REUSACHTIG
MADROEL
Stuwadoorscomplex voor
Swarttouw aanbesteed
-"ÉmNI1
Geref. kerk Nieuwland
schiet al flink op
Boer Qualm waagde het maar
|gjggjg|jggg.:-'
Ai
Grootste Rotterdamse kadewerk
i
Volgendjaar
eerste deel
in gebndk
Expositie in
Visbank geopend
Krijgt Vlaardingen
kampeerboerderij
in „Hoogkamer"?
Burgerlijke stand
Rotterdam
graaft ijverig
voor bouwdok
Beneluxtunnel
Keten van bouwactiviteiten
Minder schepen
in 3de kwartaal
te Vlaardingen
MAAR DE TOESTAND BLIJFT ONZEKER Wi SPM1TOD
Y-N
Tegelijk klaar
Personeelstekort
Twintig jubilarissen
bij Wilton
BJB. LICHT
WESTWIJK VOOR
i -ffev.
Van De Hoek tot
Vlaardingen
concert
toneel
DE ROTTERDAMMER
Pagina 5
A
ZATERDAG 2T OKTOBER 1962
HET hooggelegen -terrein aan
de Maas, dat de Pernissers
van oudsher henden als „De Ma-
droel" is onherkenbaar veran
derd. Een reusachtig gat gaapt
als een groteske holle kies ten
noorden van de kom van Pernis.
Draglines rijn aan de randen
nijver bezig het gat alsmaar gro
ter te maken. Een baggermolen
brengt de put op de gewenste
diepte.
De Madroel is niet meer het stuk
woeste terrein sinds een half jaar ge
leden begonnen werd met het graven
van een bouwdok, waarin de acht
segmenten van de toekomstige Bene-
Inxtunnel zullen worden gebonwd. Het
is de gemeente Rotterdam die hier
op eigen grond een indrukwekkend
stuk grondverzet laat uitvoeren, on
der directie van de Rijkswaterstaat
welke dienst het werk uitvoert in op
dracht van de particuliere N.V.
Geen drukte
Veel nut
Landbouwer Cor Qualm in
Hoek van Holland heeft het
er maar op gewaagd. Hoewel hij
nergens aanspraak op kan ma
ken, het contract ds verlopen en
in het bezdt van de wetenschap
dat de grond waarop zijn huis
staat en de gronden, waarop hij
boert, zullen worden weggegra-
ven is hij dit jaar toch maar gaan
zaaien. En hij mocht de oogst
binnenhalen.
Waarheen?
ballet
musical
exposities
m
IJST bouwdok voor de l,Bene-
luxtunneldozen" in wording.
Rechts de baggermolen, die reeds
eer verbinding tot 'stand bracht
met de Maas ter plaatse waar
straks de dokdeur moet komen.
ONDERHANDS is de bouw van een
stuwadoorscomplex in het Botlek-
gebied ten behoeve van N.V. Frans
Swarttouw's Havenbedrijf te Rotter
dam opgedragen aan Dora's Aanne
ming Maatschappij N.V. te Rotter
dam. De bouwkosten zijn ongeveer
twee miljoen gulden. De architectuur
is van bet Rotterdamse architecten
bureau E. F. Groosman.
Bijna twee maanden geleden heeft de
heer J. Langendijk, directeur van N.V.
Frans Swarttouw's Havenbedrijf, de-eer
ste paal geslagen voor het bij dit stu
wadoorscomplex behorende kadewerk.
Dat kadewerk wordt, zoals men weet,
het grootste, dat ooit in een der Rotter
damse havens is gebouwd. Die eerste
paal was een stalen sectie van niet min
der dan 24 m. lengte. De kadekruin
■komt niet minder dan achttien meter
boven de havenbodem. Het betonnen
kraagstuk boven de stalen kademuur
wordt vier en een halve meter hoog.
