Nieuwe ladder auto
voor
Schiedamse brandweer
Subsidie voor culturele
instellingen verruimd
Kinderspeelplaats bij
Kethelse r.k. school.
Garage Van Dalen N.V.
Geen winst voor PPSC en GTB
Oude wagens uit 1930 en 1936
Ook nieuive
brandspuiten
voor eKthel
BUIS BALLOTLAAN 4
TEL. 8700
Schiedams zaterdagvoetbal
NOAD verrastte
tegen UTTC
Nieuw vak aan
techn. school
agenda voor
Vaststelling aan college Ben¥?
V oor stel aan gemeenteraad:
Twee keer
ingebroken
SVC begint met
thuiswedstrijden
kijken bij de Klerk
ppË ROTTERDAMMER
MAANDAG 15 OKTOBER 1962
f38.50
f48.50
f59.50
■S 80 x 190 f56.80
DEKLERKtZN
U vraagt er en slaagt er
SUBSIDIE
BOEKENKAST
„DE KUNST"
SCHIEDAM
Vandaag
- - en morsen
en dagelijks....
ACH-EN-WEE
Incidenteel
Verkeerslichten
op de kruising
Rotterdamsedijk-
Matlienesserstraat
DINSDAG 16 OKTOBER 1962 des namiddags 2.30 uur
heeft de officiële opening plaats van ons modern ingericht
GARAGEBEDRIJF» annex CALTEX BENZINE STATION
Schoolorkest gaf
concert in
Gerefrusthuis
Symphonisch Kamerorkest
concerteerde in het
Schiedams Museum
Geen voorrang:
scooter op auto
Voor de competitie overgangsklasse
ontving het Schiedamse N.O.A.D. afge
lopen week U.T.T.C. uit Utrecht. Deze
ontmoeting heeft N.O.A.D. tegen veler
verwachtingen in met 64 gewonnen.
Ondanks het gemts van Henk Aben (hij
iverd voortreffelijk vervangen door Kees
Marijnen.) wisten de Schiedammers de
eerste twee kostbare punten binnen te
halen. Te meer kostbaar omdat dit sei
zoen in de landelijke competitie de vier
onderste teams ineens degraderen naar
de afdeling eerste Was.
In het duel tegen de Utrechtse spe
lers bleef Arnold Braak evenals in de
vorige wedstrijd weer ongeslagen. Hij
won zijn drie partijen in twee game's.
Het dubbelspel dat hij speelde met Kees
Marijnen ging net in de derde game
verloren. Marijnen wist twee overwin
ningen te boeken en Cor Joustra bracht
met zijn ene winstpartij juist het puntje
dat nodig was om met 64 de balans
defnitief in het voordeel van N.O.A.D.
door te laten slaan.
Vrijdag gaat N.O.A.D? naar Utrecht
om daar S.V.E. 2 te ontmoeten. Dit
team, een onderafdeling van de suppor
tersvereniging Elinkwijk, betaalt zijn
spelers. De drie spelers krijgen bij een
everwinning vijf gul-den. Er zijn heel
w-at spelers yan naam naar S.V.E. ge
gaan en zo is het nu dat Bertus v.d.
Spek een speler die jarenlang voor het
Haagse Wxbo 1 uitkwam in de ereklas
se nu in S.V.E. 2 speelt dat uitkomt in
de overgangsklasse.
De Schiedammers zullen het dus
zwaar te verduren krijgen daar in
Utrecht. In het N.O.A.D.-team zal Henk
Aben de plaats van Marijnen innemen
die dan verhinderd is om te spelen. Het
Noadteam heeft echter in het verleden
wel eens meer bewezen dat het tegen
sterke tegenstanders zeer goed voor de
dag kan komen. Mogelijk is dit een sti
mulans om. tegen S.V.E. 2 de zaken
eens Stevig aan te pakken. Als Cor Jou
stra dan ook weer zijn oude vorm te
pakken kan hebben, want die heeft hij
momenteel nog niet, dan beloofd het
een spannende wedstrijd te worden.
Aan de Technische School voor Schie
dam en omstreken, mgr. Nolenslaan, zal
les worden gegeven in het vak gas-,
waterfitten en loodgieten. B. en, W. van
Schiedam vragen de gemeenteraad een
„nodigverklaring" voor het oprichten
van dit vak te willen toestaan. Deze no
digverklaring is noodzakelijk ingevolge
artikel 25 van de Nijverheidsonderwijs
wet. Het bestuur van de vereniging De
Technische School voor Schiedam en
Omstreken heeft het gemeentebestuur
om die verklaring verzocht.
