Sloop
ruimte
op „Vijfsluizen"
voor tunnelbouw
Centrale antennes en
telefoons bejaardenflats
RET-halten Singel naar
nieuwe Stadhuisplein
B. en W. klagen:
houdt stad niet
Verkeer eist zes slachtoffers
Padvinders en tuinders gaan
Brinker gaat
fabriek in
Botlek bouwen
Cijfers verkeersongevallen laatste jaren
Plechtigheid
monument
heetman^
Boerderij als
eerste - dan
volkstuinen
Antwoord op vele vragen
Als werk R'dainsedijk klaar is
SZC-team met
groot succes
RDAMSEDÏ JK
HELFT GEREED
Autowrakken en andere rommel
Tram sleurde
man mee
Brommer op auto
Burgerlijke stand
Cheniie-st uclen ten
kregen geldprijs
J
pleister
Rotterdams protest
tegen mannen jury
in softenonproces
LIVING BRA
Door haastigheid
nat pak opgelopen
PLAN-AULA VOOR
BEGRAAFPLAATS
Botsing: veel schade
Val met beenbreuk
DE ROTTERDAMMER
JEMSDAG 7 NOVEMBER 1962
Bouwterrein
Prijsopgave
DEMPEN
ROMMEL
46ENDA VOOR
SCHIEDAM
Vandaag
en morgen
en dagelijks
De BRA die past...
FOUNDATIONS
Advertentie
SPINWIEL
VRIJMOED
70NDAG 11 november om
twaalf uur zal bij het oor
logsmonument in de Plantage tc
Schiedam een korte en sobere
plechtigheid worden gehouden
ter herdenking van de gevalle
nen uit de laatste wereldoor
log.
Tijdens deze plechtigheid zal
de burgemeester, mr. J. w.
Peek namens het Gemeentebe
stuur en de Ingezetenen van
Wandsworth een klaprozenkrans
bij het monument leggen.
(Advertentie)
gouden ringen
metbrillant
rei779 1235,-
ref A3I127.50
edelsteenkundige f.g.a.
diamantexpert g.i.a.
LUNSMN 92
filiaal'.oostzeedijk 155-157.ro ttefdam
f
(Van een onzer verslaggevers»
Brinker's Margarinefabrieken N.V. in
Zoetermeer heeft vergevorderde plan-
nen voor de bouw van een bedrijf aan I
de zuidelijke insteekhaven van de Bot
lek.
In de nieuwe fabriek, die wordt op
gericht op een bijna vijf hectare be-
slaand terrein, zullen de oliën voor de
margarine'.a or ica ge worden ..gehard".
Het voor dit proces benodigde water
stofgas zal van een in de buurt geves
tigde chemische industrie worden be-1
trokken.
Het tweede voordeel van de vestiging
in de Botlek is de ligging aan diepj
vaarwater. Hierdoor wordt de aanvoer
van grondstoffen namelijk vergemak-i
kelijkt.
(Van een onzer verslaggevers)
In de aula van het Unilever Research,
Laboratorium m Vlaardingen zijn gis-
teren door het lid van de Raad van Be-
ituur ir, A. F. H. Biaauw de prijzen uit-!,
gereikt, die dit concern jaarlijks be-
schikbaar stelt voor de chemie-studenten
aan de universiteiten en hogescholen in i
Nederland. De prijzen zijn bestemd voor
die studenten, die naar het oordeel vaitji-
de betrokken faculteit de beste resuita
ten op het gebied van de chemie hebben
bereikt. Met tweeduizend gulden en een
legpenning werden verblijd de heren P. j
W. N. M. van Leeuwen 'Rijksunrvrr-j
stteit Leiden), B. P. van Eyck (Rijks
universiteit Utrecht). D. J. M. Smeele:
(Rijksuniversiteit Groningen). L. de Ga-
lan (Gemeentelijke universiteit Amster-|
dam), F. P. IJsscling (Vrije universiteit!
Amsterdam). B. Stouthamer «TechnH
sche Hogeschool Eindhoven). Hel was;
de zesde keer dat Unilever deze prijzen I
beschikbaar stelde. 1
<\an een onzer verslaggevers)
i RINNEN enkele weken is er tussen
de Poldervaart en het Sport
complex ijf sluizen van de BPM
ruimte gekomen voor de eerste werk-
ruLTi .en v?°' het Staven van de
Beneluxtunnel aan de Vlaarditigs-
Sehiedamse zijde.
Daarvoor dienden de Schicdamse pad-
vinders onlangs de boerderij Vijfslui-
zen te verlaten. Deze omvangrijke
boerdery heeft gedurende een tiental
jaren als honk voor vele padvinders-
groepen gediend.
De jongens en meisjes hadden er de ruim-
te. Zij beschikten bij de boerderij
over een groot speelterrein. Bovendien
bestaat de boerderij uit ettelijke grote
i lokalen en zolders.
Hiervan is inmiddels niets meer te zien.