Het heiwerk, voor dit kadewerk opge
dragen aan de Bataafse Aanneming Mij.
te Den Haag, zal ongeveer twee jaar in
beslag nemen en het is de bedoeling,
dat de bouw van het stuwadoorscom
plex het werk aan de kaden op de voet
volgt, zodanig dat kaden, gebouwencom
plex en het gehele emplacement tege-
ijicertijd gereed zullen zijn. Frans Swart
touw heeft het voornemen, zo mogelijk
eind volgend jaar reeds het dan gereed
zijiide gedeelte van het nieuwe havenem
placement in gebruik te nemen. De in-
Vrijdagavond is. hoe vreemd het mo
ge klinken, in het stadhuis aan ae
.Markt te Vlaardingen de officiële ope
ning geschied van de in de expositie
zaal „De Visbank" te houden tentoon
stelling van werken van vier in Neder
land werkende Amerikaanse kunste
naars. De wethouder van culturele za
ken, de heer ii. K. van Minnen be
groette de vele genodigden en sprak
zijn grote vreugde erover uit dat de
consul-generaal van de Amerikaanse
ambassade, mr. B. Washburn, met
echtgenote ook bij deze opening aan
wezig waren.
De heer Van Minnen zag de exposi
tie als een plaats waar mensen men
sen ontmoeten en mensen mensen le
ren kennen. Hij sprak de hoop uit dat
vele Vlaardingers en vooral jeugdige
Vlaardingers de werken van de Ame
rikaanse kunstenaars in de komende
dagen zullen gaan zien. Een dergelij
ke manifestatie zag de heer ir. A. L.
Backer, voorzitter van de commissie
voor beeldende kunsten, als een wijze
om internationale betrekkingen met el
kaar aan te knopen en te verbeteren.
Om de genodigden een duidelijker
kijk te geven op het werk yan de
kunstenaars Mrs. Pearl Couzijn-Perl-
mutter, Michael Podulke, Samuel Mid-
dleton en Sinchiki G. Tajiri, was die
avond uitgenodigd de kunstcriticus drs,
H. Redeker.
Deze mensen, aldus de heer Rede
ker, trachten door hun werk een con
tact tussen de mensen te doen ver
spreiden. Het gaat bij deze werken
niet om het begrijpen maar om het
zijn. Zij trachten gestalte te geven aan
een levensgevoel. De kunstenaar, zo
sprak de heer Redeker verder, is
eigenlijk een voortzetting van de
schepping.
Zij geven hun werk een zelfde na
tuurlijkheid als een gestalte met een
eigen zin heeft. De kunstenaars trach
ten de intimiteit te verbreken. Zij ge
ven, zo ging de spreker verder, een
dynamische visie op het leven. De
kunstenaars leggen in hun werk hun
uiting van gevoelen, in het geëxposeer
de werk is vooral activiteit een be
langrijk element.
Na de kunstcriticus Redeker kwam
Mr. J. L. Heldring, bestuurslid van
het Nederland-Amerika Instituut aan
het woord. Hij zei zeer trots te zijn
op deze tentoonstelling, vooral omdat
men door deze tentoonstelling een idee
krijgt van het leven, denken en ideeën
van de Amerikanen, Na de opening
werden de genodigden door in oud-
Vlaardings costuum geklede dames
onthaald op feestwijn, waarna het ge
hele gezelschap zich naar de visbank
begaf.
stallaties, die thans op het emplace
ment van Swarttouw aan de Waalhaven
zijn opgesteld, zullen worden overge
bracht naar het nieuwe emplacement.
Frans Swarttouw's havenbedrijf zal
zijn oude emplacement aan de Waalha
ven geheel verlaten. Behalve deze ou
de inrichting zullen aan de Botlek ook
enige nieuwe installaties worden ge
bouwd. Zo zal er een grote transport
band bijkomen.
Uiteindelijk zal N.V. Frans Swart
touw's Havenbedrijf aan de Botlek een
overslagcapaciteit krijgen van 250.000
ton per week. De opslagcapaciteit wordt
anderhalf miljoen ton erts.
Het nieuwe emplacement zal een ka
delengte krijgen, van 832 m. voor zeer
grote zeeschepen: de diepte bij laag wa
ter voor de kade wordt meer dan der
tien een halve meter. Bovendien zal
er een 180 m. lange kade komen voor
binnenschepen en kustvaaders. De wa
terdiepte voor deze kade wordt ruim
acht en een halve meter bij laag wa
ter.