De Stichting Gawalo uit Den Haag.
waarin werkgevers- en werknemersbon
den uit het loodgietersbedrijf zijn verte
genwoordigd, heeft het verzoek onder
steund, De Vereniging Onderling Be
lang uit Schiedam, waarin de gevestig
de loodgieters, fitters, electrotechnische
werkgevers zijn verenigd, zal het op
prijs stellen als er een dergelijke op
leiding komt vanwege het grote tekort
aan goed onderlegd personeel.
6 De auto van de Schiedamse café
houdster W. E. W. stond zaterdag op
de Grote Markt in brand. De startmo
tor was vastgelopen. De Schiedamse
brandweer heeft het vuur geblust
Advertentie
Luxe stalen Slaapkamer, hoofd
en voetenbord in Suwide, di
verse kleuren, niet 2. aange
bouwde nachtkastjes, tafel en
2. stoelen. f 298.SO
Voordelige zuiver wollen det
kens! (afm. 150x220en 180x220)
In moderne kleuren en dessins
Nylon sprei, polyester
vulling, licht en warm,
2-rpersoons
Draka polyether schuim-
dons matras (10 cm hoog),
diverse kleuren damast,
ROTTERDAM B
.DEN' HAAG
UTRECHT.
VLIS'SINGEN
Binnenweg .7
Beijerlandseiaan 72-78
G/oeiimdrkt 29-
Voorstraat-36-40
Oude Markt 9
.-vin de voet van de St. Jacob
DEVENTER Brink 93
De Schiedamse brandweer krijgt
een nieuwe ladderauto als de ge
meenteraad maandagavond het ge
vraagde krediet van ƒ90.000 voor de
aansehaffingskosten beschikbaar stelt.
De Schiedamse brandweer heeft twee
ladderwagens die sterk verouderd
zijn. De bouwjaren zijn 1930 en 1936.
De oudste van deze twee vertoont
zodanige gebreken, dat deze voor
brandweerdoeleinden volkomen onbe-
trouwbaar is geworden. In dit ver
band kunnen B. en W. o.a. de vol
gende gebreken noemen: het remme-
chanisme is wegens zijn kleine rem-
vertraging in het huidige verkeer on
voldoende; het houten ladderpakket,
waarvan verschillende delen zJjn
kromgetrokken, is onbetrouwbaar;
voor de motor, die gerevideerd moet
worden, zijn geen onderdelen meer
verkrijgbaar.
Overigens mag dit voertuig eigenlijk,
op grond van de wettelijke verkeers-
bepalingen, aan het wegverkeer niet
meer deelnemen, omdat het voorzien Is
van cushionbanden. B. en W, zijn der
halve van oordeel, dat het niet verant
woord is aan deze oude ladderauto ook
nog maar iets ten koste te leggen en
dat het ogenblik voor vervanging is
aangebroken.
De aansehaffingskosten van een nieu
we ladderauto, geheel compleet en pas
send in het wagenpark van de brand
weer, zullen 90.000 bedragen. B. en W.
stellen voor het benodigde krediet ad
90.000 af te schrijven in ten hoogste
20 jaar, ten laste van de gemeentebe
groting 1962 beschikbaar te stellen, on
der gelijktijdige vaststelling van de be
grotingswijziging, welke uit deze kre
dietverlening voortvloeit.
Voorts delen zij nog mede, dat de
verkoopwaarde van de oude autoladder
wordt geraamd op 700.
De Kethelse brandweerauto en de
motorspuit zullen worden vervangen,1
B. en W, van Schiedam stellen de ge--
meenteraad voor een krediet vani
14.420 beschikbaar te willen stellen,
voor aanschaffing van een brandweer
auto en een motorspuit. De oude auto
en demotorspuit zullen voor de sloop
worden verkocht, geschatte opbrengst
ƒ500 en ƒ600.
Voor de brandbestrijding in het ge
bied van de voormalige gemeente Ke-
thel en Spaland staan in het oude dorp
en in de polder een brandweerauto en
een motorspuit gestationeerd, die beide
m een zodanige staat verkeren, dat
vervanging dringend noodzakelijk is.
De betrokken auto werd in 1953 van
de politie overgenomen en was toen
reeds geheel afgeschreven. Deze auto
is destijds met geringe kosten omge
bouwd tot trekker-manschappenwagen.
Algehele revisie van dit voertuig, een
omgebouwde jeep van het jaar 1944,
die zeer kostbaar zou zijn, is dan ook
niet verantwoord.