Kwajongens smeten stenen door het
gebouw, vernielden het dak en de toe
gangen. De slopers doen nu de rest.
fyk boerderij Vijfriuizen onder aan de
j dbk hij de Vjjfsluizenbrug valt nis
j eerste slachtoffer voor de werkzaam-
t heden voor de aanleg van de Benelux
tunnel
j V an verdere activiteiten voor Benelux-
tunnel en Beneluxweg is tussen Schie-
i dum en Vlaardingen nog met veel te
j bemerken. Als de boerderij geheel zal
zijn gesloopt beschikken de bouwers
over het begin van het bouwterrein.
Dit terrein zal nog groter worden maar
dan dienen tientallen volkstuinen van
het Schicdamse Volkstuincomplex Vjjf-
sluizeti plaats te maken. Het is nog een
v rij onoverzichtelijke affaire op dit ge -
bird. De volkstuinders werken vrijwel
niet meer in hun tuintjes, maar hun
huisjes en tuinen staan nog vrijwel
onaangetast
De eerste tuinders ruimen nu hun eigen
dommen op. Over enkele weken dienen
zij van het complex verdwenen te zijn.
Dar. kunnen de tunnelbouwers een deel
van het volkstuincomplex egaliseren,
zoals nu met en bij de boerderij Vijf
sluizen gedaan wordt. Dan kunnen de
vrachtwagens naar dit gebied gaan om
00k in het Volkstuincomplex Vijf-
sluizen paai men nu. aanstalten
maken het terrein prijs te geven
voor de aanleg van de Benelux
tunnel. De tuinders halen hun
eigendommen uit de huisjes en
sluiten deze af, want binnenkort
komt de sloper
de machines, gereedschappen en mate
rialen te plaatsen.
Het ziet er evenwel naar uit dat het
tempo voorlopig nog niet hoog zal »(jn
met deze bouwactiviteiten. Naast enig
sloopwerk heerst namelijk de rust in
dit grensgebied tussen de twee steden.
(Van een onzer verslaggevers)
OVER enkele maanden zal de PTT
telefoons plaatsen in de Sehie-
damse bejaardenflats, delen B. en W.
i van Schiedam in de memorie van
i antwoord mee. De plannen voor het
ophogen van de achtertuinen van de
Welschenwoningen in Kethel zijn nog
niet vergevorderd. De bijdragenbuitendaks,
worden verricht, welke niet waren te
voorzien, doch geen uitstel gedoogden,
ueze werxzaainheden bestonden uit:
a. vernieuwen van de gasleidingen on
der de vloeren;
b® vernieuwen van de rioleringen on
der de vloeren:
c. het aanvullen met zand van de
ruimten onder de vloeren;
d. het repareren van de schoorstenen
werk gaan de slopers voltooien
in de boerderij Vijfsluizen: zo
heeft de jeugd de ramen achter
gelaten
voor aanleg en onderhoud van tui
nen kan niet voor alle bewoners van
gemeentelijke woningen gelijk wor
den gehouden. Raadsleden hebben B.
en W. gevraagd of er een centraal
televisie-antennesysfeem bij de
nieuwbouw kan komen.
B. en W. delen mee;
De vergoeding voor aanleg van tui
nen wordt vastgesteld aan de hand
van de kostprijs. Hieruit volgt, dat
voor ieder complex niet hetzelfde be
drag wegens vergoeding voor tuinaan
leg kan worden gerekend. Deze ver
goeding was voor de eerste complexen
in Nieuwland 0.10 per week, daarna
0.15 en bedraagt thans voor de laat
ste complexen 0.20 per week.
Voor de kosten van onderhond van
de tuinen is steeds hetzelfde bedrag aan
de huurders van alle complexen wonin-
jgen in rekening gebracht en wel 0.25
I per week. Gezien de gestegen kosten
voor tuinonderhoud, onde-houd tegelpa-
I den en speelplaatsen is dit bedrag thans
iniet meer toereikend en wordt de re-
i serve, die aanwezig is, verbruikt. Voor
stellen voor verhoging van de vergoe-
Iding voor tuinonderhoud zijn in voorbe-
reiding.
De kosten van aanleg en onderhoud
zullen steeds ten laste van de huurders
worden gebracht; de kosten van aanleg
zullen ook in de toekomst steeds varië
ren; die van onderhoud zullen gelijk
worden gehouden.
Vanaf 1955 zijn in alle door de ge
meente gebouwde woningcomplexen cen-
traal-antennes voor de ontvangst van
radio en televisie aangebracht. De wo
ningen in Nieuwland vanaf de Dr.
Schaepmansingel tot en met het Dr.
Wibautplain zijn niet voorzien van een
centraal antennesysteem voor de ont-
'vangst van televisie; de overige wonin-
7j-xmsrvi"l>kj.' techniekenNee. daar hebben ze wel\gen ;n Nieuwland zijn alle hiervan voor-
AiVitlrljOkAlV wat anders voor", verklaarde de j zien. met uitzondering van de bejaar-
TOEN de twee bromfietsers op de brommer en hij keek uitdagend naar denflats.
hoek van de Lange Haven en de
Koemarkt tegen elkaar aanbotsten
zette het publiek zich in postuur want
bij een botsing behoort een flinke kib
belpartij. Het publiek schuift dan ook
altijd naar gewoonte vlakbij. Ze ver
gisten ziek ditmaal. De mannen bo
gen de beschadigingen recht. „Sorry
hoor". „Och, het geeft niks, tic ben
toch verzekerd en eigenlijk is het de
schuld pan de gemeente". Die opmer
king toterp dan toch maar een nieutP
licht op de zaak en daarom bleef het
publiek staan. De anti-gemeenteman
bemerkte dat en hij richtte hierna
zijn betoog tot het gehele forum.