(Van een onzer verslaggevers)
De Stichting Natuurvriendenhuizen
te Haarlem heeft belangstelling voor
de boerderij „De Hoogkamer", gele-
fen aan de Zuidbuurtseweg te Vlaar-
ingen, die inmiddels door de pachter
is ontruimd. De Stichting heeft het
Vlaardingse gemeentebestuur verzocht
de opstallen met een strook grond er
om heen te mogen huren om deze als
kampeerboerderij in te richten.
Het ligt in de bedoeling van de
Stichting de stal te verbouwen tot een
eenvoudig zaaltje dat gebruikt kan
worden als vergaderruimte voor de
bewoners van de Westwijk. De Stich
ting zal een beheerder aanstellen die
het woonhuis zal gaan bewonen en die
tevens met het beheer van het wijk-
zaaltje zal worden belast.
Eerst zullen echter voorzieningen
getroffen moeten worden om het
Woonhuis in verhuurbare staat te
brengen en aan te passen aan zijn
nieuwe bestemming. De hieraan ver
bonden kosten worden op 15.000 ge
raamd.
B. en W. stellen de gemeenteraad
voor dit krediet beschikbaar testellen
en tot verhuur aan de Stichting Na
tuurvriendenhuizen over te gaan tegen
een huurprijs van 35 per week. De
huurovereenkomst zal worden herzien
zodat de stal is verbouwd tot wijk-
zaaltje, waarbij bepaald zal worden
dat de Stichting zich belasten zal met
de exploitatie van het zaaltje en in
verband hiermee de helft van de
huuropbrengst daarvan, boven de huur
voor het gehele object, aan de ge
meente zal uitkeren.
Per 30 september waren in Vlaardin
gen 49 werkzoekende mannen (waar
onder 4 jonger dan 19 jaar) en 24
werkzoekende vrouwen (waaronder 11
jonger dan 19 jaar).
Het aantal openstaande aanvragen
om personeel -bedroeg op dezelfde da
tum 921 mannen (waaronder 334 per
sonen jonger dan 19 jaar) en 211 vrou
wen (waaronder 125 meisjes jonger
dan 19 jaar).
VLAARDINGEN, Getrouwd: Maarten
Brons 27 en Johanna van der Ster 22: Ten
nis Vermeer 16 en Willy Bulsman 20: Pie-
ter Marl Johannes Sloot 23 en Maria Ver
schoor 23.
Geboren: Peter Cornells 1 v C van t Veer
en P Meilboom Surlnamesingel 39: Ronald
z v K Bos en J de Winter Lobeliastraat 31 D;
Michel t v A Mooij en A Hoogendijk van
Hogendorplaan 195 C; Maurice z v A Mooij
en A Hoogendijlc van Hogendorplaan 195 C;
Coriiclis z v C -van der Leden en D C Ko
ning v Blelswijkstr 64 A: Maarlje Josina d
v J NIJssen en A Leerdam Hoek v Holland
De Ruijterstr 6 B.
Overleden: Leendert van t Voudt Hóóg-
straal 60 A: Cornells van den Akker 65 cchtg
v P Oostcrlee VI Nic Bcetssir 5.
VLAARDINGEN. Geboren: Johanna
Hendrika, d v H van der Have en J H Hoo-
gerweri. Johannes Poststraat 13.
Overleden: Arno Don. oud G dagen. Gijs-
brecht van Amstelstraat 220: Jacoba Stnajs,
91 ir wed v H Westerdijk, Lijsteriaan 34.
MAASSLUIS. Geboren: Rudolf Gerardus
z v G J F van Ettinger en I M vd Meu-
len: Willem z v K Brouwer en M H Nieu-
Ondertrouwd: G M G Hoefnagel en C A
van Putten: A van der Lee en E P Firet.
Getrouwd: J Tol en J H Lems.
Overleden: Simon Wijnhorst echtgenoot
van M J van Es oud S« jaar.
HOEK VAN HOLLAND. Geboren: Jaeqe-
llne E dr van J Stelloo en M Haycock;
Frits M zn van A C Suiker en T de Visser.
Getrouwd: M C van Ooyen 24 en M Kapet-
le 19 jaar: R Geerlofs 21 en Y C H v d
Velde 21 jaar.
Bij Wilton-Fijenoord N.V. Dak- en
Werfmaatschappij te Schiedam, ïljn de
volgende jubilarissen vrijdagmorgen
op het directiekantoor gehuldigd, in
verband met hun 25-jarig dienstjubï-
leum.