De motorspuit, die dateert uit hei
jaar 1937, Is geheel versleten. Het Is
evenmin verantwoord aan dit appa
raat nog kosten te besteden, In de
geleidebrief, behorende bij de begro
ting voor 1962, hebben B. en W. reeds
tot uitdrukking gebracht, dat met een
uitgaaf van 13.775 wegens de ver
vanging van deze objecten in de loop
van 1962 rekening moest worden ge
houden. De kosten voor een nieuwe
auto en een nieuwe motorspuit zuilen
resp, ƒ7920 en ƒ6500 of in totaal
14.420 bedragen. Deze liggen dus
iets hoger dan in 1961 werd geraamd.
THE hebben nog niemand zien jui-
chen maar het had kunnen ge
beuren want: het subsidiebeleid voor
de cultuur in Schiedam zal worden
verruimd. Dat is mooi. Het bedrag
wordt hoog genoeg om er iets mee
te kunnen doen maar voldoende is
het nog niet. Toch willen wij graag
wat voorstellen lanceren kosteloos
ower te nemen ten gebruike voor de
komende jaren. Misschien is er bij
voorbeeld uit de culturele pot zo af
en toe een bedragje te halen voor
het doen vervaardigen van een beeld
houwwerk in Schiedams straten. Het
zou tevens goed zijn als dan niet al
tijd de geijkte officials de keuze pan
het kunstwerk bepalen zodat er ook
nog van enige afwisseling sprake zal
zijn.
QNLANGS keken wij naa reen boe
kenkast in het gemeentelijk ar
chief. Er stonden niet veel werken in
van Schiedammers. Dat kan ook niet
want er hebben slechts weinig Schie
dammers op dit gebied creatief werk
verricht Is het een teken dat Schie
dam cultuurarm is? Misschien ook
teel. Het behoeft echter niet. Mis
schien kan de gemeente in dit op-
zicht roei stimulerend werken. Waar
blijft hier de cultuurprijs? In andere
gemeenten wordt regelmatig een
geldprijs beschikbaar gesteld voor een
prestatie op kunstgebied. Dat moet
hier toch ook mogelijk zijn. Misschien
komen de schrijvers die nog niet kun
nen of nog niet witten dan wel met
hun creaties voor de dag.
QNGETW1JFELD zou een jaarlijk
se kunstprijs stimulerend kunnen
Werken voor het culturele leven in
Schiedam. Die prijs kan alle gebie
den van „de kunst" betreden. Men
meent dat hier een klimaat voor de
kunstenaar aan het groeien is. Nu
dan is er nu de kans om dat klimaat
Irene Pers.ver. Gusto Filmavond-
Lezing, 20.
Irene, Stichting prop. Cons. Aardap
pelen. Voorlichtingsbijeenkomst, 14 en 20.
K. Laan-Hoek Warande, Verb. Vei-
ug Verkeer-Oog en Bril, Gratis testen
oogreacties, 10—17.
Dagblad „De Rotterdammer" Sebie-
dainse redactie Lange Kerkstraat 82, tel.
b.g.g. tel. 64154 of 115588 toestel 51
(b-g-g. na 18 uur 80037) alleen voor
redactieaangelegenbeden.
Agentschap H. 3. Troost, Aleidastr. 23.
teL 65451 (alleen voor klachten, adver
sities en abonnementen b.g.g. tel.
Uo588).
Belangrijke telefoonnummers: Brand-
69123; politie-alarm 64666: GG en
DD waarschuwing 69290.
Apotheek: 't Gouden Hert, St. Liduina
straat hoek Brugmanstraat.
te stimuleren. Er werken hier al tien
tallen kunstenaars. We kunnen ons
indenken dat die kunstenaars nog
ijveriger worden als ze met hun bes
te werk de Kunstprijs van Schiedam
zouden kunnen winnen. Dan brengt
deze prijs het wedstrijdelement te
weeg. Als we het goed begrepen heb
ben is er bij het voorstel tot subsi
dieverhoging nog wel een leemte voor
het inlassen van een dergelijke geld
prijs.
riNZE stad heeft er behoefte aan
dat er op het gebied van de cul
tuur (en de kunst, hoewel dat er bij
hoort) geactiveerd en gestimuleerd
wordt. Dat kost uiteraard energie en
geld. Men kan ach en wee roepen
omdat men naar Rotterdam gaat,
naar Amsterdam gaat, omdat er in.