NATUURLIJK is het de schuld
van die gemeente, natuurlijk. Ze
hadden toch zeker al lang die gracht
jes moeten dichtgooien. Dan had je
brede straten gehad, dan had je mak
kelijk kunnen parkeren. Dan kon_ je
gemakkelijk langs elkaar rijden. Kijk
nou eens hoe we moeten klungelen,
altijd staat daar wel een vrachtwagen
voor een distilleerderij en kom der
dan maar eens langs. Nee man. dat
inkt je gewoon niet." Het publiek
zweeg en de man vatte dat op als in
stemming.
»EN dan moet je nog maar wach
ten voor die bruggen ook want die
halen ze ook altijd op", verklaarde,
hij daarna, boud als de man die bij
zijn overwinning de tegenstander ook
nog uit zijn gezichtsveld schuift. Een
oude Schiedammer waagde een re-
pl'ek. mogelijk wel omdat hij meer
Kernachtig commentaar verlangde.
.-Ze zeggen toch dat die haven er
moet zijn om al dat water uit de pol
ders naar zee te lossen. Wij krijgen
hier toch de rommel van Den Haag
en Delft, dat zie je toch toe!", zei hij
toet een breed gebnar wijzend op een
oeduietibel dat in hopeloze staat voor
bijdreef.
ACH man. niks daarvan, dat was
vroeger zo, ja dat moest vroeger
maar nou niet meer met die nieuwe
verborgen tegensprekers. Die waren
er niet. Zijn collega-brommer achtte
het zelfs raadzaam een pleister op de
wonde van de botsing te leggen. Hij
sprak zijn opponent na: „Ja. en dan
moet je eens zien hoeveel geld ze aan
die kade uitgeven, kijk daar maar
eens. ze zijn daar al wekenlang aan
het repareren van dte kade. Nee, dat
hoeft niks te kosten en er vaart toch
bijna geen schip door..." De menigte
knikte instemmend, er zal geen man
bij geweest zijn die aan de schoon
heid van de eeuwenoude Lange Ha
ven heeft gedacht....
Chr. Sociale Belangen. Chr. Graf.
Bond, Ledenvergadering. 20.
Kantine VV Schiedam (Harga): Schied.
Scheidsrechters Ver., Causerie Joh, H.
Martens. 20.
De Goede Haven: Wijkavond, C. Groe
ne weg houdt causerie over „Van het
Hoofd naar het Station" en vertoont
prentbriefkaarten, 20.
De Rank: Dr. H. W. Tilanus spreekt
voor leden van C.H.U.-Kiesveremgingen,
20-
Musis Sacrum: Ned. Ver. v. Huis
vrouwen. Diamiddag, 14.15.
Dagblad „De Rotterdammer" Schie-
d-imse redactie Lange Kerkstraat 82, tel.
SB382 b g s tel 64154 of 115588 toestel 51, den vijftien jaar overleden als gevolg
(b.g.g. na 13 30037) alleen vnnr van verkeersoneeva! en vier Der-
Een prijsopgave is ontvangen voor het
aanbrengen van een dergelijk antenne-
systeem. Voor het complex van 448 wo
ningen gelegen tassen de Dr. Schaep
mansingel en de P. J. Troelstrala an zal
een bedrag nodig zijn van 70.000, In
dit bedrag is begrepen het uitbreiden
van de installatie voor het ontvangen
van een 2e zender.
Bij een afschrijvingstermijn van 10
jaar zal de vergoeding 0.70 per week
per woning bedragen. Hierin is begre
pen het onderhoud van de installaties,
echter niet de vergoeding, die de huur
ders zullen moeten betalen voor het ko
pen van het aansluitsnoer.
Uiteraard is in deze berekening ervan
uitgegaan, dat iedere huurder aan zal
sluiten op de installatie. De kosten van
deze installatie, alsmede de vergoeding
per week. zijn uitgerekend voor het ge
hele bovenvermelde complex.
In enige blokken zal een enquête bij
de bewoners worden gehouden.
In de loop van 1962 is gebleken, dat
voor het complex zg. Welschen-wonin-
gen diverse werkzaamheden moesten
In verband met de bovenstaande
werkzaamheden, waarvan de kosten
nog niet geheel bekend zijn, zijn de
plannen voor ophoging van de ach
tertuinen nog niet zover gevorderd,
dat tot uitvoering zal kunnen worden
overgegaan, In studie is nog, of de
gehele achtertuinen moeten worden
opgehoogd, waardoor de thans aanwe
zige beplanting grotendeels zal komen
te vervallen, dan wel of zal kunnen
worden volstaan met alleen een gèrin-
ge ophoging van de toegangspaden
achter de tuinen, alsmede het aan
brengen van een afstap naar de tui
nen.
