m
apart
WF past nieuwe werkers
fabriekje''
aan
BOUW VILLA'S OP OUDE
IJSBAAN IS GESTART
Zeekadetkorps neemt zijn
nieuwe schip in gebruik
Melaalbiiizeiifabriek N.V.
Excelsior: lager dividend
SPANJAARDEN BRACHTEN GELD BIJEEN
Chef: Spanjaard met de Spanjaarden
Inzameling bij Wilton voor gedupeerde landgenoten
CITR1EN
Kettingbotsin
en slippartijen
Ir. JC. Broeyer slaat paal
Vrijspraak - geen
boete Tabakswet
heetmam
pE BOTTERDAMMER
DONDERDAG 1 NOVEMBER 1962
or
r
JR.
van bedrijf en
op arbeidsvreugde
lOno-pim StjlKeil van de hijsmachine gebruikte.!
Nog tien
Ook anderen
LAST....
VIER....
BEKEND
AGENDA VOOR
SCHIEDAM
Vandaag
en morgen
Dankwoord
steen van de maand november
Pagina 3
0 Uit de lade van een kastje in <ie
Slaapitut is ten nadele van dc Noord-
se steward G. W. een bedrag van
ƒ230 aan vreemde valuta gestolen.!
Het schip van de heer W., de tanker'
Granvic. ligt bij Wilton-Feijenoord mi
0 De smalfilmclub ..De Dr.choek" Modern beleid is
met leden in het gehele Maasmond-
gebied ral zaterdagavond 10 november gPriCllI OTi nPf/III O
n Sur.sum Corda. Nieuwst ra at Sehle- t"* I f/tK/llw
aam. de jaarlijkse filmavond hou
den. Dan worden o.a, films van de
leden vertoond. I
0 Zaterdagavond zuilen m «porteen-1
•rum van Reinier Hulsker, West-'
vest ut Schiedam, om zeven uur de!
wedstrijden voot de groene, blauwe en
bruine banddragers beginnen om uit'
te maken wie van de Zuid-Hollanders t vt"«"»enun* heeft de Spaanse
op zaterdag 24 november ,n de Haagse cwnsu' Nunei del Ria in het In-
dierentuin de titel van judokampioen j «ntcüelokaal van Wilton Fijenoord
van Nederland mag trachten te ver-1 *Un landgenoten aan het werk gezien
JT'ILu «ige tijd beschikt Wilton Fij":
In Schiedam is een comit ge- noord over een apart „klein fabriek-
vorrrsd dat gelden wtl inzamelen bij,je" waar de nieuwe »r>-w.e Z'~~
vrienden en nud-pat:én!»n van '.vilten uwe «""nemers een
de arts W. T P
i Op hcï gladde wegdek zijn woensdag
in de Schiedam se straten een zestal
I auto's geslipt. Bovendien botsten ette-
hjke auto's tegen elkaar toen woens-
dagmiddag om vijf voor één op de
Vla anting erd ijk de Vlaardinger F. J.
v-d. S. met zijn bestelauto stopte bij
het benzinestation op de hoek van de
Burg. Knnppcrtlaan. 1
J. C. BROEYER,
van gemeentewerken
De achter hem rijdcnde_Hjdterdam-dam "heefr"wwiadVgmWaf ""om- «m«.en Vorrien 'm cCn «eIe' «ënuanceer-
'Van een onzer verslaggevers)
vrienden en oud-patiénPm van wijien?»npaSsing7tiid""k^n7n l^rmakVn"
een laatste eer te bewijzen aan de u °Pvan^0fntr»m worden onge-
Nijenhuis om
- ___1 Oc u -
svmpathiekc Schiedamse arts He!l'scD00'"e® geschoold en alle werkne-
comité zal trachten van de gekr-geii i m"s "rijgen er onderricht in de be-
gelder. een grafsteen te kopen. i tekenis van de arbeid op de werf.
