schermde zebraoversteekplaats ter hoog
te van de Aleidastraat wilde oversteken,
stopte een taxi voor het tweetal. Een
achter de taxi rijdende scooter, bestuurd
door de 25-jarige Vlaardinger M. H. P.,
passeerde op dat moment de taxi.
De berijder zag de overstekende da
mes niet. waardoor mevrouw A. M. van
K.door de scooter werd gegrepen en
over een afstand van vier meter met
het voertuig werd meegesleurd. De be
stuurder liep een wondje boven een der
ogen op.
Bij het rechtsaf slaan op de Burg.
Knappertlaan verleende gistermidag de
bestuurder van een bestelwagen geen
voorrang aan de 17-jarige scholier Pe
ter I. van E„ die op een bromfiets
reed. Een aanrijding was het gevolg.
De scholier liep een hersenschudding op.
De GG. en GD. vervoerde hem naar
het Gemeenteziekenhuis. De brommer
werd ernstig beschadigd.
se kikkerbilletjes uithalen. Ze zijn dan
vers en m vergelijking tot de dan ge
vraagde prijs zeer goedkoop.
Zo is het bedrijf sinds de ingebruik
neming m 1959 steeds aan organisato
rische wijzigingen onderhevig geweest.
Bij het begin hebben velen gedacht dat
de grote activiteit moest komen van
de bezoekers van de terrassen. Er
kwamen het eerste jaar ook honderd
vijftigduizend bezoekers naar de ter
rassen maar dat had slechts tot gevolg
dat Europoort veel kellners in dienst
moest hebben.
Dit seizoen, is er vrijwel geen terras-
bezoek geweest en toch is Europoort
een florerend bedrijf geworden. Er is
minder personeel dan voorheen, dat is
economisch een voordeel maar het zou
bij hoogtijdagen een nadeel kunnen
zijn. Dan „springen de ambulanten
in". Steeds meer gezelschappen vinden
de weg naar Europoort, er worden re
cepties en bruiloften gehouden en van
verre komen de personeelsorganisaties.
Een bedrijf als Europoort vraagt dan
ook een bekwame leiding met veel
organisatorisch en economisch inzicht.
Het bedrijf heeft goedkope menu's
kunnen invoeren en nu is er een thuis-
bezorgingsdienst ingevoerd die veel af
trek heeft. Dat maakt de kostbare ar
beid meer rendabel. Om de kosten nog
meer te bestrijden heeft de heer Lou
werse wasmachine en centrifuge aan
geschaft. Die werden m een kelderruim
te geplaatst en nu wast het personeel
„het linnen van het huis" zelf. Dat
spaart tijd en geld.
In het kantoor staat een elektroni
sche stencilmachine en Europoort
drukt alle menu's, kaarten, brieven
e.d. nu zelf. Dat spaart tijd en geld.
Er werd een electromotor gekocht met
een koelkast en nu maakt Europoort
het gevraagde ijs zelf. Ook hier weer
besparing van tijd en geld. Zo heeft
Europoort in de drie jaar een reeks
van ontwikkelingen doorgemaakt naar
de „selfsupporting" met als gevolg dat
het bedrijf nu de renommé van Schie
dam is geworden waar de stad trots
op kan zijn.
(Advertentie)
16.
(Van een onzer verslaggevers)
Binnenkort zal de eerste paal voor
het nieuwe ziekenhuis worden geslagen
in Schiedam, voor het oude ziekenhuis
aan de Nassaulaan. De voorbereidingen
voor de bouw van een nieuw stadhuis
op de plaats van de huidige Rijks-HBS
vorderen gestadig hoewel er dan eerst
een brandweerkazerne in Oud-Schie-
dam en een Stedelijk Gymnasium
annex Rijks-IIBS aan de Burgemeester
van Haarenlaan moeten worden ge
bouwd. Deze werken alleen al vragen
tientallen miljoen guldens. Schiedam
wil veel bouwen, er staan tal van plan
nen op stapel, maar er is onvoldoende
9 De politie heeft vannacht twee
Duitse zeelieden aangehouden in
Schiedam. Zij braken van een vracht
auto m de Van Couwenhovenstraaï
(Advertentie)
niet zo ver loven en die lui van de
krant weten wel hoe ze het naar het
goede adres moeten sturen". Nu, dat
weten de mensen van de krant wel,
ze zijn er niet om offers voor Perzië
in ontvangst te nemen, maar dit of
fer hebben wij graag geaccepteerd.