Het zijn de heren: J. H. van der Aa,
fraiser, (Schiedam), W, van der Berg,
carrouseldraaier (Rotterdam), A.
Blonk, voorman elektromonteur, (Rot
terdam), G. van Dorp, voorman bank
werker machinefabriek (Vlaardingen)
J. Dries, rijwielbewaarder (Schiedam);
A. van Gent, brander-boorder. (Dor
drecht); J. Hoovendijk. scheepsbeschie-
ter (Schiedam), M. Hoveling, kraan
drijver. (Rotterdam); J. Janssen, bran
der (Schiedam); G. Koens, schipper
(Schiedam), D. van der Kraan scheeps-
beschieter, (Schiedam); H. van der
Kraan, scheepsmaker (Schiedam); G.
VAN Mourik, gereedschapssmid, Rotter
dam; J Pappers, schilder (Schiedam),
T. Quant, koker, (Schiedam); J, D.
Ras, revolverdraaier, (Rotterdam); J.
SchUperoort, machineschaver (Vlaar
dingen); P. van Tilburg, electrisch las
ser, (Rotterdam); P. D. Winkelman,
elektro-monteur (Schiedam) en P. Wuis-
ter. ovenist te Rotterdam.
De twintig jubilarissen zijn door een
van de directeuren, Ir. A. Meijer, toe
gesproken en kregen de gebruikelijke
cadeaus onder couvert aangeboden.
(Van een onzer verslaggevers)
De Dienst Bescherming Bevolking
houdt volgende week dinsdag en
woensdag in Vlaardingen een wijkten-
toonsteiling voor de bewoners van de
wijk die begrensd wordt door de Flores-
laan, Rijksweg 20 en de Arij Koplaan.
De tentoonstelling wordt gehouden in
de Weteringschool aan de Boisotstraat
en is geopend van 15 tot 22 uur.
De bedoeling is dat men zal kennis
maken met de vrijwilligers die door de
overheid bereid gevonden werden de
belangen van de bescherming van de
bevolking te behartigen. Tevens zullen
de materialen getoond worden, waar
over de wijk de beschikking heeft.
De ongeveer 5000 bewoners van deze
wijk zijn met een door de burgemeester
van Vlaardingen ondertekende circu
laire opgewekt de expositie te bezoe
ken.
F
(Van een onzer verslaggevers)
Het -bouwdok zal waarschijnlijk voor
lopig nog het eerste teken- zijn dat men
van de -aanleg der nieuwste oeverver
binding zal zien. Het krijgt -een- lengte
van 500 meter, een -breedte van 200 me
ter en- een d-iepte van 7 meter NAP.
Een baggermolen is -reeds bezig aan de
uitdieping in het oosten-, waa-r men be
gon te -graven.
Reeds is de plaats te zien wa-ar de
put verbinding zal krijgen met de
Maas en waar in de toekomst dus een-
dokdeur moet komen. Zelfs is die
verbinding in de diepte al tot stand-
gekomen. Want in de oever werd een
grote bres -gegraven-, die nu ook snel
op diepte wordt gemaakt.
TJEEDS 200.000 m3 grond is uit de
-H Madroel -gehaald en het werk gaat
-gestadig voort op deze afgelegen plek
van Rotterdam, waar de werkers het
veel rustiger hebben dan hun collega's
van de metrobouwdokken in het cen
trum der Maasstad, Op de Madroel geen
drukte van voorbijgangers en verkeer,
maar een. mooi uitzicht op Schiedam en
de werf van Wilton, het scheepvaartver
keer en de plaats (tussen Schiedam en
Vlaardingen in) waar straks de „tun-
nelbouwd-ozen" zullen moeten, worden
afgezonken.
Maar dat duurt nog lang, want pas
op 1 april 1966 moet -de Beneluxtunnel
open zijn voor het verkeer. Voor die
tijd echter moet het werk op vele ande
re plaatsen ook aan de gang zijn. Op
de Madroel komt nog een bouwput, na
melijk voor de zuidelijke op- en afrit
met ventilatiegebouw en tolpleia. Het
ligt voor de hand dat men hiermee zal
beginnen als het bouwdok klaar is,
Dan komt op de noordelijke oever de
derde put, voor de op- en afrit aan die
zijde en het ventilatiegebouw. Aan de
Vla ard i-ngs-Schied amse -zijde is echter
nog -geen teken van Beneluxtunnel werk
te bespeuren.