0 De reddingsbaak van de Schiedam- eeVwerknlatt!' aparte gebouw
se Spoel mg? brug is verdwenen. De ;,o-1 "«Maats rn twee instractieioka-
litie constateerde dat de ruit van het!
kastje, waarin de haak hangt, is ver-ine heer
nie'a. Dc Sch,-dammer A. K. heeft pre«ig "k W
aangifte gedaan dat.hij een reddmgs-J L--
's er <ie chef en heel
..ilton Fijenoord is dat
dezr functionaris drie jaar in Spanje
heeft gewerkt Hij spreekt Spaans en
hij is dan ook dr geschikte man om de
Spanjaarden in kennis te brengen met
het Nederlandse leven er, met de
AFH K mfrtzün 55.mfïW wwdt hij^erzijde gestaan door
v ™u' hl-" O'omr.e.s d.e Jonuin Ri™ r™.,™i„ ai»
directeur.' kleinere woningen zijri vier slaapka-
te Sr hie- mers nP eerste verdieping. De wo-
orden in een gele genuancesr-
ormig steen opgetrokken, af-
'mer M Z. kon zijn personenauto niet 1,"'" k "VIÏ, ",?Jde handvo
i tijdig tot stilstand brengen. De derdehall Mjf de eerste paal ge- gedekt met blauwe pannen. Ook de ter-
auto. bestuurd door mevrouw C'. de D -'*laïen voor bouw van 3-1 villa s op ra„ïen «-orden onderheid, aan de voor-
van R uit Dordrecht botste tegen d« vroegere ijsbaanterrein in Spie-?iJfi,,' hebben do woningen baleons.
I twee auto's en tenslotte duwde deringshock. Dat karweitje heeft ir.l Het zijn m'*» >f meer woningen voor
j vraehtautochauffeur R. W. W. G. uitjBroeyer niet veel moeite gekost. Dei grote gezinnen e,.' van het orthodoxe
f Zwijndnecht de voorliggers tegen el- bouten palen zakken soepel in deïypp zoals ze ook in de Stadhouders»
derV\wr.^tSr^i,liW' u'a "D-r-« weke grond. Daarom had ir.j '-aan slaan. Centrale verwarming be-
voenuigen mi den wel beschadigd, ji,lUtyer daIÏ „{«.g de gebruiketij-i vmdt zleh mct ln de huizen maar kan
T [ke helm op het hoofd toen hij de han-! P^ i'f!ea kurten wcl worden aanse-
O tCtXVv 11 jWel zou het misschien juist geweest' Na de bouw van de 34 woningen wil
-j zijn als hij zware laarzen had gedra- het consortium hier ook nog twaalf to-
hrnmnipr in npinn sen want Spleringsboek is een ter-ixe flatjes in twee woonJigen bouwen.
DIUllUHCI 111 UltUlU rein vol plassen. Het moet eind vol-]
Onbekende baldadige '-napen hebb-niKend ^aar' als de huilen gereed zijn. i f.Aafperfentiej
getracht de bromfiets van de Schip- een mooie villawijk zijn met veel!
i damse bankbediende VV. N. tl. in de bosschages. Dan staan de woningen j
P J Troelstraiaan in brand te steken, (twee onder een kap) achter de wel-
I De jasbeschermers -n de achterbandstandsvilla's van D. Baron aan de i
dollïfrM.v 'and ,0OT iem3bd juist uit Burgemeester van Haareniaan. 1
de portiek van de woning van U. stan-
vonmg van U. stap-
Hij hoeft het vuur met een emmer'
water geblust. Men heeft gezien dat
jongens de fiets tn brand hebben gesto-j
t ken. maar nog met is bekend wie de
daders zijn.
haak m het water bij de Polderweg!
heeft gevonden. j
j> Voor het pand van de Nederlandse
Protestanten Bond. Lange Haven 103 i
tn Schiedam is de bromfiets van d-
heer G. F.
lasser
met op «tor in de «ailing van Wilton-
Fetjenoord heeft gestaan.
0 Tien ijzeren staven met een to
taal gewicht van 4723 kg. zijn woens
dagmiddag om half vier van
vrachtwagen, bestuurd door A L, G
in de K.immiezenlaan in Schiedam!
g-roid. Het staal viel op de bestelauto'
van de Rotterdammer J, S. NI Te-1
gen G. is proces-verbaal opgemaakt.
wegens onvoldoende stuwen van dc
lading.
t/ET afsnijden ran sfaalpïafen
1 met de brandersrïam behoo-f
ai gauti' for de eerste opdachten
in het Int rodscttecentrnm
van W'F,
Joquln Rico Consuelo dtc naar Neder
land is gekomen om ais student Ne
derlands te leren. Hij brer.gt dat nu
als tolk voor zijn landgenoten m d«
praktijk.