Het toonde dat geven kan wie iaat
geven wil. Daarom hebben wij het
geldstuk ontroerd doorgestuurd naar
het daarvoor bestemde giroadres
(777). We zijn ervan overtuigd dat
deze met zorg verstrekte Schiedam-
se rijksdaalder een goede bijdrage zal
vormen.
De Schiedamse gemeenteraad heeft een
vrouwelijk raadslid minder. Mevrouw A.
Moll-Lips. die zitting heeft voor de WD
sinds 1956, Mevrouw Moll-Lips is op 9
maart 1899 in Den Helder geboren. Zij
heeft te kermen gegeven af te willen tre
den omdat haar familieleden uit Nieuw
Guinea naar Nederland zijn gekomen.
Mevrouw Moll-Lips kwam in. mei 1946
vanuit Den Haag naar Schiedam.
Haar opvolger wordt de heer G. P.
Verhulsdonk, die voorzitter is van de
Kon. Ned. Middenstandsvereniging in
Schiedam. Hij is momenteel ook voor
zitter van de Schiedamse Middenstands
centrale, een functie die bij toerbeurt
door de voorzitters van de drie midden-
standsverenigingen wordt waargenomen.
De heer Verhulsdonk vierde gisteren
zijn 38ste verjaardag, hij is op 8 oktober
1924 geboren.
VAN HOGENDORPLAAN 21
TEL. 4636 - VLAARDINGEN
(Advertentie)
Kracht
geweld
Welke machten zullen triomferen.
De God der Liefde en een
wereld in nood.
Wat ons van de ondergang
kan redden.
De Rol van deze Wereld
in het Heilsplan Gods.
Geioor
HOOP
Liefde
Over deze hoogst belangrijke onderwerpen spreekt Ds J. A. de Ruiter
(uit R'dam) in het Geb. v. Chr. Soc. Belangen, Lange Haven 73, Schiedam,
op donderdagavond 11-18-25 oktober en 1 nov., 8 uur. Toegang vrij.
Op 1 oktober was er voor de zogenaam
de Tonactie van wijk II van de Her
vormde gemeente in Ridderkerk
82.728,62 binnen. Er zijn nog enkele
o if ten toegezegd en daardoor kan
worden gezegd dat 85 procent op de
streefdatum <1 oktober) is gehaald.
De actie „arbeid" loopt nog gestadig
door en ook dat brengt een flink be
drag in het ïaadje. Men is vol goede
moed.
Aan het architectenbureau Hoogvliet te
Amsterdam is opgedragen het maken
van een schetsplan en begroting voor
een kerkgebouw en de nodige bijge
bouwen. De bouw zal geschieden op
een stuk grond, gelegen aan het eind
van de Rembrandtweg. De gronden
aan' de Koninginneweg, die oorspron
kelijk voor de bouw van deze kerk
waren aangekocht, zijn door de ge
meente teruggekocht. De gemeente
daat er een gymnastiekzaal op Dou
wen.
De heer W, K. vermist uit de ca
bine van zijn op de nieuwe Damlaan
te Schiedam geparkeerd staande
vrachtauto een gereedschapskist, m-
houdende 30 sleutels. Het geheel ver
tegenwoordigt een waarde van itl-
I De afdeling Vlaardinger Ambacht
van de Nederlandse Christen Vrouwen
bond vergadert morgenavond (woens
dag) in een van de zalen van de Imma-
nuelkerk aan de Rotterdamseweg De
heer J. Bijlefeld zal er spreken over
Jeugdzorgwerk".
J~iE straatmuzikant Piet de Kubber
uit Rotterdam, die accordeon
speelt, heeft maandagmiddag in Am
sterdam. een concours voor straatmu
zikanten gewonnen. Cor Steyn maakte
de uitslag bekend en zei, dat Piet de
Kubber. die in de volksmond ook wel
blinde Piet heet, zijn prijs uooral had
verdiend met de presentatie van
..Aan de Maas", een liedje van Jaap
Valkhoff. Piet de Kubber ontving een
bedrag van 250 en een nieuwe ac
cordeon.
Het concours was ter gelegenheid van
haar zilveren jubileum georganiseerd
door de Vereniging Woord- en Toon
dichters en werd onder grote publie
ke belangstelling gehouden op de
speelplaats van de Noorderspeeltuin,
hartje Jordaan.