Bij de P.T.T. is het personeelstekort
zo groot, dat er een grote achterstand
is ontstaan in het aanbrengen van nieu
we telefoonaansluitingen. Desondanks
hoopt men omstreeks de jaarwisseling
de flats te kunnen aansluiten.
(Van een onzer verslaggevers)
Wanneer het Luikse sof tenen -proces
voor de moeder Suzanne Vandeputte-
Coipel een ongunstige uitslag heeft,
zullen uit Rotterdam drie huismoe
ders naar Luik vertrekken, die met
door hen Ingezamelde handtekeningen
willen proberen herziening van het
vonnis te krijgen.
Mevrouw M. Langemaire uit de Pa -
tijnstraat 38a zegt: „Het actiecomité
Vrouwendrieschaar is er fel tegen ge
kant, dat de jury uit louter en alleen
mannen bestaat. Er hadden ook vrou
wen zitting in moeten hebben. Wan
neer nu Suzanne Vandeput wordt ver
oordeeld, zal het actiecomité met de
handtekeningen, die men momenteel
probeert in te zamelen, het hof ver
zoeken het voomis te herzien en een
jury te laten samenstellen, waarvan
ook mannen deel uitmaken."
Naast mevrouw Langemaire hebben in
Visser uit Krimpen aan de Lek en J.
J. Houwelingen uit de Benthuizerstraat.
Mevrouw Langemaire. die psycholo
gie studeert, heeft zich reeds eerder
met handtekeningenactie bezig ge
houden, cn wei in verband met het
proces tegen Preston Cobb en Caryll
Chessmann.
4) Gevonden voorwerpen in Schiedam: Te-
bevragen aan het hoofdbureau van politie
tussen 9.30-12.30 uur en 2-6uur: aktentas met
Inhoud: een bus chemische produicten; beige
jongensjasje: bruine dameshr-.uschoen (r);
wit kinderschoentje (r). Te oevrageu bij de
vinders: fietspompje, Bar evoets, Boerhave-
laan 85b: lederen motorha.idschoen. De Jong,
Lekstraat 3öa: een paar -vitte kinderwantjes.
Van As. Boerhavelaan 4'»; grijs lederen he
renhandschoen fl). Van Urunen, Anth Muijs-
straat tt; zijden sjaal. Damsteeg, Maria-
straat 7a; mohair sjaa Liebeek, Marconi
straat 17b: halsdoek. Koopmanschap. De Sa-
vornin Lohmanlaan 9S; meisjesjasje. Van
Leeuwen, Boerhavelaan U7b; jas met capu
chon, Verheijen, p.a. Hamerslag. Vondellaan
18; een paar bruine damesschoenen. Vim i
Aperïoo, Lekstraat fib; wit kinderschoenlje,
Meijer. Goeman Borgesiuslaan 50; nylon da
messjaal. Faber, Burg. v. Haarenlaan 1408;
plastic kinderbroekje, Klein. Vriendschap-
straat 8a; pet. Mulder, Van Esveldstraat
ISc; een paar witte damesschoenen. Brink-
man, Imelda-intemaat, Hoogstraat: regen-
broek, kinder-motorhetm. Zeeman, Polderweg
6.0 Kethel; autostep. Kleljn, Fabristraat 29;
plastic zwaard. Van Putters. Bargsingel 1.
Kethel; rails van speelgoedtrein. Schop.
Vlaardlngerdijk 189: ketting met slot. Cra-
ma, Reamurstraat 12a: kano, Van Gaag,
Scheepswerf De Hoop. Schiekade: zak met
plug. Ftjnekam, Havendijk 150a: boekje.
Brandt. Dr, Wibautplein 159; ring met sleu
tels. Sommer, Celsiusstraat I3b: fietssïeutel-
TJE. Van Roest. Emmastraat 5b; bruine vul
pen. Post, Nieuw Mathenesserstraat 84b; bos
sleutels, Meije, Goeman Borgesiuslaan 50;
ring met sleutels. Lagewaard. Frans Hals-
plein 24a: damesbriL De Roos. Warande 174;
autosleuteltjes aan ring, Jacobs. Rijnstraat
5a: gouden ring. Thoen. Rotterdamsedijk
174e; damesketting. Groenewegen. Singel 88:
geldsbedrag. Stoorvogel, Plein Eendracht
19b; geldsbedrag in enveloppe. Van Leeuwen.
Van Tvtarumstraat 23c; geldsbedrag, Krikke.
Lekstraat ?Sa: kinderportemonnee met in
houd. Gordijn, Zalmstraat 23; damesporte
monnee met inhoud, v. d. Hammen. Rubens
plein 25b; aktentas met inhoud, v. d. Win
den, Schiedamseweg 178, Kethel: kinderpor
temonnee met inhoud. Kuil. Proveniershuis 33.
9 De Schicdamse jeugdtoneelvereni
ging De Dilettantjes zai zaterdagmid
dag r—i twee uur in gebouw Arcade
het /-jarig bestaan vieren. Alle
jeugd, eden zullen bij dit tweede lus
trum ten tonele komen in een of an
dere toneelcreatie, 's Avonds wordt
voor de «Aiders en genodigden het 10-
jarig bestaan van De Dilettantjes ge
vierd. Ook dan is er een gevarieerd
programma in Arcade. j
De commissie voor het jongens
werk bij de Schicdamse C.J.V. zal op
maandag 12 november in gebouw Ire
ne, Nieuwe Haven 155, een filmavond
houden voor leden en belangstellenden.