j He Spaanse consul, de heren Meyer en
1 Consuelo. het hoofd van het persn-
neelsbeleid bij Wilton, de heer J. Th
Corver en de eerste Spanjaard die bij
Wilton m dienst trad <op 24 mei van
dit jaari de brander Muriel Luque
Francisco Janvier hebben bezien hoe
een tiental Spanjaarden met enthou-
I siasme het staal bewerkt m het lrtro-
duclieccntrum
De mannen lasser, daar. hakken, bran
den, bevestigen bouten en moeren. ..71e
maken dasï een onzindm'g" zegt te heer
Mrijer wijzend op een modem beeld
houwwerk ..Dan leren ze het afschrijven
de tekens kennen en de technische hand
vaardigheid. Als ze er mee klaar zijn
wordt het geheel afgebroken en dan gaat
IX het instruetielokaal run
Wiftoii-Fijeitoord re nel*, toik
Consuelo zijn landgenoten wat
de betekenis van Xederlu ndse
woorden, die hij op het school
bord heeft geschreven.
Wlltsn Fijenoord heeft nu 5SK
werknemers. Hiervan zijn zes Italia- j
oen, dan drie Noren, verder Engel-:
sen. Denen- Duitsers. Hongaren, eva'
Griek en achttien statenlozen. Wilton i
Fijenoord heeft een tekort aan man-1
kracht maar het bedrijf voelt de zui
ging op het arbeidspotentieel die het
Waterweggebied uitoefent. Mede met!
het oog op de nieuwe technische ont-1
wikkelingen, o.a. de atoomtechniek
e.d.. ziet WF gaarne voldoende goed'
geschooide werkers in het bedrijf.
Daarom wordt niet alleen in hetj
een nieuwe ploeg aan het werk."* Hij
toont een mastodont van platen die haaks
tegen elkaar zijn aangezet en waarin
gaten zijn gebrand.
Dat het afschrijven ook geteerd moet
worden toont de omgekeerde letter s die {nti-oducrtiecentrum aandaent geschon-j
misschien wet in het Spaans anders Ee-tken ian de technische en educatieve
schreven wordt De bedrijfsleiding isjYorn'1.lri8 vaij het personeel. --Die
overigens zeer ingenomen met de ijver'Spanjaarden keken heel verbaasd toen
van de Spanjaarden. Ze blijven ren jaar'*® ze vertelden over de betekenis vanj
hier en ze zijn zeer leergierig. Het ziet»?"261 n.emm5sra
zei
de
ons
heer
K
W'V» vu HJli 4.CTI IV tritlfJ te. flCl Airi' - J J s-ve>
er naar uit dat de mannen nog !anger]|ler vaj t
hier zullen blijven. Wel is het zo datiPam fn 15 misschien wel de,
- !kerr van de zaak.
te weinig geschoolden naar Wilton zijn!
gekomen. De mannen komen in het al- ,- 1 ,/'tn a sn' van
gemeen uit Zuid-Spanje. !a!s Va" °»S ?edr'J Ze!
sr. B. Wilton. Men geeft daarmee te
rp kennen dat Wilton Fijenoord nieuwe
I ermen... (wegen inslaat bij het personeelsbeleid.
Muriel Janvier is in Spanje chauffeur |Z® 1S er onlangs een ..Jongensfabmk
geweest, hij komt uit het mooie Cordoba festieht. Vroeger kwamen de jongens
en hu werkt al op de schepen bij Wil- «>ms onelegant het bedrijf in. Ze moes-
ton als brander Hij heeft zijn consul ten hun weg maar vinden
erteld wat de mannen gedurende de
-•ijf weken in het Introductiecentrum
hebben te doen De consul keek in het
instruetielokaal naar de kwartetspelen
die de mannen gebruiken. Tijdens het
spet leren ze de Nederlandse namen die
bij plaatjes behoren
Hun landgenoot Consuelo schrijft op
het bord de technische termen die op
een scheepswerf gebruikt worden. _Ca-
„In de oude tijd nas er ook een)
soort apedkooi, dan werkten ze tn hetj
bedrijf achter gaas in een speciale)
hoek. ie waren meer een hezlnenssraar-1
dlgbeid", zegt ir. MTUton. Nu b de over-]
gang voor de jongeren van het be-
beschermde schoolmilieu naar het be-:
drijf gemakkelijker gemaakt. i
De leerlingen van de bedrijfsschooll
mara dc Bombas" staat er voor pomp- komen tegen het eind van het Beme-j
kamer Limera voor Hennegat. Galeo-it*'exarne.n m Machinefabriek in hunj
ta voor ruimtesc'mlder. Front PS del Ca!?'Ze" ruimte Daar kunnen ze aan dei
tillo voor bakschot en dan staat aaTl araaibanken. vol-
pElS overzicht van een maquette
ran de omgering ran Spie-
rmgshoek. Ter oriëntering: links
de Poldervaart met aansluitend
het nog bestaande voetbalveld
SpieringshoekRechts onder de
straten van Xieuwtand cmsioTen
door de in een bocht naar rechts
lopende Buigemeester van Haa
reniaan. Dan zichtbaar op de
hoek van Spieringshoek een to
renflat, d'.e niet gebouwd zal
worden omdat de ondergrond te
week is De betonnen palen zijn
wel geslagen. Tussen de twee
flats en de Poldervaart de ma
quette voor het nog te bouwen
St. Lydtiinabiceum. Evenwijdig
aan de Burgemeester van Haa
reniaan achter de niet te bouwen
torenflat de acht villa's van D.