Piet de Kubber liet zijn rivalen ver
achter zich. Het waren een Hagenaar
en dertien Amsterdammers, die even
als hij twee nummers ten gehore
moesten brengen. ,,Het ging er niet.
om of het mooi was. maar of het de
mensen sets had te zeggen", zei „me
neer" Steyn. De tweede prijs ging
naar de gitarist-mond accordeonist
Casper Muller uit Amsterdam (f125),
de Amsterdammer J. Th. Weiman
kreeg de derde prijs en voor het pu-
pulaire echtpaar Dijkmans, ras-Jor-
danisten, was er een troostprijs.
De straat-hits werden luidkeels meege
zongen door jong en oud, zo luid
zelfs, dat de hypergevoelige micro
foons van de televisie (de opnamen
worden vanavond uitgezonden) het
met meer konden verwerken.
een deurknop af terwijl zij op de Ttot
terdamse dijk een verkeersbord had
den gesloopt. Zij zijn in het hoofdbu
reau van politie opgesloten.
I De afdeling Schiedam van het Ver
bond voor Veilig Verkeer zal m sa
menwerking niet de politie bij vol
doende deelneming weer een ver-
keerscursus voor bromfietsers houden.
De cursus zal worden gehouden op
dinsdagavonden van 810 uur en be
staat uit vier lessen. Aan het eind van
de cursus wordt een schriftelijk exa
men afgelegd. Aan de geslaagden zal
een diploma worden uitgereikt. De
kosten van deze cursus zijn in totaal
f 4,50, in welk bedrag het lesmateriaal
is inbegrepen. Aanmeldingsformulieren
zijn verkrijgbaar aan het hoofdbureau
van politie, Lange Nieuwstraat 55. De
aanmelding sluit op 14 oktober 1962.
Chr. Sociale Belangen: Ned. Chr. Ge
heel Oath. ver. Kindermiddag, 14, idem
Filmavond met propagandarede De We
ger, 20.
Belangen:
AFK, Contact-
Chr. Soc
avond. 20.
OpstandingskerkWij'k 2 Ned. Herv.
Kerk, Forumavond. 20.
Amstelbron: Natuurgenot In Huis en
Aqua Fauna, Lezing, 20.
Tivoli: Pers.ver. Reinigingsdienst
Feestavond, 20.
De Rank: Reho-bothschool, Feestavond.
20,
Irene: Zendingscommissie. Geref.
Kerk. Filmavond. 14. 16 en 20.
geld en er worden te weinig bouw
vergunningen verstrekt. Het ontwerp
begroting 1963 heeft dan ook vele pro
memorieposten waarvan vermoed kan
worden dat ze niet behandeld zullen
worden in de komende maanden.
Zo staat er bij de nieuwe kapitaalswer-
ken pro memorie de bouw. van het stad
huis. Eveneens p m. de uitbreiding van
het woonwagenkamp aan de Schiekade.
Verder de uitbreiding van het hoofd
bureau van politie. Dan de brandweer
kazerne. evenals de bouw van een garage
voor de brandweer in Kethel In Franke-
land zou een zwembad moeten worden
aangelegd Op Harga moeten de kleed
lokalen van HBSS worden verplaatst. Tal
van onderhoudswerken aan rioleringen en
leidingen staan pro memorie vermeld.
De Wilhelminahaven die altijd veel zorg
heeft vereist, vraagt een versterking van
de oeververdediging Kademuur van
Lange Haven en oeververdediging van de
Noordvestsingel behoeven aandacht. De
bouw van de Buitensluis, een project van
miljoenen, dient met spoed te worden aan
gevangen.
De aula op de begraafplaats staat al
jaren op tekening, maar het dringend
nodige bouwwerk kan nog niet worden
geplaatst. Aanleg van straten, ophogen
van straten, leggen van utiliteitsleidm-
gen e.d. staan pro memorie vermeld.
Nieuwe wijken moeten rond het oude
Kethel worden aangelegd. Schiedam
heeft nog veel te doen. Dat is wel dui
delijk geworden uit de begroting die
dezer dagen is aangeboden, maar of het
werk kan geschieden, lijkt wel twijfel
achtig. gezien het sombere geluid dat
over de financiering klinkt.
(Van een onzer verslaggevers)
De aanvoer aan de Zeevishal te Vlaar
dingen heeft zich in 1961 in een enigs
zins stijgende lijn bewogen. B. en W.
schrijven in de aanbiedingsnota bij de be
groting dat het zich echter niet laat
aanzien dat deze stijging zich in 1962
zal voorzetten. Bij het opstellen van de
raming over 1963 is rekening gehouden
met een aanvoer van 320.000 aan ha
ring en verse vis. De afslagrechten zijn
geraamd op 10.000 en de huuropbrengst
op 4.000.