Schiedam „niets gebeurt", omdat er
in Schiedam „niets te bereiken valt",
omdat er „in Schiedam toch geen be
langstelling is" maar waar niet is
kan ook niet zijn. Of met andere
woorden als men het klimaat niet
kweekt, als men het plantje niet zorg
vuldig koestert en van de goede voe
dingsstoffen voorziet komt er niks
van het tere gewas terecht. Daarom
dienen de overheid en de SG hier te
stimuleren. De jaarlijkse feestelijke
uitreiking van de Kunstprijs Schie
dam (of geeft het desnoods een ande
re naam, of maak er meer prijzen
voor elk gebied van) kan hier het
goede werk doen. Laat het dan niet
zo'n geldprijs zijn dat het uitreiken
van de gratificatie meer op een uit
betalen uan een onkostenrekening
lijkt.
ft Voor de Schiedamse Kunstkring ral
de toneelgroep Studio donderdag
avond in het Passagetheater het to
neelstuk Jeugdproces van Manuel
van Loggem opvoeren. Medespelenden
zijn Jules Hamel, Erik Plooyer, Jack
Hora, Joop Admiraal, regie Peter
Oosthoek.
ft Uit een Schiedamse dancing zijn
twee jasjes ten nadele van twee Duit
se matrozen ontvreemd.
(Van een onzer verslaggevers)
,TN SAMENWERKING met de
Schiedamse Gemeenschap willen
B. en W. van Schiedam het subsidie
beleid voor de culturele instellingen
verruimen. B. en W. van Schiedam
vragen de gemeenteraad het college
te willen machtigen de regeling zelf
vast te stellen omdat het dan ge
makkelijker is deze aan te passen
aan de behoeften als in de praktijk
mocht1 blijken dat de regeling op een
of ander punt stroef zou zijn. B. en
W. hebben de cultutele instellingen
in vier groepen ingedeeld, n.l.
passieve culturele ontwikkeling, mu
ziek, zang en amateurtoneel. De in
stellingen dienen hun aanvraag voor
subsidie in te dienen bij de Schie
damse Gemeenschap.
Voor het amateurtoneel zal de jaar
lijkse subsidie verhoogd worden van
tweeduizend op dt eduizend gulden.
Voor de over. r groepen is de sub
sidie in het algemeen afhankelijk van
de grootte van -de lokaliteit, dat zou
zijn voor een ruimte voor minder
dan honderd personen 50, van hon
derd tot tweehonderd personen 100,
van tweehonderd tot driehonderdvijf
tig pensonen 150, van 350-600 250
en bij uitvoeringen met meer dan
zeshonderd personen 300. De Schie
damse Gemeenschap dient aanvragen
voor subsidie bij B. en W. te doen
en daarbij advies te verstrekken.
De regeling geldt met ingang van 1
januari 1963 maar het is mogelijk in
bepaalde gevallen voor de komende
maanden subsidie te verlenen.
Voor incidentele subsidies willen B.
en W. van Schiedam tweeduizend gul
den beschikbaar stellen. Bovendien zal
een verzamelpost van tienduizend gul
den worden verhoogd tot ƒ27.500. Dat
houdt m dat de subsidie aan particulie
re muziekgezelschappen, 2000, subsi
dies aan zangvereniging 2000, subsi
die volksconcerten 4000, subsidie ama
teurtoneel 2000 zou worden gewijzigd
in: subsidie passieve culturele ontwik
keling 9000, muziekverenigingen
9000, zangverenigingen f 4000, ama
teurtoneel 3000 en extra subsidie
voor volksconcerten 3500.
Meer menen B. en W. niet te kun
nen doen hoewel zij tevens medede
len tot sanering van de financiële
moeilijkheden van de twee kunstkrin
gen over te gaan. Er zal een bedrag
van ten hoogste drieduizend gulden
worden verstrekt aan Schiedamse
Kunst Kring en Katholieke Kring te
zamen om het nadelig banksaldo per
1 juni 1962 weg te werken. Er mag
na dit wegwerken een tegoed van
vijfhonderd gulden aanwezig zijn. B.
en W. stellen dat zij bereid zijn ook
volgend jaar per 1 juni 1963
nog éénmaal op deze manier de te
korten van deze twee kringen te wil
len bestrijden.
Het kruispunt Nieuwe Mathenesser-
straat-Rortcrdarnsedijk krijgt verkeers
lichten. B. en W. van Schiedam vragen
de gemeenteraad een krediet van 9000
beschikbaar te willen stellen. Momen
teel is d:t kruispunt een zandwoestijn in
het kader van de werkzaamheden voor
de profiel wijziging van de Rotterdamse-
dijk. De aan te leggen voetgangersover-
steekplaats op dit kruispunt komt ïr, oe
plaats van de oversteekplaats, die uor-
spronkelijk gedacht was ter hoogte van
de Grensfiat.