Baron. Hiervan zijn er r;er ge
bouwd waarvan twee bewoond
en de andere twee dienen nog te
worden verkocht voor 36.000
per stuk. Evenwijdig aan de
spoorlijn zijn de blokjes te zien
voor de tien panden die eerst in
dc laatste fase kunnen worden
gebouwd. De rechte strip van
niet te bouwen torenflat naar
deze blokjes toont de luwe flat
jes m twee icoon lagen die in
1964 gebouwd zullen worden.
Binnen dit geheel zijn de twee
blokken panden, van tweemaal
twaalf woningen te zien. Dui
delijk is ie zien dat het gehele
wijkje door veel groen omsloten
wordt.
Het bouwconsortium M. P. K!op-i
pers en Zn. N.V. aann.bedr. Van der
Wetering en Van Dalen en H, Hoog
hart en Zoon bouwt de 34 villa's. Het,
tempo van de bouw is nog met gehee! i
bekend. Medio 1963 zullen de eerste)
j woningen gereed zijn. Er is reeds een j
j woning verkocht. j
j Tivaaif woningen komen als een blok
panden evenwijdig aan de Burgemees-
iter van Haareniaan te liggen achter!
i de villa's van Baron* en daarnaast ko-i
men twaalf woningen haaks op de Bur- j
gemeester van Haareniaan bij elkaar j
te staan. Deze woningen kosten 72.300
per stuk. I
fac Vfo W!Nrj>T»AAT 1£»
HOEK DIJK LAAN 1H ?87 2
Een garagehoudster te Schiedam
Dan zullen er ook nog tien woningen
bij de spoorlijn gezet worden. Deze kos-
ten 59.600 omdat de zolderverdieping
niet geschikt is voor twee slaapkamers
zoals bij de overige 24 het geval is
maar hier is de kleinere zolder ge-1
schikt ais bergruimte.
De spoorwegen hebben nog geen toe- kreeg van de Rotterdamse politierech-
stemmir-g gegeven voor de oouw omdat ter j m boek, of 20 dagen hechtenis,
de, NS eerst het betreden van het oaan- 'omdat zij zonder daartoe vergunning
vax voor onbevoegden onmogelijk moet te bezitten een bedrijf al. bedoeld in
ma"en* ;de Tabakswet uitoefende.
Alle woningen krijgen aparte gara- Van dit vonnis kwam verdachte in
ges. die naast de nuizen worden gezet, i beroep bij het Haagse gerechtshof waar
I De oppervlakte van de woningen is 1 zjj betoogde, dat zij niet ais beroep
i.» bij 10 meter. Ge-ijkvioers is een .sigaretten verkocht, maar een enkele
I keuken en een grote L-vormige vroon-; maal weieens een pakje sigaretten aan
kamer. Op de eerste verdieping zijn een chauffeur verkocht die er om vroeg
drie s-aapxamers en een badkamer en1 Het. Hof heeft in deze zaak arrest
op de bovenste verdieping zijn. onder gewezen en verdachte van het tenlaste
bet schuine bak no^ twree slaapkamers, i gelegde vrijgesproken.
Bij de tien wat hoogte betreft wat
ook nog het woordje Doro maar dat
zal als „schat" wel niet bij WF ge
bruikt worden....