Aanvang half acht. Kaarten zijn ver
krijgbaar bij de heren D, Kreft, Oude
Maasstraat 24 en de heren A. v. d.
Most, Parkweg 142 cn A. v. d.
Most, Paulus Potterstraat 41a. Schie-
Het bestuur van de Schiedamse
Scheidsrechters Vereniging verzocht
ons er de aandacht op te vestigen dat
vanavond, woensdag, voor deze vere
niging in de kantine der W „Schie
dam (Harga) de bekende arbiter Joh.
H. Martens uit Zeist een causerie zal
houden over een nog niet met name
bekend onderwerp. Alle belangstellen
den, dus ook niet-scheidsreehters, zijn
welkom in deze bijeenkomst, die om
20 uur begint. Tevens wordt meege
deeld dat de SSV woensdag 14 no
vember geen clubavond houdt in ver-
Jband met de wedstrijd Feijenoord Va-
sas.
9 Een Schiedamse vuilnisauto, be
stuurd door de heer G. M. v. «d. V.,
trachtte dinsdag door een nauwe
doorgang in het Groenweegje te ma
noeuvreren. Het rechter achterspat
bord van de vuilnisauto bleef echter
baken in een stapel kratten, gevuld
met enkele flessen cognac, die op het
trottoir stonden. De kratten vielen om
«n zeven flessen braken. De inhoud
ging verloren.
9 In het dierentehuis te Schiedam is
een lichtbruine, ruigharige hond op
genomen. Een jongeman trof het dier,
een reu met een geel halsbandje, los
lopend aan op het Noordeinde.
(Van een onzer verslaggevers)
DE bushalten van de R.E.T. op de
Broersvest in Schiedam zullen
naar het nieuwe Stadhuisplein voor
de Singelkerk verplaatst worden als
de bestrating van de Singel gereed
is. Met deze vernieuwing zal pas
worden begonnen als de werkzaam
heden aan de profielwijziging en
Burg. van Haarenlaan - Nieuwe Dam-
ïaan - Tuindorp - Kethel v.v.).
In het algemeen heeft deze route
wijziging de instemming van de
R.E.T., met dien verstande, dat zi)
nog een voorbehoud maakt ten aan
zien van de omleiding via de Mgr.
Nolenslaan en het Dr. Wibautplein,
welke nog in studie is.
De R.E.T. heeft er bezwaar tegen «een
gereed zijn delen B. en W. van
Schiedam in de Memorie van Ant
woord mee.
Klachten over oude bussen op de lijnen
39, 40 en 41 houden verband met het
feit dat er vertraging in de aflevering
van het nieuwe materiaal is geko
men. In Schiedam zullen dus t.z.t.
ook nieuwe bussen van de R.E.T. rij
den. In de Burgmeester van Haaren
laan heeft de emeente Schiedam
voor eigen kosten een abri geplaatst.
Raadsleden vragen nu tot het plaat
sen van windschermen te willen over
gaan aan de zijkanten van deze abri.
In de MvA antwoordden B. en W
dat het aanbrengen van deze wind
schermen 900 zal kosten.
9 In verband met de opening van de
Proveniersbrug hebben B. en W. zich
tot de R.E.T. gewend met het verzoek
de route van lijn 40 te wijzigen over
eenkomstig de suggestie van het E.T.I.
(Stationsplein - Singel - verbindings
weg - Broersvest - Proveniersburg
's-Gravelandseweg - Burg. van Haaren
laan - Parkweg - Mrgr. Nolenslaan -
Dr. Wibautplein - P. J. Troelstralaan -
Advertentie
bestrating van de Rotterdamsedijkvan de Vlaardingse lijnen door te trek
ken naar het station, omdat deze lij
nen, die in hoofdzaak bestemd zijn voor
Vlaardingers, rijden langs het station
Vlaardingen-Oost, waar reizigers voor
de trein uitstappen.
(Van een onzer verslaggevers)
Het waterpoloteam van de SZC blijkt
van formaat te zijn. Zaterdag heeft SZC
in een toernooi voor derdeklassers in
Den Haag getriomfeerd. De Schiedam
mers verloren geen enkele wedstrijd.
Voor dit toernooi waren door HCZ WIP
uit Den Haag vijf clubs uitgenodigd hl.
Donk uit Gouda, Kroosduikers uit West-
Zaa.-i, Pinguïns uit Woerden, WIK uit
Wassenaar en SZC. De teams zijn in
twee poules ingedeeld. SZC behaalde
eerst een 61 overwinning op DONK en
een 2—2 gelijkspel tegen Pinguïns.
DONK versloeg de - Pinguins met 70.
In ik- tweede poule was HCZ WIP eer
ste sK worden.