De verkeerssituatie op de Rotterdam
sedijk nabij de Grensfiat is evenwel van
dien aard, dat het niet verantwoord kan
worden geacht hier een voetgangerjover-
steekplaats aan te brengen. Het verkeer
▼au uit Rotterdam nadert over het alge
meen met een te grote snelheid om tij
dig voor de oversteekplaats te kunnen
stoppen. Het komt om die reden veiliger
voor de oversteekplaats, gezien vanuit
de richting Rotterdam, voorbij een kruis
punt aan te leggen.
Deze mogelijkheid doet zich voor bij
de Nieuwe Mathenesserstraat. Tegen
over deze straat is in het nieuwe pro
fiel van de Rotterdamsedijk een haakse
kruising met de verbinding met de Rot-
terdamsedijk-benedendijks geprojec
teerd. Bij dit kruispunt wordt dus een
voetgangersoversteekplaats aangebracht,
die B. en W., onjdat deze straat zeer
intensief bereden wordt, van knipper
lichten laten voorzien.
Dit is echter slechts een tijdelijke op
lossing. Te zijner tijd zal het verkeer op
dit kruispunt met verkeerslichten moe
ten worden geregeld. Daarom willen
B. en W. reeds nu, ter voorkoming van
extra kosten, gelijktijdig met de werk-
(Advertentie)
<Sm VlAAROlNGgHS
Bij het voetballen heeft de Schie
damse hoofdagent van politie A. J. ten
Caat, lid van de voetbalvereniging
HBSS, zaterdagmiddag het rechter on
derbeen gebroken tijdens de wedstrijd
HBSS 5—Sunlight D.
f Advertentie!
BUYS BALLOTLAAN 4 TE VLAARDINGEN
Na de opening is er gelegenheid het nieuwe bedrijf te bezichtigen.
Met de verkoop en reparatie beginnen wij op woensdag 17
oktober 1962.
zaamheden aan de Rotterdamsedijk de
voor deze verkeersinstallatie nodige ka
bels doen leggen.
Blijkens een opgave van de direc
teur van de technische bedrijven zullen
de hieraan verbonden kosten 5)000 be
dragen.
Ingebroken is in de machinefabriek
BAVC) aan. de Gustoweg in Schiedam.
De dieven hadden een ruit aan de ach
terzijde van het bedrijfspand met plas
tic plakband beplakt, waarna zij de
ruit hebben ingedrukt. Alle ruimtes zijn
doorzocht, en de inbrekers hebben hier
bij een chaos veroorzaakt. Vele mate
rialen waren op de grond gesmeten.
Een brandkast stond ondersteboven te
midden van de rommel. De deurknop
van de kluis is afgebroken. Momenteel
wordt slechts -een hoeveelheid Agio si
garen vermist. Het is mogelijk, dat de
dieven gestoord zijn bij hun arbeid.
Ook bij de banketfabriek Van der
Vlies aan de Calandstraat is "ingebro
ken in bet weekeinde, waar ook veel
rommel werd gemaakt. Hier stal men
limonade, koek en sigaretten.
ACHTER de St. Jacobnsschool zal
voor Kethel-Noord een kinder
speelplaats worden aangelegd. De
kosten bedragen 38.575. Op een op
pervlakte van 350 meter terreinzul-
len tegels worden gelegd en er zullen
speelwerktuigen worden geplaatst.
Bovendien komt er een klein sport-
veldje, van 25 bij 50 meter indien
de gemeenteraad accoord gaat met
de voorstellen van B. en IV.
Verleden jaar bereikte B. en W. het
gezamenlijk verzoek van de ouder
commissie voor het Jeugdwerk der
Parochie van de H. Jacobus en van
het Oudercomité van de St. Jacobus-
school, beidete Kethel (noord), om
van gemeentewege medewerking te
verlenen ten einde aldaar een veilige
kmderspeelgelegenheid te verkrijgen.
De gedachten van adressanten gingen
uit naar een stuk weiland, dat in parti
culiere handen was, van welke zijde de
beschikbaarstelling aanvankelijk werd
toegezegd. Bij nader onderzoek bleek
het echter niet mogelijk over het ge
bruik van deze grond tot overeenstem
ming te komen,
Alle teams van de Schiedamse Vol
leybal Club beginnen de competitie deze
week met thuiswedstrijden. Dames 1 tn
2 ontmoeten elkaar, wat een spannende
strijd zal geven. Datnes 3 krijgt stadge
note Juliana op bezoek.
Heren 1 ontvangt D.S.L. 1, een moei.
lijke opgave voor de Schiedammers. He
ren 2, 3 en 4 krijgen resp. Hermandad 1
Hermandad 2 en C.V.V. 1 op bezoek.