Overigens wordt dit Introductieeen-
trum niet meer alleen voor Spanjaar-
iden gebruikt. Wilton is tot de conclusie
gekomen dat het heel nuttig is nieuwe
werknemers op de kennismaking met
de werf voor te bereiden. Daardoor
leren de medewerkers elkaar en de
werf beter waarderen, ze worden dan
gemakkelijker door de gemeenschap
geaccepteerd.
gens tekening producten maken die ver-j
vaardigd worden voor het bedrijf. Ze>
doen dus nuttig werk. ze hebben het!
contact met de fabriek maar ze doen'
ailes onder toezicht van de heer Swens-j
son en ze zijn nog steeds leerlingen!
van de Bedrijfsschool. j
Dit onderdeel van het bedrijf heb-;
ben de Spaanse gasten dinsdag even-j
eens bekeken. Ze waren luiteraardil
vol lof. Met deze nieuwe methoden j
hoopt WF de bedrijfsefficiency tel
doen samengaan met de belangen en
de arbeidsvreugde van de medewer-|
kers Gezien de eerste resultaten;
maakt het welslagen een goede kans.
BUURJONGETJE Keesje stond gis
teren op ons te wachten Hij
zuchtte onder een zware last. ..U was
er niet en toen mochten wij dit aan
nemen'' zegt rti] en met tets ran eer
bied schenkt hij twee zu-are boeken.
Keesje reutelt dan uitvoerig dat twee
mannen die boeken hebben gebracht.
Hij heeft ze goed voor ons betraand
zegt htj. Dat bleek overigens wel Kees
je had nog meer op het hart. Hij
vroeg het dan ook. bedeesd..Gaat u
die dikke boeken nu gauw lezen?".
En onpedagogisch hebben we geant
woord: „Welnee jongen, dat doen we
natuurlijk niet. het zijn toch maar te
lefoonboeken".
GOED we hebben nu vier telefoon
boeken. Een zou er al in dc teeg
gelegen hebben maar de bureaucratie
geeft er nog drie bij om hef maken
fan fouten te voorkomen. Het veie
papier veroorzaakt dan wel weer an
dere fouten maar dat is niet des P.T.T.
zaaks. Onze rijksinstelling wenst op
een heel sympathieke wijze service
te verlenen en dnt kunnen we dan ook
waarderen. Toch u-aren we büj dat
we gisteren net niet thuis waren. Nu
hebben we het oude telefoonboek met
'"kggegeren. Daar vragen die maji-
nen altijd om en juist dat oude boek
gebruiken we weer. want daar had
den we alles zo perfect op aangegeven.
Het is de damclub Schiedam na een
spannend verloop in de vijfde compel -
ueivedstrijd in de Hoofdklasse gelukt
"aar eerste punten binnen te halen.
Na twee uur speeltijd was de stand
op 99 gekomen en hoewel van de Wa
tering op winst stond is het belang van
zo'n laatste partij dikwijls c-orzaak van
overhaaste beslissingen, vooral wanneer
ce partij tevens gepaard gaat met tijd
nood en kunnen foutzetten dikwijls niet
uitblijven. Deze avond gebeurde dit met
«n wist v. d. Watering zijn partij feil
loos tot winst te brengen. Minder goed
speelde invaller Risseeuw, welke op een
gegeven moment twee schijven cadeau
g*f- Zijn tegenstander Vangs maakte
h er echter met gfnoeg gebruik van en
beo m een listig opgezette val waar
door deze partij nog met remise kon
«'orden besloten.
De uitslagen: i. J. C. On ink—N. W.
van Alphen 2—0; 2 W. C. Heuvelman
-K. F. den Haan 02; 3 J We.-ter-
ve'd-D. Wiersma 0—2: A. Risseeuw
TI W. Vangs 11; 5. M. den Hou-
t:ngEnennjsam 20; 6. 3- P. v. d.
Watering—L. Clausing 2-0: 7. M. van
ErkelG. Malais 2—0: 8. I. Breevoort
~~A, Visschschapcr 1 1: 9, Theo Vr,;-
lana—A. W Deïtére 1-1; 10. A van
OtterlooK. den Haan 0—2
Van een onier verslaggevers)
Aanstaande saterdag hoopt het see*
kadettenkorp* Maassluis het oplei
dingsschip Abraham van der Holst
officieel tn dienst te stellen. Zoals men
Alles wat er niet in stond hebben tce
enn geklad maar bovendien is zo'n off-
setboek zo onoverzichtelijk dat we be-
bepaalde tekens hebben moeten aan-
u-enden om het boek vlotter te kunnen Qm hicnxn he, één en ander op te
i gebruiken knappen.
laan. G. A Brederodelaar.. P C.
Hooftiaan. Noordvliet N'. Z.. Markt.