De totale begroting beloopt 14.125
tegen 11.680 voor 1962. De rekening
over 1961 beliep echter 16.661,99.
I Evenals vorig jaar zal ook deze keer
met Kerst een Westlandse kerstfeest
zang worden gehouden in het gebouw
van veiling Westerlee. Aan deze kerst
zang zullen diverse zangverenigingen
uit het Westland deelnemen.
Dagblad „De Rotterdammer" Schie
damse redactie Lange Kerkstraat 82, tel.
66382 b.g.g. tel. 64154 of 115588 toestel 51
(b.g.g. na 18 uur 80037) alleen voor
redactieaangeiegenheden.
Agentschap H. J. Troost, Aleidastr. 23,
tel. 65451 (alleen voor klachten, adver
tenties en abonnementen b.g g. tel.
115588).
Belangrijke telefoonnummers: Brand
alarm 69123: politie-alarm 64666: GG en
GD waarschuwing 69290.
Apotheek: Janssen, Swammerdamsin-
gel 41, hoek Van Musschenbroekstr.
SCHIEDAM. Geboren: Engel zv B den
Broe:.;en en L c van der Pas; Yvette dv
J J Veldhoen en P J M Kuijl; Pieter zv
A W van Zanten en J M Overvoorde: Loui
sa M dv J F Kamp en A Kosten: Yvonne
Adv J J Heesbeen en A L van de Klundert;
Anna C dv J Meijvogel en B Brokken: Ca
roline J dv B J J van Vugt en A A van
Tellingen: Petras T zv T Zonneveld en M
van-der Lelij; Richard zv H Heus en C van
Wagtendonk; Sylvia C W dv B M de Rooij en
A B Molendijk: Dirk W zv P J Klokgieters
en H F D Blom
VEEMARKT GRONINGEN
GRONINGEN, 9 okt. '62. Aanvoer: 840
runderen: 324 kalveren; 1031 schapen: 323
varkans; 349 biggen; 10 paarden; 27 bokken
en geiten: 2904 totaal.
Prijzen: Kalf en melkkoeien le soort 1025
1050 p. st: 2e soort 900975 p. st; 3e soort
800875 P. st; kalfvaarzen le en 2e srt 800
825675700 p. st; najaarskalvende koeien
le en 2e soort 8759008U0850 p. st; vare
koeien le en 2e srt 625650500600 p. st;
weideschapen 80115 p st. nuchtere kalve
ren 25—407090 p. st; vette lamineren 85
95 p. st; vette schapen 8090 p. st: weide-
lammeren 5075 p. st: biggen 4050 p. st:
stieren Ie en 2e srt 2.602.702.402 55 p.
kg aan bomen, slachtvee le. 2e en 3e srt
2.60—2.70—2.40—2.50—2.00—2 20 p. kg aan
bouten; vette varkens 1.641 68.'.501 60 p.
kg iev. gew; zeugen 1.301.40 p kg lev. g#.