Het derde berentearrt bestaat uitsluitend
uit juniorspelers, dit om de jongens de
nodige bardheid in de seniorcompetitie
te laten opdoen.
De Schiedamse Volleybal Club kan
nog een aantal jongens en meisjes plaat
sen, junioren zowel als senioren. Inlich
tingen hiervoor iedere maandag- en vrij
dagavond tussen 7 en 10 uur in de gym
nastiekzaal -aan» het Oude kerkhof;--Dus
volleybalenthousiasten, wacht niet te
lang en kom 'eens praten!
j-Het. jongèrenteam. van, de ,7 Schie
damse Volleybal Club heeft op het
juniorentoumooi - - van het Rotter
dams Lyceum de eerste prijs in de
wacht gesleept. De S.V.C.-spelers van
15-17 jaar wonnen alle drie de te spe
len wedstrijden met 20 en wel als
volgt: RLVC—SVC -i15; 9-15; SVC—
DOS 16—14; 15-6; Juliana—SVC 9—15;
415. Voorwaar een mooie prestatie van
de' Schiedammers en een goed beg'n
van het seizoen 1962-*63
ft Een loslopende hond, een reu, wit
met zwarte kop, is naar het dierente
huis St. Aimazusterstraat te Schiedam,
vervoerd.
Een blauwe bol van een benzine
pomp is weggenomen van het benzine
station op de hoek Burg. Knappert-
laanVlaardingerdijk in Schiedam.
De Schiedammer B. H. mist zijn
fiets die op slot bij de HermesDVS-
terreinen in sportpark Harga heeft ge
staan.
Het pand Parallelweg 94 kan voor
een bedrag van 6500 worden ge
kocht. B. en W. van Schiedam vra
gen de gemeenteraad tot aankoop te
willen overgaan omdat het pand met
het oog op de slechte toestand van de
Parallelweg om sanering vraagt. Te
vens wordt een bedrag van duizend
gulden gevraagd voor onderhouds
werk.
ft Voor een bedrag van drieduizend
gulden willen B. en W. van Schie
dam de panden Boterstraat 75 en He
renstraat 57 kopen. Deze panden zijn
van belang in verband met de. voor
genomen stedebouwkundige maatre
gelen. Tevens vragen B. en W. de ge
meenteraad een bedrag van 1045
voor onderhoudswerk aan deze pan
den.
ft De officiële intocht van Sint Nico-
laas zal dit jaar in Schiedam op za
terdagmiddag 24 november geschie
den. Hij komt weer als vanouds op
de boot naar het Schiedamse Hoofd
om vergezeld van zijn zwarte knech-
- (Van een onzer verslaggevers)
Geen overwinningen voor PPSC en
GTB zoals verwacht kon worden.
GTB had wel een overwicht in de
derby tegen GSS maar de Gustoman-
nen toonden het alleenrecht op
sehotvaardigheid. Voor PPSC zal het
een ontnuchtering zijn te moeten con
stateren dat de weg naar de leiders
positie zwaarder is dan vermoed
werd Zelfs outsider Rhoon ontpopte
zich namelijk als van gelijke kraeht
als PPSC. Eerst in de laatste tien
minuten konden de Schiedammers
een 3—3 gelijk spei wegwerken.
PPSC RHOON 3—3: Hoewel de
eerste aanvallen voor PPSC waren kon
Rhoon zich al spoedig tot de tegenaan
val zetten en later voetbalde Rhoon
zelfs beter dan PPSC. Na twintig minu
ten was de druk van Rhoon zo groot
dat de verdediging van PPSC alle
moeite had om doelpunten te voorko
men. In de 24e minuut schoot linksbui
ten Kalden een voorzet van rechts in
tijdens een periode van Rhoons over
wicht (10). Niet ontmoedigd door de
ze tegenslag greep Rhoon binnen vijf
minuten de gelijkmaker toen de links
binnen uit een moeilijke hoek scoorde.
In de tweede helft belaagde Rhoon di
rect het doel van PPSC. De keeper tast
te mis en de middenvoor kon inschieten.
In de dertigste minuut kwam PPSC op
1—3 toen de bal via de paal naar de
touwen ging. PPSC wijzigde de opstel
ling Jan Teeuw kwam in de voor
hoede en daarvoor verhuisde Piet van
Veen van de rechtsbinnenplaats naar de
reehtshalfplaats. Toen Teeuw tegen de
grond werd gewerkt schoot Donkersloot
tien minuten voor tijd de strafschop in.
In de 44e minuut kon Roel Ravens de
gelijkmaker scoren.