DE grond, die vrijkomt is voor Rot
terdam van- veel nut Juist in en -bij
Ferms namelijk zijn vele plannen in
uitvoering, op het gebied- van wegen
aanleg en recreatie. Men moet er de
aansluitende weg naar de tunnel maken,
die -straks vanaf de (te maken) Zuide
lijke Randweg onder de M-aas doorgaat.
Er moet een park worden aangelegd en
al met al is er veel grond nodig.
Wat er later met de uitgeholde Ma
droel moet gebeuren Is niet bekend. Zou
het ondeugend zijn te veronderstellen
dat het bouwdok meteen een nieuwe
haven (zij het niet zo groot) voor Rot
terdam zal worden?
ri""
i t-Sft
(Van een onzer verslaggevers)
ER gaat nu tekening komen in de
bouw van de Gereformeerde Kerk
in Schiedam-Nieuwland. De toren
verrijst al maar ook de kerkzaal met
bijgebouwen is ai te zien in het net
werk van hout en beton. Over enkele
maanden is Nieuwland een prachtig
kerkgebouw en tevens een jeugdcen
trum rijker.
De zalen linksonder zijn namelijk
bestemd als „open jeugdcentrum
Rechts de entree naar de -kerk zoals
de bezoekers het kunnen 2ien komen
de van de Albardastraat. Op de ach
tergrond zijn de Noordmolen (geheel
links) en de molen De Vrijheid te
zien. Deze molens kijken neer op een
intensieve bedrijvigheid want eerst
de laatste maanden is het polderland
van dit gedeelte van Nieuwland zeer
aangetast.
Wel stond al lang de Schiedamse Car-
tonnage Fabriek langs de Noordvest,
maar nu worden op de vroegere sport
velden en weilanden vanaf bet voorma
lige Hermes DVS-terrein aan de Dam-
laan tot aan de voet van de Noordmo
len rijen schoolgebouwen en woningen
(Van een. onzer verslaggevers)
In het derde kwartaal van 1962 zijn
te Vlaardingen 332 zeeschepen met
een gezamenlijke inhoud van 3,227.339
bruto m3 binnengelopen. In het over
eenkomstige kwartaal van 1961 waren
dit 415 schepen met een inhoud van
3.150,509 m3. De specificatie is als
volgt; H.V.O. 159 schepen, inhoud
1,980.121 br. m3, Nieuwe Matex, resp.
109 en 1.101.740, Shell Nederland Raff,
(installatie Vlaardingen), 49 en 72.360,,
r.T.C.K., 31 en 34.708 en gemeentelij
ke havens 34 en 38.410 br. m3.
Ook de cijfers van de binnenvaart
zijn ten opzichte van het derde kwar
taal van 1961 verminderd. Totaal kwa
men 4361 binnenvaartschepen binnen
met een gezamenlijke tonnenmaat van
2.593.460 ton. Verleden jaar waren hei
in hetzelfde kwartaal 4776 schepen
met 2.756.915 ton.
De Zuidafrïkaanse minister van
justitie heeft het huisarrest van Is
mail Catsjalia, een vroeger lid van de
Indische Congrespartij in Transvaal op
geheven. Hem was onlangs verboden
om .gedurende vijf jaar Johannesburg
te verlaten- Hij mag echter nog geen
vergaderingen bijwonen of tot een po
litieke partij behoren.
gezet De schoolgebouwen in aanbouw
zijn te zien achter het bouwwerx van
de Gereformeerde Kerk.
Rechts zijn de betonblokkendozen van
de reeksen woningen in aanbouw te
zien. Het is een keten van bouwactivi
teit die over een half jaar zal resulte
ren in het voltooien van de laagste
bouwwerken op het laatste plekje
bouwgrond in Nieuwland. De oude pan
den zijn hier al gesloopt, de voormali
ge „Konijnenbuurt" is niet meer, aan
de zijde van de Damlaan zijn de wo
ningen nu vrijwel verlaten zodat ook
hier binnenkort gebouwd kan worden.
Inspr.