zouters 1.601.65 p. kg lev. gew;
VIER Rotterdamse Instellingen hebben
maandag een gedeelte van de
kinderpostzegel-opbrengst 1961 in de
Maasstad gekregen. De bedragen zijn;
voor de Zuidhollandse Vereniging Het
Groene Kruis 2000 voor het Medisch
Opvoedkundig Bureau aan de Mathenes-
serlaan 500, voor de Vereniging Het
Ivoren Kruis 2000 en voor de Stichting
Kinderverzorging en Oudervoorlichting
5000. Het resterende gedeelte van de
opbrengst in Rotterdam het comité
beschikt niet over juiste cijfers is
reeds, zoals gebruikelijk, over diverse
kindertehuizen en voogdijverenxgingen
verspreid. Het was de eerste keer, dat
het Rotterdamse comité zelf de grote
bedragen" overhandigde. Voordien ge
beurde dit via het landelijke comité. Het
Groene Kruis, zal geen speciale bestem
ming aan het bedrag geven; de andere
drie instéUingen wel. Het Medisch Op
voedkundig Bureau gebruikt het voor de
aanschaf van nieuw speelgoed, een
hulpmiddel bij de therapie. De Vereni-"
ging Het Ivoren Kruis {Nederlandse
Vereniging voor Tand- en Mondhygiëne)
die propaganda voert voor regelmatig
tandartsbezoek van kinderen, wendt het
bedrag aan voor dertigduizend series van'
acht voorlichtende wandkaarten. Deze -
worden over scholen in heel Nederland
verspreid. De Stichting Kinderverzorging
en Oudervoorlichting van de 's-Graven-'
dijkwal ten. slotte, zal het geld gebruiken
voor voorlichting aan kinderen. 1
DE Rotterdamse Kunstkring heeft het'
voornemen, de zo langzamerhand be
rucht geworden „klaagmuur" van het
gebouw aan de Witte de Wïthstraat te
Rotterdam niet te 'herstellen maar- het
gebouw- aan de Witte de Wïthstraat te
verlaten en een geheel nieuw cultureel
en recreatief centrum te bouwen aan de
Lijnbaan. De plannen voor dat nieuwe
centrum zijn ontworpen door het archi
tectenbureau Van den Broek en Bakema,
zoals men weet de architecten van de1
Lijnbaan. Zoals bekend Week indertijd,,
toen een aantal aan de Zwarte Paarden
straat gelegen en aan het kunstkring-
gebouw grenzende panden werden ge
sloopt, dat de westelijke muur, die tot
die tijd door deze panden werd gesteund,
na het vrijkomen ernstige verzakkingen
vertoonde. Er kwam een plan tot hersteL
van deze muur, dat tegelijkertijd ver
bouwing en uitbreiding van het kunst-
kringgebouw inhield. In afwachting van
de vereiste goedkeuringen en toestem
mingen werd de muur gestut. De gang
van zaken rond herstel en verbouwing
stuitte echter op allerlei moeilijkheden
en thans staat deze muur die door
alle administratieve narigheid de bij
naam „klaagmuur" kreeg nog steeds
in de stalen stutten. Het bestuur van de
Rotterdamse Kunstkring wil nu het
herbouwfonds voor de „klaagmuur" be
stemmen tot bijdrage in de bouwkosten
van het nieuwe centrum.
pvB AFDELING bestrating van ge-
L' meentewerken te Rotterdam neemt
momenteel een proef met een speciaal'
soort witte steen voor een zebrapad.
De zebra die hiervoor wordt gebruikt is
die tegenover de ingang van het Rijn
hotel aan de Kruiskade. Naar bestratin
gen mededeelde, gaat het hier om een
(witte) betontegel, aan de bovenkant
voorzien van een laagje plastic. De
leverancier, een steenfabriek, bracht
naar voren, dat deze steen minder snel
vaal wordt. De zebra zou dus zo beter
geaccentueerd kunnen worden. Er be
staat volgens bestratingen echter de
mogelijkheid, dat een steen met een
plastic laag bij nat weer of sneeuw glad
wordt. Ook zal besti'ating nagaan of
de steen „houdbaar" is. met andere
woorden: niet van het verkeer te lijden
zal hebben.
VISSERIJBERICHTEN IJMUIDEN
KW 128 4150, 166 6210, 38 4870, 121 22 070.
191 530, 140 2610, 183 4860. 46 5910. 75 7120.
77 5340. 17 3510, 64 3260. 26 2680, 199 2310 .19
3170, 107 4200. 134 136 1740, 145 5150, 29 5540,
137 6490, 119 1120, 96 2570, 30 4120, 31 3400,
186 4400, 113 3370. 61 1290, 88 5300. 157 389.
87 3770 27 3790, 115 4310. 36 3570, 66 3790.
51 11200. 101 4630. 87 1670, 146 5670, 117 7860,
144 12.180, 80 1160, 90 670. 122 630, 103 3700
IJM 4 3560. 59 1950 65 3300, 63 3920. 61
3340. 62 3350 W.R. 45 6540, 56 5700, 59 2980.
25 4220. 49 3660, 37 4030. 51 3510 32 4300. 36
gave). VT, 110 ..Michiel Jan" 31 last. VL 131
„Petronelia" 35 last. VL 34. Jan Sr" 33 last.
Aan verse haring en vis werd besomd door
de VL 7 ƒ4100. VL 153 6200 en de VL 110
15.400.