GSS GTB 31: De mannen van de
gemeentelijke technische bedrijven had
den wel pech tegen de Gustoploeg. In
dit plaatselijke duel had GTB vrijwel
voortdurend het overwicht maar GSS
kreeg de winst. In de vijfde minuut kon
Wijdemans van GSS een misverstand in
de GTB-defensie afstraffen. De aanval
van GTB bleef daarna voortdurend voor
het doel van GSS. Na een half uur had
GTB succes maar de scheidsrechter an
nuleerde het doelpunt.
Bij een uitval kon GSS toen wederom
gebruik maken van een misverstand in
de defensie van GTB (20). Wessel be
laagde de linksachter van GTB zodat
deze moest terugspelen op eigen doel
maar de GTB-doelman was juist uit het
doel gelopen. Toch kreeg GTB de
kans op een doelpunt. In het doelgebied
van GSS werd hands gemaakt maar
doelman Den Ouden stopte de straf
schop keurig.
GTB bleef vergeefs In de aanval.
Hierdoor wat ontmoedigd liet GTB aan
GSS na rust de kansen. Wessel kon
daardoor de stand op 3—0 brengen.
Hierna zag Prins zijn schot nog via de
binnerLant van de lat weer In het veld
ketsen. Toen een GSS-speler hands
maakte bracht GTB de stand op 3—1,
Bij een woordenwisseling met de
scheidsrechter werd een speler van
GTB uit het veld gezonden. Wessel van
GSS vlei geblesseerd uit en zijn ver
vanger Bonte liet prompt een kans on-
bennt. Ook Prins en Van Deuzen ver
zuimden de score gj-vter te maken.
ten een rijtoer door Schiedam te ma
ken. De burgemeester zal de hoge
gast op het stadhuis officieel verwel
komen Ook op zaterdag 1 december
zal Sint Nicolaas een rijtoer door
Schiedam maken.
ft Schiedams Toneel zal het blijspel
..Potasch en Perlemoer" van Jan en
Johan Blaaser op zaterdag 20 oktober
en zaterdag 3 november in Musis
Sacrum opvoeren voor de leden van
de ontspanningsvereniging „Vegla".
De regie heeft de heer G. J. van Lut-
tervelt. Bas van Loopik vervult een
hoofdrol als Aby Potasch en Siem
Rosman is zijn tegenspeler, zijn com
pagnon Mauri te Perlemoer. Voor de
muzikale omlijsting zorgt het orkest
The Sounddiggers. Het Nederlandse
Marionettentheater van Bert Brug
man komt voor de Vegla naar Schie
dam op 12 januari 1963 en 26 janu
ari om in gebouw Irene opvoeringen
te geven van de opera „Porgy and
Bess". Op 26 januari organiseert de
Vegla een filmavond.
ft Voor een bedrag van 16.000 kun
nen B. en W. van Schiedam het pand
Singel 120 kopen. Dit pand is van be
lang in verband met de voorgenomen
verbetering van de Singel. B. en W.
stellers de gemeenteraad voor het
pand te kopen en tevens verzoeken
zij 580 beschikbaar te willen stellen
voor onderhoudswerk.
(Advertentie)
Inmiddels kwam aan de orde een gro
te grondtransactie, waarbij ook betrok
ken waren drie percelen grond, gelegen
naast en achter de St.-Jacobusschool
aan de Joppelaan. Een gedeelte hiervan
zou bijzonder goed tot kinderspeelplaats
kunnen worden bestemd, waardoor bet
probleem waar de benodigde grond te
vmden, was opgelost.
De verdere behandeling van deze zaak
werd evenwel vertraagd, omdat de
grondtransactie enige tijd vergde. Deze
heeft kort geleden haar beslag gekre
gen, zodat nu over de benodigde grond
vrij kan worden beschikt.
De plaatselijke situatie in aanmerkhig
genomen zijn B. en W. met adressanten
van mening, dat er inderdaad alle aan
leiding bestaat voor de jeugd uit dit
gedeelte van de gemeente een speel
terrein, maar dan van een enigszins
ruimere opzet dan zij beoogden, aan te
leggen.
Inmiddels heeft de directeur van Ge
meentewerken een plan voor de aanleg
van een dergelijke speelplaats gedeel
telijk naast en achter de St.-Jacobus-
school voorgelegd, waarmede de Com
missie voor Gemeentewerken zich heeft
verenigd. Ook de Gemeentelijk Inspec
teur voor Onderwijs heeft zijn instem
ming met de aanleg van dit speelterrein
betuigd.