De betonskeletten hebben in een
schier onoverzichtelijk geheel de
plaats ingenomen van het eerst on
langs verdreven vee. De bouwactivi
teit tussen het bewoonde Nienwland
en de Noordvest is zo groot dat ook
de ruimtes naast de Schiedamse Car-
tonnage Fabriek en de Technische
School nu gevuld worden roet de uit
breidingen voor deze SCF en TS.
Een der oudste winkelwijken
van Maasslnls die nu min. of meer uit
de loop geraakt de Noordvliet is
vrijdagavond in, een nieuw jasje gesto
ken. De oude gasverlichting was toen
verdwenen en vervangen door een mo
derne elektrische verlichting. Deze is
om half reven voor de eerste maal
ontstoken «n betekent voor het ver
keer bij avond een -grote verbetering,
waarmede het aanzien van deze vliet
eveneens gediend is.
De eerstvolgende jonge kerkavond
der Herv. gemeente- in Maasland
wordt gehouden "op dondagdag 1 no
vember om 20 uur in het Trefpunt.
Deze avond zal een bijzonder karak
ter dragem Een aantal ambtsdragers
uit de kerkeraad is uitgenodigd om op
deze Jonge Kerkbijeenkomst een fo
rum te vormen en vragen van de jon
ge lidmaten betreffende het plaatselijk
kerkelijk leven tebeantwoorden.
Van uit de Geref kerk te Maasland
is er op dinsdag om half acht weer
een uitzending per kerktelefoon. Er is
orgelspel, zang en muziek. De heer
Joh. van Hemert houdt een meditatie
en de heer Nic. Oosterlee vertelt een
verhaal
In verband met het voorkomen van
enkele gevallen van hondsdolheid in
bepaalde gemeenten van ons land,
wordt de aandacht gevestigd op arti
kel 39 van de algemene politieveror
dening te Maasland. Dit artikel houdt
in een verbod aan de eigenaar of ver
zorger van een hond om deze hond
op de openbare weg te laten verblij
ven anders dan vastgehouden aan een
ketting, riem, koord of enig rnder
middel tot vasthouding. Op handha
ving van deze verbodsbepaling zal de
politie streng toezien.
(Van een onzer verslaggevers)
Boer Qualm werkt nn al zestien jaar
op rljkswaterstaatsgronden, een opge
spoten strook prima, grond tussen Vian-
\/OORLOPIG blijft het gezin
Qualm dan in het houten
huis, rustig verscholen achter
bebossing bij de Waterweg in
Hoek van Holland. In talrijke
schuren is het moderne mate-
riaat ondergebracht. Boer
Qualm zit er voor eigen risico...
da en Poortershaven langs de Water
weg. Hier vestigde bij zich, hier woont
hij met zijn vrouw en vier kinderen.
Tot voor kort was het bij de Qualms
nooit opgekomen dat de pacht wel eens
zou kunnen worden opgezegd en dat de
grond zou moeten gaan dienen om de
zeeweringen te versterken.
Zestien jaar lang boerde Cor Qualm
dus en hij had nooit te klagen. Het
land bracht goed gewas' voort en het
vee verkeerde in uitstekende conditie.
Maar plotseling kwam de mededeling
dat alles moest verdwijnen. Niet alleen
het huis. maar ook de Test; twintig bun
der beste grond. Op eigen kosten moet
de afbraak geschieden en zelf moet het
gezin Qualm iets anders zoeken, want
er is geen instantie, waarop de gedu
peerde een beroep kan doen.
TWEE JAAR weet Qualm dit nieuws
nu al. Hij zat natuurlijk niet stil en
trachtte ander bedrijf en ander land
te vinden. Hij ging daartoe o.a. naar
Winterswijk en hij deed zijn best voor
een vestiging in Oostelijk Flevoland.
Wat de laatste mogelijkheid betreft is
hij een der drieduizend aanvragers.
De tijd verstreek en geen enkel
perspectief opende zich voor boer
Qualm. Het gezin is aangezegd dat
het moet verdwijnen. Maar waarheen?
Zolang dat niet bekend is blijven de
Qualms op hun boerderij. Elke dag is
er één, denken zij. Maar inmiddels
heeft het gezin vanzelfsprekend onder
een hoogspanning door deze onzekere
toestand, vooral nu de winter voor de
deur staat.