Wip. Hoogstraat. Schans. Deze mars
wordt voorafgegaan door het tambour-
korps van Kunst na Arbeid onder
de heer Niehof.
ongetwijfeld weet, heeft het plaatselijk v, temrkmw Tan de mars wordt bet
korps in het begin van dit jaar toe-1 - -
slag knnnen leggen op dit sehip, waar
na met man en macht begonnen is
s-'jr'jKé
Dat dit heel wat energie heeft gekost
;s begrijpelijk: om een schip van 56;
HET KARRETJE ran de P.T.T. (of. m van voor tot achter in de verf te!
is het eon iemand anders?) rijdt zetten is geer. kleinigheid, temeer als j
1 nu door Sckiedams straten. Men ont- men bedenkt dat dit door jongens vaa
i ranot ook het zaken- en beroepen boek.'3 }ot .l8 iaar «ebeurt. geheel in hun
toch al zo krappe vrije tijd.
Dat is kennelijk uugegetcn bmttn w-ant n® de schooltijd en het daaruit
schip ftffkdeel overgedragen door Mr.
J. J. Oyeraar. voorzitter van het zee
kadetkorps Nederland» aan dc voor
zitter van zeekaderkorps Maassluis,
de heer F. Wempe. Hierbij zullen i Dt y y. Mctaalhuizenfabriek Maat-
veel autoriteiten aanwexlg zij'n. onder schappij „Excelsior" N.V. stelt over
a t,«, wrKjm D v«VD^ick Naa?è l,«l 1 iuli ««eindigde boekjaar
overdracht zullen 'de gastra volop de! >9® "n dividend voor van vier pro
gelegenheid krijgen om het schip te rent (vorig jaar acht procent waar-
bezichtigen. i v^.n vier procent in agio-aandelen).
De vennootschap behaalde in het
Fassagetheater: O.B.K., Concert, 20.
Irene: Chr. Filmactie film Gebroeders
p 20
Stedelijk Museum: Opening expositie
Kees Rijk.
Amstelbron: Opheffingsvergadering
verantwoordelijkheid t-an u-te ook afs
trc de inleiding in dat boek goed be-
f grepen hebben. Nou het hoef: niet van
j ons hoor. we vinden het boefc in ure-
;en wat overbodig. Het kan tnis-
j schien zijn aut hebben, maar dan
moeten we nog ontdekken roor icie
1 het zen nut heeft. Het zal een mooi
boek ztjn roor de rnertsen die ree la- \tf,rK
me behoeven Zij. die vinden dat hun
telefoon toch al te veel rinkelt, staan
misschien niet in het boek vermeldt.
vloeiende huiswerk blijft ruet vee!
eigen te besteden tijd over. Maar na
veel schrappen, meniën en gronden is
bet toch maar gelukt het grootste ge
deelte van ..hun" schip in de nieuwe
kleuren te zetten, om b-j de indienst-
stelling toch maar zo goed mogelijk
voor de dag te komen.
Na een te houden ouderavond wordt
ook het publiek volop m de gelegen
heid gesteld een bezoek aan de Abra
ham van der Hulst te brengen, de
datum van deze openstelling is ge
steld op 13, 14 en 15 november van
19 tot 21.43 uur, speciaal de oud-zee-
kadetten zijn dan hartelijk welkom.
(Adrertenfie!
boekjaar 1961-62 een exploitatiewinst
van 1.548.371 3.778.693)De op
brengst bijzondere baten en lasten
bedroeg 1.582.720.
Die van deelnemingen «n beleggin
gen 152.538 (ƒ325.119). Na aftrek
van afschrijvingen ad 1.513.549
1.400.829) etc. resteert een saldo
winst van ƒ485.080 1.146.129L De
aandelenpakket
buistype geeft bovendien een gun
stige ontwikkeling te zien bij een
lichte verbetering van de verkoopprij
zen. Ook de orderportefeuille voor
dunwandige buizen ontwikkelde zich Schiedamse Kunst Kring. 20.
m gunstige zin, at kon in deze sec-I Advertentie)
tor nog geen verbetering van hetI Advertentie)
prijsniveau worden bereikt. j
Indien de vraag naar laatstgenoemd
buistvpe in gelijke mate blijft toene-
men. wordt verwacht denkt men zeker
een hogere omzet te kunnen bereiken, Modern en degelijk
zulks ondanks het feit, dat binnenkort f
ten gevolge van de overplaatsing vanj mwmm mm-
Schiedam naar Oosterhout der laatste ET U I\/i fcT El IVI
buizen-la sinstallatie een tijdelijke te-V Call IVI E«U IhImIN
ruggang in de produktie zal worden on
dervonden. FRANSENSTR. 9 VYAALSTR. 38
VOO* KT£*
£N MOOEilN
De rei'lflmemenscn u-iürn graag be
kend zijn. Die anderen, die wij niet,
tn het boek bespeurden, menen tref-'
licht dat hun telefoonnummer al be
kend genoeg is bij de relaties
ze enthousiaste jongens. Zaterdagmid
dag zullen zij een mars maken door.