Dit plan voorziet in de aanleg van
een speelplaats met een betegelde op
pervlakte van 350 meter ea een „traj>-
geveltje" ter grootte van ongewer id
bij 50 meter. Op het eerstgenoemde ge
deelte zullen enige speelwerktuigen
worden aangebracht. Het andere gedeel
te, dat dus bestemd is voor sport doel
einden, moet opgehoogd en geëgaliseerd
•worden. Voorts is het de bedoeling het
geheel ter afscherming tegen de wind
te omringen met een groen- en boom
beplanting.
,^n höt Gereformeerde. Rusthuis aan
de Nieuwe Haven, heeft het schoolor
kest van de Schiedamse Muziekschool
onder leiding van mevrouw Wilhelmina
Mennmgh gemusiceerd. Uitgevoerd war
den concertinetto van Keuning» Kleine
Symphome van Schubert, Telemaniani
van Telemann, Polaca van Merts» een
gitaarsolo gespeeld door Lein Neder-
pelt, Papa Haydn van Haydn, Partita
van Oyens, Kindersymphorue van Mo
zart, Marsch van Schubert Deze werk
jes zijn speciaal voor jeugdorkest ge
schreven. 6
Pe jeugdige orkestleden, die van tien
tot achttien jaar oud zijn», hadden 7ich
op dit concert goed voorbereid zodat
bejaarde toehoorders en uitvoerenden
een geslaagde avond beleefden. Gein
Nederpelt speelde de solo klankvol en
met een goede voordracht.
"DE JCROON"
Eendrachtsir. 27 - Tel. 2755
"'T VERFCENTRUM
Hoogstraat 48 Tel. 4153 -
"DE GOEDE HOEK" n.v.
Floris de Vijfdelaan 134
(Promenade West) Tel. 8210
ctÏLvn %theel gevulde Aula van het
Stedelijk Museum te Schiedam concer
teerde zaterdagavond, ter «mening van
•het winterseizoen, het Symphonisch Ka
merorkest ouder leiding van Dick
Broekarts. Drie solisten lieten zich de-
avond horen, n.J. de violist Daniël
Otten concertmeester van het orkest
7S _Te ijra'aL die hoboïst is bij het
orkest ,,The Master Payers" uit Luga-
fluïten nette van Wingerden, blok-
dirigent leidde het ensemble met
vaste- hand. en er werd enthousiast
musiceerd, al waren er hier en daar
enkete onzuiverheden in de cello- en
contrabasgroep.
„Jïet P^aramma. dat ten gehore werd
gebracht, -was bijzonder lang maar wel
aantrekkelijk. Ter inleiding werd ge
speeld het Concert in D-groot, co. 7 uit
Lestro Armonicho van Vivaldi, waar-
blJ de eerste violist, Daniël Otten de
soltst was- Hierna klonk
een Fantasia van William Byrd, een
weliswaar niet overal even boeiend,
maar aardig stuk muziek, gecompo-
neerd voor zes-stemmig strijkorkest
He aflette van Wingerden was de solis
te m het laatste nummer voor de pau-
fiVu Co"cert a-k*ein voor altblok-
7H 7an C' Ph" Telemann.
Zij vertolkte de solopartij óp zeer
fraaie -wijze, met soeplesse en volko-
men beheerst.
kon men allereerst luis-
teren naar Damëi Otten en Gijs de
Graaf, die tezamen met het orkest een
goede weergave verzorgden van het
mooie Concert in d-k!«in voor viool, fao-
e" °rkast ^an J. S. Bach. Misschien
waren de hoekdelen wat snel genomen
maar er werd dan ook fris en vlot ge
speeld. 6
ayöid werd besloten met een bij-
p J i 2i^r 2elden wordt uit
gevoerd: de z-es-delige Symphonie no. 60
r>Mr/£Z»P Haydn. bijgenaamd ..R
Distratoo Deze compositie zit vol met
originele vondsten, de violen spelen
b.v. ergens met een tot f verlaagde s-
snaar en m het vierde deel wordt een
boerendans nagebootst. De uitvoering
van dit sink was wel de beste presta
tie %an het orkest en Broekarts; ook de
blazers, die het orkest kwamen ver-
&°J°°ri.de.uitvo."fag van Haydn's
bymphonie, kweten zich zeer goed van
nun taak.
P.Veenstra
Doordat de automobilist C. T. R vrij
dagavond om kwart over acht geen
voorrang gaf op de hoek van de Jan
Steenstraat-Van Dijkstraat in Sehtedam
er een hotsing. De 23-jarige
bestuurder van een scooter, N. D M
reed tegen de auto aan. Hij is met eei»
gebroken enkel naar het Schiedamse
Gemeenteziekenhuis vervoerd.