In de finale tegen HCZ WIP konden
de Schiedammers hun meerderheid in
doelpunten omzetten. M. Zijlstra scoor
de driemaal. Nico Kolmeyer eenrhaal en
P. van der Boom tweemaal. SZC won
met 62.
De voorzitter van de organiserende
vereniging HCZ WIP heeft hulde ge
bracht aan het SZC-team voor het goe
de spel, Hij schonk een fraaie beker
terwijl de spelers van SZC een herinne
ringsmedaille kregen. Aanvoerder Henk
Rodenrijs heeft namens de stadgeno
ten dank gezegd. Hij roemde de per
fecte organisatie.
(Van een onzer verslaggever»)
De rijbaan van de Rotterdamsedijk te
Schiedam in de richting Rotterdam-
Viaardingen is gereed gekomen. Het
verkeer uit Rotterdam zal nu dus. weer
rechtdoor kunnen rijden. Om een gelijk
matige inklinkin. van het nieuwe weg
dek te verkrijgen, zal de uitvoerder
hekken plaatsen, zodat beide weghelften
van de nieuwe rijbaan om beurten bere
den kunnen worden.
De rijbaan in de richting Rotterdam
wordt nu opgebroken. In eerste imtaatie
zal gemeentewerken het gedeelte tusfcen
de Nïeuw-Mathenesserstraat en Jde
Grensflat onder handen gaan nemen.
Het verkeer naar Rotterdam zal dus
voorlopig tot de Nïeuw-Mathenesser
straat zijn weg kunnen vervolgen.
Via de Van Deventerstraat kan men.
hetzij over de Rotterdamsedijk, Jhetzij
rechtdoor langs de Merwehaven, Rotter
dam bereiken.
De wielrijders in deze richting blijven
voorlopig dezelfde route als voorheen
volgen. Deië situatie "zal ongeveer "drie-
a vier weken duren. Voor het parkeren
van auto's zijnnög aezelfdeTrêgelïhgen
van kracht. Leveranciers kunnen aan de
zijde van de geref. kerk op normale
wijze op het trottoir terecht.
wereldberoemd om z'n ideale, pasvorm
elastisch spantex~weefsel zonder
rubber
verrukkelijk licht
bestand tegen transpiratie
3 x langere levensduur
A,B,C cup 16.75 iongline 26.75
D cup 19J5 29.75
Laat U adviseren bij
Rotterdams grootste en
meest gesorteerde speciaalzaak
Zwartjanseraot 17 hoek Pfjnackersir.
Door haastigheid liep de 33-jarige
wachtsman P. J. Westenbrugge (Spie
gelstraat) vanmorgen een nat pak op.
Hij sprong omstreeks zes uur voordat
de Heen en Weer 10 de loopplank had
uitgelegd op de aanlegsteiger aan de
Heyplaat, gleed uit en viel ruggelings
tussen boot en steiger.
Per ziekenauto werd de man voor na
der onderzoek naar het Dijkzigtzieken
huis vervoerd.
PER
FLES
F 6.70
(Van een onzer verslaggevers)
DE SCHIEDAMSE POLITIE heeft
van B. en W. de opdracht gekre
gen om de autowrakken naast de
Buitenslnis bij de Maasdijk te doen
verwijderen. Raadsleden hebben
klachten geuit over de verwaarlozing
die deze rommel op straat oplevert.
Zij hebben ook gevraagd of B. en W.
maatregelen treffen om de vervuiling
in de Schicdamse straten tegen te
gaan.
In de memorie van .antwoord delen B.
en W. mee: „De reinigingsdienst doet,
(Van een onzer verslaggevers)
De 56-jarige bankwerker Th. J. van
Ravenstein (le Middellandstraat) liep
dinsdagmiddag omstreeks kwart over
vijf door een botsing met een tramwa
gen van lijn 16 ernstige hoofdwonden
op.
De heer Van Ravenstein. die op een
bromfiets reed, stak op het Weena na
bij het Stationsplein achter een tramwa
gen van lijn 3 over, maar had er geen
erg in. dat vlak achter lijn 3 lijn 16
reed. Hij werd enige meters meege
sleurd. Men vervoerde de heer Van Ra
venstein naar het Dijkzigtziekenhuis.
ondanks het heersende personeelsge
brek, alles wat mogelijk is om de
straten een redelijk aaneien te geven.
Maar het publiek blijkt in 't algemeen
te weinig geneigd om hieraan mede
te werken. Het werpt nog steeds pa
pier en ander afval op straat en sluit
de vuilnisemmers onvoldoende af.
Zulks ondanks de gevoerde actie „Op
geruimd staat netjes".
Voorheen werd het huisvuil van onge
veer 7 woningen in het „Windas"-Ke-
thei (ten westen van de Poldervaart
afzonderlijk gehaald door een kleine
vuilnisauto (deze woningen zijn niet
bereikbaar voor normale grote vuil
nisauto's), maar in verband met het
steeds nijpender wordend personeels
tekort is dit niet meer mogelijk.
Een onder de huidige omstandigheden
redelijk geachte oplossing werd ge
vonden door de vuilnisemmers van 'de
desbetreffende woningen juist over het
bruggetje over de Poldervaart te la<
ten gereedzetten, alwaar ze wel be
reikbaar -worden voor de grote vuilnis
wagens, zij het dat het personeel van
de wagens de emmers nog ongeveer
50 meter heen en terug moet brengen.