Maassluis om de feestelijkheden in te
luiden. De route van deze mars is: 1
Schans. Hoogstraat. Zuiddijk. Afrol, j
Patijnestraat', Damplein, Damstraat, I
P C. Hooftiaan. Mesdaglaan. Kern-j
brandtlaan. Vermeerlaan. Bilderdijk-
6 57 12
verkoop van het
„Wavin droeg tot de boekwinst bij. jopbouw van het bedrijf in Oosterhout
hebben ook in het afgelopen boekjaar
De aanloopproblemen, bij de verdere Vlaardingen Tele f. 2075
$ho**oowt Kïtr.' -:c us
De Spaanse cunsui in Nederland. 1 de directie van W
de heer H. Munez del Rio. heeft bij schonken heeft Dei
de werf Wilton-Lijenoord '®ScJ)'c_ !jrC\vaj"hij chaufreu'r maar b!j' Wilton is vén "voor de beroepen lasser, brander,
dam een. cheque ter waarae vanrfi, Spaanse arbel(jer werkzaam als, hakker, bikker, hulpijoerwerkcr. hu!p-
ƒ2744,50 in ontvangst genomen. H«t Grander Muriel Luque Francisco Javierbankwerker
geld is bijeengebracht door de Spaan-is ongehuwd, het geld dat hij in Ne-: Opjiet ogenbiik zijn. er 135 yan de-
derland verdient en kan sparen stuurt
abonnementen b.g.g. teL
se arbeiders die bij Wilton werken,
en het Is bestemd voor de mensen in
Spanje, die gedupeerd zijn door de
overstromingen van enige weken
geleden. Het was de Spaanse arbei
der Muriel Luque Francisco Javier,
die de cheque aan zijn consul mocht
overhandigen.
Het was een korte plechtigheid in
het hoofdkantoor van de werf Wilton-
Fijenoord. Onder meer waren de di
van Wilton-Fijenoord ge- van het rijksarbeidsbureau arbeiders int der* om hier te werken en te tere
De heer Javier is vanaf1 Spanje aangetrokken. In totaal zijn invertelde gistermorgen een van
ons 'land. in Span-'Spanje tweehonderd werknemers Héwor- leuren van Wilton-Fiienoord.
in de bedrijfsonderdelen waar de
Spanjaarden na hun opleiding worden
te werk 'gesteld, is rr.cn over het al
gemeen zeer tevreden over het werk
van de nieuwe werkkrachten. Taalpro
blemen komen slechts in geringe ma
te voor. Bij de huisvesting doen zich
uiteraard soms wel moeüjkheden
voor. maar deze kunnen doorgaans in
vele gevallen tot tevredenheid van al
le betrokkenen worden opgelost.
Oier de vooruitzichten deelt de d.- jbun invloed op de bedrijfsresultaten "doen PTl dwelUhs
rectie mee. dat in het eerste kwar- gelden. De directie verwacht thans
taal var. het lopende boekjaar een echter spoedig een zodanige positie te Dagblad „De Rotterdammer" Schie-
belangnjke produktie verhoging werd [hebben bereikt, dat de financiële offers nmnse redactie Lange Kerkstraat 82. teL
bereikt met de installatie voor dik- die zij zich heeft getroost, tenslotte 88382 b.g.g. tel. 64154 of 115588 toestel 31
wandiRC buizer.. ten opzichte van hun vruchten zullen afwerpen. (b.g.g.. na IS uur 80037) alleen voor
dezelfde periode van het vorig jaar., Tto verkoop van nominaal 494.300 rcdactieaangelcgenheden.