(Van een onzer verslaggevers)
DE Vereniging Vrienden van het
Stedelijk Museum in Schiedam
begint het winterseizoen met een
Symphonisch Kamerconcert dat za
terdagavond in de aula van het mu
seum wordt gehouden. Dirigent van
het Symphonisch Kamerorkest is Dick
Broekarts, solisten Jeannette van
Wingerden, alt-blokfluit; Daniel Otten
viool, Gijs de Graaf, Hobo. Uitgevoerd
worden werken van Vivaldi, Tele-
mann, Bach, Byrd, Haydn.
Het vorig jaar maakten de Schie
dammers kennis met het Symphonisch
Kamerorkest en dat was een bijzon
der boeiende avond. De organisatoren
prijzen zich daarom gelukkig dat ze
bereid hebben gevonden het nieuwe
muziekseizoen ,n het Museum te wil
len openen.
De dirigent Dick Broekarts wert met
dit ensemble op levendige en impone
rende manier muziek te maken, Zater
dagavond 20.15 uur brengt hij met het
orkest en solisten muziek van Telemann,
Byrd. Bach, Vivaldi en Haydn. De con
certmeester van het orkest. Daniël Ot
ten is solist in een van de concerten
van Vivaldi's Estro Harmonicho (Har
monie der ziel). Zijn. heldere en door
en door muzikale speeltrant zal van de
ze harmonie blijk geven.
Gijs de Graaf (hobo) en Daniël Otten
(viool) treden samen op in het prach
tige dubbelconcert van J. S, Bach voor
viool, hobo en orkest. Gijs de Graaf
(lid van de Master Players uit Lugano)
dit jonge en enthousiaste ensemble
is een hoboïst met een bijzonder mooie
en verfijnde toon hij zal met Daniël
Otten- dit dubbelconcert tot iets bijzon
ders maken.
Jeanette van Wingerden is de derde
soliste in dit concert. Zij speelt met. net
orkest de suite voor altblokfluit, strij
kers en continuo. (Onlangs voerde Jea
nette van Wingerden dit stuk met vee!
succes met het Noordhollands Phil, or
kest uit).
Als een heel apart muziekje, speciaal
voor fijnproevers, prijken er twee Fan
tasia's van William. Byrd op het pro
gramma. Het zijn korte stukken voor
zesstemmig strijkorkest, die tussen de
madrigalen van de Engelse meester-
componist zijn weggelopen»
Misschien maken de bezoekers wel een
eerste uitvoering m Nederland mee van
de onbekende 60ste Symph. van Haydn.
Natuurlijk haalt de geniale Haydn in
deze zesdelige symphonie een bijzonder
kunststukje uit. Ergens laat Haydn de
violen met een tot f verlaagde g snaar
spelen. Maar midden in het deel is dat
niet meer nodig en. opgenomen in de
compositie, laat Haydn de violen netjes
in de maat. terugstemmen tot g
De symphonie, getiteld „II Distrat-
tn" zit vol folkloristische trekjes. Het
vierde deel imiteert een oude boeren-
vedel in een echter boerendans. En-1
fin, n begrijpt het al, Haydn heeft
zich beijverd om het de familie Es-
terhazy bijzonder naar de zin te ma
ken. In de Aula van het Schiedams
Museum zal deze Esterhazy-sfeer ze
ker benaderd kunnen worden.
(Van een onzer verslaggevers)
Binnenkort zal in de Sluispoider-Oost
te Maassluis de bouw beginnen van 56
etagewoningen in MuWi-systeem. Naar
een ontwerp van architect E, F. Groos-
man. Rotterdam, zal Muys en De Winters
Aannemingsbedrijf deze woningen in de
premiesector voor eigen rekening bouwen.
De gunning is geschied voor een bedrag
van 874 000,
De huizen verrijzen op gronden, die
liggen tussen de Sportlaan, de Vermeer-
iaan en de Laan 40-45 en niet ver van
het onlangs geopende boerderij-restau
rant ,,De Ridderhof". Zij worden gebouwd
uit het voor 1962 aan Maassluis toege
wezen contingent. Men hoopt dat uit het
contingent voor het volgend jaar een
kwantum van 63 woningen aansluitend op
deze eerste fase kan worden gebouwd,
want het is de bedoeling tot een afgerond
geheel van 119 te komen
Deze nieuwe MuWï-woninge» (Maas
sluis kent in dezelfde wijk meer huizen
blokken in dit systeem) zijn flats van
drie en vier kamers, met een berging in
het onderhuis. Er zullen blokken van drie
en blokken van vier lagen worden gezet.
Men verwacht dat nog deze maand de
eerste paal in de grond zal gaan.
Advertentie)
Saa yLAARDINOENJ