Sinds de invoering van deze regeling
(begin augustus 1962) zijn geen klach
ten vernomen en worden de emmers
regelmatig juist over het ..Windas"
bruggetje gereedgezet.
9 De Amerkaanse luchtmacht heeft
maandag van de bass Cape Canaveral
met behulp van een raket van het type
Thor-Agena-B een kunstmaan gelan
ceerd. Een woordvoerder wide geen
nadere bjzonderheden meedelen.
IJET verkeer eiste in de afgelopen
■ri drie kwartalen reeds zes slachtof-
ters in Schiedam. Twee kinderen bene.
redactieaangelegenbeden
Agentschap H. J. Troost, Aletdastr. 23
tel 65451 (alteen voor klachten, adver
tenties en abonnementen b.g.g. tel.
U5588).
Belangrijke telefoonnummers: Brand
alarm 69123: politie-alarm 64666; GG en
GD waarschuwing 69290.
Apotheek: Rembrandt. Rembrandt-
laan 5.
Apotheek: Gouka. Hoogstraat
Stedelijk Museum: „Nieuwe vormen en
nieuwe muziek" schilderijen van Mary
Bauermeister, elect ronische muziek van
Karlheinz Stockhauwn- schilderden van
de jonge Schiedamse schilder Rij-k van
Havens (alles 1017).
van een verkeersongeval en vier per
sonen waren ouder dan vijftien jaar.
Dit aantal dodelijke ongelukken is ai
hoger dan de laatste jaren het geval
is geweest. Dit feit is evenwel geen
indicatie dat het verkeer in Schiedam
plots gevaarlijker is dan voorheen.
In de tabel betreffende het aantal
verkeersongevallen, gespecificeerd naar
oorzaken lin procenten) over de jaren
1957 tot en met 1961, alsmede naar aan
tal slachtoffers en aard van de toege
brachte schade over de jaren 1957 tot
en met 1961 cn de eerste 9 maanden
Verkeersongevallen achtereen volgens
oorzaken), procenten en jare 1957, 1953,
1959, 1960 en 1961): geen voorrang ver
lenen 11, 14,3, 13.3. 15,3, 14.2; doorgang
niet vrijlaten 19, 7,2, 8.2, 9. 7,1; onvoor
zichtig keren 3.5, 2.1, 1,3, 1.4, 1 ,Z\ te kort
achter elkaar rijden 9, 10,4, 8,9, 12, 10;
onvoorzichtig passeren 9,8. 10,2, 10,9, 7,5,
7.5: snijden 0.5. 0,8. 0,7, 0,5, 0,5; niet rechts
rijden 3,2, 2, 2,3, 2,2, 2,4; geen richting
aangeven 0.4 onvoorzichtig
stoppen 1, 1,5, 0,6, 0,3, 0,1; portier openen
0,9, 0,9, 0.9, 0,4, 0.8; onvoorzichtig wegrij
den 1. 1.8 .1.3. 2, 1.1; onoplettendheid
art. 25 WVW) 15,8. II.1. 13,2. 12.9, 10.9;
drankinvloed bestuurder 1. 0.5. 0,6. 0.4.
0,5; drankinvloed voetganger 0,1, 01,
0,1; onvoorzichtig oversteken 8,6, 5.9, 7,
4.8. 5,6;spelen op de rijbaan 0.5, 1,8. 1, 0,7,
Ö.4;lading verliezen 1, 1, 0.7, 1. 0,9:techni-
sehe gebreken 2, !,3„ 2,5, 1,2, 2,1; slippen
van de jaren 1957 tot en met 1962 is het 9, 8,7. 8,8, 8,1, 7,3; slechte toestand weg-
volgende cijfermateriaal genoteerd: 1 dek 0,9, I, 1, 1,2, 0,3; weersgesteldheid 0,5,
1, 2,6. 0,5, 0,7; onvoorzichtig achteruit rij
den. 6, 5.3. 4,9, 5,1. 5.3.
Onderverdeling (achtereenvolgens to
taal aantal, aantal slachtoffers, aantal
zware schadegevallen, aantal lichte scha
degevallen): 1957 1727 -f- 4,8 pet., 512 6
pet., 93 1 pet.. 1387 7 pet.: 1958:
1652 4.5 pet., 501 2 pet., 90 3 pet,
1312 5,5 pet.: 1959: 1737 4 5.2 pet, 501
eg —8,8 pet 1372 - 4,5 pet. 1960:
2015 4- 16 pet.; 604 4 20 pet. 116 4 32
pet. 1681 4 22 pet.; 1961: 2027 4 0.5 pc'..,
583 2.5 pet., 116 1654 1,5 pet.
Van de slachtoffers werden in (achter
eenvolgens 1957, 1958, 1959. 1960 en 1961:
gedood boven 15 jaar 4, 7, 6. I; gedood
onder 15 jaar 1, 1. 1, 1; licht gewond
boven 1 5 jaar 347, 335, 366, 434. 423;
licht gewond onder 15 jaar 97, 95, 85, 92,
94; zwaar gewond boven 15 jaar 49. 49.