De orderportefeuille voor genoemd .aandelen ..Wavin" werd besloten omdat Agentschap H. J. Troost. Alcidastr. 2?
de gewenste integratie niet bereikbaar1 tel- 65451 (alleen voor klachten, adver-
bleek. Door de fusie met de Doetin- tenties en
chemse Ijzergieterij is men rechtsreeks U538o).
bij de plasticbuizenfabricage betrokken. Belangrijke telefoonnummers: Brand-
alarni 69123; poütie-alarm 64666; GG en
De grote teruggang van de exploits-GD waarschuwing 69290.
tiewinst is in belangrijke mate te wij-1 Apotheek: Rembrandt, Rcmbrandt-
ten aan de scherpe terugval, die voor- i laan 3,
al de verkoopprijzen van dunwandige 1
gelaste buizen hebben ondergaan. i verhoogde omzet, die de vennootschap
j gezien de totale prorluktiecapaeiteït zelfs
Bovenaien kon, tengevolge van do'bij de huidige personeelssterkte, had
zo'feer y«rscnerpte concurrentie, de nade- kunnen opvangen de omzet van dunwan-
dc direc- "ge invloed van dez.e prijsdaling ruet dige buizen vertoonde integendeel «eJl
"v worden gecompenseerd door eer, sterk (daling
van ongeveer 15 procent.
.Advertentie
hij naar zijn ouders in Spanje.
De consul Munez del Rio bedankte
de Spaanse arbeiders namens zijn land-1
genoten voor het geld dat spontaan mge- i
zameld is. De heer Munez del Rio be- j
diende zich van de Spaanse taal. De j
Spaanse consul richtte zich vervolgens i Rorgnuht tllio
m het Engels tot ir. Wilton. Hij veront-jOKre,M,t
schuidigde zich dat hij zich in de En-
ze arbeiders reeds in Nederland werk
zaam of althans gearriveerd. Men had
erop gerekend dal per september
van dit jaar alle Spanjaarden op de
Wlltonvverf te werk zouden zijn ge
steld. maar bepaalde omstandigheden
in Spanje hebben de aankomst van
enige vertraagd-
De aanvraag naar Spaanse
Het verloop onder de Spaanse arbei
ders in niet groot. Tot op heden be
draagt dit verloop 3,3 proeent; onlangs
is er ren arbeider naar huls terugge-
work- stuurd. Van de familieleden van de bul-
recteur ir. B. Wilton, de heren J. Th. j ge',se en evenmin in de Nederlandsekrachten betrof 130 geschoolde en 50 tenlandse werkkrachten komen bevredi-1
Corver Keyzer en Blomniers. even-taal met zo goed kon uitdrukken, maar ongeschoolde handarbeiders. Do prak- pende reacties binnen. Hieruit mag wor-
eens van Wilton, en sr. Joaquin Ri-inicn moest er bij Wilton van overtuigd tijk heeft echter uitgewezen dat het peil den afgeleid dat er sleehls goede be-j
co Consuelo d,e de Spanjaarden in de j zijn dat de dank recht uit zijn hart van de arbeidsprestaties m Spanje Ia- richten vanuit het ..werkland" Holland'
Nederlandse taal instrueert op de'kwam ,ger ligt dan in ons land. Slechts vijf- 1 naar het vaderland Spanje worden ge-
Schiedamse werf Evenals vele inüei grole bedrijven in tien percent van de tot nu toe in Nr stuurd. De meeste van de Spaanse ar-
Met een kort woord bood de 27-jarige 'en om Rotterdam kampt ook de Schïe- derland gearriveerde Spanjaarden bleek j bieders die uit alle delen van Spanje
lieer Jav-er de ruim tweeëneenhalfdu1- idantse werf mei een tekort aan hand- geschooid a:beider te zijn. Maar deze afkomstig zijn, zijn getrouwd. Alle
-end gu'den aan de consul aan. B:j ditarbeiders. Om dit tekort gedeeltelijk te ..tegenvaller" wordt vergoed door dc werkkrachten uit het buitenland krijgen,
bedrag is ook inbegrepen het geld. dat'compenseren worden door bemiddeling bereidwilligheid van de Spaanse ar bei- 'een contract van één Jaar,
De herfst, gekristalliseerd tot een
edelsteen! In alle nuances tussen het
fere. schuchtere geel van een berke
blad en het laaiende roodbruin van
de wilde wingerd. Tinten die wonder
welpassen bij de nieuwe wintermode!
gouden sieraden met
citrienvanaf 65,-
edelsteenkundigef.g.a.
diamantexpert g.i.a.
LIJNBAAN 9!
filiaaloostzeodijk 155-157, rotterdam