Met de werkzaamheden ter versterking
van de zeewering tussen Hoek van Hol
land en Den Haag is inmiddels begon
nen. Een speciale spoorlijn tussen De
Hoek en het 's-Gravenzandseslag is in
aanleg voor het vervoer van de grond.
Dok is begonnen met het opspuiten van
een stuk grond vanuit de Waterweg. Dit
terrein is ook bouwland, in pacht bij
een landbouwer die er echter niet woont.
8oer Qualm is de enige die er woont.
In de plannen komt echter wel eens
een wijziging. Zo kreeg de heer
Qualm na de eerste mededeling dat
hij weg moest voor de afgraving van
alle grond te horen dat zijn grond zou
worden bestemd voor opslagruimte ten
behoeve van Europoort. Hoe het ook
zij dit voorjaar waagde de boer het
erop zijn land te gaan bewerken. Nh
heeft hij alle gerst, haver en tarwe
in de schuur. Dat was een m-eevaller.
EEN NOG grotere meevaller was, dat
dezer dagen een ambtenaar van de
ThEZE heuvel is het eind van
het stuk grond van de rijks
waterstaat, waarop het gezin
Qualm in De Hoek woont en
het boerenbedrijf uitoefent. Vol
gens de aanvankelijke plannen
■wordt deze grond vervoerd ter
versterking van de zeewering,
waarna dan opnieuw grond zal
worden opgespoten. Over tien
jaar kan de laatste opspuiting
worden bebouwd en kan mis
schien weer een boer zich ves
tigen....
rijkswaterstaat kwam meedelen dat
voorlopig de plannen nog geen doorgang
vinden. Het staat wel vast dat voor 1
januari geen afgraving zal geschieden
en ook geen opslagplaats óp de grond
van Qualm wordt ingericht. Tot die da
tum kan het gezin Qualm dus blijven
zitten. Dit bericht vormde een ontspan
ning en misschien .komt van uitstel
afstel...
Reeds op 1 mei had boer Qualm weg
moeten zijn. Maar hij hoopt te blijven
tussen de spoorlijn en de Waterweg xo
(ang.de bulldozers en draglines hem niet'
tot vertrekken noodzaken»
VANAVOND speelt Jet Dubbeldam op'het
orgel van ,de Simonstraatkerk (Schiekade)
te Rotterdam werken van Tunder, Kerll,
Bach, Vieme, Andriessen e.a. 20.00 uur,
Addie de Jong geeft deze avond een orgel
concert in de Kuiperstraatkerk (bij Marconi-
plein), 20.00 uur.
In de Putsepleinkerk van Rolterdam-Zuid
concerteert Wim van der Panne, Hij koos
composities van Bach, Vivaldi, Franck,
Vogel en Widor. 20.15 uur.
Het zang- en orgcluur in de Vredeskerk,
Lede 121, wordt verzorgd door het Rotter
dams Vrouwenkoor en het Clir. Dameskoor
„Vreewijk" o.Lv. Matty Aniesz-de Wit en de
organist Bram Sintuicolaas.
MAANDAG is Rotterdams Xaurenskerk
unieke plaats van kennismaking met Joodse
Gezangen, uit te voeren door dr. H. Bloe
mendal, eerste voorzanger van de Ned.; Isra
ëlitische Hoofdsynagoge te Amsterdam en
leden van het Omroepkoor oj.v. Anton
Krelage. Dr. Bloemendal zal de liederen
toelichten en George Stam verzorgt de be
geleiding, 20.00 uur.
DINSDAG concerteert het Fine Arte Quartet
voor de Kamermuziek vereniging in de aola
van Museum Boyinans-van Betiuingen.
20.00 uur.
WOENSDAG geven Rotte's Mannenkoor en
het Mannenkoor „Apolla" een concert ïn de
Rivièrahai. 20.00 uur.
VRIJDAG spelen Charles Lïbove, viool, en
Nina Lugovoy, piano, in de Kunstkringzaal
aan de W. de Withstraat. Het programma
vermeldt werken van Bach, Rieger, Beet
hoven en Brahms. 20.15 uur.
In het Rijnhotel (Mauritsweg) treedt vrijdag
op het Hamburger Kamrnerorchester o.Lv,
Friedrich Wuhrer. Uitgevoerd worden wer
ken van Mozart, Schubert, Janacék en
Bartók. 20.00 uur.