39, 61, 52; zwaar gewond onder 15 jaar
14, 14, 11, 11, 17.
Verkeersongevallen over de eerste 9
maanden vaa dit jaar: (resp. totaal aan
tal, aantal slachtoffers, aantal zware scha
degevallen, aantal lichte schadegevallen):
1957 1316 4 6 pet., 408 6 pet., 70 0,5
pet., 1042 4 6,8 pet.; 1958 3218 4 7,5 pet.,
397 2,9 pet,, 66 - 0,7 pet., 3905,5
pet.; 1959 1220 349 32 pet,. 62
0.4 pet, 1053 4- 6.3 pet.; 1960 1467 4 20
pet., 478 4 27 pet., 80 4 29 pet, 1215
13.5 pet.; 1961 1511 f 2,9 pet., 470 1,7
pet., 80 1218 1962 1630 7,9
pet., 402 17 pet., 89 4 9 pet.. 1408 4 9
pet., 1408 4 18 pet.
Van de slachtoffers werden in: (achter
eenvolgens 1057, 1958, 1959. 1960, 1961 en
1962): gedood boven 15 jaar 4, 5, 0, 3. 1, 4;
gedood onder 15 jaar 1, 0, 1, 0 1, 2; licht
gewond boven 15 jaar 272, 263. 254. 349,
332. 289: licht gewond onder 15 jaar 80,
78. 78. 78. 86. 49: zwaar gewond boven 15
jaar 42, 40, 19. 39. 39, 47; zwaar gewond
onder 15 jaar 12, 11, 8, 9, 11, 13.
(Van een onzer verslaggevers}
Binnenkort zal een plan voor de bouw
van een Aula bij de algemene begraaf
plaats in Schiedam aan de gemeente
raad worden aangeboden. Zoals bekend,
is de thans in gebruik zijnde ruimte
een volkomen ongeschikte aula. Bij
enig medeleven tijdens een begrafenis
kan het merendeel van de aanwezigen
niet in de aula worden toegelaten om
dat het gebouwtje te klein is.
Sinds jaren staat de bouw van een aula
dan ook pro memorie op de gemeente
begroting. Nu delen B. en W. in de me
morie van toelichting mee dat gemeen
tewerken bij het college een voorstel tot
aanvraag van een krediet heeft inge
diend. Met de bespreking van het plan
in- een raadsvergadering kan dus wor
den begonnen.
Op de kruising van de Burg. Van
Haarenlaan en de Piersonstraat te
Schiedam ontstond dinsdagavond een
aanrijding tussen de personenauto van
de 22-jange C. M. S. uit Rotterdam en
die van de 20-jarige P. F. C. W. uit
Schiedam. De Schiedamse automobilist
gaf aan de van rechts komende wagen
geen voorrang.
Beide voertuigen werden ernstig be
schadigd. De heer S. liep een bloeduit
storting aan zijn linker arm op. De GG
en GD hoefde geen dienst te doen.
Omdat hij meende een kennis te zien
lette de 16-jarige bromfietser A. M. p,
uit Rotterdam niet op het verkeer. Hij
merkte te laat een stilstaande vracht
auto op, die in de L. Costerstraat te
Schiedam onder een lantaarnpaal ge
parkeerd stond. De bromfiets werd be
schadigd. De Rotterdammer werd door
de vrachtwagenchauffeur via het ge
meenteziekenhuis, waar zijn wanden
werden behandeld, naar huis gebracht.
Door onbekende oorzaak kwam dins
dag de 87-jarige mevrouw M. C. L. uit
de Graaf Florisstraat op de rijbaan van
de Da Costastraat te Schiedam te val
len. Zij brak haar linker bovenbeen. De
GG en GD heeft haar naar het Gemeen
teziekenhuis vervoerd, waar zij werd op
genomen.
SCHIEDAM. Geboren: Adrian Ui, i v P
Boon en L A van Heest: NieoSaas W, z v A
de Jong en H L C Geveke; Maarten J, z v A
Barend» en A E M Daalmeijer: Cornell», z v
C Vrtjenhoek en J F Koppenhagen: Wilna, d
v M M E Dingier en J Verwiel; John, z v F
Bijl en J E Klop; Leen de rt, t v G van Vliet
en M M de Konlngh; Ronald, z v J j vaa
Ble en A C Koevermans; Petra F, d v F W
H Hofman en E Blanker: Ronald, z v G van
Noordennen en J VI»; Jacobus CE, z v C H
Schwagerman en W van Geijl; Ronald P, z v
A van Dalen en M Rietveld: Diana, dvHJ
Kuiters en P A Voshol: Frederikus G H. z v
B W M Bekker en W Janssen; Caroline J, d
v W van der Star en I J van de Reep: Jac
queline A. d v A de WW en A Hopman: As-
trtd. d v M M Boeren en S P Krommenhoek:
Annemarie L, d v H G van Loos broek an
H Delmee; Marjo, v M Plagge en A M van
der Knaap: Marcus tvBfi Dijkaman aa
E C J Kuster*.
Overleden: A J Voogea, SS jr.