ZATERDAG is' het ochtèridconcert in De
Lantaren aan de Gouvemestraat. Composi
ties: van Bacli, Sibelius, Kcëiïler en Bartók
staan op het programma'vair Annie Hutting,
viool, en Matty Amesz-de Wit, piano. 11.30
uur.1
Jan Bonefaas speelt *s avonds in dé Wilhel-
minakerk. 20.15 uur.
In de Electrozaal te Slikkerveer begint za
terdag 3 november het concours dat Slikker
veer» Chr. Mannenkoor heeft georganiseerd
ter gelegenheid van het dertigjarig bestaan,
18.00 uur.
VANAVOND geeft het -Nieuw Rotterdam»
Toneel in eigen huis een reprisevoorstelling
van Tennessee Williams' „De nacht van .de
leguaan". 20.15 uur.
MAANDAG eveneens „De nacht van de
leguaan in de Rotterdamse Schouwburg.
20J5 uur.
WOENSDAG is ih de Rotterdamse Schouw
burg wederom het spel van Tennessee Wil-
liams te zien. 20,15 uur.
VRIJDAG geeft het. Nieuw Rotterdams To
neel: de première van Arthur W. Pinero'i
„De Magistraat". Aan dit kluchtig spel wer
ken onder regie van Coen Flink mede:
Winnifred Bosboom, Martine Crefcoeur,
Enny Meunier, Annet Nieuwenhuyzen, Steya
van Brandenberg, Lo van Hensbergen, An
dre van den Heuvel, Wim Hoddes, John
Lanting, Jan Lemaire, Pi eter Lutz, Adolf
Rijkeng,' Eric Schneider, Lex Schoorel, Ro
bert Sokels en Aart Staartjes. 20J5 nnr.
ZATERDAG herbaalt het N.R.T. de voor
stelling van „De Magistraat" in de Rotter
damse Schouwburg. 20.15 uur.
DINSDAG geeft het Nederlands Dana
Theater een voorstelling van „Grand pas
Espagnol", „Pierrot Lnnaire" en „Carmina
ëuratta in de Rotterdamse Schouwburg.
20.15 uur.
VANAVOND en volgende week blijft de
musical „Free as Air" draaien in de Croote
Schouwburg van Rotterdam-Zuid. 20.00 uur
ROTTERDAMMuseurn Boymanjuvan Beu-
rongen: eigen bezit; herdenkiugstentoonstel-
ling Eraile Voeten (abstracte sculptures) en
„Bouwen voor een open samenleving" (2
dec.). Kunstkring, W. de Withstraat: schil,
derijen van Pol Mara (11 nov.). Kunst
stichting, K. Lijnbaan: werk van de Rotter,
damse groep „Ara"' (11 nov.). Paalzaa!,
Zuidplein, schilderijen en kleine plastieken
van H. A. Bal (18 nov.). 't Venster, Gou
vemestraat: schilderijen, gouaches en wand-
kleden van Brita Bakerna (2 nov,). Arbei.
derspers,Slaakwerk van leden Amateur
Teken- en Schilderclub Rotterdam (2 nov.).
Gemeentearchief, Mathenesserlaan„De tijd
van Gijsbert Karei van Hogendorp" (31 okt.
jan.). Bouwcentrum, Weena: tentoon"
stelling over woningbouw na de oorlog (31
dec.) en expositie Opleiding Voortgezet
Bouwkunst-Onderricht (17 nov.). Maritiem
Museum Burg. s' Jacobplein: de geschiede,
nis van Nederland en Suriname (12 nov.)
en „Zeilende Schoolschepen" (4 nov
Museum v. Land- en Volkenkunde, Willemv
kade: verscheidene exotische tentoonsleliin-
gen, o.a. oude en nieuwe Batikkunst.
Vrijdag zijn twee Oostduitsers on-
ViUl kogels uit de ma-,
chlWTpistolen van de „Vopo" naar West-
Berlljn gevlucht. Een half uur na deze
fi^laaï<^?.JIu?htporülg de West be r-
njnse politie hoe een man gearresteerd
werd, die blijkbaar niet over de ver-
retken!gen had kunnen bè»
-sas?